Samsung YP-Z5FQB/XFA User manual

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 1

±s √§q ßö±∑p

¢∫c¥d

«Æd√ ≥c« «∞b∞Oq °FMU¥W ∞CLUÊ ØOHOW «ôß∑ªb«Â «∞B∫O` ∞KLM∑uÃ Ë∞∑πMV √Í îDd √Ë {d¸ ±UœÍ.

«ß∑ªb«Â «∞LM∑uÃ

«ôß∑ªb«Â ¨Od «∞LMUßV ¥RœÍ «∞v «ô≤HπU¸, «∞∫d¥o

√Ë «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW.

∞∑πMV {d¸ ßLU´∑p.

ô ¢Ir °∑HJOp ≥c« «∞LM∑uÃ,

≈Åö•t √Ë ¢Fb¥Kt °MHºp.

ô ¢∂Kq ≥c« «∞LM∑uÃ Ëô ¢N∂Dt ≠w

«∞LU¡.

«–« °Kq ≥c« «∞LM∑uÃ, ô ¢Ir °∑AGOKt. «¢Bq

°LdØe «∞ªb±W.

ô ¢Cl «∞LM∑uÃ ≠w ±MU©o ¸©∂W,

¨∂U¸¥W, √Ë ßªU±OW, _Ê –∞p

¥º∂V «∞∫d¥o √Ë «∞Bb±W

«∞JNd°UzOW.

«ß∑ªb«Â ßLU´W «_–Ê √Ë ßLU´W «∞d√” ∞uÆX ©u¥q Æb

¥º∂V {d¸ ßLU´∑p «∞ªDd.

«–« ´d{X ∞KBu‹ °b¸§W √Ø∂d ±s 58 œ¥ºO∂q ∞uÆX ©u¥q, ßu· ¥R£d

–∞p ´Kv ßLU´∑p. ØKLU ¥J∂d «∞Bu‹, ØKLU ¥R£d ´Kv ßLU´∑p ¢Q£Od« îDd«

(¥∑r «∞∫u«¸ «∞FUœÍ °Os 05 Ë 06 œ¥ºO∂q Ë ¢JuÊ œ¸§W «∞Cu{U¡ ´Kv

«∞Dd¥o 08 œ¥ºO∂q ¢Id¥∂U). ¥uÅv °Q≤p ¢C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ´Kv

«∞b¸§W «∞L∑ußDW

( «∞b¸§W «∞L∑ußDW ¢JuÊ √Æq ±s 3/2 _ÆBv «∞b¸§W).

«– ®Fd‹ °Bu‹ «∞d≤Os ≠w «_–Ê («ü–«Ê), «îHi

±º∑uÈ «∞Bu‹ √Ë √ËÆn «ß∑ªb«Â ßLU´W «_–Ê √Ë

ßLU´W «∞d√”.

∞∑πMV √îDU¸ •bÀ «∞ºOd

ô ¢º∑ªbÂ ßLU´W «_–Ê ´Mb±U ¢Iuœ «∞b¸«§W

«∞Nu«zOW, «∞ºOU¸… √Ë «∞b¸«§W «∞∂ªU¸¥W.

≈ô, Æb ¥º∂V –∞p •b£U îDd«, Ë´öË… ´Kv –∞p, ¢LMl ÆOUœ¢NU ≠w

°Fi «∞LMU©o °U∞IU≤uÊ.

«ß∑ªb«Â ßLU´W «_–Ê ≠w «∞Dd¥o, îUÅW ´Kv ±Ld «∞LAU…, ¥RœÈ «∞v

•bÀ îDd.

±s √§q ßö±∑p, ¢QØb ±s √Ê ØU°q ßLU´W «_–Ê ô

¥Cl ´Kv –¸«´p √Ë √®OU¡ ±∫ODW √îdÈ ´Mb±U ¢IuÂ

°U∞∑Ld¥s «∞∂b≤w √Ë «∞LAw.

ô ¢∑d„ ≥c« «∞LM∑uÃ ≠w ±MU©o

≠u‚

53C

O

(59F

O

) (±∏q «∞ºu≤W

√Ë «∞LJUÊ «∞b«îKw ∞KºOU¸…

«∞LuÆu≠W).

≠w «∞BOn, œ¸§W «∞∫d«¸… «∞b«îKOW ≠w

«∞LJUÊ «∞b«îKw ∞KºOU¸… Æb ¢d≠l «∞v 08C

O

(671F

O

) ´Kv «∞∫b «_ÆBv.

´bÂ «≤∑∂UÁ ∞∑FKOLU‹ «∞LM∑uÃ Æb ¥º∂V «_–È «∞ªDd.

2

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 2

«ß∑ªb«Â «∞LM∑uÃ

«≤∑∂t ∞∑πMV ßu¡ «_œ«¡ ∞KLM∑uÃ Ë«∞Cd¸ «∞LUœÍ.

≈œ«¸… «∞∂OU≤U‹ «∞NU±W

¢πMV ßu¡ «_œ«¡

´Mb ¢FKOo «∞LM∑uÃ ´Kv ´MIp,

«≤∑∂t ∞FbÂ Ë{l «∞Iu… «∞LHd©W

´Kv •∂q «∞FMo.

¢QØb ±s «•∑OU◊ «∞∂OU≤U‹ «∞NU±W.

¥d§v «∞LFd≠W √≤MU ô ≤∑∫Lq √¥W ±ºRË∞OW ´s

«∞Cd¸ «∞MU¢Z ´s ≠Ib«Ê «∞∂OU≤U‹ °º∂V

«∞FDq, «ùÅöÕ √Ë «_ß∂U» «_îdÈ.

´bÂ «¢∂UŸ ¢FKOLU‹ «∞LM∑uÃ Æb ¥º∂V «_–È «∞LUœÍ √Ë îKq «∞LM∑uÃ.

¢M∂Ot

ô ¢º∂V «∞Bb±W «∞LHd©W ´Kv

«∞LM∑uÃ °u«ßDW ßIu©t. ô ¢Cl

√®OU¡ £IOKW ´Kv «∞πe¡ «∞FKuÍ

∞KLM∑uÃ.

«±Ml œîu‰ √¥W ±Uœ… ¨d¥∂W √Ë ¨∂U¸

«∞v «∞LM∑uÃ.

«ß∑ªbÂ œ«zLU «∞LK∫IU‹ «∞LeËœ

°NU √Ë «∞LBb‚ ´KONU °u«ßDW

®dØW ßU±ºu≤Z.

ô ¢d‘ «∞LU¡ ´Kv «∞LM∑uÃ.

ô ¢Ir °∑MEOn «∞LM∑uÃ °Uß∑ªb«Â

«∞Lu«œ «∞JOLUË¥W ±∏q «∞∂Me¥s √Ë

«∞LªHn, _Ê –∞p Æb ¥º∂V

«∞∫d¥o, «∞Bb±W «∞JNd°UzOW √Ë

¢Kn ßD` «∞LM∑uÃ.

ô ¢Cl «∞LM∑uÃ ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s

«_®OU¡ «∞LGMDOºOW, _Ê –∞p Æb

¥º∂V ßu¡ «_œ«¡ ∞KLM∑uÃ.

3

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 3

±Oe«‹ «∞LM∑uÃ

.................................................

7

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

..................................

8

«∞LJu≤U‹

............................................................

8

±FKu±U‹ ´d÷ «∞AU®W

............................................

01

Ë™Uzn «_“¸«¸

....................................................

11

®∫s «∞∂DU¸¥W

................................................

31

«ôß∑ªb«Â «_ßUßw

..........................................

41

«∞L∫∑u¥U‹

≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ

≠Bq 2 ¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

...................................

81

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

.....................................

81

¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj

.........................................

91

¢uÅOq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p

.....................

12

≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj

..............

22

≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj ±l

«∞Lº` «ü∞w

...................................................

42

≤Iq «∞LKHU‹ ±l «ß∑b¥u «∞ußj

..............................

62

«ß∑ªb«Â °Id’ ÆU°q ∞KMIq

.................................

82

≠Bq ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p

....................

92

≠Bq 3 Ë™OHW «∞ußj «∞L∑Fbœ…

«ôß∑LUŸ «∞v «∞LußOIv

.....................................

13

«ôß∑LUŸ «∞v «∞LußOIv

......................................

13

∞∑AGOq ÆUzLW «∞∑AGOq

.......................................

43

¢AGOq «∞ªKj (≈´Uœ… «∞∑AGOq ´Au«zOU)

.................

53

≠∫h ±FKu±U‹ «∞LußOIv

...................................

83

±AU≥b… «∞Bu¸…

...............................................

93

±AU≥b… «∞Bu¸…

..............................................

93

¢J∂Od «∞Bu¸…/±AU≥b… ´d÷ «ô≤eô‚

.....................

04

«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u MF

...............................

14

«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u MF

................................

14

{∂j «∞∑dœœ

...............................................

34

{∂j ¸«œ¥u MF

.........................................

64

«∞∑ºπOq

...................................................

84

¢ºπOq «∞Bu‹

...........................................

84

¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W

..................................

2

«∞L∫∑u¥U‹

.......................................................

4

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 4

≠Bq 4 «ù´b«œ

«ù´b«œ

............................................................

15

≈´b«œ «_Ëœ¥u

....................................................

15

≈´b«œ «∞Fd÷

......................................................

25

≈´b«œ ´d÷ «ô≤eô‚

..............................................

35

≈´b«œ ≈´Uœ… «∞∑AGOq

..............................................

45

≈´b«œ «∞LRÆX

......................................................

55

≈´b«œ «∞KGW

........................................................

65

≈´Uœ… «∞C∂j

......................................................

75

≠∫h ±FKu±U‹ «∞MEUÂ

......................................

85

≠Bq 5 ¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t

≈´Uœ… {∂j «∞MEUÂ

............................................

06

¢∫dÈ «∞ªKq Ë≈Åö•t

.......................................

16

≠Bq 6 «∞LK∫o

®πd… «∞IUzLW

.................................................

56

¢dØOV ±∫dÒ„

BSU «∞ObËÍ

..................................

66

±u«ÅHU‹ «∞LM∑uÃ

............................................

96

«¢BU‰ °LdØe ßU±ºu≤Z «∞FU∞Lw «ô≤∑AU¸

.............

07

5

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 5

≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ

±Oe«‹ «∞LM∑uÃ

.................................................

7

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

..................................

8

«∞LJu≤U‹

............................................................

8

±FKu±U‹ ´d÷ «∞AU®W

............................................

01

Ë™Uzn «_“¸«¸

....................................................

11

®∫s «∞∂DU¸¥W

................................................

31

«ôß∑ªb«Â «_ßUßw

..........................................

41

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 6

±Oe«‹ «∞LM∑uÃ

«∞∫d¥W ôî∑OU¸Í «∞LHCq ±l ±AGÒKp °

√©u‰ ËÆX «∞∑AGOq Ë√ÆBd ËÆX «∞∑∫LOq °

■

¥LJMp °ºNu∞W «∞∂∫Y ´s ±KHU‹ «∞LußOIv ´Kv •ºV

«∞HMUÊ, «_∞∂uÂ √Ë «∞MuŸ Ë¥LJMp «ôî∑OU¸ «∞ªU’

∞ú¨U≤w «∞LHCKW ≠w ÆUzLW «∞∑AGOq.

■

¥LJs ∞K∂DU¸¥W «∞LA∫u≤W «∞JU±KW ¢AGOq «∞LAGÒq ∞Lb…

93 ßU´W ´Kv «∞∫b «_ÆBv.

■

¥b´r «∞LAGÒq Æb¸… 0.2 BSU Ë≥u √ßdŸ ±s 1.1

BSU

ô¢BU‰ √ßdŸ °πNU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBv.

œ´r ¢BU±Or «∞LKHU‹ «∞Lª∑KHW °

«∞Bu‹ «∞L∫Oj °‡ 3 √°FUœ °

≤u´OW «∞u{uÕ «∞FU∞w °

■

¥b´r ¢BU±Or «∞LKHU‹ «∞Lª∑KHW «∞L∫∑u¥W ´Kv 3PM,

AMW

Ë ggO.

■

¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LKHU‹ «∞Hu¢u °∑BU±Or ±ª∑KHW ´Kv

®U®W «∞Fd÷ °u«ßDW ¢∫u¥KNU «∞v ¢BLOr GPJ.

■

«∞LAGÒq ±πNÒe °‡ enigne dnuoS larutaN latigiD(

eSND

: «∞L∫dÒ„ «∞Bu¢w «∞D∂OFw «∞dÆLw), ¢IMOW

«∞Bu‹ «∞Hd¥b… ∞ºU±ºu≤Z ∞KBu‹ «∞IuÍ.

¬∞OW «∞BHO∫W «∞KLºOW °

«∞∑BLOr «_•OUzw °

■

{l ≈Å∂Fp ´Kv «∞BHO∫W «∞KLºOW Ë«≤∑Iq ´KONU

Ë«{GDNU îHOHU ôî∑OU¸ «∞LKn √Ë «∞u™OHW «∞∑w ¢d¥b

«ß∑ªb«±NU.

■

§dÒ» «ù•ºU” «∞πOb °U∞I∂i Ë«∞∑AGOq «∞ºNq.

≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ

7

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 7

«∞LJu≤U‹

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

«∞LMEd «_±U±w, «∞OLOs Ë«∞FKuÍ

≠∑∫W ¢uÅOq ßLU´W «_–Ê

£IV •∂q «∞FMo

±H∑UÕ «ù¨ö‚

®U®W «∞Fd÷

“¸ {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹

“¸ «ô≤∑IU‰ «∞v «∞ªKn

“¸ «≤∑IU‰ «∞LºU¸/«∞∂∫Y «∞ºd¥l

«∞∫KIW «∞ªU¸§OW

«∞BHO∫W «∞KLºOW/“¸ «ôî∑OU¸

“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW Ë«∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX

8

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 8

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

«∞LMEd «∞ºHKw

≠∫h «∞LK∫KIU‹

«∞dßuÂ «∞∑U∞OW ±d®b… ∞KHNr ËÆb ¢ª∑Kn ´s ±MEd «∞LM∑uÃ «∞∫IOIw ÆKOö.

≠∑∫W «∞DUÆW «∞JNd°UzOW/¢uÅOq BSU

“¸ ≈´Uœ… «∞C∂j

«∞LAGÒq ßLU´W «_–Ê ØU°q BSU «∞Id’ «∞Lb±Z ∞K∑dØOV

■

¢BLOr «∞LK∫IU‹ ÆU°q ∞K∑GOOd °Gd÷ ¢∫ºOs «∞LM∑uÃ œËÊ ≈®FU¸ ±º∂o.

≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ

9

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 9

±FKu±U‹ ´d÷ «∞AU®W

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

■

Åu¸ «∞AU®W ∞Gd÷ «∞∑u{O` ≠Ij. Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «∞∫IOIOW.

0:49 2/2 1:36

MP3 DNSe STR REP

Rising Sun

Samsung MP3

Samsung

2:10 AM

01

1

2

3

4

5

6

7

8

11

01

21

31

41

9

±ö•EW

1

´d÷ «∞uÆX «∞∫U∞w

3

´d÷ «_∞∂uÂ

2

´d÷ ´Mu«Ê «_∞∂uÂ

4

´d÷ «∞Bu‹ °‡ 3 √°FUœ

5

´d÷ ≤uŸ «∞LKn (3PM, AMW)

6

ÆCOV •U∞W «∞∑AGOq

7

´d÷ ËÆX «∞∑AGOq

8

´d÷ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX

01

´d÷ «∞∂DU¸¥W

9

´d÷ ´Mu«Ê «∞LußOIv

11

´d÷ Ë{l «∞AU¸Ÿ

21

´d÷ ≈´Uœ… «∞∑AGOq

31

´d÷ ËÆX «∞∑AGOq «∞JKw

41

´d÷ ¸Ær «∞LußOIv «∞∫U∞w/Øq

«_¸ÆUÂ

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 10

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

Ë™Uzn «_“¸«¸

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

■ «∞CGj «∞Du¥q ∞uÅq/ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.

■ «∞CGj «∞IBOd ∞K∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX.

■ «∞CGj «∞Du¥q ∞Lº` ≤IDW ´Kv «∞LºU¸ «∞∫U∞w.

■ «∞CGj «∞IBOd ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸ «∞ºU°o √Ë ¢AGOq «∞LºU¸ «∞∫U∞w ±s «∞∂b«¥W.

■ «∞CGj «∞Du¥q ∞Lº` ≤IDW ´Kv «∞LºU¸ «∞∫U∞w.

■ «∞CGj «∞IBOd ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸ «∞∑U∞w.

■ «œ≠l °U¢πUÁ «∞ºNr ù¨ö‚ Ë™Uzn «∞e¸.

■ «{Gj °Uß∑ªb«Â ®O¡ •Uœ ±s √§q ≈´Uœ… «∞C∂j.

■ «∞CGj «∞Du¥q ∞ö≤∑IU‰ «∞v ®U®W «∞IUzLW.

■ «∞CGj «∞IBOd ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞AU®W «∞ºU°IW.

«_“¸«¸

«∞u™Uzn Ë«ôß∑ªb«Â

■ «{Gj ∞ªHi/“¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹.

≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ

11

YP-Z5F AR-1 5/17/06 1:51 PM Page 11

Ë™Uzn «∞e¸ (±∑U°l)

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹

■ «ô≤∑IU‰ «∞v √´Kv, √ßHq, ¥ºU¸, ¥LOs Ë«î∑OU¸ «∞u™OHW

«{d» «∞πe¡ «∞FKuÍ √Ë «∞ºHKw {d°U îHOHU ∞ö≤∑IU‰ «∞v √´Kv √Ë √ßHq °u•b… «ôî∑OU¸ «∞u«•b.

«{d» «∞πe¡ «∞OºU¸ «Ë «∞OLOs {d°U îHOHU ∞ö≤∑IU‰ «∞v ¥ºU¸ √Ë ¥LOs °u•b… «ôî∑OU¸ «∞u«•b (Ë{l

«∞Bu¸…).

«{d» Ë«±ºp «∞πe¡ «∞FKuÍ Ë«∞πe¡ «∞ºHKw ∞ö≤∑IU‰ «∞v √´Kv √Ë √ßHq °Uß∑Ld«¸.

«{Gj «∞πe¡ «∞LdØeÍ ∞KBHO∫W «∞KLºOW ±s √§q «î∑OU¸ «∞u™OHW Ë«ô≤∑IU‰ «∞v «∞AU®W «∞∑U∞OW.

«_“¸«¸

«∞u™Uzn Ë«ôß∑ªb«Â

■

ô ¢º∑ªbÂ √Í ®O¡ •Uœ °Uß∑∏MU¡ √ÅU°Fp ±s √§q ¢AGOq «∞BHO∫W «∞KLºOW. Ë≈ô, Æb ¢Cd¸ «∞BHO∫W «∞KLºOW.

■

ô ¢CGj ´Kv «∞BHO∫W «∞KLºOW «–« ∞r ¢Js √ÅU°Fp ¨Od ≤EOHW.

✽ ¢FLq «∞BHO∫W «∞KLºOW §Ob« ´Mb±U ¥∑r

«∞CGj ´KONU îHOHU °Uß∑ªb«Â «∞∂MUÊ.

21

¢∫c¥d

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 12

≠∫h «∞LM∑uÃ Ë«∞LK∫IU‹/®∫s «∞∂DU¸¥W

®∫s «∞∂DU¸¥W

Ær °A∫s «∞∂DU¸¥W ¢LU±U Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞LAGÒq _Ë‰ ±d… √Ë ´Mb±U ∞r ¥º∑ªbÂ «∞LAGÒq ∞Lb… ©u¥KW.

Åq ØU°q BSU «∞v ≠∑∫W ) ( BSU ´Kv §NU“

«∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p.

´d÷ «∞AU®W

■

≈´Uœ… «∞A∫s

■

(√îCd) ≈´Uœ…

«∞A∫s ØU±KW

Åq «∞Dd· «üîd ∞JU°q BSU «∞v ≠∑∫W «∞DUÆW

«∞JNd°UzOW/¢uÅOq BSU «∞Lu§uœ… ´Kv «∞πe¡

«∞ºHKw ∞KLAGÒq.

■

¥∑r ´d÷ >detcennoC< ´Kv ®U®W «∞Fd÷ ∞KLAGÒq.

■

´Mb «∞∑uÅOq ±l ØU°q BSU, ¥º∑Gd‚ •u«∞w 4 ßU´U‹

∞KA∫s «∞JU±q °d¨r ±s √≤t Æb ¥ª∑Kn ´Kv •ºV °OµW

«∞JL∂Ou¢d.

«ß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥W

■

Ær °S´Uœ… «∞A∫s Ë¢ªe¥s «∞∂DU¸¥W œ«îq ±bÈ œ¸§W «∞∫d«¸…

C

O

5 ~ C

O

53 (F

O

04~ F

O

59).

■

ô ¢Ir °A∫s «∞∂DU¸¥W °S≠d«◊ (√©u‰ ±s 21 ßU´W). Æb ¥º∂V

«∞A∫s «∞LHd◊ √Ë «∞∑Hd¥m «∞LHd◊ ¢IBOd ´Ld «∞∂DU¸¥W.

■

¥IBd ´Ld «∞∂DU¸¥W °∂D¡ ±l ±dË¸ «∞uÆX _Ê «∞∂DU¸¥W ±Uœ… ÆU°KW

∞öß∑MHUœ.

■

Æb ¥º∑Gd‚ √Ø∏d ËÆX ∞KA∫s «–« ØUÊ ≥MU„ §NU“ BSU ¬îd ±uÅu‰ «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p.

■

«–« ¥∑r ´d÷ "yrettab wol" ´Kv ®U®W «∞LAGÒq, Æb ¥∂b√ «∞A∫s «∞∫IOIw °Fb ±dË¸ ≠∑d… ÆBOd… ´Mb±U ¢uÅq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p.

31

≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ

1

2

±ö•EW

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 13

0

:

30

■

«{Gj ´Kv “¸ ] [ ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞AU®W «∞ºU°IW.

■

«{Gj Ë«±ºp “¸ ] [ ∞ö≤∑IU‰ «∞v ®U®W «∞IUzLW.

«ôß∑ªb«Â «_ßUßw

ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ËÆDFNU

¢AGOq «∞LußOIv

ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW

«{Gj Ë«±ºp “¸ ] [.

■

¥∑r ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.

ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW

«{Gj Ë«±ºp “¸ ] [.

■

¥∑r ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.

«{Gj Ë«±ºp “¸ ] [ ∞ö≤∑IU‰ «∞v ®U®W «∞IUzLW.

«{d» ] [ {d°U îHOHU ôî∑OU¸

>cisuM< Ë°Fb –∞p «{Gj

]daP hcuoT[.

■

ßu· ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞LußOIv.

«{d» ] [ {d°U îHOHU ôî∑OU¸ ±Kn «∞LußOIv «∞cÍ ¢ª∑U¸Á.

«{Gj ]daP hcuoT[.

■

ßu· ¥∂b√ ¢AGOq ±Kn «∞LußOIv.

■

¢∑uÆn ≤U≠c… ´d÷ «∞AU®W ¢KIUzOU ´Mb±U ∞r ¥∑r «∞CGj ´Kv √Í “¸ ±l ±dË¸ «∞uÆX «∞Lº∂o «∞C∂j («∞uÆX «ô≠∑d«{w «∞LBMFw : œÆOIW Ë«•b…)

≠w Ë{l «∞∑uÆn «∞LRÆX. ¥LJMp {∂j ±b… «∞uÆX Æ∂q ≈¨ö‚ ≤U≠c… ´d÷ «∞AU®W.

√

ÅH∫W 25

Music

Radio

Recordings

Pictures

Playlists

Shuffle All

Settings

Now Playing

Samsung MP3

Samsung

11:40PM

Rising Sun

41

1

2

3

4

±ö•EW

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 14

«ôß∑ªb«Â «_ßUßw

¢∫Jr ±º∑uÈ «∞Bu‹

Ë™OHW «ù¨ö‚

«{Gj ´Kv “¸ ] + ,-[ ´Kv §U≤V «∞LAGÒq.

■

ßu· ¥∑r ´d÷ ÆCOV ±º∑uÈ «∞Bu‹.

■

«{Gj ´Kv “¸ + ∞e¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹ √Ë “¸ - ∞ªHh ±º∑uÈ «∞Bu‹.

≠w Ë{l dloH(«∞Lºp), ô ¢FLq Øq «_“¸«¸. ≥cÁ «∞u™OHW ±HOb… ´Mb±U ¢LAw √Ë ¢πdÍ

«∞Nu¥MU.

«œ≠l ±H∑UÕ ]DLOH[(«∞Lºp) ´Kv «∞πe¡ «∞FKuÍ ∞KLAGÒq °U¢πUÁ «∞ºNr.

«œ≠l ±H∑UÕ ]DLOH[(«∞Lºp) °U¢πUÁ ±FUØf ∞KºNr ±s √§q ¢∫d¥d Ë™OHW

«ù¨ö‚.

0

:

30

Samsung MP3

Samsung

11:40PM

0

:

30

Samsung MP3

Samsung

Rising Sun

11:40PM

51

≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ

1

2

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 15

«ôß∑ªb«Â «_ßUßw (±∑U°l)

«–« •bÀ ßu¡ «_œ«¡ ∞KLM∑uÃ, ¥LJMp «∞IOUÂ °S´Uœ… «∞∑∂b¥µW

∞KMEUÂ °u«ßDW «∞CGj ´Kv “¸ teseR(≈´Uœ… «∞C∂j).

√

ÅH∫W 06

Ë™OHW ≈´Uœ… «∞C∂j

“¸ ≈´Uœ… «∞C∂j

¢uÅOq ßLU´W «_–Ê

«∞πe¡ «∞FKuÍ

√

ßLU´W «_–Ê

61

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 16

≠Bq 2 ¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

...................................

81

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

.....................................

81

¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj

.........................................

91

¢uÅOq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p

.....................

12

≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj

..............

22

≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj ±l

«∞Lº` «ü∞w

...................................................

42

≤Iq «∞LKHU‹ ±l «ß∑b¥u «∞ußj

..............................

62

«ß∑ªb«Â °Id’ ÆU°q ∞KMIq

.................................

82

≠Bq ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p

....................

92

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 17

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

≤Iq ±KHU‹ «∞LußOIv

■

Ær °MIq «∞LKHU‹ ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p «∞v «∞LAGÒq °Uß∑ªb«Â °d≤U±Z oidutS aideM(«ß∑Ob¥u «∞ußj)

√

ÅH∫W 62

■

Ær °MIq «∞LKHU‹ ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p «∞v «∞LAGÒq °U¢ºªb«Â Ë™Uzn "ypoC" (≤ºa) Ë"etsaP" (≈∞BU‚)

(Æd’ ÆU°q ∞KMIq)

√

ÅH∫W 82

«¢∂l «∞ªDu«‹ «∞LcØu¸… √œ≤UÁ ±s √§q ≤Iq «∞LKHU‹.

∞∑AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv ≠w «∞LAGÒq, √Ëô Ær °MIq ±KHU‹ «∞LußOIv ±s ≤uŸ

3PM, AMW, ggO Ë«∞∑BU±Or

«∞Lb´u±W «_îdÈ ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p.

81

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 18

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu» /¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj

¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj

«ß∑ªbÂ °d≤U±Z oidutS aideM («ß∑b¥u «∞ußj) ∞MIq ±KHU‹

«∞LußOIv ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p «∞v «∞LAGÒq.

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

«–« ∞r ¥∑r ¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj ¢KIUzOU

■

Ær °∑dØOV «∞∂d≤U±Z ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞cÍ ¥AGq 0002 swodniW √Ë PX swodniW °Fb «∞∑ºπOq °∫ºU»

rotartsinimdA(«∞Lb¥d). ¥d§v ±d«§FW œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ ∞πNU“ «∞JL∂Ou¢d •u‰ ØOHOW «∞∑ºπOq °∫ºU» rotartsinimdA(«∞Lb¥d).

Ær °DIDIW >won llatsnI<.

91

≠Bq 2 ¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

1

¢∫c¥d

Æ∂q √Ê ¢∂b√ °

√œîq «∞Id’ «∞Lb±Z ∞K∑dØOV «∞LeËœ ±l «∞LAGÒq ≠w ±∫dÒ„

MOR-DC.

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 19

¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj (±∑U°l)

¢∫LOq ±KHp «∞LDKu»

Ær °DIDIW >TXEN<.

■

¥∂b√ ¢dØOV °d≤U±Z «ß∑b¥u «∞ußj.

°Fb ≈ØLU‰ «∞∑dØOV, Ær °DIDIW >tixE< .

■

¥∑r ≈≤∑UÃ «¥IuÊ ´Kv «∞JL∂Ou¢d °Fb ≈ØLU‰ «∞∑dØOV Ë¥∂b√ ¢AGOq °d≤U±Z «ß∑b¥u

«∞ußj.

■

«–« ¢r ´d÷ «∞AU®W ∞∑QØOb «∞Lº` «ü∞w, ¸«§l Å∫HW 52 Ë´bÒ‰ «∞Cu«°j.

02

2

3

YP-Z5F AR-2 5/17/06 1:52 PM Page 20

Page is loading ...

Samsung YP-Z5FQB/XFA User manual

Samsung YP-Z5FQB/XFA User manual

Related papers

Other documents