Alcatel-Lucent PacketStar PSAX 2300 Installation guide

Brand: Alcatel-Lucent

Model: PacketStar PSAX 2300

Category: Gateways/controllers

Type: Installation guide

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway

Installation Guide

for PacketStar

PSAX Multiservice Media Gateways

255-700-161

Issue 4

April 2008

This material is protected by the copyright and trade secret laws of the United States and other countries. It may not be reproduced, distributed, or altered in

any fashion by any entity (either internal or external to Alcatel-Lucent), except in accordance with applicable agreements, contracts, or licensing, without the

express written consent of Alcatel-Lucent and the business management owner of the material.

Trademarks

All trademarks and service marks specified herein are owned by their respective companies.

255-700-161 iii

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Table of Contents

List of Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

List of Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Software and Hardware Limited Warranties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Warranty Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv

Regulatory Standards Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Safety Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Electromagnetic Compatibility Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Telecommunications Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Regulatory Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

USA Regulatory Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

FCC Part 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

FCC Part 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

Underwriters Laboratories, UL 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Canadian Regulatory Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

ICES-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

CS-03 Issue 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

SH-03 Version 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

European Union Regulatory Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

CE Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

EN 300 386-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxi

Japanese Regulatory Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

VCCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

JATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

CISPR 22, EN 55022, AS/NZS-3548 Class A EMC Regulatory Statement . . . . . . . . . . . . xxii

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Electrostatic Discharge (ESD) Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Table of Contents

iv 255-700-161

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Grounding Wrist Straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiii

Floor Covering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiii

Humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiii

Clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Handling Chassis, Modules, and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Purpose of This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Audience for This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

What You Should Know. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Related Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Printed Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Other Publications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conventions Used in This Document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Text Types Used in This Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Icons and Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Technical Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About Alcatel-Lucent Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

For More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About the PacketStar PSAX Product Family. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PSAX 1000 Multiservice Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PSAX 1250 Multiservice Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PSAX 4500 Multiservice Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Comments on This Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Overview of This Section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Using the Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Product Modification or Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

System Hardware Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Supplied Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

System Software Upgrade Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

System Hardware Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chassis Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

System Environmental Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Power Supply Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stratum 3–4 Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CPU4 Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

CPU2 Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Table of Contents

255-700-161 v

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Alarm Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PacketStar I/O and Server Modules Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ventilation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Restricted-Access Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Unrestricted-Access Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Equipment Grounding Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cable Management Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cabling Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Customer Supplied Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ground Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

-48 V dc Power Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

External Clock Input Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ethernet Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Alarm Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Status/Control Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Network Cabling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cabling Supplied with the Chassis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tools and Materials Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installing the PSAX 2300 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Overview of This Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installing the Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Attaching the Mounting Brackets to the Chassis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mounting the Chassis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Grounding the Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Connecting the Facility Power Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Installing the Common Equipment Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installing the Power Supply Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installing the Stratum 3–4 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installing the Stratum 3–4 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Installing the CPU4 or CPU2 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Installing the CPUn Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installing the Alarm Module (Model 20N79) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Making Common Equipment Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Connecting the Console Workstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Connecting the Console Serial Interface Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Connecting the Ethernet Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Connecting the Chassis to the Ethernet Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connecting the Console Connection to a Dialup Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connecting the External Facility Clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Table of Contents

vi 255-700-161

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Connecting the Alarm Module (Model 20N79) to the CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connecting the CO Alarm, Sensors, and Remote Controls to the Chassis . . . . . . . . . . . . . . . 37

Applying Power to the System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Applying DC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Checking the Status LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Checking LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Power Supply Module Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Stratum 3–4 Module Status Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CPU4 Module Status Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CPU2 Module Status Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installing the I/O and the Server Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Connecting the Network Cabling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Configuring and Testing the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Performing Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Overview of This Section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Shutting Down the System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Removing Modules from the Chassis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Removing a DC Power Supply Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Removing the Stratum 3–4 Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Removing an I/O or a CPUn Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Removing an I/O Module or a CPU2 Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Removing a Server Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Removing the Alarm Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Replacing Blank Faceplates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Installing Blank I/O/CPU Faceplates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Removing Blank I/O/CPU Faceplates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Replacing the Chassis Air Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Replacing the Power Supply Module Fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Shipping the System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Shipping a Standalone System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Shipping a Rack-Mounted System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A Common Equipment Module Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Overview of This Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

CPU4 Module Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

CONSOLE Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ETHERNET1 and ETHERNET2 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

CPU2 Module Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

CONSOLE Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Table of Contents

255-700-161 vii

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

ETHERNET Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Console Cable Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Stratum 3–4 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Alarm Module Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ALARM Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

STATUS/CONTROL Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

B Orderable Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Overview of This Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Blank Faceplate Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Replacement Air Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Replacement Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Orderable Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

C Module Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Overview of This Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Performance and Power Specifications for Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Module Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Interface Types by I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-1

Overview of This Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-1

Checklists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-1

255-700-161 viii

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

List of Figures

1 ESD Grounding Wrist Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

2 PacketStar PSAX 2300 Multiservice Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Flush-Mounted Position Using the 23-in. Mounting Brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Flush-Mounted Position Using the 19-in. Mounting Brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Mid-Mounted Position Using the 23-in. Mounting Brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Mounting Brackets for 23-in. Equipment Rack with 1.00 inch Mounting Holes . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Securing the Chassis to a 23-in. Equipment Rack (Flush-Mount Position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8 Securing the Chassis to a 23-in. Equipment Rack (Mid-Mount Position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Securing the Chassis to a 19-in. Equipment Rack (Flush-Mount Position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Attaching the Ground Wire to the Ground Lug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

11 Attaching the Power Wires to the Terminal Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

12 Completed Installation of Facility Power and Ground Wires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

13 Inserting the -48 V dc Power Supply Module into the Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

14 Securing the Power Supply Module to the Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

15 Installing the Stratum 3–4 Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

16 Locking Tab on the CPUn Module Faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

17 Locking Tab on Alarm Module Faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

18 Status Indicators on the -48 V dc Power Supply Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

19 Locking Tab on the I/O and Server Module Faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20 Locking a Module in the PSAX 1000 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

21 Locking Tab on the Module (Shown in a PSAX 4500 Chassis)Removing I/O or CPUn Modules with

Locking Tabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

22 Removing Server Modules with Locking Tabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

23 Locking Tab on the Alarm Module Faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

24 Inserting Blank Faceplate into the Chassis Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

25 Replacing the Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

26 Replacing the Power Supply Module Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

27 ETHERNET1 and ETHERNET2 Connector Pin Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

28 ETHERNET Connector Pin Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

29 ALARM Connector Pin Locations on the Alarm Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

30 ALARM Cable with 26-Pin Connector and Pigtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

31 STATUS/CONTROL Connector Pin Locations on the Alarm Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

32 STATUS/CONTROL Cable with 44-Pin Connector and Pigtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

List of Figures

255-700-161 ix

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

255-700-161 x

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

List of Tables

1 JATE Approved Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

2 Text Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3 PSAX 2300 Chassis Hardware Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 System Environmental Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 -48 V dc Power Supply Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 Stratum 3–4 Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 CPU4 Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8 CPU2 Module Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9 Physical Hardware Specifications for the Alarm Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10 Physical Hardware Specifications for PSAX I/O and Server Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11 Tools and Materials to Install the PSAX 2300 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12 Power Supply Module Status LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13 PSAX Stratum 3–4 Module Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

14 CPU4 Module Status LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

15 CPU2 Module Status LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

16 CPU4 Module CONSOLE Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

17 CPU4 Module ETHERNET1 and ETHERNET2 Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

18 CPU2 Module CONSOLE Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

19 CPU2 Module ETHERNET Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

20 RJ-12-to-DB9 Adapter Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

21 RJ-12-to-DB25 Adapter Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

22 Stratum 3–4 Module RJ-45 Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

23 ALARM Connector Pin Assignments and Cable Pigtail Color Code

(COMCODE 300164290) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

24 STATUS/CONTROL Connector Pin Assignments and Cable Pigtail Color Code

(COMCODE 300164282) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

25 Orderable Blank Faceplates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

26 Chassis Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

27 Orderable Fuse Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

28 Orderable I/O and Common Equipment Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

29 Performance and Power Specifications for the PSAX ModulesPerformance and Power Specifications for

the PSAX Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

30 PSAX I/O Module Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

31 Interface Type by I/O Module Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Checklist-1. Before Starting the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-1

Checklist-2. Installing the Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-2

Checklist-3. Making the Common Equipment Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-3

List of Tables

255-700-161 xi

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Checklist-4. Applying Power to the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-3

Checklist-5. Installing and Connecting I/O and Server Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-4

Checklist-6. Configuring and Testing the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checklist-4

List of Tables

xii 255-700-161

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

255-700-161 xiii

This material is protected by the copyright laws of the United States and other coun-

tries. It may not be reproduced, distributed, or altered in any fashion by any entity

(either internal or external to Alcatel-Lucent), except in accordance with applicable

agreements, contracts or licensing, without the express written consent of the origi-

nating organization and the business management owner of the material.

Trademarks

PacketStar, Lucent, Lucent Technologies, Alcatel-Lucent, and the Alcatel-Lucent

logo are registered trademarks of Alcatel-Lucent. Other product and brand names

mentioned in this guide are trademarks or registered trademarks of their respective

owners.Alcatel-Lucent logo PacketStar, Lucent, Lucent Technologies, Alcatel-

Lucent, and the Alcatel-Lucent logo are registered trademarks of Alcatel-Lucent.

Other product and brand names mentioned in this guide are trademarks or registered

trademarks of their respective owners. APX-8000, CellPipe, and ConnectStar are

trademarks; and 7R/E, ConnectReach, STINGER, PacketStar, Navis, Lucent, Lucent

Technologies, Alcatel-Lucent, and the Alcatel-Lucent logo are registered trademarks

of Alcatel-Lucent. Other product and brand names mentioned in this guide are trade-

marks or registered trademarks of their respective owners.

Notices

The information in this document is for informational use only, is subject to change

without notice, and should not be construed as a commitment by Alcatel-Lucent. This

document is without warranty of any kind, either expressed or implied. Alcatel-

Lucent assumes no responsibility for any errors, inaccuracies, or omissions. Neither is

any liability assumed for damages resulting from the use of the information or

instructions contained herein. Alcatel-Lucent is not responsible for any damage or

loss to your data or equipment resulting either directly or indirectly from use of this

document.

Warranty Information

Software and Hardware Limited Warranties

Alcatel-Lucent provides a 90-day limited software warranty, and a one-year limited

hardware warranty on this product. Refer to the Software License and Limited War-

ranty Agreement and the Alcatel-Lucent InterNetworking Systems Global Warranty

that accompanied your package for more information.

Warranty Information

xiv 255-700-161

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Warranty Warnings

WA RN ING :

Modifying or tampering with PSAX chassis components will void your war-

ranty. Any modification to this equipment not expressly authorized by Alcatel-

Lucent will void your granted authority to operate such equipment.

WA RN ING :

Air filters in the PSAX chassis should be inspected for accumulated dust and

replaced as needed. At a minimum, quarterly inspection of the air filter is recom-

mended. However, depending on the environmental quality of the facility more

or less frequent inspections may be warranted. Equipment failure due to inade-

quate maintenance will void your equipment warranty.

WA RN ING :

Use only air filters supplied by Alcatel-Lucent in your PSAX chassis. Use of

other air filters will void your equipment warranty.

WA RN ING :

Damage to the module and/or chassis, that is caused by excessive force, when

installing the modules will void your equipment warranty.

WA RN ING :

Shipping the chassis with I/O, server, or CPU modules installed may cause dam-

age to the chassis and the modules. Damage to any of the components in the sys-

tem resulting from improper shipping methods will void your warranty.

WA RN ING :

Proper ventilation around the chassis must be maintained to prevent overheat-

ing. Air vents in the PSAX chassis must be regularly inspected and cleared of

dust and blockage. Equipment failure associated with improper maintenance or

suspected failure to adhere to proper ventilation procedures will void your war-

ranty.

WA RN ING :

A minimum of 10.16 cm (4 in.) clearance on the front and rear of the chassis

must be maintained for adequate airflow to prevent equipment failure due to

overheating. Failure to provide this clearance between the chassis and any other

device/structure will void your warranty.

255-700-161 xv

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Regulatory Standards Compliance

The PacketStar PSAX 2300 Multiservice Media Gateway, model 23S00, is compliant

with the listed safety, electromagnetic compatibility (EMC), and telecommunications

standards. Applicable statements are provided in the next subsection.

Safety Compliance

• UL 60950-1 (USA)

• CSA 22.2 No. 60950-1 (Canada)

• EN 60950-1:2001 (Europe)

• EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2: 2001 + A11:1996 (Europe)

• EN 60825-2:2000 (Europe)

• NOM (Mexico)

• CB-Scheme - IEC 60950-1 (International)

Electromagnetic Compatibility Compliance

• FCC Part 15 Class A (USA)

• ICES-003, Issue 4:2004 Class A/NMB-003 Version 4:2004 classe A (Canada)

• EN 300 386 V1.3.2 (2003-05) Class A (Europe)

• EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 (Europe)

• EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 (Europe)

• VCCI Class A (Japan)

• CISPR 22 4th Ed:2003 + A1:2004 (International)

• CISPR 24 1st Ed:1997 + A1:2001 + A2:2002 (International)

Telecommunications Compliance

• FCC Part 68 (USA)

• CS-08 Issue 8/SH-03 Version 8 (Canada)

• ETSI TBR 12:1993+A1:1996 (Europe)

• ETSI TBR 13:1996 (Europe)

• ETSI TBR 24:1997 (Europe)

• JATE (Japan)

Regulatory Statements

USA Regulatory Statements

FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A dig-

ital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-

quency energy, and, if not installed and used in accordance with this guide, may cause

harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a resi-

dential area is likely to cause harmful interference; in this case, you would be required

to correct the interference at your own expense.

Regulatory Statements

xvi 255-700-161

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

All cables used to connect to peripherals must be shielded and grounded. Operation

with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded may result

in interference to radio and television reception.

The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equip-

ment.

FCC Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of the PSAX

chassis is a label that contains the FCC registration number, in addition to other infor-

mation. You must provide this information to the telephone company, if they request

it. The FCC requires Alcatel-Lucent to provide you with the following information:

1. This equipment has digital service interface capabilities using RJ-48C and RJ-

48H connectors. The facility interface codes with which this equipment complies

for digital services are as follows: 04DU9-BN, 04DU9-DN, 04DU9-1KN, and

04DU9-1SN. This equipment has loop start interface capabilities using an RJ-

11C connector. The facility interface code with which this equipment complies

for service is 02LS2. The service order codes for this equipment are 6.0F for the

T1 interface and 9.0Y for the loop start interface.

2. An FCC-compliant telephone network interface jack is built into this equipment

and is compatible with interconnections that are Part 68 compliant.

3. The REN for the 4-Port Voice 2-Wire Office module when used in this equipment

is 0.7B.

4. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company

will notify you in advance that temporary discontinuance of service might be

required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify

you as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a com-

plaint with the FCC if you believe this is necessary.

5. The telephone company might make changes in its facilities, equipment, opera-

tions, or procedures that could affect the operation of this equipment. If this hap-

pens, the telephone company will provide advance notice for you to make neces-

sary modifications to maintain uninterrupted service.

6. If you experience trouble with this equipment, or need repairs or warranty infor-

mation, please refer to the Alcatel-Lucent InterNetworking Systems Global War-

ranty that accompanied your PSAX product shipment for instructions on obtain-

ing technical support in your area.

If this equipment is causing harm to the telephone network, the telephone com-

pany might request that you disconnect the equipment until the problem is

resolved.

7. This equipment has no user-serviceable parts.

This equipment cannot be used on public coin telephone service provided by the tele-

phone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact

your state public utility commission, public service commission, or corporation com-

mission for information.

255-700-161 xvii

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Regulatory Statements

Underwriters

Laboratories, UL 1950

This product is UL Listed only when supplied with the following assemblies:

Up to 15 UL Recognized PacketStar PSAX I/O or server modules or blank faceplates

can also be installed (reference UL file E148528 Vol. 107).

Canadian Regulatory Statements

ICES-003 This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

NMB-003 Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CS-03 Issue 8 NOTICE: This equipment meets applicable Industry Canada Terminal Equip-

ment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The

abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was

performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Can-

ada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada

approved the equipment.

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to the 4-Port Voice 2-Wire Office

module denotes the percentage of the total load to be connected to a telephone loop,

which is used by the device, to prevent overloading. The termination on a loop may

consist of any combination of devices subject only to the requirement that the total of

the REN of all devices does not exceed 5.

The REN for the 4-Port Voice 2-Wire Office module when used in the PSAX system

is 0.7B.

SH-03 Version 8 AVIS: Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Indus-

trie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée

par le numéro d’enregistrement. Le sigle, IC, placé devant le numéro d’enregis-

trement, signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à une décla-

ration de conformité et indique que les spécifications techniques d’Industrie

Canada ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a approuvé le

matériel.

Le nombre équivalent de sonnerie (REN) attribué au module central bifilaire (Voice

2-Wire Office) correspond au pourcentage de la charge totale à connecter à un circuit

téléphonique bifilaire; il est utilisé par l’appareil pour prévenir la surcharge. Le circuit

peut être terminé par n’importe quelle combinaison d’appareils, à la seule condition

que le total des REN de ces derniers ne dépasse pas cinq.

Model No. Name

23S00 PSAX 2300 Chassis

23N11 PSAX 2300/4500 -48 V dc Power Supply (two required)

23N05 PSAX 2300 Stratum 3–4 (two required)

20N20 CPU2 (up to two)

23N20 CPU4 (up to two)

Regulatory Statements

xviii 255-700-161

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Lorsqu’il est utilisé dans le système PSAX, le module central bifilaire possède un

REN de 0,7 B.

European Union Regulatory Statement

CE Marking Hereby, Alcatel-Lucent declares that the PacketStar PSAX 1000 (-48 V dc and

220 V ac), PSAX 1250 (-48 V dc and 220 Vac), PSAX 2300, and PSAX 4500 Multi-

service Media Gateways are in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of the following Council Directives:

• Low Voltage 72/23/EEC

• Electromagnetic Compatibility (EMC) 89/336/EEC

• Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment 1999/5/EC

The Alcatel-Lucent PacketStar PSAX Multiservice Media Gateways deployed in the

European Economic Area (EEA) are intended for connection to E1, E3, STM-1, and

STM-4c networks. The EC Declarations of Conformity may be viewed or printed at

the following public-access Internet site:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

EU-regulativer

CE-mærkning Alcatel-Lucent erklærer hermed at PacketStar PSAX 1000 (-48 V dc og 220 v veksel-

strøm), PSAX 1250 (-48 V dc og 220 v vekselstrøm), PSAX 2300, og PSAX 4500

Multiservice Media Gateways overholder kravene i følgende EU-direktiver:

• Lavspændingsdirektivet 72/23/EEC

• EMC-direktivet 89/336/EEC

• Direktivet om radio og teleterminaludstyr 1999/5/EC

Alcatel-Lucent PacketStar PSAX Multiservice Media Gateways, anvendt i EØS

(Europæiske Økonomiske Samarbejde) skal forbindes med E1, E3 STM-1 og

STM-4c netværk. EU-overensstemmelseserklæringen er at finde på følgende internet-

side hvorfra den også kan udskrives:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

Behördliche Standard-CE-Kennzeichnung für die Europäische Gemeinschaft

CE-Markierung Hiermit erklärt Alcatel-Lucent, dass die PacketStar PSAX 1000 (-48 V DC und 220

V~), PSAX 1250 (-48 V DC und 220 V~), PSAX 2300, und PSAX 4500 Multiservice

Media Gateways die notwendigen Anforderungen und anderen relevanten Vor-

schriften der folgenden Council-Direktiven einhalten:

• Niederspannungsdirektive 72/23/EEC

• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 89/336/EEC

• Funkgeräte und Funkverkehr-Endeinrichtungen 1999/5/EC

Die Alcatel-Lucent PacketStar PSAX Multiservice Media Gateways, die in der

Europäischen Gemeinschaft im Einsatz stehen, dienen zum Anschluss an folgende

Netztypen: E1, E3, STM-1 und STM-4c. Die Konformitätserklärung für die

255-700-161 xix

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Regulatory Statements

Europäische Gemeinschaft kann auf folgendem, öffentlich zugänglichem Internet-

Site eingesehen oder ausgedruckt werden:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

Κανονιστικό Πρότυπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σήµανση CE Με το παρόν, η Alcatel-Lucent, δηλώνει ότι τα PacketStar PSAX1000 (-48Vdc και

220 V ac), PSAX1250 (-48Vdc και 220 V ac), PSAX2300, και PSAX4500 Multiser-

vice Media Gateways εναρµονίζονται µε τις βασικές απαιτήσεις και λοιπές σχετικές

διατάξεις των Οδηγιών του Συµβουλίου:

• Χαµηλή τάση 72/23/EOK

• Hλεκτροµαγνητική συµβατότητα (EMC) 89/336/EOK)

• Ραδιοφωνικός εξοπλισµός και Εξοπλισµός τερµατικού τηλεπικοινωνιών 1999/5/EK

Τα Alcatel-Lucent PacketStar PSAX Multiservice Media Gateways, που έχουν

τοποθετηθεί στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο (ΕΕΑ) προορίζονται για σύνδεση µε

τα δίκτυα E1, E3, STM-1, και STM-4c. Οι ∆ηλώσεις Εναρµόνισης της ΕΚ µπορούν

να προβληθούν ή να τυπωθούν από την παρακάτω προσιτή στο κοινό τοποθεσία του

Ίντερνετ:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

Euroopan unionin sääntelystandardi

CE-merkintä Alcatel-Lucent vakuuttaa täten, että PacketStar PSAX 1000 (-48 V dc ja 220 V vaih-

tovirtaa), PSAX 1250 (-48 V dc ja 220 V vaihtovirtaa), PSAX 2300, ja PSAX 4500

Multiservice Media Gatewayt täyttävät seuraavien neuvoston direktiivien keskeiset

vaatimukset ja asiaankuuluvat määräykset:

• Pienjännite 72/23/EY

• Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) 89/336/EY

• Radiolaitteet ja telepäätelaitteet 1999/5/EY

Alcatel-Lucent PacketStar PSAX Multiservice Media Gatewayt, joita käytetään

Euroopan talousalueella, on tarkoitettu liitettäväksi E1-, E3-, STM-1- ja STM-4c-

verkkoihin. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan nähdä tai tulostaa

seuraavalta julkiselta Internet-sivulta:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

Norme réglementaire de l’Union européenne

Label CE Alcatel-Lucent déclare en ceci que les passerelles de média multiservices PacketStar

PSAX 1000 (-48 V c.c. et 220 V ca), PSAX 1250 (-48 V c.c. et 220 V ca),

PSAX 2300, et PSAX 4500 sont conformes aux exigences essentielles et autres dis-

positions pertinentes des directives suivantes du Conseil:

• Basse tension 72/23/CEE

• Compatibilité électromagnétique (CEM) 89/336/CEE

• Matériel radio et terminaux de télécommunications 1999/5/CE

Regulatory Statements

xx 255-700-161

PacketStar

PSAX 2300 Multiservice Media Gateway Installation Guide, Issue 4

Les passerelles de média multiservices PacketStar PSAX de Alcatel-Lucent, com-

mercialisées dans l’Espace économique européen sont destinées aux connexions à des

réseaux E1, E3, STM-1 et STM-4c. Les déclarations de conformité CE peuvent être

consultées ou imprimées à partir du site Internet d’accès public:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

Normativa dell’Unione Europea

Apposizione del

marchio CE

La Alcatel-Lucent dichiara che i gateway multiservizio PacketStar PSAX 1000

(-48 V dc e 220 V c.a.), PSAX 1250 (-48 V dc e 220 V c.a.), PSAX 2300, e

PSAX 4500, rispondono ai requisiti essenziali ed ad altre norme rilevanti delle seg-

uenti direttive del Consiglio:

• Direttiva 72/23/CEE “Basse tensioni”

• Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica

• Direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature ter-

minali di telecomunicazione

I gateway multiservizio Alcatel-Lucent PacketStar PSAX impiegati nell’area eco-

nomica europea (EEA), sono concepiti per il collegamento con reti E1, E3, STM-1 e

STM-4c. Le dichiarazioni di conformità CE possono essere stampate o visionate

presso il seguente sito Internet di pubblico accesso:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

Norm van de Europese Unie

CE-markering Alcatel-Lucent verklaart hierbij dat de PacketStar PSAX 1000 (-48 V dc en 220V

wisselstroom), PSAX 1250 (-48 V dc en 220V wisselstroom), PSAX 2300, en

PSAX 4500 Multi Service Media Gateways voldoen aan de essentiële vereisten en

andere relevante bepalingen van de volgende Richtlijnen van de Raad:

• Laagspanning 72/23/EEG

• Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 89/336/EEG

• Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG

De Alcatel-Lucent PacketStar PSAX Multi Service Media Gateways die in de

Europese Economische Ruimte (EER) zijn ingezet, zijn bestemd voor aansluiting op

E1, E3, STM-1 en STM-4c netwerken. DE EU-verklaringen van overeenstemming

kunnen worden bekeken of afgedrukt op de volgende Internet-site met openbare toe-

gang:

https://support.lucent.com/portal/olcsHome.do

Padrão Regulador da União Europeia

Marca CE A Alcatel-Lucent vem por este meio declarar que os Concentradores de Acesso Pack-

etStar PSAX 1000 (-48 V dc e 220V CA), PSAX 1250 (-48 V dc e 220V CA),

PSAX 2300, e PSAX 4500 obedecem aos requisitos essenciais e a outras disposições

relevantes das seguintes Directivas do Conselho:

• Baixa Voltagem 72/23/EEC

Page is loading ...

Alcatel-Lucent PacketStar PSAX 2300 Installation guide

Brand: Alcatel-Lucent

Model: PacketStar PSAX 2300

Category: Gateways/controllers

Type: Installation guide

Download PDF

report

Alcatel-Lucent PacketStar PSAX 2300 Installation guide

Alcatel-Lucent PacketStar PSAX 2300 Installation guide

Related papers

Other documents