!
!
!
!
!
!"#$%&&'"2)C((.NA'"I(O)<+"#(.#)P8("$%,$#Q)
3&%,+;+"$)(R)C((.NA'"I(O)<+"#(.#)
WB J%=1Z%!./%!#@/%46Z%!0#,-6*7!#*@!=1'*.!./%!4%*41$!1*!./%!-*10!46@%!3*1.!./%!/6*7%5!1&!./%!@11$_!1*!1$!,(14%!.1!
./%!.1+!1&!./%!@11$B!!
RB J%=1Z%!./%!#@/%46Z%!0#,-6*7!1*!./%!=#7*%.!#*@!#@/%$%!6.!.1!./%!@11$!&$#=%!*%2.!.1!./%!,1*.#,.!*1!=1$%!./#*!#!
&6*7%$!X6@./!#+#$.B!
\B J%+%#.!./64!+$1,%44!1*!#((!@11$4B!
]B 86=6(#$()!+(#,%!X6*@1X!,1*.#,.4d!K146.61*!./%!,1*.#,.!1*!./%!X6*@1X!#*@!./%!=#7*%.!*1!=1$%!./#*!#!&6*7%$!X6@./!
#+#$.!1*!./%!&$#=%!6*!4',/!#!X#)!./#.!X/%*!./%!X6*@1X!1+%*4_!./%!=#7*%.!#*@!,1*.#,.!@1!*1.!.1',/B!"/114%!#!
(1,#.61*!1*!./%!X6*@1X!#*@!&$#=%!./#.!@1%4!*1.!6=+%@%!1+%*6*7B!
PB G+%*!%#,/!@11$!#*@!X6*@1X!.1!.%4.!,1**%,.61*!.1!./%!+#*%(e!%#,/!Y1*%!4/1'(@!#**'*,6#.%!#.!./%!,1*.$1(!+#*%(B!
fE1.%d!L&!#!4%*41$!(4!.1!.%4._!4%%!>$1'0(%4/11.6*7!8%,.61*B!
aB ;26.!"IL?;!=1@%!0)!$%+%#.6*7!./%!4.%+4!6*!L.%=!R!1&!9(#$=!K#*%(!8%.!H+!#01Z%B!
!
!
!
!
!
!"#$%&&%$'(")(R)*($'(")C+$+,$(.!
WB H46*7!#!4.#*@#$@!4,$%X@$6Z%$!1+%*!./%!=1.61*!@%.%,.1$!.1!#,.6Z#.%!!
./%!gX#(-!.%4.h!=1@%!X/6,/!(#4.4!Wc!=6*'.%4B!3E1.%d!L*!X#(-!.%4.!=1@%!#((!.$#*4=64461*4!X6((!0%!4%*.!#4!./%)!1,,'$B!
N'$6*7!*1$=#(!1+%$#.61*_!1*()!1*%!3W5!.$#*4=64461*!4%i'%*,%!X6((!1,,'$!X6./6*!#!\!=6*'.%!.6=%!+%$61@e!./64!64!.1!
,1*4%$Z%!0#..%$)!(6&%B5!
2. >/%!=1.61*!@%.%,.1$!4/1'(@!0%!6*4.#((%@!#++$126=#.%()!bBP!.1!Q!&%%.!&$1=!./%!&(11$!6*!!
#!,1$*%$!1$!&(#.!X#((!1&!#!/67/!.$#&&6,!#$%#B!Avoid(aiming(at(heaters,(air(conditioners,(
(outside(windows(or(the(sun.(
\B K%$&1$=!#!X#(-!.%4.!1*!./%!=1.61*!@%.%,.1$B!>/%!C;N!X6((!0(6*-!%Z%$)!.6=%!./%!=1.61*!@%.%,.1$!!
/#4!@%.%,.%@!=1.61*B!9&.%$!Wc!=6*'.%4!./%!=1.61*!@%.%,.1$!X6((!71!0#,-!.1!*1$=#(!1+%$#.61*4B!L&!#*!#@@6.61*#(!Wc!
=6*'.%4!64!*%%@%@!1+%*!./%!=1.61*!@%.%,.1$!#7#6*!#4!6*!8.%+!WB!!
!"#$%&&'"2)A'.+&+##)<;(S+)N)G+%$)N)8?)C+$+,$(.#)
!
WB N%.%$=6*%!./%!0%4.!(1,#.61*!&1$!./%!@%.%,.1$B!J%&%$!.1!%*,(14%@!=#*'&#,.'$%$j4!6*4.$',.61*4!&1$!$%,1==%*@%@!
(1,#.61*4!.1!=1'*.!@%.%,.1$4B!
RB G*,%!#!4'6.#0(%!(1,#.61*!/#4!0%%*!@%.%$=6*%@_!6*4.#((!./%!=1'*.6*7!0#4%!1*!./%!,%6(6*7!1$!1*!./%!X#((!36&!(1,#(!
1$@6*#*,%4!+%$=6.5B!H4%!./%!.X1!4,$%X4!#*@!#*,/1$4!+$1Z6@%@B!
\B >'$*!./%!@%.%,.1$!6*!#!,(1,-X64%!@6$%,.61*!6*!./%!=1'*.6*7!0#4%!'*.6(!6.!,(6,-4!6*.1!+(#,%B!
]B >%4.!./%!@%.%,.1$!6==%@6#.%()!#&.%$!,1=+(%.6*7!./%!6*4.#((#.61*!3#4!@%4,$60%@!6*!./%!
>;8>LEV!4%,.61*!1&!./64!V'6@%5B!!
!
!
!"#$%&&'"2)A'.+&+##):&%##)T.+%S)C+$+,$(.)
!
:1$!./%!0%4.!+%$&1$=#*,%_!4%(%,.!#!=1'*.6*7!(1,#.61*!./#.!64!
#B S6./6*!RP!&%%.!1&!./%!+$1.%,.%@!7(#44!
0B S6./6*!,(%#$!Z6%X!1&!./%!+$1.%,.%@!7(#44!
,B 9.!(%#4.!aBP!&%%.!&$1=!./%!&(11$!
@B 9.!(%#4.!\!&%%.!#X#)!&$1=!&1$,%@!#6$!Z%*.4!
%B 9Z16@!=1'*.6*7!./%!7(#44!0$%#-!@%.%,.1$!1*!
./%!4#=%!X#((!#4!./%!7(#44
To$mount$the$detector:$
WB H46*7!&(#.U0(#@%@!4,$%X@$6Z%$_!1+%*!./%!@%.%,.1$B!
RB H46*7!./%!@%.%,.1$!=1'*.6*7!/1(%4!#4!#!.%=+(#.%_!=#$-!=1'*.6*7!(1,#.61*4!1*!./%!,%6(6*7!1$!X#((B!
\B L*4.#((!X#((!#*,/1$4!&1$!./%!=1'*.6*7!4,$%X4B!
]B 8%,'$%!.1!./%!X#((!1$!,%6(6*7_!1$6%*.%@!41!./%!=6,$1+/1*%!/#4!./%!0%4.!(6*%U1&U467/.!.1!./%!+$1.%,.%@!7(#44B!
PB "(14%!#*@!4%,'$%!./%!@%.%,.1$!&$1*.!,1Z%$B!
-+#$'"2)U)G(;+)
)
8(""+,$'"2)$()$1+)*("'$(.'"2)<$%$'(")