HQ TORCH-L-CAMP04 Specification

TORCH-L-CAMP03

MANUAL (p. 2)

ALU LED TORCH WITH SMART TOUCH

MODE D’EMPLOI (p. 5)

LAMPE TORCHE ALUMINIUM A LED AVEC

TOUCHER SMART

MANUALE (p. 8)

TORCIA A LED IN ALLUMINIO CON

« SMART TOUCH »

BRUKSANVISNING (s. 15)

ALUMINIUM LED FICKLAMPA MED

SMART KÄNSLA

MANUAL DE UTILIZARE (p. 18)

LANTERNĂ DIN ALUMINIU CU LEDURI ŞI

COMANDĂ INTELIGENTĂ

BRUGERVEJLEDNING (p. 22)

ALUMINUM LED-LYGTE MED

SMART TOUCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)

ALUMÍNUM LEDES SMART TOUCH

LÁMPA

KÄYTTÖOHJE (s. 14)

ALUMIININEN LED-LYHTY

SMART TOUCH -OMINAISUUDELLA

ANLEITUNG (s. 3)

ALU LED-LEUCHTE MIT

BERÜHRUNGSSENSOR

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)

ALUMINIUM LED-ZAKLAMP MET

SMART TOUCH

MANUAL DE USO (p. 10)

LINTERNA DE ALUMINIO A LED CON

ACTIVACIÓN POR CONTACTO

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)

HLINÍKOVÁ DOTYKOVÁ LED SVÍTILNA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 20)

LED ΦΑΚΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΜΕ ΕΞΥΠΝΗ

ΑΦΗ

VEILEDNING (σελ. 24)

ALUMINUMLADET LAMPE MED

SMART-TOUCH

2

ENGLISH

Overview

1.

0.5W LED Light

2.

Power Conducted panel

3.

0.5W LED Light

4.

LED Side Light

5.

Power Switch

Specications:

Material: Aluminum

Dimensions: 104x37x27mm

Lighting: LED

Battery: 1x LR6 “AA”

Resistance: IPx6

Burn time: 0.5 W LED - 6 hours

Side LEDs - 10 hours

Battery Replacement

1. Twist the backside of the torch to the “OPEN”

position to open the lid.

2. Insert 1 AA size battery with the “+” downside in

the battery holder of the torch.

3. Put the lid back on the torch and twist it to the

“LOCK” position to close it.

4. After you have replaced the battery, do not touch

the “power conducting panel” for 10 seconds.

5. The torch is ready to use.

Open

Tighten Standing 5-10 seconds

Power Operation

1. Press the “Power” button to activate the torch.

2. Touch the “power conducting panel” to activate the 0.5 W LED light.

3. If you are not touching the “power conducting panel” the side LEDs of the torch will burn

(you can hang or place the torch somewhere to let it function as a lantern).

4. To deactivate the torch press the “Power” button again.

Press Press

Precuations

•



Avoid to light directly toward people’s eyes.

•



With every battery replacement, please follow chapter “Battery Replacement” in this manual.

3

•



Static shock or falling on the ground may cause damage to this product and/or irregular

lighting.

•



When not using this product for a longer period take the battery out to prevent leakage.

Safety precautions:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be

opened by an authorized technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a

problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or

damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders and are hereby recognized as such.

Keep this manual for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic

products should not be mixed with general household waste. There is a separate

collections system for these products.

DEUTSCH

Überblick

1. 0,5 W LED-Licht

2. Tastfeld

3. 0,5 W LED-Licht

4. LED seitliches Licht

5. Ein-/Ausschalter

Spezikationen:

Material: Aluminium

Abmessungen: 104 x 37 x 27mm

Lichtquelle: LED

Batterie: 1x LR6 AA

Schutzklasse: IPx6

Leuchtdauer: 0,5 W LED - 6 Stunden

seitliche LEDs - 10 Stunden

Page is loading ...

26

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring /

Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus /

Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, / Vi

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat /

Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: /

Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme,

että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: /

Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: HQ

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: TORCH-L-CAMP03

Description: ALU LED TORCH WITH SMART TOUCH

Beschreibung: ALU LED-LEUCHTE MIT BERÜHRUNGSSENSOR

Description : LAMPE TORCHE ALUMINIUM A LED AVEC TOUCHER SMART

Omschrijving: ALUMINIUM LED-ZAKLAMP MET SMART TOUCH

Descrizione: TORCIA A LED IN ALLUMINIO CON « SMART TOUCH »

Descripción: LINTERNA DE ALUMINIO A LED CON ACTIVACIÓN POR CONTACTO

Megnevezése: ALUMÍNUM LEDES SMART TOUCH LÁMPA

Kuvaus: ALUMIININEN LED-LYHTY SMART TOUCH -OMINAISUUDELLA

Beskrivning: ALUMINIUM LED FICKLAMPA MED SMART KÄNSLA

Popis: HLINÍKOVÁ DOTYKOVÁ LED SVÍTILNA

Descriere: LANTERNĂ DIN ALUMINIU CU LEDURI ŞI COMANDĂ INTELIGENTĂ

Description: LED ΦΑΚΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΜΕ ΕΞΥΠΝΗ ΑΦΗ

Beskrivelse: ALUMINUM LED-LYGTE MED SMART TOUCH

Beskrivelse: ALUMINUMLADET LAMPE MED SMART-TOUCH

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux

normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: /

es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: /

Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele

standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overholder følgende standarder: / Er i samsvar

med de følgende standardene:

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU

direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / EU

direktiv(er) / EU-direktiv(ene):

‘s-Hertogenbosch,

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop /

Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja /

Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii

HQ TORCH-L-CAMP04 Specification

HQ TORCH-L-CAMP04 Specification

in other languages

Related papers

Other documents