Ricoh P C600 Installation guide

Brand: Ricoh

Model: P C600

Category: Print & Scan

Type: Installation guide

Ricoh P C600 is a multifunctional printer that offers high-quality printing, copying, scanning, and faxing capabilities. With its user-friendly interface and fast print speeds, it's perfect for home offices or small businesses. The P C600 also features wireless connectivity, allowing you to print from your laptop, tablet, or smartphone.

Page is loading ...

Guide d’installation rapide

Guida di installazione rapida

Guía de Instalación Rápida

Verkorte installatiehandleiding

Guia de Instalação Rápida

Краткое руководство по установке

Quick Installation Guide

Kurzanleitung zur Installation

• Puedecongurar los ajustes generales y de

red como la configuración inicial después

de especificar los ajustes de idioma. Siga

las instrucciones de la pantalla para realizar

la configuración inicial. Si desea más

información,consultelaGuía de instalación.

• U kunt algemene instellingen en

netwerkinstellingen congureren als initiële

conguratienadat ude taalinstellingenheeft

opgegeven.Volgdeinstructiesophetscherm

omdeinitiëleconguratieuittevoeren.Voor

meerinformatie,ziedeInstallatiehandleiding.

• Podecongurardeniçõesgeraisedenições

de rede como a configuração inicial após

especicar as denições de idioma.Siga as

instruções que aparecem no ecrã para levar

a cabo a configuração inicial. Para mais

informações,consulteSetup Guide.

• Vocêpodefazerasdeniçõesgeraisedenições

de rede durante a conguração inicial, após

especicar as denições de idioma.Siga as

instruções na tela para fazer a conguração

inicial.Paraobtermaisinformações,consulte

Setup Guide.

• Основные настройки и параметры сети

можно задать в качестве начальной

конфигурациипослеустановкипараметров

языка. Для выполнения начальной

настройкиследуйтеинструкциямнаэкране.

Для получения подробных сведенийсм.

Руководство по установке.

Test Printing

Testdruck

Test d’impression

Stampa di prova

Impresión de prueba

Een testafdruk maken

Impressão de teste

Пробная печать

EAG152

EAG153

DUP125

• Followtheinstructionsonthescreentoinstall

therequireddriver.

• Folgen Sie denAnweisungen auf dem

Bildschirm, um den benötigtenTreiberzu

installieren.

• Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstaller

lepiloterequis.

• Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo

perinstallareildriverrichiesto.

• Sigalas instrucciones de la pantalla para

instalareldrivernecesario.

• Volg de instructies op het scherm om het

vereistestuurprogrammateinstalleren.

• Sigaasinstruçõesqueaparecemnoecrãpara

instalarodrivernecessário.

• Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarodriver

necessário.

• Чтобыустановить необходимый драйвер,

следуйтеинструкциямнаэкране.

EAG154



Select[List/TestPrint]

Press

[OK]

[Liste/Testdruck]wählen

[OK]drücken

Sélectionnez[Impr.liste/test]

Appuyezsur

[OK]

Selezionare[Stampalista/prova]

Premere

[OK]

Seleccione[Impr.lista/prueba]

Pulse

[OK]

Selecteer[Lijst-/proefafd]

Drukop

[OK]

Selecione[Imprlistas/teste]

Prima

[OK]

Selecione[Lista/Impressãodeteste]

Pressione

[OK]

Выберите[Печ.списка/тест]

Нажмите

[OK]



Select[Cong.Page] 

Press

[OK]

[Kongurationsseite]wählen

[OK]drücken

Sélectionnez[Pagedeconguration]

Appuyezsur

[OK]

Selezionare[Paginacongurazione]

Premere

[OK]

Seleccione[Páginadeconguración]

Pulse

[OK]

Selecteer[Conguratiepagina]

Drukop

[OK]

Selecione[Folhadeconguração]

Prima

[OK]

Selecione[Págcong]

Pressione

[OK]

Выберите[СтраницаКонфиг.]

Нажмите

[OK]

Installing the Driver

Installieren des Treibers

Installation du pilote

Installazione del driver

Instalación del driver

Het stuurprogramma installeren

Instalação do driver

Instalar o driver

Установка драйвера

Turning on the Power

Einschalten der Stromversorgung

Mise sous tension

Accensione

Encendido del dispositivo

Het apparaat aanzetten

Ligar a alimentação

Ligar o equipamento

Включение питания

EAG032

EAG033

• You can configure general settings and

network settings as the initial conguration

afterspecifyinglanguagesettings.Followthe

instructionsonthescreentoperformtheinitial

conguration.Fordetails,seeSetup Guide.

• NachdemFestlegenderSpracheinstellungen

können Sie allgemeine Einstellungenund

Netzwerkeinstellungen alsErstkonguration

vornehmen.FolgenSiedenAnweisungenauf

dem Bildschirm, um die Erstkonfiguration

durchzuführen. Einzelheitendazu nden Sie

inderInstallationsanleitung.

• Vouspouvezconfigurer les paramètres

généraux et les paramètresréseaucomme

conguration initialeaprès avoir spécié les

paramètresdelangue.Suivezlesinstructionsà

l’écranpoureectuerlacongurationinitiale.

Pour plus d’informations, reportez-vous au

Manuel d’installation.

• Durantelacongurazioneinizialeèpossibile

specicare le impostazioni generali e quelle

diretedopoaverimpostatolalingua.Seguire

le istruzioni visualizzate sullo schermo per

effettuarela configurazione iniziale. Per

dettagli,vedereGuida all’installazione.

CEL012

EAG028

EAG029

EAG030

EAG031

DUP126

• Fordetailsabouttheinitialcongurationofthe

printerandinstallingthedrivertoacomputer,

see Setup Guide provided on the “Printer

DriversandManuals”CD-ROM.

• Einzelheiten zur Erstkonfiguration des

Druckers und zur Installationdes Treibers

auf einem Computer finden Sie in der

Installationsanleitung auf der CD-ROM

„PrinterDriversandManuals“.

• Pourplusd’informationssurlaconguration

initiale de l’imprimante et sur l’installation

dupilotesurunordinateur,reportez-vousau

Manuel d’installation fourni sur le CD-Rom

«Pilotesd’impressionetmanuels».

• Perulterioriinformazionisullacongurazione

iniziale della stampante e l’installazionedel

driver su un computer, consultarela Guida

all’installazionefornitanelCD-ROM“Printer

DriversandManuals”.

• Paramásinformaciónsobrelaconguración

inicialdelaimpresoraylainstalacióndeldriver

enunordenador,consultelaGuíadeinstalación

delCD-ROM“PrinterDriversandManuals”.

• Voor meer informatie over de initiële

conguratievan deprinter enhetinstalleren

vanhetstuurprogrammaopeencomputer,zie

deInstallatiehandleidingopdecd-rom“Printer

DriversandManuals”.

• Para detalhes sobre a configuração inicial

da impressora e a instalação do driver num

computador,consulteSetupGuidefornecido

noCD-ROM“PrinterDriversandManuals”.

• Para obter mais informações sobre a

conguraçãoinicialdaimpressoraeinstalação

dodriveremumcomputador,consulteSetup

GuidefornecidonoCD-ROM.

• Дляполучения сведений оначальной

настройкепринтераи установкедрайвера

см.Руководствопоустановкенакомпакт-

диске“PrinterDriversandManuals”.

EN GB EN US EN AU DE DE

FR FR IT IT ES ES NL NL

PT PT PT BR RU RU

M0CJ-7007A

Ricoh P C600 Installation guide

Brand: Ricoh

Model: P C600

Category: Print & Scan

Type: Installation guide

Download PDF

report

in other languages

italiano: Ricoh P C600 Guida d'installazione
français: Ricoh P C600 Guide d'installation
español: Ricoh P C600 Guía de instalación
português: Ricoh P C600 Guia de instalação

Ricoh P C600 Installation guide

Ricoh P C600 Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents