Terzismo LF H632K/1 User manual

+2%6

86(5 ,16758&7,216

뿾

ꩡ끞

꫙ꐺ꫑



&217(17

6$)(7<,16758&7,216

*HQHUDOZDUQLQJV

3URWHFWLRQRIWKHHQYLURQPHQW

,QVWDOODWLRQ

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

+REFRRNZDUHDGYLFH

8VH

&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH

3UREOHPVROYLQJ

$IWHUFDUH





















ꑞ뗝

㙼㤸G㫴㾜

㢰ⵌGᷱḔ

䞌ᷱG⸨䝬

㉘㾌

㤸ὤG㜤ᷤ

䝽G㦤⫠GὤẠ㜄G␴䚐G㦤㛬

㇠㟝

  㷡㋀GⵃG㡔㫴⸨㍌

ⱬ㥐G䚨ᷤ

䚨ᷤ



















:H UHFRPPHQG \RX NHHS WKH LQVWUXFWLRQV IRU

LQVWDOODWLRQDQGXVHIRUODWHUUHIHUHQFHDQGEHIRUH

LQVWDOOLQJWKHKREQRWHLWVVHULDOQXPEHULQFDVH

\RXQHHGWRJHWKHOSIURPWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

:$51,1*WKHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV

EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWR

DYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV&KLOGUHQXQGHU

 \HDUV RI DJH PXVW EH NHSW DZD\ IURP WKH

DSSOLDQFH XQOHVV WKH\ DUH FRQWLQXRXVO\

VXSHUYLVHG

:$51,1*XVHRQO\KREJXDUGVGHVLJQHGE\WKH

0DQXIDFWXUHU RI WKH FRRNLQJ DSSOLDQFH RU

LQGLFDWHGE\WKH0DQXIDFWXUHURIWKHDSSOLDQFHLQ

WKHLQVWUXFWLRQVIRUXVHDVVXLWDEOHRUKREJXDUGV

LQFRUSRUDWHG LQ WKH DSSOLDQFH 7KH XVH RI

LQDSSURSULDWHJXDUGVFDQFDXVHDFFLGHQWV

:$51,1*XQDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWKIDW

RU RLO FDQ EH GDQJHURXV DQG PD\ UHVXOW LQ ILUH

1(9(5 WU\ WR H[WLQJXLVK D ILUH ZLWK ZDWHU EXW

VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGWKHQFRYHUIODPHHJ

ZLWKDOLGRUDILUHEODQNHW

:$51,1*GDQJHURIILUHGRQRWVWRUHLWHPVRQ

WKHFRRNLQJVXUIDFHV

:$51,1*LIWKHVXUIDFHLVFUDFNHGGRQRWWRXFK

WKHJODVVDQGVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKH

SRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN

7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP

 \HDUV DQG DERYH DQG SHRSOH ZLWK UHGXFHG

SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI

H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH LI WKH\ KDYH EHHQ

JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI

WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH

KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHG

WRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH

&OHDQLQJ DQG XVHU PDLQWHQDQFH VKDOO QRW EH

PDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ

&$87,21 WKH FRRNLQJ SURFHVV PXVW EH

VXSHUYLVHG$VKRUWWHUPFRRNLQJSURFHVVKDVWR

EHVXSHUYLVHGFRQWLQXRXVO\

,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWRNHHSFKLOGUHQDZD\

IURPWKHFRRNLQJ]RQHVZKLOHWKH\DUHLQRSHUDWLRQ

RU ZKHQ WKH\ DUH VZLWFKHG RII VR ORQJ DV WKH

UHVLGXDOKHDWLQGLFDWRULVRQLQRUGHUWRSUHYHQW

WKHULVNVRIVHULRXVEXUQV

7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGWREHRSHUDWHGE\

PHDQV RIDQH[WHUQDO WLPHU RU VHSDUDWH UHPRWH

FRQWUROV\VWHP

,ISUHVHQWGRQRWWRVWDUHLQWRKDORJHQODPSKRE

HOHPHQWV

&RQQHFWDSOXJWRWKHVXSSO\FDEOHWKDWLVDEOHWR

EHDUWKHYROWDJHFXUUHQWDQGORDGLQGLFDWHGRQWKH

WDJDQGKDYLQJWKHHDUWKFRQWDFW7KHVRFNHWPXVW

EHVXLWDEOHIRUWKHORDGLQGLFDWHGRQWKHWDJDQG

PXVWEHKDYLQJWKHHDUWKFRQWDFWFRQQHFWHGDQG

LQRSHUDWLRQ7KHHDUWKFRQGXFWRULV\HOORZJUHHQ

LQFRORU7KLVRSHUDWLRQVKRXOGEHFDUULHGRXWE\D

6$)(7<,16758&7,216

VXLWDEO\ TXDOLILHG SURIHVVLRQDO ,Q FDVH RI

LQFRPSDWLELOLW\ EHWZHHQ WKH VRFNHW DQG WKH

DSSOLDQFH SOXJ DVN D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ WR

VXEVWLWXWHWKHVRFNHWZLWKDQRWKHUVXLWDEOHW\SH

7KHSOXJDQGWKHVRFNHWPXVWEHFRQIRUPHGWRWKH

FXUUHQW QRUPV RI WKH LQVWDOODWLRQ FRXQWU\

&RQQHFWLRQWRWKHSRZHUVRXUFHFDQDOVREHPDGH

E\ SODFLQJ DQ RPQLSRODU EUHDNHU EHWZHHQ WKH

DSSOLDQFHDQGWKHSRZHUVRXUFHWKDWFDQEHDUWKH

PD[LPXPFRQQHFWHGORDGDQGWKDWLVLQOLQHZLWK

FXUUHQWOHJLVODWLRQ

7KH \HOORZJUHHQ HDUWK FDEOH VKRXOG QRW EH

LQWHUUXSWHG E\ WKH EUHDNHU 7KH VRFNHW RU

RPQLSRODUEUHDNHUXVHGIRUWKHFRQQHFWLRQVKRXOG

EH HDVLO\ DFFHVVLEOH ZKHQ WKH DSSOLDQFH LV

LQVWDOOHG

7KHGLVFRQQHFWLRQPD\EHDFKLHYHGE\KDYLQJWKH

SOXJDFFHVVLEOHRUE\LQFRUSRUDWLQJDVZLWFKLQWKH

IL[HGZLULQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKHZLULQJUXOHV

,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHG

E\ 0DQXIDFWXUHU LWV VHUYLFH DJHQW RU VLPLODUO\

TXDOLILHGSHRSOHLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG7KH

HDUWK FRQGXFWRU \HOORZJUHHQ PXVW EH ORQJHU

WKDQ  PP RQ WKH WHUPLQDO EORFN VLGH 7KH

LQWHUQDOFRQGXFWRUVVHFWLRQVKRXOGEHDSSURSULDWH

WRWKHSRZHUDEVRUEHGE\WKHKRELQGLFDWHGRQ

WKH WDJ 7KH W\SH RI SRZHU FDEOH PXVW EH

+299)

'RQRWSXWPHWDOOLFREMHFWVVXFKDVNQLYHVIRUNV

VSRRQVRUOLGVRQWKHKRE7KH\FRXOGKHDWXS

$OXPLQXPIRLODQGSODVWLFSDQVPXVWQRWEHSODFHG

RQKHDWLQJ]RQHV

$IWHU HYHU\ XVH VRPH FOHDQLQJ RI WKH KRE LV

QHFHVVDU\ WR SUHYHQW WKH EXLOGXS RI GLUW DQG

JUHDVH,IOHIWWKLVLVUHFRRNHGZKHQWKHKRELV

XVHGDQGEXUQVJLYLQJRIIVPRNHDQGXQSOHDVDQW

VPHOOV QRW WR PHQWLRQ WKH ULVNV RI ILUH

SURSDJDWLRQ

1HYHUXVHDVWHDPRUKLJKSUHVVXUHVSUD\WRFOHDQ

WKHDSSOLDQFH

'RQRWWRXFKWKHKHDW]RQHVGXULQJRSHUDWLRQRU

IRUDZKLOHDIWHUXVH

1HYHU FRRN IRRG GLUHFWO\ RQ WKH JODVV FHUDPLF

KRE

$OZD\V XVH WKH DSSURSULDWH FRRNZDUH$OZD\V

SODFHWKHSDQLQWKHFHQWHURIWKHXQLWWKDW\RXDUH

FRRNLQJRQ

'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQFRQWUROSDQHO

'RQRWXVHWKHKREDVDZRUNLQJVXUIDFH

'RQRWXVHWKHVXUIDFHDVDFXWWLQJERDUG

'RQRWVWRUHKHDY\LWHPVDERYHWKHKRE,IWKH\

GURSRQWRWKHKREWKH\PD\FDXVHGDPDJH

'RQRWXVHWKHKREIRUVWRUDJHRIDQ\LWHPV

'RQRWVOLGHFRRNZDUHDFURVVWKHKRE

*%

/HDYHDGLVWDQFHRIDWOHDVW

PP EHWZHHQ WKH KRE DQG WKH

EDFN ZDOO DQG RI DW OHDVW 

PP EHWZHHQ WKH KRE DQG WKH

YHUWLFDOIXUQLWXUHRUZDOOVLQWKH

ODWHUDO VLGH ,I D IXUQLWXUH LV

LQVWDOOHG DERYH WKH KRE WKH

PLQLPXP GLVWDQFH UHTXLUHG LV

PP

:KHQLQVWDOOLQJ DKRRG DERYH

WKH KRE SOHDVH FRQVXOW WKH

LQVWDOODWLRQ UHTXLUHPHQWV

VSHFLILHG IRU WKH KRRG EXW LQ

DQ\FDVHWKHGLVWDQFHEHWZHHQ

WKHKREDQGWKHKRRGPXVWQRW

EHORZHUWKDQPP

  

352'8&7&2'(7

,GHQWLILFDWLRQ3ODWHORFDWHGXQGHUWKHKREVERWWRPFDVLQJ

*(1(5$/:$51,1*6

%\ SODFLQJ WKH    PDUN RQ WKLV DSSOLDQFH ZH DUH DVVXULQJ

FRPSOLDQFH WR DOO (XURSHDQ 6DIHW\ +HDOWK DQG (QYLURQPHQW

UHTXLUHPHQWVZKLFKDUHDSSOLFDEOHIRUWKLVSURGXFWFDWHJRU\

3527(&7,212)7+((19,5210(17

7KLVDSSOLDQFHLVPDUNHGDFFRUGLQJWR(XURSHDQ

'LUHFWLYH (8 RQ :DVWH (OHFWULFDO DQG

(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((

:((( FRQWDLQV ERWK SROOXWLQJ VXEVWDQFHV ZKLFK

FDQ FDXVH QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV IRU WKH

HQYLURQPHQWDQGEDVLFFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH

UHXVHG,WLVLPSRUWDQWWRKDYH:(((VXEMHFWHGWR

VSHFLILFWUHDWPHQWVLQRUGHUWRUHPRYHDQGGLVSRVH

SURSHUO\ DOO SROOXWDQWV DQG UHFRYHU DQG UHF\FOH DOO

PDWHULDOV

,QGLYLGXDOVFDQSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQHQVXULQJWKDWWKH:(((

GRHVQRWEHFRPHDQHQYLURQPHQWDOLVVXHLWLVHVVHQWLDOWRIROORZ

VRPHEDVLFUXOHV

:(((VKDOOQRWEHWKUHDWHQHGDVKRXVHKROGZDVWH

 :((( VKDOO EH KDQGOHG RYHU WR WKH UHOHYDQW FROOHFWLRQ SRLQWV

PDQDJHGE\WKHPXQLFLSDOLW\RUE\UHJLVWHUHGFRPSDQLHV,QPDQ\

&RXQWULHVIRUODUJH:(((KRPHFROOHFWLRQFRXOGEHSUHVHQW

,QPDQ\&RXQWULHVZKHQ\RXEX\DQHZDSSOLDQFHWKHROGRQH

PD\EHUHWXUQHGWRWKHUHWDLOHUZKRKDVWRFROOHFWLWIUHHRIFKDUJHRQ

D RQHWRRQH EDVLV DV ORQJ DV WKH DSSOLDQFH LV RI HTXLYDOHQW

W\SRORJ\DQGKDVWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKHVXSSOLHGRQH

,167$//$7,21

,QVWDOOLQJDGRPHVWLFDSSOLDQFHLWLVDFRPSOLFDWHGRSHUDWLRQZKLFKLI

QRWFDUULHGRXWFRUUHFWO\FDQVHULRXVO\KDYHLPSDFWRQVDIHW\RIJRRGV

SURSHUWLHVRUSHRSOH)RUWKLVUHDVRQ LW VKRXOG EH FDUULHGRXWE\D

SURIHVVLRQDOO\ TXDOLILHG SHUVRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WHFKQLFDO

UHJXODWLRQV

,QWKHHYHQWWKDWWKLVDGYLFHLWLVLJQRUHGDQGLQVWDOODWLRQLVFDUULHGRXW

E\DQXQTXDOLILHGSHUVRQWKH0DQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOUHVSRQVLELOLW\

IRUDQ\WHFKQLFDOIDLOXUHRIWKHDSSOLDQFHZKHWKHURUQRWLWUHVXOWVLQ

GDPDJHRIJRRGVRUSURSHUWLHVRULQLQMXU\RISHRSOHRUDQLPDOV

$IWHUKDYLQJUHPRYHGWKHSDFNDJLQJSOHDVHEHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFH

LWLVQRWGDPDJHGRWKHUZLVHFRQWDFWWKH5HWDLOHURU0DQXIDFWXUHU$IWHU

6DOHV6HUYLFH

0DNHVXUHWKDWWKHIXUQLWXUHLQZKLFKWKHDSSOLDQFHZLOOEHILWWHGDQGDOO

RWKHUIXUQLWXUHLQWKHQHDUE\DUHPDGHZLWKPDWHUL

OVZKLFKFDQZLWKVWDQGKLJKWHPSHUDWXUHVPLQ&

,QDGGLWLRQDOOGHFRUDWLYHODPLQDWHVVKRXOGEHIL[HGZLWKKLJKUHVLVWDQFH

JOXH

$SSOLDQFHFDQEHLQVWDOOHGLQD%XLOWLQIXUQLWXUHLQ³6WDQGDUG´RU³)OXVK´

PRGH

PP

PP

PP

PP





PP





0LQPP

6WDQGDUGLQVWDOODWLRQ

SHULPHWHU

1RWH,QQHUSHULPHWHUGLPHQVLRQVDUHVDPHZLWKVWDQGDUGLQVWDOODWLRQ

PPFPKRE





PP





PPFPKRE





6ORWGHSWKPP

)OXVKLQVWDOODWLRQ

SHULPHWHU

:RUNWRSWKLFNQHVVVKRXOGEHEHWZHHQDQGPP

,IWKHERWWRPSDUWRIWKHKRELVDGMDFHQWWRDQDUHDQRUPDOO\DFFHVVLEOH

IRUKDQGOLQJRUFOHDQLQJRSHUDWLRQVDVHSDUDWRULWPXVWEHSXWPP

EHORZWKHERWWRPSDUWRIWKHKRE

PLQPP

:KHQLQVWDOOLQJDQRYHQXQGHUWKHKREVHSDUDWRUPXVWQRWEHSXWDQG

WKHPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKHERWWRPSDUWRIWKHKREDQGWKH

RYHQPXVWQRWEHORZHUWKDQPP'RQRWLQVWDOOQRWFRROHGRYHQ

XQGHU WKLV KRE DQG LQVWDOO WKH RYHQ IROORZLQJ LWV RZQ LQVWDOODWLRQ

UHTXLUHPHQWV





PLQ

*%

)/86+,167$//$7,21

$IWHUFKHFNLQJWKDWWKHSRVLWLRQRI

WKH KRE LV FRUUHFW ILOO WKH JDS

EHWZHHQWKHZRUNWRSDQGWKHKRE

ZLWKVLOLFRQHDGKHVLYH)ODWWHQWKH

VLOLFRQH OD\HU ZLWK D VFUDSHU RU

ZLWKZHWILQJHUGDPSHGZLWKZDWHU

DQGVRDSEHIRUHLWIRUPV

'R QRW XVH WKH KRE XQWLO WKH

VLOLFRQHOD\HULWLVFRPSOHWHO\GU\

$ZDWHUWLJKWVHDOJDVNHWLV

VXSSOLHG ZLWK WKH KRE )LW

WKHVHDOJDVNHWDURXQGWKH

ERWWRP KRE DV GHVFULEHG

DQG PDNH VXUH WKDW LW LV

SURSHUO\ILWWHGWRDYRLGDQ\

OHDNDJHLQWRWKHVXSSRUWLQJ

IXUQLWXUH

%RWWRP

1RUPDO)L[LQJ

*HWWKHIL[LQJFOLSVIURPDFFHVVRU\EDJ

DQGVFUHZWKHPLQWRWKHSRVLWLRQVKRZQ

RQ ERWWRP ER[ 'R QRW WLJKWHQ WKH

VFUHZVWREORFNFOLSVWKH\VKRXOGPRYH

IUHHO\

,QVHUW WKH KRELQ FHQWHU

SRVLWLRQRIFXWRXW

7XUQWKHFOLSVDQGWLJKWHQ

WKHPIXOO\

4XLFN)L[LQJ'HSHQGLQJRQPRGHO

*HWIRXUVSULQJVIRUPDFFHVRU\EDJDQG

VFUHZWKHPRQWRERWWRPER[DVVKRZQ

LQILJXUH

&HQWHUDQGLQVHUWWKHKRE

3UHVVWKHVLGHVRIKREXQWLOLW

LV VXSSRUWHG DURXQG LWV

HQWLUHSHULPHWHU

*%

:

:

:

:

:

:

:

:

:



:























>zKhdϭ >zKhdϮ >zKhdϯ

>zKhdϰ >zKhdϱ

 















/$<287

$FFRUGLQJWRPRGHO

212))





7,0(5

$GGLWLRQDOFRRNLQJ]RQHOHG

&RRNLQJ]RQHSURJUDPPLQJLQGLFDWRU

%ULGJH

&KLOGORFN

0HOWLQJ

%RLOLQJ

(/(&75,&$/&211(&7,21

























































,QVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPWRWKHVWDQGDUGVGLUHFWLYHV

0DQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ GDPDJH WKDW

PLJKWEHFDXVHGE\XQVXLWDEOHRUXQUHDVRQDEOHXVH

:$51,1*0DQXIDFWXUHUFDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\LQFLGHQW

RULWVFRQVHTXHQFHVWKDWPD\DULVHGXULQJWKHXVHRIDQDSSOLDQFHQRW

OLQNHGWRWKHHDUWKRUOLQNHGWRDQHDUWKZKRVHFRQWLQXLW\LVGHIHFWLYH

%HIRUH DQ\ HOHFWULFDO RSHUDWLRQ SOHDVH FKHFN WKH VXSSO\ WHQVLRQ

VKRZQRQWKHHOHFWULFLW\PHWHUWKHDGMXVWPHQWRIWKHFLUFXLWEUHDNHU

WKHFRQWLQXLW\RIWKHFRQQHFWLRQWRHDUWKWRWKHLQVWDOODWLRQDQGWKDWWKH

IXVHLVVXLWDEOH

7KHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQWRWKHLQVWDOODWLRQVKRXOGEHPDGHDFFRUGLQJ

WRWKHUDWHGSRZHURIWKH$SSOLDQFHWKLVVKRXOGEHPDGHYLDDQ2PQL

SROHFXWRXWVZLWFK

,IWKHDSSOLDQFHKDVDVRFNHWRXWOHWLWPXVWEHLQVWDOOHGVRWKDWWKH

VRFNHWRXWOHWLVDFFHVVLEOH

7KH\HOORZJUHHQZLUHRIWKHSRZHUVXSSO\FDEOHPXVWEHFRQQHFWHGWR

WKHHDUWKRIERWKSRZHUVXSSO\DQGDSSOLDQFHWHUPLQDOV

)RUDQ\TXHVWLRQVUHJDUGLQJSRZHUVXSSO\FRUGUHIHUWR$IWHU6DOHV

6HUYLFHRUDTXDOLILHGWHFKQLFLDQ

,IWKHKRELVILWWHGZLWKSRZHUVXSSO\FRUGWKLVVKDOOEHFRQQHFWHGRQO\

WRDSRZHUVXSSO\RI9EHWZHHQSKDVHDQGQHXWUDO

,WLVKRZHYHUSRVVLEOHWRFRQQHFWWKHKREWR

 7KUHH3KDVH9

 7KUHH3KDVH91

7RSURFHHGWRWKHQHZFRQQHFWLRQSOHDVHIROORZEHORZLQVWUXFWLRQV

%HIRUH PDNLQJ WKH FRQQHFWLRQ PDNH VXUH WKDW WKH LQVWDOODWLRQ LV

SURWHFWHGE\DVXLWDEOHIXVHDQGWKDWLWLVILWWHGZLWKZLUHVRIDODUJH

HQRXJKVHFWLRQWRVXSSO\WKHDSSOLDQFHQRUPDOO\

7XUQRYHUWKHKREJODVVVLGHDJDLQVWWKHZRUNLQJWRSWDNLQJFDUHWR

SURWHFWWKHJODVV

2SHQWKHFRYHULQWKHIROORZLQJVHTXHQFH



XQVFUHZWKHFDEOHFODPS

ILQGWKHWZRWDEVORFDWHGRQWKHVLGHV

 SXW WKH EODGH RI D IODW VFUHZGULYHU LQ IURQW RI HDFK WDE H

SXVKLQDQGSUHVV

UHPRYHWKHFRYHU

7RUHOHDVHWKHSRZHUVXSSO\FRUG

5HPRYHWKHVFUHZVUHWDLQLQJWKHWHUPLQDOEORFNZKLFK

FRQWDLQVWKHVKXQWEDUVDQGWKHFRQGXFWRUVRIWKHVXSSO\FRUG

3XOORXWWKHVXSSO\FRUG

2SHUDWLRQVWREHFDUULHGRXWWRPDNHDQHZFRQQHFWLRQ

 &KRRVH WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH

UHFRPPHQGDWLRQVLQWKHWDEOH

3DVVWKHSRZHUVXSSO\FDEOHLQWRWKHFODPS

6WULSWKHHQGRIHDFKFRQGXFWRURIWKHVXSSO\FRUGRQDPPOHQJWK

E\ WDNLQJ LQ DFFRXQW WKH UHTXHVWHG OHQJWK RI WKH FRUG IRU WKH

FRQQHFWLRQWRWKHWHUPLQDOEORFN

$FFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQDQGZLWKWKHKHOSRIVKXQWEDUVZKLFK\RX

VKRXOG KDYH UHFRYHUHG LQ WKH ILUVW RSHUDWLRQ IL[ WKH FRQGXFWRU DV

VKRZQRQWKHFKDUW

)L[WKHFRYHU

6FUHZWKHFDEOHFODPS



1HXWUDO 7



(DUWK

0RQRSKDVH







7ZR



SKDVHV







9a

7KUHH



SKDVHV







9a 7KUHH



SKDVHV







91a

3K 3KDVH



&RQQHFWLRQWRWKHWHUPLQDOVRQWKHWHUPLQDOEORFN

$77(17,21

,ILWVKRXOGEHQHFHVVDU\WRUHSODFHWKHSRZHUVXSSO\FRUGFRQQHFWWKH

ZLUHLQDFFRUGDQFHZLWKIROORZLQJFRORUVFRGHV

/$<287



/$<287



02123+$6(RU7:23+$6(69

&DEOH

+299)

&DEOH

+299)

&DEOH

+299)



[PP



[PP



[PP



[PP



[PP



[PP

7+5((3+$6(69

a

7+5((3+$6(691a

1RWHPDNHVXUHWKHWHUPLQDOERDUGVFUHZVDUHWLJKW

2SHUDWLRQVWREHFDUULHGRXWWRPDNHDQHZFRQQHFWLRQ

 &KRRVH WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH

UHFRPPHQGDWLRQVLQWKHWDEOH

3DVVWKHSRZHUVXSSO\FDEOHLQWRWKHFODPS

6WULSWKHHQGRIHDFKFRQGXFWRURIWKHVXSSO\

FRUGRQDPPOHQJWKE\WDNLQJLQDFFRXQW

WKH UHTXHVWHG OHQJWK RI WKH FRUG IRU WKH

FRQQHFWLRQWRWKHWHUPLQDOEORFN

$FFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQDQGZLWKWKHKHOS

RI VKXQW EDUV ZKLFK \RX VKRXOG KDYH

UHFRYHUHG LQ WKH ILUVW RSHUDWLRQ IL[ WKH

FRQGXFWRUDVVKRZQRQWKHFKDUW

)L[WKHFRYHU

6FUHZWKHFDEOHFODPS

*%



86(

6ZLWFK212))DKHDWHU]RQH

7RVZLWFK21DKHDWHU7RXFKSRZHUNH\GXULQJPVHF/RQJEHHS

ZLOOEHKHDUGDQGYDOXHZLOODSSHDULQWDUJHW]RQHGLJLWLQGLFDWLQJ

SRZHUOHYHO

,IDQ\FRRNLQJVWDJHLVLQSRVLWLRQWKLVGLVSOD\ZLOOVZLWFK2))

DXWRPDWLFDOO\ DIWHU  VHFRQGV DQG WKH ]RQH 2)) VHTXHQFH ZLOO

VRXQG

,IWKHUHLVUHVLGXDOKHDWLQGLFDWLRQLQWKHGLVSOD\ZKLFKLV21EXWLQ

SRZHUZLOODSSHDUFKDQJLQJRYHU

,IORFNIXQFWLRQLVDFWLYH\RXFDQQRWVZLWFK21D]RQH

7R VZLWFK 2)) D KHDWHU7RXFK SRZHU NH\ GXULQJ  VHF  6KRUW

EHHSVZLOOEHKHDUGDQGQRWKLQJRU+YDOXHZLOODSSHDULQWDUJHW]RQH

GLJLWLIUHVLGXDOKHDWH[LVWV=RQHZLOOEH2))

,IDQ\FRRNLQJVWDJHLVLQSRVLWLRQWKLVGLVSOD\ZLOOVZLWFK2))

DXWRPDWLFDOO\ DIWHU  VHFRQGV DQG WKH ]RQH 2)) VHTXHQFH ZLOO

VRXQG

,IWKHUHLVUHVLGXDOKHDWLQGLFDWLRQLQWKHGLVSOD\ZKLFKLV2))+

ZLOOEHGLVSOD\HG

(YHQORFNIXQFWLRQLVDFWLYH\RXFDQVZLWFK2))D]RQH

,IRQO\RQHKHDWHULVDFWLYHDQGWKLVRQHLVVZLWFKHGRII6KRUWEHHS

ZLOOEHKHDUGLQGLFDWLQJDOOFRRNWRSLV2II

+2%&22.:$5($'9,&(

8VLQJJRRGTXDOLW\FRRNZDUHLVFULWLFDOIRUVHWWLQJ

WKHEHVWSHUIRUPDQFHIURP\RXUKRE

 $OZD\VXVHJRRGTXDOLW\FRRNZDUHZLWKSHUIHFWO\IODWDQGWKLFN

EDVHVXVLQJWKLVW\SHRIFRRNZDUHZLOOSUHYHQWKRWVSRWVWKDWFDXVH

IRRG WR VWLFN 7KLFN PHWDO SRWV DQG SDQV ZLOO SURYLGH DQ HYHQ

GLVWULEXWLRQRIKHDW

 (QVXUH WKDW WKH EDVH RI WKH SRW RU SDQ LV GU\  ZKHQ ILOOLQJ 

SDQVZLWKOLTXLGRUXVLQJRQHWKDWKDVEHHQVWRUHGLQWKH UHIULJHUDWRU

HQVXUHWKDWWKHEDVHRIWKHSDQLVFRPSOHWHO\GU\EHIRUH SODFLQJ LW RQ

WKHKRE7KLVZLOOKHOSWRDYRLGVWDLQLQJWKH KRE

8VHSDQVZKRVHGLDPHWHULVZLGHHQRXJKWRFRPSOHWHO\FRYHU

WKHVXUIDFHXQLWWKHVL]HRIWKHSDQVKRXOGEHQR VPDOOHU

WKDQWKHKHDWLQJDUHD,ILWLVVOLJKWO\ZLGHUWKHHQHUJ\ZLOOEHXVHGDWLWV

PD[LPXPHIILFLHQF\

7+(&+2,&(2)&22.:$5(7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQZLOOKHOS

\RXWRFKRRVHFRRNZDUHZKLFKZLOOJLYHJRRGSHUIRUPDQFH

6WDLQOHVV 6WHHO  KLJKO\ UHFRPPHQGHG (VSHFLDOO\ JRRG ZLWK D

VDQGZLFK FODG EDVH 7KH VDQGZLFK EDVH FRPELQHV WKH EHQHILWV RI

VWDLQOHVV VWHHO DSSHDUDQFH GXUDELOLW\ DQG VWDELOLW\ ZLWK WKH

DGYDQWDJHVRIDOXPLQLXPRUFRSSHUKHDWFRQGXFWLRQHYHQKHDW

GLVWULEXWLRQ

$OXPLQLXP  KHDY\ ZHLJKW UHFRPPHQGHG *RRG FRQGXFWLYLW\

$OXPLQLXPUHVLGXHVVRPHWLPHVDSSHDUDVVFUDWFKHVRQWKHKREEXW

FDQEHUHPRYHGLIFOHDQHGLPPHGLDWHO\

%HFDXVHRILWVORZPHOWLQJSRLQWWKLQDOXPLQLXPVKRXOGQRWEHXVHG

&DVW,URQXVDEOHEXWQRWUHFRPPHQGHG3RRUSHUIRUPDQFH0D\

VFUDWFKWKHVXUIDFH

&RSSHU %RWWRP  VWRQHZDUH KHDY\ ZHLJKW UHFRPPHQGHG *RRG

SHUIRUPDQFHEXWFRSSHUPD\OHDYHUHVLGXHVZKLFKFDQDSSHDUDV

VFUDWFKHV 7KH UHVLGXHV FDQ EH UHPRYHG DV ORQJ DV WKH KRE LV

FOHDQHGLPPHGLDWHO\+RZHYHUGRQRWOHWWKHVHSRWVERLO

GU\2YHUKHDWHGPHWDOFDQERQGWRJODVVKREV$QRYHUKHDWHGFRSSHU

SRWZLOOOHDYHDUHVLGXHWKDWZLOOSHUPDQHQWO\VWDLQWKHKRE

3RUFHODLQHQDPHO*RRGSHUIRPDQFHRQO\ZLWKDWKLQ\VPRRWKIODW

EDVH

*ODVVFHUDPLFQRWUHFRPPHQGHG3RRUSHUIRUPDQFH0D\VFUDWFK

WKHVXUIDFH

,QFUHDVH'HFUHDVHSRZHUOHYHO

:LWKDVKRUWSUHVVRQµ¶RUµµNH\V,QFUHDVHRUGHFUHDVHSRZHULQWKH

VHOHFWHG]RQHVGLJLW3

)RU/RQJ3UHVVHVLQRUNH\VSRZHUOHYHOLQFUHDVHVGHFUHDVHV

FRQWLQXRXVO\:LWKDIDVWLQFUHDVHSRZHUVWRSVDWOHYHODQGIRUD

KLJKHUSRZHUDQRWKHUVKRUWSUHVVLVQHHGHGRQWKHNH\1REHHS

VRXQGLVKHDUGZLWKIDVWLQFUHDVHGHFUHDVH

 2QFH DUULYHG WR 3 SRZHU OHYHO SUHVVLQJ  NH\ DJDLQ GRHV QRW

FKDQJHSRZHUOHYHOWR2QFHDUULYHGWRSRZHUOHYHOSUHVVLQJNH\

DJDLQGRHVQRWFKDQJHSRZHUOHYHOWR3

:LWK D ]RQH21 DW SRZHU OHYHO LIWKH ]RQH LVKRW  ZLOOEOLQN

DOWHUQDWLYHO\$IWHUVHFRQGVZLOOGLVDSSHDUDQµ+¶OHWWHUZLOODSSHDU

IL[HGRQGLVSOD\

:KHQDKHDWHULVVHOHFWHGDQGµ¶µµNH\VDUHWRXFKHGDWWKHVDPH

WLPHSRZHUOHYHOZLOOJRWRµ¶EXWKHDWHUZLOOPDLQWDLQVHOHFWHGGXULQJ

VHFRQGV,IKHDWHUZDVWHPSRUL]HGWLPHUZLOOJRWR2II7KLVDFWLRQ

FDQ RQO\ EH GHYHORSHG LQ VHYHUDO FDVHV GHSHQGLQJ WRXFK FRQWURO

FRQILJXUDWLRQ7KH IROORZLQJ H[DPSOHV DUH IRU LQIRUPDWLRQ RQO\

3HUVRQDOH[SHULHQFHVKRXOGWKHQOHW\RXDGDSWWKHVHVHWWLQJVWR\RXU

WDVWHDQGKDELWV

&KLOG/RFN

7KH DFWLRQ ZLOO EH GRQH ZKHQORFNNH\LVWRXFKHG

7KHQDQ\WLPHZKHQ D NH\ ZLOOEHWRXFKHGGLVSOD\VZLOOVKRZ/

GXULQJVHFKHDWLQJUHPDLQVDWWKHVDPHVWDWH

7RGHDFWLYDWH&KLOG/RFNIROORZWKHVDPHSURFHVVH[SODLQHGEHIRUH

7KHQ6KRUWEHHSZLOOEHKHDUGDQGGLVSOD\VZLOOVKRZQOHWWHU+REZLOO

UHPDLQXQORFNHG

1RWH$QDXWRPDWLFFKLOGORFN ZLOOSURGXFHLQPLQXWHVDIWHUWRWDO

6ZLWFK2))RIWKHKRE7KLVIXQFWLRQZLOOKDSSHQVDXWRPDWLFDOO\EXW

SUHYLRXVO\LVQHFHVVDU\WRSURJUDPLW6HH8VHUVHWWLQJVSRLQW

*%

7RVZLWFK21GRXEOHH[WHQVLRQULQJDVVRFLDWHGPDLQ]RQHPXVWEH

DOUHDG\21DQG,QGLFDWLQJSRZHUOHYHOPXVWEHKLJKHUWKDQ

'RXEOH]RQH21

VW6KRUW3UHVVRQH[WHQVLRQNH\6ZLWFKHV21H[WHQVLRQULQJ/('

RYHUH[WHQVLRQNH\WXUQV21LI([WHQVLRQULQJLV21

QG6KRUW3UHVVRQH[WHQVLRQNH\6ZLWFKHV2))H[WHQVLRQULQJ

6KRUWEHHSHDFKSUHVVRQH[WHQVLRQNH\

7ULSOH]RQH21

VW6KRUW3UHVVRQH[WHQVLRQNH\6ZLWFKHV21VWH[WHQVLRQULQJ

/('RYHUH[WHQVLRQNH\WXUQV21LIVWH[WHQVLRQULQJLV21OHIW/('

LQFDVHRIWULSOH]RQHPLGGOHDQGRQO\/('LQFDVHRIGRXEOH]RQHQG

6KRUW 3UHVV RQ H[WHQVLRQ NH\ 6ZLWFKHV 21 QG H[WHQVLRQ ULQJ 

/('VRYHUH[WHQVLRQNH\WXUQ21LIVWDQGQGH[WHQVLRQULQJVDUH

UG 6KRUW 3UHVV RQ H[WHQVLRQ NH\ 6ZLWFKHV 2)) VW DQG QG

H[WHQVLRQULQJV

6KRUWEHHSHDFKSUHVVRQH[WHQVLRQNH\

'RXEOH7ULSOH]RQHV

%ULGJHIXQFWLRQ

7KHEULGJHFDQEHHQDEOHGRQO\ZKHQERWKKHDWHUVDUHRII2QHKHDWHU

RI WKH EULGJH KDV EHHQ VHOHFWHG WR DFWLYDWH EULGJH IXQFWLRQ WRXFK

EULGJHNH\

$EHHSVRXQGVDQGWKH]RQH/('LVVZLWFKHGRQLIWKH]RQHLVHQDEOHG

%RWKEULGJHKHDWHUVZLOOEHVHOHFWHGDWWKHVDPHWLPH

2QFHWKHKHDWHUVVHOHFWHGLIWKHSRZHUOHYHOLVQRWWKHGHVLUHGSRZHU

OHYHOE\WKHNH\V

%RWKEULGJHKHDWHUGLVSOD\VZLOOVKRZVDPHSRZHUOHYHO

7KHIXQFWLRQZLOOILQLVK

,IWKHEULGJHNH\LVWRXFKHGLQVHWWLQJPRGH

,IXVHUVHOHFWVSRZHUOHYHO³´

2YHUIORZVHFXULW\

6RPHWKLQJDQREMHFWRUDOLTXLGLVSUHVVLQJDQ\NH\GXULQJPRUHWKDQ

V6KRUW%HHS/RQJEHHSHYHU\VZKLOHWKHNH\LVSUHVVHG

&RRNWRSZLOOWXUQ2II7KLVV\PEROZLOOPDLQWDLQEOLQNLQJZKLOHWKH

PDWWHUSHUVLVW

7LPHU

7RDFWLYDWHWLPHUKHDWHUPXVWEHVHOHFWHGDQGLWVSRZHUOHYHOPXVW

EHJUHDWHUWKDQ³´

6HOHFWWKH]RQHWREHWLPHG3RZHUOHYHORIWKH]RQHJUHDWHUWKDQ

6WDWLF  LVGLVSOD\HGLQWKH]RQHEHLQJWLPHGLQWKHGLJLWV

UHVHUYHGIRUWKHWLPHU

:LWKRUNH\VWLPHUWLPHFDQEHFKRVHQ1R%HHSVDWWLPH

FKDQJH

 3UHVVLQJ VLPXOWDQHRXVO\ WLPHU  NH\V WKH WLPHU LV FDQFHOOHG

JRHVWR

,IWLPHURUNH\VLVPDLQWDLQHGSUHVVHGGXULQJ7%'WLPHWKHUH

LVTXLFNVHWWLQJ

:KHQVHWWLQJWLPHUWLPHLWLVSRVVLEOHWRJRIURPWRZLWK

NH\DQGIURPWRZLWKNH\

0D[LPXPWLPHPLQXWHV

:KHQWKHWLPHLVHODSVHGDQGWKHKRELVEHHSLQJSUHVVDQ\NH\DQG

WKHDODUPDQGGLJLWVHTXHQFHZLOOHQG

5HVLGXDO+HDW,QGLFDWRU,QUDGLDQWKHDWHUV!FDOFXODWHG

7KHVDPHLQGLFDWRUVFDQEHXVHGIRU³UHVLGXDOKHDW´LQGLFDWLRQDVZHOO

$WLPHWDEOHPXVWEHGHILQHGRQWKLVSXUSRVH5HVW+HDWWLPH ISRZHU

OHYHOZRUNLQJWLPH

:KLOH D WHPSHUDWXUH RQ WKH FRRN WRS JODVV VXUIDFH LV DERYH

 &EWKHRU\YDOXHWKLVFRQGLWLRQZLOOEH VKRZQLQWKHDVVRFLDWHG

GLVSOD\E\PHDQVRIDQ³+´

7RJHQHUDWHDWHPSHUDWXUHDERYH &DKHDWLQJHOHPHQWKDVWREHLQ

RSHUDWLRQIRUFHUWDLQWLPHWKLVWLPHGHSHQGVRQWKHSRZHUOHYHO2QFH

WKLVWLPHKDVH[SLUHGWKHUHVLGXDOKHDWZDUQLQJZLOOEHVKRZQZKHQ

WKHKHDWLQJHOHPHQWLVVZLWFKHGRII

$XWRPDWLF6DIHW\2II

,I WKH SRZHU OHYHO LV QRW FKDQJHG GXULQJ D SUHVHW WLPH WKH

FRUUHVSRQGLQJKHDWHUWXUQVRIIDXWRPDWLFDOO\

7KHPD[LPXPWLPHDKHDWHUFDQVWD\RQGHSHQGVRQWKHVHOHFWHG

FRRNLQJOHYHO

3RZHUOHYHO

0D[WLPHRQKRXUV





























127( ZKLOH DQ RYHUKHDWLQJ VLWXDWLRQ VKRXOG RFFXU GXULQJ WKH

RSHUDWLRQ RI WKH KLJKHVW SRZHU OHYHOV WKH +RE FRQWURO ZLOO

DXWRPDWLFDOO\DGMXVWWKHSRZHUOHYHOLQRUGHUWRSURWHFWWKHKREIURP

RYHUKHDWLQJ

&/($1,1*$1'0$,17(1$1&(

%HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFHZRUNRQWKHKREDOORZLW WR

FRROGRZQ

 2QO\ SURGXFWV FUHDPV DQG VFUDSHUV VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU 

DJODVVFHUDPLFVXUIDFHVVKRXOGEHXVHG7KH\DUHREWDLQDEOH IURP

KDUGZDUHVWRUHV

$YRLGVSLOODJHVDVDQ\WKLQJZKLFKIDOOVRQWRWKHKREVXUIDFH ZLOO

TXLFNO\EXUQDQGZLOOPDNHFOHDQLQJPRUHGLIILFXOW

,WLVDGYLVDEOHWRNHHSDZD\IURPWKHKREDOOVXEVWDQFHVZKLFKDUH

OLDEOHWRPHOWVXFKDVSODVWLFLWHPVVXJDURUVXJDUEDVHGSURGXFWV

0$,17(1$1&(

3ODFHDIHZGURSVRIWKHVSHFLDOLVHGFOHDQLQJSURGXFWRQWKHKRE

VXUIDFH

5XE DQ\ VWXEERUQ VWDLQV ZLWK D VRIW FORWK RU ZLWK VOLJKWO\ GDPS

NLWFKHQSDSHU

:LSHZLWKDVRIWFORWKRUGU\NLWFKHQSDSHUXQWLOWKHVXUIDFHLVFOHDQ

,IWKHUHDUHVWLOOVRPHVWXEERUQVWDLQV

3ODFHDIHZPRUHGURSVRIVSHFLDOLVHGFOHDQLQJIOXLGRQWKHVXUIDFH

6FUDSHZLWKDVFUDSHUKROGLQJLWDWDQDQJOHRIWRWKHKREXQWLO

WKHVWDLQVGLVDSSHDU

:LSHZLWKDVRIWFORWKRUGU\NLWFKHQSDSHUXQWLOWKHVXUIDFHLVFOHDQ

5HSHDWWKHRSHUDWLRQLIQHFHVVDU\

*%

0HOWLQJIXQFWLRQ

$IWHUDKHDWHUKDVEHHQVHOHFWHGWRDFWLYDWHPHOWLQJIXQFWLRQ

6HOHFWPHOWLQJNH\

$WRQHVRXQGVDQGKHDWHUGLVSOD\VKRZV³8´

7KHKHDWHUZLOOZRUNDWSRZHUOHYHO³´

%HLQJWKHKHDWHUVHOHFWHG0HOWLQJIXQFWLRQZLOOILQLVK

,IVZLWFKHGRII

,ILWLVVHOHFWHGWRRWKHUSRZHUOHYHO

%RLOLQJ)XQFWLRQ

$IWHUDKHDWHUKDVEHHQVHOHFWHGWRDFWLYDWH%RLOLQJIXQFWLRQ

6HOHFW%RLOLQJNH\

$WRQHVRXQGVDQGKHDWHUGLVSOD\VKRZV³3´

7KHKHDWHUZLOOZRUNDWPD[LPXPSRZHUOHYHOIRUPLQXWHV

$IWHUWKHVHPLQXWHVDWRQHVRXQGVKHDWHUZLOOUHWXUQWROHYHO³´

,WLVSRVVLEOHWRDGMXVWWKHWLPHUWLPHZKLOHWKHWLPHULVSUHYLRXVO\

UXQQLQJ

3RZHURIWLPHG]RQHFDQEHPRGLILHGZLWKRXWFRQVHTXHQFHVRQWKH

WLPHUSURJUDPPLQJ

/DVWPLQXWHZLOOEHGLVSOD\HGE\VHFRQGV)RU9DULDQWVRQO\YLVLEOHLI

ZH HQWHU WKH WLPHU SURJUDPPLQJ ZKLOH WKH ODVW PLQXWH RI WKH

FRXQWGRZQ

3UHVVLQJWKH7LPHUNH\ZLWKRXWDQ\VHOHFWHG]RQHDQGZKHQQR

]RQHLVEHLQJWLPHGGRHVQRWKLQJ

3UHVVLQJWKH7LPHUNH\ZLWKRXWDQ\VHOHFWHG]RQHDQGZKHQPDQ\

]RQHVDUHEHLQJ WLPHGWKHWLPHVKRZQLQWLPHGLJLWV FKDQJHVLQD

URWDWRU\ ZD\ DQG VKRZV WKH WLPH ZKRVH SRZHU GLVSOD\ KDV WKH

GHFLPDOSRLQW21

$OWHUQDWLYHO\3RZHUVDQGVLVGLVSOD\HGLQWKH]RQHEHLQJ

WLPHG

5HPDLQLQJ WLPH LV GLVSOD\HG LQ WKH GLJLWV UHVHUYHG IRU WKH WLPHU ,I

PXOWLSOH]RQHVDUHWLPHGWKHVPDOOHVWUHPDLQLQJWLPHLVGLVSOD\HG

DQGWKHGHFLPDOSRLQWLVGLVSOD\HGLQWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQH





0D[ L

$Q\FKDQJHLQWKHFRORXURIWKHJODVVFHUDPLFVXUIDFHGRHV

QRWDIIHFWLWVRSHUDWLRQRUWKHVWDELOLW\RIWKHVXUIDFH6XFK

GLVFRORUDWLRQVDUHPRVWO\DUHVXOWRIEXUQWIRRGUHVLGXHVRU

XVH RI FRRNZDUH PDGH RI PDWHULDOV VXFK DV DOXPLQLXP RU

FRSSHUWKHVHVWDLQVDUHGLIILFXOWWRUHPRYH

352%/(062/9,1*

7KHFRRNLQJ]RQHVGRQRWVLPPHURURQO\IU\JHQWO\

2QO\XVHIODWERWWRPHGSDQV,IOLJKWLVYLVLEOHEHWZHHQWKHSDQDQGWKH

KREWKH]RQHLVQRWWUDQVPLWWLQJKHDWFRUUHFWO\

7KHSDQERWWRPVKRXOGIXOO\FRYHUWKHGLDPHWHURIWKHVHOHFWHG]RQH

7KHFRRNLQJLVWRRVORZ

8QVXLWDEOHSDQVDUHEHLQJXVHG2QO\XVHIODWERWWRPHGXWHQVLOVWKDW

DUHKHDY\DQGKDYHDGLDPHWHUDWOHDVWWKHVDPH

DVWKHFRRNLQJ]RQH

6PDOOVFUDWFKHVRUDEUDVLRQVRQWKHKREVJODVVVXUIDFH

,QFRUUHFW FOHDQLQJ RU URXJKERWWRPHG SDQV DUH XVHG SDUWLFOHV OLNH

JUDLQVRIVDQGRUVDOWJHWEHWZHHQWKHKREDQGWKHERWWRPRIWKHSDQ

5HIHUWRWKH&/($1,1*VHFWLRQPDNHVXUHWKDWSDQERWWRPVDUH

FOHDQEHIRUHXVHDQGRQO\XVHVPRRWKERWWRPHGSDQV6FUDWFKHVFDQ

EHOHVVHQHGRQO\WKHFOHDQLQJLVGRQHFRUUHFWO\

$)(:+,176

)UHTXHQW FOHDQLQJ OHDYHV D SURWHFWLYH OD\HU ZKLFK LV HVVHQWLDO WR

SUHYHQW VFUDWFKHV DQG ZHDU 0DNH VXUH WKDW WKH VXUIDFH LV FOHDQ

EHIRUHXVLQJWKHKREDJDLQ7RUHPRYHPDUNVOHIWE\ZDWHUXVHDIHZ

GURSVRIZKLWHYLQHJDURUOHPRQMXLFH7KHQZLSHZLWKDEVRUEHQWSDSHU

DQGDIHZGURSVRIVSHFLDOLVHGFOHDQLQJIOXLG

7KHJODVVFHUDPLFVXUIDFHZLOOZLWKVWDQGVFUDSLQJIURPIODWERWWRPHG

FRRNLQJYHVVHOVKRZHYHULWLVDOZD\VEHWWHUWROLIWWKHPZKHQPRYLQJ

WKHPIURPRQH]RQHWRDQRWKHU

1%

'RQRWXVHDVSRQJHZKLFKLVWRRZHW

1HYHUXVHDNQLIHRUDVFUHZGULYHU

$VFUDSHUZLWKDUD]RUEODGHZLOOQRWGDPDJHWKHVXUIDFHDVORQJ

DVLWLVNHSWDWDQDQJOHRI

1HYHU OHDYH D VFUDSHU ZLWK D UD]RU EODGH ZLWKLQ WKH UHDFK  RI

FKLOGUHQ

1HYHUXVHDEUDVLYHSURGXFWVRUVFRXULQJSRZGHUV

7KHPHWDOVXUURXQGWRVDIHO\FOHDQWKHPHWDOVXUURXQGZDVKZLWK

VRDSDQGZDWHUULQVHWKHQGU\ZLWKDVRIWFORWK





+HDWHUGLVSOD\ )DXOW $FWLRQ

)

)(

)8)-

)&)G



,IHUURUKDVRFFXUUHGGLVFRQQHFWHGDQGFRQQHFWDJDLQWKHFRRNWRSWRWKHSRZHUVXSSO\,IHUURUSHUVLVW

FDOODIWHUVDOHVVHUYLFH,IHUURUDSSHDUVVXGGHQO\LQDQRUPDORSHUDWLRQFDOODIWHUVDOHVVHUYLFH

7RXFKFRQWUROVRIWZDUHHUURU

:DLW XQWLO WHPSHUDWXUH JRHV GRZQ &RRNWRS ZLOO DXWRPDWLFDOO\ UHFRYHUHG ZKHQ WHPSHUDWXUH

UHDFKHVDQRUPDOYDOXH

7RXFKFRQWURO]RQHLVWRRKRW

DQG KDV WXUQHG RII DOO WKH

KHDWHUV

:DLWXQWLOWHPSHUDWXUHJRHVGRZQ,IPHVVDJHSHUVLVWZKHQWHPSHUDWXUHUHDFKHVDQHQYLURQPHQW

YDOXHFDOODIWHUVDOHVVHUYLFH

7RXFK FRQWURO WHPSHUDWXUH

VHQVRUFDQEHGDPDJHG

:DLWXQWLOWHPSHUDWXUHJRHVGRZQ,IPHVVDJHSHUVLVWZKHQWHPSHUDWXUHUHDFKHVDQHQYLURQPHQW

YDOXHFDOODIWHUVDOHVVHUYLFH

7RXFKFRQWUROWHPSHUDWXUH

VHQVRUFDQEHGDPDJHG

6HHLIFRRNWRSLVPRXQWHGFRUUHFWO\%HVXUHWKDWNH\VWRXFKFRUUHFWO\WKHJODVVVXUIDFH

([FHVVLYHVHQVLWLYLW\

RQDQ\NH\

7KLVHUURULVDNH\ERDUGDXWRFKHFN,WGLVDSSHDUVZKHQDXWRFKHFNUHWXUQWRVHFXUHYDOXH,IHUURU

SHUVLVWFDOODIWHUVDOHVHUYLFH

6HFXULW\NH\ERDUGHUURU

7KLVHUURULVDVRIWZDUHDXWRFKHFN,WGLVDSSHDUVZKHQDXWRFKHFNUHWXUQWRVHFXUHYDOXH,IHUURU

SHUVLVWFDOODIWHUVDOHVHUYLFH

6HFXULW\VRIWZDUHHUURU

7KLVHUURULVDVRIWZDUHDXWRFKHFN,WGLVDSSHDUVZKHQDXWRFKHFNUHWXUQWRVHFXUHYDOXH,IHUURU

SHUVLVWFDOODIWHUVDOHVHUYLFH

6HFXULW\VRIWZDUHHUURU

$Q\UHOD\GULYHUFDQKDYHDQ\SUREOHPQ5HPRYHFRRNWRSIURPWKHSRZHUVXSSO\ZDLWDPLQXWH

DQGVZLWFKRQDJDLQ,IHUURUSHUVLVWFDOODIWHUVDOHVHUYLFH

5HOD\VVHFXULW\HUURU

$)7(5&$5(

%HIRUH FDOOLQJ RXW D 6HUYLFH (QJLQHHU SOHDVH FKHFN WKH

IROORZLQJ

²WKDWWKHSOXJLVFRUUHFWO\LQVHUWHGDQGIXVHG

,IWKH IDXOW FDQQRW EH LGHQWLILHG VZLWFK RIIWKH DSSOLDQFH ² GR QRW

WDPSHUZLWKLW²FDOOWKH$IWHUFDUH6HUYLFH&HQWUH7KHDSSOLDQFHLV

VXSSOLHG ZLWK D JXDUDQWHH FHUWLILFDWH WKDW HQVXUHV WKDW LW ZLOO EH

UHSDLUHGIUHHRIFKDUJHDWWKH6HUYLFH&HQWUH

0HWDOPDUNV

'R QRW VOLGH DOXPLQLXP SDQV RQ WKH KRE 5HIHU WR WKH FOHDQLQJ

UHFRPPHQGDWLRQV

<RXXVHWKHFRUUHFWPDWHULDOVEXWWKHVWDLQVSHUVLVW

8VHDUD]RUEODGHDQGIROORZWKH&/($1,1*VHFWLRQ

'DUNVWDLQV

8VHDUD]RUEODGHDQGIROORZWKH&/($1,1*VHFWLRQ

/LJKWVXUIDFHVRQWKHKRE

0DUNVIURPDQDOXPLQLXPRUFRSSHUSDQEXWDOVRPLQHUDOZDWHURU

IRRGGHSRVLWVWKH\FDQEHUHPRYHGXVLQJWKHFUHDPFOHDQHU

&DUDPHOLVDWLRQRUPHOWHGSODVWLFRQWKHKRE

5HIHUWRWKH&/($1,1*VHFWLRQ

7KHKREGRHVQRWRSHUDWHRUFHUWDLQ]RQHVGRQWZRUN

7KHVKXQWVDUHQRWSRVLWLRQHGFRUUHFWO\RQWKHWHUPLQDOERDUG

+DYHDFKHFNPDGHWKDWWKHFRQQHFWLRQLVGRQHKHFRQWUROSDQHOLV

ORFNHG8QORFNWKHKRE

7KHKREGRHVQRWFXWRII

7KHFRQWUROSDQHOLVORFNHG8QORFNWKHKRE

)UHTXHQF\RIRQRIIRSHUDWLRQVIRUFRRNLQJ]RQHV

7KHRQRIIF\FOHVYDU\DFFRUGLQJWRWKHUHTXLUHGKHDWOHYHO

ORZOHYHOVKRUWRSHUDWLQJWLPH

KLJKOHYHOORQJRSHUDWLQJWLPH

7KHFRRNWRSLVQRWZRUNLQJ

&KHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH IXVHV  FLUFXLW EUHDNHUV DW \RXU

ORFDWLRQ&KHFNWRVHHLI\RXDUHH[SHULHQFLQJDSRZHUIDLOXUH

7KHFRRNWRSKDVWXUQHGLWVHOIRII

7KHPDLQVZLWFK212))NH\ZDVDFFLGHQWDOO\WRXFKHGRUWKHUHLV

DQ\REMHFWDERYHDQ\NH\7XUQWKHXQLWRQDJDLQZLWKRXWDQ\REMHFW

DERXWWKHNH\ERDUG(QWHU\RXUVHWWLQJVDJDLQ

'LVSOD\)DQGQXPEHUV

,I)DQGQXPEHUVDSSHDUVLQWKHGLVSOD\\RXUXQLWKDVGHWHFWHGDIDXOW

7KHIROORZLQJWDEOHOLVWDFWLRQV\RXFDQWDNHWRFRUUHFWWKHSUREOHP

*%

⇌㩅㜄㵬Ḕ䚔㍌㢼⓸⦑㉘㾌ⵃ㇠㟝㜄Ḵ䚐㫴㾜㡸㣌⸨Ḵ䚌Ḕ䝽㡸㉘㾌䚌ὤ㤸㜄⏈$6㉐⽸㏘⪰ⵏ㡸⚀

⪰␴⽸䚌㜠㢰⥜ⶼ䝬⪰ὤ⦑䚨▄㐡㐐㝘U

ᷱḔ㇠㟝㩅㜄⏈⸬㥐䖼Ḱ㚕㉬㏘ᴴ⏙䚐⺴䖼㢨⡜ᶤ㠀㬅⏼␘⡜ᶤ㠀㫸⺴⺸㡸⬀㫴㫴㙾⓸⦑㦤㐠䚌㐡

㐐㝘㉬⴬⬀㢌㛨⫤㢨⏈㫴㋁㤵㢬ᵄ⓹㢨㢨⨜㛨㫴⏈ᷱ㟤ᴴ㙸␀䚐㥐䖼㜄ᴴᾀ㢨ᴴ㫴⯯䚌⓸⦑䚨㚰

䚝

⏼␘U

ᷱḔ㦤⫠ὤẠ㥐㦤㇠㜄㉐㉘᷸䚼ᶤ⇌㦤⫠ὤẠ㥐㦤㇠ᴴ㇠㟝㉘⮹㉐㜄㤵䚝䚌␘Ḕ䖐㐐䚐䝽ᴴ☐❄⏈

㥐䖼㜄䋩䚝╌㛨㢼⏈䝽ᴴ☐⬀㇠㟝䚌㐡㐐㝘⺴㤵䚝䚐䝽㡸㇠㟝䚌⮨㇠Ḕᴴ⇔㍌㢼㏩⏼␘U

ᷱḔ㫴ⵝ㢨⇌ὤ⪸㡸㇠㟝䚌㜠㦤⫠㩅㢬䝽㚒㜄㙸ⱨ⓸㛺㡰⮨㠸䜌䚌⮤䞈㣠ᴴⵐ㈑䚔㍌㢼㏩⏼␘⺼㢨

⇌⮨㤼␴Ɒ⦐ⅸ㫴⬄Ḕ㥐䖼

㤸㠄㡸ⅼ◘⒢ᵐ❄⏈ⵝ䞈㟝⯜䔠☥㡰⦐䞈㜰㡸⒢㡰㐡㐐㝘U

ᷱḔ䞈㣠㠸䜌㦤⫠Ạ㜡䖐⮨㠸㜄Ɒᶨ㡸⸨Ḵ䚌㫴⫼㐡㐐㝘U

ᷱḔ䖐⮨㜄ἔ㜨㢨㢼㡰⮨㡔⫠⪰⬀㫴㫴⬄Ḕ㥐䖼㤸㠄㡸῰㚰ᵄ㤸ᴴ⏙㉥㡸㜼ⵝ䚔㍌㢼㏩⏼␘U

㉬㢨ㇵ㢌㛨⫤㢨ⵃ㐔㷨㤵ᵄᴵ㤵❄⏈㥉㐔㤵⏙⥙㢨ᵄ㋀䚼ᶤ⇌ᷱ䜌Ḱ㫴㐑㢨㛺⏈㇠⣀㢬ᷱ㟤㥐䖼

㇠㟝㜄

Ḵ䚨㙼㤸䚐ⵝⷉ㡰⦐ᵄ⓹❄⏈㫴㐐⪰ⵏḔ㢨㝴Ḵ⥜═㠸䜌㜄␴䚨㢨䚨䚐ㇵ䈐㜄㉐⸬㥐䖼㡸㇠㟝

䚔㍌㢼㏩⏼␘㛨⫤㢨ᴴ㥐䖼㡸ᴴ㫴Ḕ㣙⇐䚌㫴㙾⓸⦑ᵄ⓹䚨㚰䚝⏼␘ᵄ⓹㛺㢨㛨⫤㢨ᴴ㥐䖼㡸㷡㋀

䚌ᶤ⇌㥉⽸⪰䚨㉐⏈㙼╝⏼␘U

㨰㢌㦤⫠Ḱ㥉㡸ᵄ⓹䚨㚰䚝⏼␘㬛㡴㦤⫠Ḱ㥉㢨⢰⓸᷸㋁䚨㉐ᵄ⓹䚨㚰䚝⏼␘U

㦤⫠Ạ㜡㡸㇠㟝䚌⏈┍㙼❄⏈

䝽㢌㤸㠄㡸ⅼ䟸⢰⓸㣈㜨䖐㐐ᴴ䁐㥬㢼⏈┍㙼㡴㛨⫤㢨ᴴᴴᾀ㢨㥅ἰ䚌

㫴⯯䚌᷀䚨㚰㐠䚐䞈ㇵ㢌㠸䜌㡸ⵝ㫴䚔㍌㢼㏩⏼␘U

⸬㥐䖼㡴㞬⺴䇴㢨⭬❄⏈ⷸ⓸㢌⫠⯜䀜㣙㾌⪰㇠㟝䚌㜠㦤㣅䚌⓸⦑⬀☘㛨㫴㫴㙾㚌㏩⏼␘U

䝽㢌䚔⦐᷄☥⺴⺸㡸㢅㐐䚌㫴⫼㐡㐐㝘U

䈐Ἤ㜄䖐㐐═㤸㚉㤸⪌ⵃ⺴䚌⪰ᷠ♐㍌㢼Ḕ㥅㫴㥅㥄㢨㢼⏈㤸㠄䀴㢨⽈㜄䙀⤠Ἤ⪰

㜤ᷤ䚝⏼␘㋀䁇

㡴䈐Ἤ㜄䖐㐐═⺴䚌㜄㤵䚝䚨㚰䚌⮤㥅㫴㥅㥄㢨㜤ᷤ╌Ḕ㣅┍╌⏈ㇵ䈐㜠㚰䚝⏼␘㥅㫴䀘≙䉤⏈㜤

▄ㇽ㢹⏼␘㢨㣅┍㡴㤵㤼䚐㣄ᷝ㡸ᵊ㻌㤸ⱬᴴᴴ䚨㚰䚝⏼␘㋀䁇Ḱ㥐䖼䙀⤠Ἤᴴ䝬䞌╌㫴㙾⏈ᷱ㟤

㜄⏈㣄ᷝ㢼⏈㤸ὤὤ㇠㜄᷀㋀䁇㡸␘⪬㤵㤼䚐㦹⪌⦐Ẅ㷨䚨␠⢰Ḕ㟈㷡䚌㐡㐐㝘䙀⤠Ἤ㝴㋀䁇㡴㉘

㾌ạᴴ㢌㤸⪌ἐ㥉㜄⬒⏈

ᶷ㢨㛨㚰䚝⏼␘U

㺐␴㜤ᷤ⺴䚌⪰ᷠ♐㍌㢼㡰⮤㤸⪌ἐ㥉Ḱ⓸㢰㾌䚌⏈㤸㠄Ḱ⸬㥐䖼㇠㢨㜄㝨⏼䔨⢰㵜␜ὤ⪰㉘㾌䚌㜠

㤸㠄㜄㜤ᷤ䚔㍌⓸㢼㏩⏼␘U

㵜␜ὤᴴ㜤▄ㇽ㥅㫴䀴㢨⽈㡸ⵝ䚨䚌㫴㙾⓸⦑䚨㚰䚝⏼␘㜤ᷤ㜄㇠㟝╌⏈㋀䁇❄⏈㝨⏼䔨⢰㵜␜ὤ

⏈⸬㥐䖼㡸㉘㾌䚔⚀㎱᷀㥅ἰ䚔㍌㢼㛨㚰䚝⏼␘U

䙀⤠Ἤ⪰㥅ἰᴴ⏙䚌᷀⬀☘ᶤ⇌ⵤ㉔ἐ㾍㜄♤⢰

Ḕ㥉ⵤ㉔㜄㏘㠸㾌⪰䋩䚝䚌⏈ⵝⷉ㡰⦐⺸⫠䚔㍌⓸㢼

㏩⏼␘U

㤸㠄䂈☐ᴴ㋄ㇵ═ᷱ㟤㠸䜌㡸ⵝ㫴䚌⥘⮨㥐㦤㇠㥐㦤㇠㢌㉐⽸㏘␴⫠㢬❄⏈㡔㇠䚐㣄ᷝ㡸ᵊ㻌㇠⣀

㢨Ẅ㷨䚨㚰䚝⏼␘㥅㫴⓸㷨㜤▄ㇽ㢌␜㣄⽈⦑㽕Ὤ㢨⏈PP㢨ㇵ㢨㛨㚰䚝⏼␘⇨⺴⓸㷨⺴⺸㡴

䝽㢨䢕㍌䚌⏈㤸⥙㜄㚀⬒㙸㚰䚝⏼␘䈐Ἤ㜄䖐㐐╌㛨㢼㢀㤸㠄䀴㢨⽈㦹⪌⏈+299)㜠㚰

䚝⏼

␘U

㾰䔠䆠㏘䖰❄⏈⒢ᵐ☥㢌Ἴ㋁Ɒ㷨⪰䝽㠸㜄⋇㫴⫼㐡㐐㝘⡜ᶤ㠀㫼㍌㢼㏩⏼␘U

㚀⨜⴬⎸䔠㢰Ḱ䙀⢰㏘䐥䑠㡸ᴴ㜨⺴㜄㝠⥘⋇㫴⫼㐡㐐㝘U

㇠㟝䚐䝽㜄⭰㫴⇌ὤ⪸㢨㑇㢨㫴㙾⓸⦑䚡ㇵ␚㙸▄㛨㚰䚝⏼␘⭰㫴⇌ὤ⪸㢨⇜㙸㢼㡰⮨䝽㡸㇠㟝䚔

⚀␘㐐ᴴ㜨╌㛨䞈㣠ᴴⶼ㫼㠸䜌㢨㢼⏈ᶷ㡴Ɒ⦔㢨Ḕ㜤ὤ㝴⺼䃀䚐⇸ㇼᴴ

⇝⏼␘U

㥐䖼㡸㷡㋀䚌ὤ㠸䚨㫑ὤ❄⏈Ḕ㚉㏘䘸⤼㢨⪰㤼␴㇠㟝䚌㫴⫼㐡㐐㝘U

㣅┍⓸㩅❄⏈㇠㟝䟸㣔㐐┍㙼㡴ᴴ㜨Ạ㜡㡸⬀㫴㫴⫼㐡㐐㝘

㡔⫠㉬⢰ⴭ䝽㠸㜄㉐㤼␴㫵㥅㢀㐑㡸⬀☘㫴⫼㐡㐐㝘U

ⵌ☐㐐㤵㤼䚐㦤⫠⓸Ạ⪰㇠㟝䚌㐡㐐㝘U

ⵌ☐㐐㟈⫠䚌Ḕ㢼⏈㡔␏㢌䚐ᴴ㟨⒤㜄䑠㡸㝠⥘⋇㡰㐡㐐㝘㥐㛨䑄㜄⏈㙸ⱨᶷ⓸㝠⥘⋇㫴⫼㐡

㐐㝘U

䝽㡸㣅㛹⮨㡰⦐㇠㟝䚌㫴⫼㐡㐐㝘U

䝽

䖐⮨㡸⓸⫼⦐㇠㟝䚌㫴⫼㐡㐐㝘U

ⱨᶤ㟨Ɒᶨ㡸䝽㠸㜄⸨Ḵ䚌㫴⫼㐡㐐㝘䝽㜄⛜㛨⡜⫠⮨㋄ㇵ╔㍌㢼㏩⏼␘U

䝽㡸Ɒᶨ㡸⸨Ḵ䚌⏈⒤㇠㟝䚌㫴⫼㐡㐐㝘U

㦤⫠⓸Ạ⪰䝽㠸㜄㉐ⴴ㫴⫼㐡㐐㝘U

㙼

㙼㤸㫴㾜

.2

䝽Ḱ◫ⷱ㇠㢨㜄㺐㋀PP

ᴸᷝ㡸▄Ḕ䝽Ḱ㽕⮨㜄㢼⏈

㍌㫵ᴴẠ❄⏈ⷱḰ⏈㺐㋀

PP㢌ᴸᷝ㡸▕⏼␘䝽

㠸㜄ᴴẠ⪰㉘㾌䚌⏈ᷱ㟤䙸

㟈䚐㺐㋀ᴸᷝ㡴PP㢹⏼

␘U

䝽㠸㜄䟸☐⪰㉘㾌䚔⚀⏈䟸

☐㜄ἐ㥉═㉘㾌㟈ᶨ㡸ⱬ㢌

䚌╌㛨⛘ᷱ㟤☔䝽Ḱ䟸☐㢌

ᴸᷝ㡴PP⪰≌㛨㚰䚝⏼

␘U

  

㥐䖼G䂈☐G{

㐑ⷸ䑄䝽䚌␜䀴㢨㏘㢌㙸⣌㯱㜄㠸㾌

UG䞌ᷱ⸨䝬

⸬㥐䖼㡴䔄㤸ὤ㤸㣄㣙⽸:(((㜄␴䚐㡔⤱

㜤䚝㫴㾜(8㜄♤⢰䖐㐐╝⏼␘U

:(((㜄⏈䞌ᷱ㜄⇌㆐ᷤḰ⪰ᴴ㥬㝠㍌㢼⏈

㝘㜰ⵐ㈑Ɒ㫼ⵃ㣠㇠㟝ᴴ⏙䚐ὤ⸬Ạ㉥䖼㢨▌

␘䔠䚜╌㛨㢼㏩⏼␘⯜☔㝘㜰Ɒ㫼㡸㝠ⵈ⦐

㥐ᶤⵃ㷌⫠䚌Ḕ⯜☔㋀㣠⪰⸩Ạⵃ㣠㈑䚌⥘⮨

:(((⪰䏭㍌䚌᷀㷌⫠䚌⏈ᶷ㢨㩅㟈䚝⏼␘U

:(((ᴴ䞌ᷱⱬ㥐ᴴ╌㫴

㙾⓸⦑䚌⏈⒤㜄⏈ᵐ

ᵐ㢬㢌㜡䚔㢨㩅㟈䚝⏼␘␘㢀Ḱᵍ㡴ὤ⸬ἐ

㾍㡸♤⪨⏈ᶷ㡴䙸㍌㢹⏼␘U

:(((⪰ᴴ㥉㟝䔄ὤⱰ㢨⢰Ḕ㨰㣙䚨㉐⏈㙼╝⏼␘U

㫴ⵝ㣄㾌㷨❄⏈☥⦑═䟀㇠ᴴḴ⫠䚌⏈Ḵ⥜㍌ᶤ㫴㥄㜄

:(((⪰㤸␠䚨㚰䚝⏼␘␴䝉:(((㢌ᷱ㟤⬂㡴ạᴴ㜄㉐䝼

䀠⤽㊌㢨㢼㡸㍌㢼㏩⏼␘U

⬂㡴ạᴴ㜄㉐ㇼ㥐䖼㡸Ạ㢹䚔⚀⏈⇕㡴㥐䖼㡸

㍌ᶤ㛹㷨㜄㢰

␴㢰ὤ㨴㡰⦐ⱨㇵⵌ䞌䚔㍌㢼㏩⏼␘␘⬀㢨ὤὤᴴ㡔㇠䚐㡔

䝉㢨Ḕㇼ⦐ḩἽ╌⏈㥐䖼Ḱ┍㢰䚐ὤ⏙㡸ᴴ㫸ᷱ㟤㜄䚐䚝⏼␘U

U㉘㾌

ᴴ 㥉㟝G㥐䖼G㉘㾌 ⏈G㝠 ⵈ ⦐G䚌㫴G㙾㡰 ⮨G㥐䖼 S G㣄㇤G❄ ⏈G㇠ ⣀ 㢌G㙼㤸

㜄G㐠ᴵ䚐G㜵䛙㡸G↰㾔G㍌G㢼⏈G⸩㣕䚐G㦤㣅㢹⏼␘UG♤⢰㉐G㤸ⱬᴴG㣄

ᷝ㡸Gᵊ㻌G㇠⣀㢨Gὤ㍔Gἐ㥉㜄G♤⢰G㉘㾌⪰G㍌䚽䚨㚰G䚝⏼␘U

㢨 ⤠ 䚐G㨰㢌G㇠䚡㡸Gⱨ 㐐䚌 ḔGⱨ 㣄 ᷝ 㣄 ᴴG㉘㾌 ⪰G㍌䚽䚌 ⏈Gᷱ 㟤 SG㥐

㦤㇠ ⏈G㥐䖼G❄ ⏈G㣄㇤㢨G㋄ㇵ ╌ ☔G㢬 ⮹G䙰䚨G❄ ⏈G┍ ⱰG䙰䚨 ᴴGⵐ ㈑

䚌 ☔GḴ ᷸ 㛺㢨G㥐䖼㢌Gὤ ㍔㤵GḔ 㣙㜄G␴ 䚐G㛨 ⛔ 䚐G㵹㢸 ⓸G㫴㫴G㙾㏩

⏼␘U

䔠㣙㡸G㥐 ᶤ 䚐G◘ 㜄 ⏈G㥐䖼㜄G㋄ㇵ㢨G㛺 ⏈ 㫴G⁡G䞉㢬䚌㐡㐐㝘 U G㋄ㇵ

㢨G㢼⏈Gᷱ㟤G㋀⬘㛹㷨⇌G㥐㦤㇠㢌GhzG㉐⽸㏘G⺴㉐⦐Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘U

⸬G㥐䖼㢨G㣙㵝╔GᴴẠGⵃG㢬ἰ㜄G㢼⏈Gὤ䇴G⯜☔GᴴẠᴴGXWW¶j㢨ㇵ

㢌GḔ 㝜㡸Gᷠ ♐G㍌G㢼 ⏈G㋀㣠 ⦐G╌ 㛨G㢼 ⏈ 㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

㄄ ⬀G㙸 ⏼ ⢰G⯜ ☔G㣙㐑G⢰ ⴬ ≘ 㢨䏬 ⪰GḔ 㤴䚡㉥G㥅㵝㥐 ⦐GḔ 㥉䚨㚰G

䚝⏼␘U

㥐䖼㡸GI䖐㨴IG❄⏈GI㍌䓽IG⯜☐㜄㉐G⾀䏬㢬GᴴẠ㜄G㉘㾌䚔G㍌G㢼㏩⏼

␘U

PP

PP

PP

PP





PP





0LQPP

㍌䓽㉘㾌▌⤼

㵬Ḕa

G⇨⺴▌⤼ἐᷝ㡴䖐㨴㉘㾌㝴┍㢰䚝⏼␘U

PPFP䝽





PP





PPFP䝽





㏠⦑G὾㢨G\

㍌䓽㉘㾌▌⤼

㦤⫠␴G▄󰜍⏈GY\¥[\㥉⓸㜠㚰G䚝⏼␘U

䝽䚌␜⺴ᴴ㼜Ἵ❄⏈㷡㋀㣅㛹㡸㠸䚨㢰ⵌ㤵㡰⦐㥅ἰ䚔㍌㢼⏈

㜵㜡Ḱᴴᾀ㟨ᷱ㟤㜄⏈䝽䚌␜⺴㙸⣌㯱㡰⦐PP㫴㥄㜄⺸⫠

㣙㾌⪰㉘㾌䚨㚰䚝⏼␘U

㺐㋀GYW

⸬G㥐䖼㜄GG䖐㐐ᴴG㢼㡰⮨G㢨G㥐䖼Gⷈ㨰㜄G㤵㟝╌⏈G⯜☔G㡔⤱G

㙼㤸SGᶨᵉGⵃG䞌 ᷱG㟈 ᶨ 㡸G㨴㍌䚜㡸G⸨㣙䚌⏈Gᶷ㢹⏼␘U

.2

UG㢰ⵌᷱḔ

䝽㙸⣌㜄㝘⽄㡸㉘㾌䚔⚀⏈⺸⫠㣙㾌⪰㇠㟝䚌㫴⬄Ḕ䝽䚌␜⺴㝴  

㝘⽄㇠㢨㢌㺐㋀ᴸᷝ㡸㢨ㇵ▄㛨㚰䚝⏼␘ ⇽ᴵ╌㫴㙾㡴   PP     

㝘⽄㡸䝽㙸⣌㜄㉘㾌䚌㫴⬄Ḕ 㣄㷨㉘㾌㟈ᶨ㜄♤⢰㝘⽄㡸㉘㾌         

䚨㚰䚝⏼␘U

㺐㋀PP

㍌

㍌䓽G㉘㾌

䝼G㠸㾌ᴴG㥉䞉䚐㫴G䞉㢬䚐G䟸G㦤⫠

␴㝴G䝽G㇠㢨㢌G䏼㡸G㐘⫠䂌G㥅㵝㥐

⦐G⮈ 㟵 ⏼ ␘ UG㏘䆠 ⤼ 㢨䒰 ⇌G⽸ ⍋

Ɒ㜄G㤵㐔G㋄ᴴ⢱㡰⦐G㐘⫠䂌㽩㡸G

ầὤG㤸㜄G䓽䓽䚌᷀G⬀☡⏼␘UGG

㐘⫠䂌㽩㢨G㝸㤸䢼Gᶨ㦤╌ὤG㤸㜄

⏈G䝽㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

ⵝ㍌㙤ᴴ㏘䁇㢨䝽Ḱ䚜󰜍㥐

ḩ╝⏼␘㉘⮹␴⦐㙤ᴴ㏘

䁇㡸䚌␜䝽㨰ⷴ㜄㣙㵝䚌Ḕ

㫴㫴╌⏈ᴴẠ㜄⌸㍌ᴴ㛺᷀

㝠ⵈ⦐㣙㵝╌㛼⏈㫴䞉㢬䚝

⏼␘U

㥉ㇵ㤵㢬㣙㵝⯜㏩

㚕㉬㉐⫠㨰⭬⏼㜄㉐㣙㵝䆨⫱㡸῰⇨

䚌␜ⵉ㏘㜄䖐㐐═㠸㾌㜄⇌㇠⦐Ḕ㥉

䚝⏼␘⇌㇠⪰㦤㢰⚀䆨⫱㡸⫽㫴㙾

⓸⦑䚨㚰䚜䆨⫱㢨㣄㡔⦡᷀㟴㫵㢨⏈

ㇵ䈐㜠㚰䚜

䝽㡸㤼␜⮨㢌㩅㚍㠸㾌㜄ㇱ

㢹䚝⏼␘U

䆨⫱㡸─⥘↑ᾀ㫴㦤㢹⏼␘

⾔⪬㣙㵝⯜⒬㜄♤⢰␘⪸

㚕㉬㉐⫠㨰⭬⏼㜄㉐ᵐ㢌㏘䘸⫵㡸

῰⇨Ἤ⫰Ḱᵍ㢨䚌␜ⵉ㏘㜄⇌㇠⦐Ḕ

㥉䚝⏼␘U

㩅㐠㡸㥉䚌Ḕ䝽㡸ㇱ㢹䚝⏼␘U

䝽㽕⮨㡸⍀⤠㤸㷨▌⤼㨰ⷴ㢨㫴㫴╌

᷀䚝⏼␘U

ꆽ넩껹끸 ꆽ넩껹끸 ꆽ넩껹끸

ꆽ넩껹끸 ꆽ넩껹끸

⤼㢨㙸㟷X

⤼㢨㙸㟷Y

⤼㢨㙸㟷Z

⤼㢨㙸㟷[

⤼㢨㙸㟷\

.2

䚌␜⺴























 









㤸ὤ㜤ᷤ

:

:

:

:

:

:

:

:

:



:



































































⤼㢨㙸㟷

⯜⒬㜄♤⢰

 䁐ὤⅸὤ

 

 

 䇴㢨⭬

 㻈ᴴ㦤⫠Ạ㜡䖐㐐☥

 㦤⫠Ạ㜡䘸⦐Ἤ⣌ⵁ䖐㐐ὤ

 ⽀⫳㫴

 㛨⫤㢨⸨䝬㣔Ἴ㣙㾌

 䚨┍

 㦤⫠



TG䀴㢨⽈G䆨⣜䘸GIXI㡸G䖽⏼␘U

TG㽕⮨㜄G㢼⏈GYᵐ㢌G䈡㡸G㵲㏩⏼␘U

TG㢰㣄G☐⢰㢨ⶸG⇔㡸GᴵG䈡GIYI㝴GIZI㢌G㚒㯱㜄G␴ḔG㙼㡰⦐Gⴴ⮤G⌸⪹

⏼␘U

TG䀘ⶸ⪰G⺸⫠䚝⏼␘U

㤸

㤸㠄ḩἽ䂈☐䖴ὤ

TG㤸㠄Gḩ ἽG䂈 ☐ 㢌G⓸ 㷨㝴G㊌䏬Gⵈ ᴴG☘ 㛨G㢼 ⏈G䉤 ⴬ ≄G⽈ ⦑ 㡸GḔ 㥉

䚐G⇌㇠⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘U

TG㤸㠄GḩἽG䂈☐⪰G῰⇹⏼␘U

ㇼ㜤ᷤ㡸㠸䚨㍌䚽䚨㚰䚔㣅㛹

䖐㢌Ề㣙㇠䚡㜄♤⢰㤸㠄ḩἽ䀴㢨⽈㡸㉔䈑䚝⏼␘U

㤸㠄ḩἽ䀴㢨⽈㡸䆨⣜䘸㙼㡰⦐䋩Ḱ㐐䇩⏼␘U

䉤⴬≄⽈⦑㜄㜤ᷤ䚌ὤ㠸䚨䙸㟈䚐䂈☐Ὤ㢨⪰Ḕ⥘䚌⮨

㉐㤸㠄ḩἽ䂈☐㢌ᴵ⓸㷨↑㡸XWὬ㢨㜄㉐ⷋή⏼␘U

㉘㾌㜄♤⢰㷟ⶼ㬬㣅㛹㜄㉐㠄㠸㾌䚼㛨㚰䚔㊌䏬ⵈ⪰㢨

㟝䚌㜠㵜䏬㢌Ἤ⫰Ḱᵍ㢨⓸㷨⪰Ḕ㥉䚝⏼␘U

䀘ⶸ⪰Ḕ㥉䚝⏼␘U

䀴㢨⽈

䆨⣜䘸⪰㦤㢹⏼␘U

㵬Ḕ␜㣄䚜⇌㇠ᴴ␜␜䢼㦤㜴⏈㫴䞉㢬䚝⏼␘U

.2

㉘㾌㐐㜄⏈䖐㨴Ḱ㫴㾜㡸ⵌ☐㐐㨴㍌䚨㚰䚝⏼␘⺴㤵䚝䚌ᶤ⇌

⺼䚝⫠䚐㇠㟝㡰⦐㢬䚨ⵐ㈑䚔㍌㢼⏈䙰䚨㜄␴䚨㥐㦤㇠⏈㵹㢸㡸

㫴㫴㙾㏩⏼␘U



ᷱḔ㥐䖼㡸㥅㫴㜄㜤ᷤ䚌㫴㙾ᶤ⇌㜤㋁㉥㢨㛺⏈㥅㫴㜄㜤ᷤ䚌

㜠㇠㟝䚌⏈┍㙼ⵐ㈑䚔㍌㢼⏈㇠Ḕ⇌ᷤḰ㜄␴䚨㥐㦤㇠⏈㵹㢸㡸

㫴㫴㙾㏩⏼␘U

㤸ὤ㣅┍㤸㜄⏈㤸ὤ᷸⣽ὤ㜄䖐㐐═㤸㠄䊁㊌䟀⦐㵜␜ὤ㦤㤼

㥅㫴㝴㉘㾌㥐䖼ᴸ㜤ᷤ㢌㜤㋁㉥䘜㪼ᴴ㤵㤼䚐㫴㜠⺴☥㡸㥄ᶴ

䚌㐡㐐㝘U

㉘㾌㥐䖼㜄␴䚐㤸ὤ㜤ᷤ㡴㥐䖼㢌㥉ᷝ㤸⥙㜄

♤⢰㐘㐐䚨㚰䚝⏼

␘㢨⚀⏈㝨⏼䔨⢰䀫㙸㟷㏘㠸㾌⪰㇠㟝䚨㚰䚝⏼␘U

㥐䖼㜄㋀䁇㙸㟬⥏㢨㢼␘⮨㋀䁇㙸㟬⥏㜄㥅ἰ䚔㍌㢼᷀㉘㾌䚨㚰

䚝⏼␘U

㤸㠄ḩἽ䀴㢨⽈㢌㜤▄ㇽ㝴㢨㛨⪰㤸㠄ḩἽ㣙㾌㝴㥐䖼␜㣄⯜▄

㢌㥅㫴㜄㜤ᷤ䚨㚰䚝⏼␘U

㤸㠄ḩἽ䂈☐㝴Ḵ⥜═㫼ⱬ㢨㢼㡰⮨hz㉐⽸㏘❄⏈㣄ᷝ㢼⏈ὤ

㍔㣄㜄᷀ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘U

䝽㜄㤸㠄ḩἽ䂈☐ᴴ⺴㵝═

ᷱ㟤㜄⏈ㇵḰ㩅⫱㇠㢨㜄㉐YYWT

Y[W}㢌㤸㠄ḩἽ㣙㾌㜄⬀㜤ᷤ䚨㚰䚝⏼␘U

Ἤ⤠⇌䝽㡸␘㢀㜄㜤ᷤ䚌⏈ᶷ⓸ᴴ⏙䚝⏼␘U

 ZㇵGYYWTY[WG}Z

G ZㇵGZ_WT[X\G}YuG

ㇼ㜤ᷤ㡸㫸䚽䚌⥘⮨㙸⣌㫴㾜㡸㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

㜤ᷤ䚌ὤ㤸㜄㤵㤼䚐䘜㪼㜄㢌䚨㉘㾌ᴴ⸨䝬╌⏈㫴Ἤ⫠

Ḕ㥐䖼㜄㥉ㇵ㤵㡰⦐㤸㠄㡸ḩἽ䚔㍌㢼⓸⦑␜⮨㢨㻝⺸䢼

䆤㝴㢨㛨ᴴ㣙㵝╌㛼⏈㫴䞉㢬䚝⏼␘U

␘㢀㍐㉐␴⦐䀘ⶸ⪰㜱⏼␘U

ㇼ㜤ᷤ㡸㠸䚨㍌䚽䚨㚰䚔㣅㛹

䖐㢌Ề㣙㇠䚡㜄♤⢰㤸㠄ḩἽ䀴㢨⽈㡸㉔䈑䚝⏼␘U

㤸㠄ḩἽ䀴㢨⽈㡸䆨⣜䘸㙼㡰⦐䋩Ḱ㐐䇩⏼␘U

䉤⴬≄⽈⦑㜄㜤ᷤ䚌ὤ㠸䚨䙸㟈䚐䂈☐Ὤ㢨⪰Ḕ⥘䚌⮨

㉐㤸㠄ḩἽ䂈☐㢌ᴵ⓸㷨↑㡸XWὬ㢨㜄㉐ⷋή⏼␘U

㉘㾌㜄♤⢰㷟ⶼ㬬㣅㛹㜄㉐㠄㠸㾌䚼㛨㚰䚔㊌䏬ⵈ⪰㢨

㟝䚌㜠㵜䏬㢌Ἤ⫰Ḱᵍ㢨⓸㷨⪰Ḕ㥉䚝⏼␘U

䀘ⶸ⪰Ḕ㥉䚝⏼␘U

䀴㢨⽈

䆨⣜䘸⪰㦤㢹⏼␘U

㨰㢌㇠䚡

㤸㠄ḩἽ䂈☐⪰Ẅ㷨䚨㚰䚌⏈ᷱ㟤㜄⏈␘㢀ㇽ䂈☐㜄♤⢰㝴㢨

㛨⪰㜤ᷤ䚝⏼␘U

䑀⢴ㇽ

ᴼㇽ

㜤▄ㇽ

㩅⫱

㤸ὤ䢄⪸

㥅㫴

㊌䏬

wGdGㇵOwPGGGGuGdG㩅⫱OuPGGGG{GdG㥅㫴OlP

⤼㢨㙸㟷

IXSZS\I

⤼㢨㙸㟷

IYS[I

␜ㇵG❄⏈GYㇵGYYWTY[W}G¥

䀴㢨⽈G

ov\}Y}Ym

䀴㢨⽈G

ov\}Y}Ym

䀴㢨⽈G

ov\}Y}Ym

ZYS\G

Z[G

[XS\G

ZㇵGYYWTY[WG}Z¥

ZㇵGZ_WT[X\G}Yu¥

䉤⴬≄⽈⦑㢌␜㣄㜄㜤ᷤ

␜ㇵGYYWTY[WG}¥

ZㇵGYYWTY[WG}Z¥

YㇵGYYWTY[WG}Y¥

ZㇵGZ_WT[X\G}Yu¥

]

]UG㇠㟝

ᴴ㜨Ạ㜡䁐ὤⅸὤ

ᴴ㜨ὤ⪰G䁐⥘⮨G㤸㠄G䇘⪰GWU[㸼G┍㙼G䉤㾌䚝⏼␘UGὨGⶸ㤴G㢀㢨G☘

⫠ḔGIWIGᵆ㢨Gᴴ㜨ὤGẠ㜡㜄G⇌䇴⇌⮨㉐G㤸⥙G⤼ⷜ㢨G䖐㐐╝⏼␘U

XPG㦤⫠G␜᷸ᴴGWG㠸㾌㜄G㢼㡰⮨G㢨G♈㏘䙀⤼㢨⏈GXW㸼G䟸㜄G㣄┍㡰

⦐G῰㫴ḔGẠ㜡㢨G῰㫴⏈G㋀⫠ᴴG⇝⏼␘U

YP G䁐㥬G㢼㫴 ⬀G㤸 ⥙ 㡴GW 㢬G♈ ㏘䙀 ⤼ 㢨㜄G㣈㜨G䖐㐐 ᴴG㢼㡰 ⮨GIW I 㢨G

ⵈ⅀⏈Gᶷ㢨G⸨㢹⏼␘U

ZPG㣔ἼGὤ⏙㢨G㉘㥉╌㛨G㢼㡰⮨GẠ㜡㡸G䁘G㍌G㛺㏩⏼␘U

ᴴ㜨ὤ⪰Gⅸ⥘⮨Gᴴ㜨ὤGẠ㜡㡸GX¥Y㸼G┍㙼G䉤㾌䚝⏼␘UG㬛㡴Gⶸ㤴G

㢀㢨G㉬GⶼG㟬⫠⮤SG㣈㜨㢨G㢼㡰⮨G␴ㇵGẠ㜡G♈㫴䏬㜄GIoIGᵆ㢨G䖐㐐

╌ᶤ⇌G㙸ⱨG䖐㐐⓸G⇌䇴⇌㫴G㙾㏩⏼␘UGẠ㜡㢨G῰㬅⏼␘U

\䝽G㦤⫠GὤẠ㜄G␴䚐G㦤㛬

끥ꯍ뼑븽덽넍눥ꍡ韥霡ꌱꩡ끞뼍鱉阸냵뿾넩뜑隕넍ꫦ鱚냹

ꗑ샍뼍鵹ꈒ꫙뇊뼍鱉鴥닆끉뼞鱽鲙

q

ⵌ☐㐐㟤㍌䚐䖼㫼㢌㦤⫠ὤẠ⪰㝸㤸䢼䓽䓽䚌Ḕ▄῰㟨ⵈ␙㜄

㉐㇠㟝

㢨⤤㦹⪌㢌㦤⫠ὤẠ⪰㇠㟝䚌⮨⡜ᶤ㟨㫴㥄㢨㈑ὤ㫴㙾

㙸㟈⫠ᴴ␠⢰⻍⏈㢰㢨㛺㏩⏼␘▄῰㟨Ἴ㋁⇸⽸㝴䑠㡴㜨㡸Ḝ

Ḕ⨜⺸㇤䚝⏼␘U

q 䑠㜄㚕㷨⪰㵸㟤ᶤ⇌⇽

⇸⽸❄⏈䑠㢌ⵈ␙㜄Ɒὤᴴ㛺⏈㫴䞉㢬

㣙Ḕ㜄⸨Ḵ䚼⒌㚕㷨⪰㇠㟝䚔⚀⏈䑠ⵈ␙㢨㝸㤸䢼⬄⢰㢼⏈㫴䞉

㢬䚐␘㢀䝽㜄㝠⥘⋇㙸㚰䚝⏼␘Ἤ⤠⮨䝽㜄㛰⨝㢨㈑ὤ⏈ᶷ㡸

ⵝ㫴䚔㍌㢼㏩⏼␘U

q 䑠㢌䆠ὤᴴ

㫵ᷱ㢨䖐⮨㡔␏㡸㝸㤸䢼⒢㡸㍌㢼⏈䆠ὤ㢌䑠㇠㟝

ᴴ㜨⮨㤵⸨␘䀘㚰䚝⏼␘ᴴ㜨⮨㤵⸨␘㚱ᴸ⒈≇㡰⮨㜄∼㫴㇠

㟝䟜㡜㢨㺐␴ᴴ╝⏼␘U

㦤⫠ὤẠ㉔䈑

␘㢀㥉⸨⏈ⵈ⣀㫵䚐㉥⏙㡸ⵐ䡌䚌⏈㦤⫠ὤẠ⪰

㉔䈑䚌⏈⒤㡔㟝䚝⏼␘U

㏘䊀㢬⫠㏘㏘䐬

⬘㟤Ề㣙㈀☐㠸㾌䆨⣌☐ⵈ␙㢬ᷱ㟤䏭䢼㦿㏩

⏼␘㈀☐㠸㾌ⵈ␙㡴㏘䊀㢬⫠㏘㏘䐬㢌㢨㥄㞬Ḵ⇨Ạ㉥㙼㥉

㉥㡸㚀⨜⴬⎸❄⏈Ạ⫠㢌㣙㥄㜨㤸⓸㡜ἔ☥䚐㜨⺸㇤Ḱᷤ䚝䚝

⏼␘U

㚀⨜⴬⎸

Ḕ㩅⣽Ề㣙㜨㤸⓸㉥㢨⠤㛨⇝⏼␘䝽㠸㜄⇜㡴㚀⨜⴬

⎸㣈㜠Ɒ㢨䢔㬅㷌⤰⸨㢰⚀⓸㢼㫴⬀㪽㐐␚㡰⮨㥐ᶤ䚔㍌㢼㏩

⏼␘U

㚻㡴㚀⨜⴬⎸㡴⊭⏈㥄㢨⇢㡰⳴⦐㇠㟝䚌㫴⫼㐡㐐㝘U

㨰㷔

㇠㟝ᴴ⏙䚌㫴⬀Ề㣙䚌㫴㙾㢀㉥⏙㢨㦿㫴㙾㏩⏼␘䖐⮨㜄

䢔㬅㡸⇜Ὤ㍌㢼㏩⏼␘U

Ạ⫠ⵈ␙㏘䋘㠜㛨

Ḕ㩅⣽Ề㣙㉥⏙㡴㦿㫴⬀Ạ⫠⏈䢔㬅㷌⤰⸨

㢨⏈㣈㜠Ɒ㡸⇜Ὤ㍌㢼㏩⏼␘㣈㜠Ɒ㡴䝼㡸ᾜ↋㢨㷡㋀䚌㜠㥐

ᶤ䚔㍌㢼㏩⏼␘Ἤ⤠⇌㢨⤠䚐⇸⽸⏈⇨㟝Ɒ㢨㛺⏈ㇵ䈐⦐ᴴ㜨

䚌⮨㙼╝⏼␘Ḱ㜨═Ἴ㋁㢨㡔⫠䝽㜄␠⢰⻍㡸㍌㢼㏩⏼␘Ḱ㜨

═Ạ⫠⇸⽸⏈㣈㜠Ɒ㡸⇜ᷜ䝽㜄㜵Ạ㤵㢬㛰⨝㢨㈑ὤ᷀╝⏼␘U

㣄ὤ㜄⇌⮐

ⵈ␙㢨㚻Ḕ⺴☐⤠㟤⮤䓽䓽䚐ᷱ㟤㜄⬀㦿㡴㉥⏙㡸

ⵐ䡌䚝⏼␘U

㡔⫠㉬⢰ⴭ

Ề㣙䚌㫴㙾㢀㉥⏙㢨㦿㫴㙾㏩⏼␘䖐⮨㜄䢔㬅㡸⇜

Ὤ㍌㢼㏩⏼␘U

.2

㤸⥙G⤼ⷜG⋆㢨ὤV⇢㻈ὤ

NRNG❄⏈GNTNG䇘⪰G㬛᷀G⍀⤠G㉔䈑䚐GẠ㜡G♈㫴䏬㢌G㤸⥙㡸G⋆㢨ᶤ⇌G⇢

㻐G㍌G㢼㏩⏼␘UGWTXTYTZUUU`Tw

XUGRG❄⏈GTG䇘⪰GὬ᷀G⌸⪨⮨G㤸⥙G⤼ⷜ㢨G᷸㋁G⋆㙸㫴ᶤ⇌G⇢㙸㬅⏼

␘UG⾔⪨᷀G⋆㢨⏈Gᷱ㟤G㤸⥙㡴G⤼ⷜG`㜄㉐G⭼㻈⮤SG⒈G⋆㡴G⤼ⷜ⦐Gᴴ

⥘⮨GRG䇘⪰G㻈ᴴ⦐G㬛᷀G⍀⤠㚰G䚝⏼␘UG⾔⪨᷀G⋆㢨ὤV⇢㻈ὤ㜄㉐

⏈Gⶸ㤴G㢀㢨G㟬⫠㫴G㙾㏩⏼␘U

YUGwG㤸⥙G⤼ⷜ㜄G⓸␠䚼㡸G⚀⏈GRG䇘⪰G␘㐐G䚐GⶼG⍀⤠⓸G㤸⥙G⤼ⷜ㢨G

W㡰⦐Gⵈ⅀㫴G㙾㏩⏼␘UGWG㤸⥙G⤼ⷜ㜄G⓸␠䚼㡸G⚀⏈GTG䇘⪰G␘㐐G䚐G

ⶼG⍀⤠⓸G㤸⥙G⤼ⷜ㢨Gw⦐Gⵈ⅀㫴G㙾㏩⏼␘U

Z U GW G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㜄㉐G㛨 ⛘GẠ 㜡㢨G䁐㫸Gᷱ 㟤G䚨 ␭GẠ 㜡㢨G⡜ ᶤ 㟤 ⮨GW㢨G

␴㐔Gᾐⵉᶤ⫱⏼␘UGXW㸼G䟸㜄⏈GW㢨G㇠⢰㫴ḔGNoNᴴG♈㏘䙀⤼㢨㜄G

᷸㋁G䖐㐐╝⏼␘U

NRNG❄⏈GNTNG䇘⪰G㬛᷀G⍀⤠G㉔䈑䚐GẠ㜡G♈㫴䏬㢌G㤸⥙㡸G⋆㢨ᶤ⇌G⇢

㻐G㍌G㢼㏩⏼␘UGWTXTYTZUUU`Tw

XUGRG❄⏈GTG䇘⪰GὬ᷀G⌸⪨⮨G㤸⥙G⤼ⷜ㢨G᷸㋁G⋆㙸㫴ᶤ⇌G⇢㙸㬅⏼

␘ U G⾔ ⪨ ᷀G⋆ 㢨 ⏈Gᷱ 㟤G㤸 ⥙ 㡴G⤼ ⷜG` 㜄㉐G⭼ 㻈 ⮤ S G⒈G⋆ 㡴G⤼ ⷜ ⦐Gᴴ

⥘⮨GRG䇘⪰G㻈ᴴ⦐G㬛᷀G⍀⤠㚰G䚝⏼␘UG⾔⪨᷀G⋆㢨ὤV⇢㻈ὤ㜄㉐

⏈Gⶸ㤴G㢀㢨G㟬⫠㫴G㙾㏩⏼␘U

YUGwG㤸⥙G⤼ⷜ㜄G⓸␠䚼㡸G⚀⏈GRG䇘⪰G␘㐐G䚐GⶼG⍀ ⤠ ⓸G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㢨G

W㡰⦐Gⵈ⅀㫴G㙾㏩⏼␘UGWG㤸⥙G⤼ⷜ㜄G⓸␠䚼㡸G⚀⏈GTG䇘⪰G␘㐐G䚐G

ⶼG⍀⤠⓸G㤸⥙G⤼ⷜ㢨Gw⦐Gⵈ⅀㫴G㙾㏩⏼␘U

Z U GW G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㜄㉐G㛨 ⛘GẠ 㜡㢨G䁐㫸Gᷱ 㟤G䚨 ␭GẠ 㜡㢨G⡜ ᶤ 㟤 ⮨GW㢨G

␴ 㐔Gᾐ ⵉ ᶤ ⫱ ⏼ ␘ UGX W 㸼G䟸㜄 ⏈GW 㢨G㇠ ⢰ 㫴 ḔGN o NᴴG♈ ㏘䙀 ⤼ 㢨㜄G

᷸㋁G䖐㐐╝⏼␘U

[UGᴴ㜨ὤᴴG㉔䈑═Gㇵ䈐㜄㉐GNRNG䇘㝴GNTNG䇘⪰G┍㐐㜄G⌸⪨⮨G㤸⥙G⤼

ⷜ㡴GNWN㢨G╌㫴⬀Gᴴ㜨ὤ⏈GXW㸼G┍㙼G㉔䈑═Gㇵ䈐⦐G㡔㫴╝⏼␘UGᴴ

㜨 ὤ 㜄㉐Gⵌ 㢅㢨G㛺㡰 ⮨G䇴㢨 ⭬ ᴴG῰ 㫴 ᷀G╝ ⏼ ␘ UG㢨G┍ 㣅㡴G䉤㾌G㥐

㛨㣙㾌GẠ ㉥㜄G♤ ⢰G㜠 ⤠Gᴴ 㫴Gᷱ 㟤㜄G⇌ 䇴 ⇔G㍌G㢼㏩⏼␘UG␘㢀G㜼⏈G

㥉 ⸨G㥐 ḩ ⬀ 㡸G㠸䚐Gᶷ 㢹 ⏼ ␘ U Gᵐ 㢬㤵Gᷱ 䜌㡸G䋔 ␴ ⦐G㢨G㉘㥉㡸G㼜䛙

㢨⇌G㏩㉥㜄G⬒᷀G㦤㥉䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U

XPG㦤⫠G␜᷸ᴴGWG㠸㾌㜄G㢼㡰⮨G㢨G♈㏘䙀⤼㢨⏈GXW㸼G䟸㜄G㣄┍㡰

⦐G῰㫴ḔGẠ㜡㢨G῰㫴⏈G㋀⫠ᴴG⇝⏼␘U

YPG῰㥬G㢼⏈G♈㏘䙀⤼㢨㜄G㣈㜨G䖐㐐ᴴG㢼㡰⮨GIoIᴴG䖐㐐╝⏼␘U

ZPG㣔ἼGὤ⏙㢨G㉘㥉╌㛨G㢼㛨⓸GẠ㜡㡸GↀG㍌G㢼㏩⏼␘U

[PGᴴ㜨ὤᴴG䚌⇌⬀G㣅┍╌ḔG㢨Gᴴ㜨ὤᴴG῰㫴⮨G㬛㡴Gⶸ㤴G㢀㢨G≘G

ⶼG㟬⥘G㤸㷨G㦤⫠␴ᴴG῰㦀㢀㡸G⇌䇴⇹⏼␘U

㛨⫤㢨G⸨䝬G㣔Ἴ㣙㾌GG

㢨G┍ 㣅㡴G㣔 ἼG䇘 ⪰G䉤㾌䚼㡸G⚀G㢨⨜㛨㬅⏼␘U

Ἤ ⤤G␘ 㢀G㛨 ⏄G⚀ 㢨 ☔G䇘 ⪰G䉤㾌䚌 ⮨G♈ ㏘䙀 ⤼ 㢨 ⏈GY 㸼G┍ 㙼GN s N㢨G

䖐㐐╌ḔGᴴ㜨㡴G┍㢰䚐Gㇵ䈐⦐G㡔㫴╝⏼␘U

㛨⫤㢨G⸨䝬G㣔Ἴ㣙㾌⪰G䚨㥐䚌⥘⮨G㚒㜄㉐G㉘⮹䚐GḰ㥉㡸GἬ␴⦐G

㍌䚽䚌㐡㐐㝘UGἬ⤠⮨G㬛㡴Gⶸ㤴G㢀㢨G㟬⫠ḔG♈㏘䙀⤼㢨㜄⏈GNN㢨G

䖐㐐╝⏼␘UG䝽㢨G㣔ἼG䚨㥐═Gㇵ䈐⦐G㡔㫴╝⏼␘U

㵬 Ḕ a G㣄 ┍G㛨 ⫤ 㢨G⸨ 䝬G㣔 Ἴ 㡴G䝽㡸G㝸㤸䢼GⅼG◘GX \⺸G┍ 㙼G㫴㋁ ╝

⏼ ␘ U G㢨Gὤ ⏙ 㡴G㣄 ┍ 㡰 ⦐G㐘䚽 ╌ 㫴 ⬀GἬG㤸㜄G䘸 ⦐ Ἤ ⣌ ⵁ 㡸G䚨㚰G䚝

⏼␘UG㇠㟝㣄G㉘㥉G␜㠄㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

⽀⫳㫴⏈G▄Gᴴ㜨ὤᴴG⯜▄G῰㥬G㢼㡸G⚀⬀G䞐㉥䞈䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⽀

⫳ 㫴㢌G䚐G䢼䉤 ⪰G㉔䈑䚐Gㇵ䈐㜄㉐G⽀⫳㫴Gὤ⏙㡸G䞐㉥䞈䚌⥘⮨G⽀

⫳㫴G䇘⪰G䉤㾌䚝⏼␘UG

ⶸ㤴G㢀㢨G㟬⫠ḔSGẠ㜡㢨G䞐㉥䞈╌㛨G㢼㡰⮨GẠ㜡GslkᴴG䁐㬅⏼␘U

▄G⽀⫳㫴Gᴴ㜨ὤᴴG┍㐐㜄G㉔䈑╝⏼␘U

ᴴ㜨ὤ⪰G㉔䈑䚐Gㇵ䈐㜄㉐G㤸⥙G⤼ⷜ㢨G㠄䚌⏈G㥉⓸ᴴG㙸⏼⮨GRVTG

䇘⦐G㦤㤼䚝⏼␘U

▄G⽀ ⫳ 㫴Gᴴ 㜨 ὤG♈ ㏘䙀 ⤼ 㢨㜄G┍ 㢰䚐G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㢨G䖐㐐 ╝ ⏼ ␘ U G␘

㢀Gᷱ㟤㜄⏈G⽀⫳㫴Gὤ⏙㢨G῰㬅⏼␘U

TG㉘㥉G⯜☐㜄㉐G⽀⫳㫴G䇘⪰G䉤㾌䚐Gᷱ㟤

TG㇠㟝㣄ᴴG㤸⥙G⤼ⷜGIWI㡸G㉔䈑䚐Gᷱ㟤UG

㢨㩅G䞉㣙G⫵㡸G䁐⥘⮨G㢨㝴GḴ⥜═G⮈㢬GẠ㜡㢨G㢨⴬G䁐㥬G㢼ḔGW⸨␘G

⋆㡴G㤸⥙G⤼ⷜ㢨G䖐㐐╌㛨G㢼㛨㚰G䚝⏼␘U

_UXTG㢨㩅GẠ㜡G䁐㬄

䞉㣙G䇘⪰G㷌㢀G㬛᷀G⌸⪨⮨G䞉㣙G⫵㢨G䁐㬅⏼␘UG䞉㣙G⫵㢨G䁐㫴⮨G䞉

㣙G䇘G㠸㢌Gs l k ᴴG䁐㬅⏼␘U

䞉㣙G䇘 ⪰G▄Gⶼ 㬬G㬛 ᷀G⌸ ⪨ ⮨G䞉㣙G⫵ 㢨G῰ 㬅 ⏼ ␘G G U G䞉㣙G䇘 ⪰G

⌸⪰G⚀⫼␘G㬛㡴Gⶸ㤴G㢀㢨G㟬⫱⏼␘U

_UYTGZ㩅GẠ㜡G䁐㬄

䞉㣙G䇘⪰G㷌㢀G㬛᷀G⌸⪨⮨G㷟Gⶼ㬬G䞉㣙G⫵㢨G䁐㬅⏼␘UG㷟Gⶼ㬬G䞉㣙G

⫵㢨G䁐㫴⮨G䞉㣙G䇘G㠸㢌GXⶼGslkᴴG䁐㬅⏼␘OZ㩅GẠ㜡㢌Gᷱ㟤㜄⏈G

㞰㯱GslkSG㢨㩅GẠ㜡㢌Gᷱ㟤㜄⏈Gᴴ㟨⒤G㢼⏈G䚌⇌㢌GslkPU

䞉㣙G䇘 ⪰G▄Gⶼ 㬬G㬛 ᷀G⌸ ⪨ ⮨G▄Gⶼ 㬬G䞉㣙G⫵ 㢨G䁐㬅⏼␘UG㷟Gⶼ㬬㝴G

▄Gⶼ㬬G䞉㣙G⫵㢨G䁐㫴⮨G䞉㣙G䇘G㠸㢌G▄GslkᴴG䁐㬅⏼␘U

䞉㣙G䇘⪰G㉬Gⶼ㬬G㬛᷀G⌸⪨⮨G㷟Gⶼ㬬㝴G▄Gⶼ㬬G䞉㣙G⫵㢨G῰㬅⏼␘UGG

䞉㣙G䇘⪰G⌸⪰G⚀⫼␘G㬛㡴Gⶸ㤴G㢀㢨G㟬⫱⏼␘U

㢨

㢨㩅VZ㩅GẠ㜡

⽀⫳㫴Gὤ⏙

䚨┍Gὤ⏙

ᴴ㜨ὤ⪰G㉔䈑䚐G䟸G䚨 ┍Gὤ ⏙ 㡸G䞐㉥䞈䚌⏈Gⵝⷉ

T G䚨 ┍G䇘G㉔䈑G

㉔䈑㢀㢨G㟬⫠ḔGᴴ㜨ὤG♈㏘䙀⤼㢨㜄⏈GI|IᴴG䖐㐐╌⮤Gᴴ㜨ὤ⏈G

㤸 ⥙G⤼ ⷜGI Y I 㜄㉐G㣅 ┍ 䚜

ᴴ㜨ὤᴴG㉔䈑═Gㇵ䈐㜄㉐G␘㢀㢌Gᷱ㟤㜄⏈G䚨┍Gὤ⏙㢨G㦹⨀╜

T Gᴴ 㜨 ὤ ⪰GⅼGᷱ 㟤

TG␘⪬G㤸⥙G⤼ⷜ㡸G㉔䈑䚐Gᷱ㟤

.2

≌㾜Gⵝ㫴

Ɒ ᶨ 㢨 ⇌G㚕㷨 ⪌ ᴴG㸼G㢨ㇵG㙸 ⱨG䇘 ⇌G⌸ ⪨ ḔG㢼 ⏈Gᷱ 㟤 S G䇘 ᴴG⍀ ⫤G

┍ 㙼G㬛㡴Gⶸ 㤴G㢀㢨G▄GⶼG㟬 ⫠ ḔGὨGⶸ 㤴G㢀㢨G㸼⫼␘G䚐Gⶼ㙝G㟬⫱

⏼␘UG㦤⫠␴ᴴG῰㬅⏼␘UGⱬ㥐ᴴG䚨ᷤ╔G⚀ᾀ㫴㢨Gὤ 䝬 ⏈G᷸ ㋁G

ᾐⵉ㢹⏼␘U

㦤⫠Gὤ⏙

ᴴ㜨ὤ⪰G㉔䈑䚐G䟸G㦤⫠Gὤ⏙㡸G䞐㉥䞈䚌⏈Gⵝⷉ

T G㦤 ⫠G䇘G㉔䈑G G

㉔䈑㢀㢨G㟬⫠ḔGᴴ㜨ὤG♈㏘䙀⤼㢨㜄⏈GˈwˉᴴG䖐㐐╜

ᴴ㜨ὤ⏈G㺐␴G㤸⥙G⤼ⷜ㜄㉐GXW⺸G┍㙼G㣅┍䚜GXW⺸㢨G㫴⇌⮨G㋀⫠

ᴴG⇌ḔGᴴ㜨ὤ⏈G⤼ⷜGI`I⦐G─㙸ᵄ

䇴㢨⭬

䇴㢨⭬⪰G䞐㉥䞈䚌⥘⮨Gᴴ㜨ὤ⪰G㉔䈑䚌ḔGI⸨ ␘G䆤G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㡸G

㉘㥉䚨㚰G䚝⏼␘U

▄Gᴴ㫴G㝩㊌a

XXUX

G䉤㾌G㥐㛨㣙㾌㜄⏈G㣄㷨G䇴㢨⭬G♈㏘䙀⤼㢨ᴴG㢼㏩⏼␘O㠸GἬ

⫰G㵬㦤 P U

㐐 ᴸ 㡸G㉘㥉䚔GẠ 㜡㡸G㉔䈑䚝 ⏼ ␘ UGẠ 㜡㢌G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㡸GW ⸨ ␘G䆤G⤼

ⷜ⦐G㉘㥉䚝⏼␘UG㐐ᴸG㉘㥉GẠ㜡㜄G㥉㫴Gㇵ䈐㢌GGGGGGὤ䝬ᴴG䖐㐐╝

⏼␘UGIWGWI㡴G䇴㢨⭬㟝G㍟㣄㢹⏼␘U

GIRIG❄⏈GITIG䇘⪰G㇠㟝䚌㜠G䇴㢨⭬G㐐ᴸ㡸G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㐐

ᴸ㡸Gⷴᷱ䚔G⚀⏈Gⶸ㤴G㢀㢨G㟬⫠㫴G㙾㏩⏼␘U

G䇴㢨⭬GIRVTIG䇘⪰G┍㐐㜄G⌸⪨⮨G䇴㢨⭬ᴴG㼜㋀╝⏼␘OWW㢨G╜PU

G{ikG㐐ᴸG┍㙼G䇴㢨⭬GIRIG❄⏈GITIG䇘⪰G᷸㋁G⌸⪨ḔG㢼㡰⮨G⾔⪬G

㉘㥉㢨G㢨⨜㛨㬅⏼␘U

G䇴㢨⭬G㐐ᴸ㡸G㉘㥉䚔G⚀⏈GITIG䇘⪰G㇠㟝䚌㜠GIWWI㜄㉐GI``Iᾀ㫴SG

I R I G䇘 ⪰G㇠㟝䚌㜠GI ` ` I 㜄㉐GI W W I ᾀ 㫴G㢨 ┍ 䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

G㺐␴G㐐ᴸ㡴G``⺸㢹⏼␘U

G㉘㥉 ═G㐐 ᴸ 㢨Gᷱ Ḱ 䚌 ḔG䝽㜄㉐Gⶸ 㤴G㢀㢨G㟬 ⫨G⚀G㙸 ⱨG䇘 ⇌G⌸ ⪨

⮨G♈㫴䏬G㐐䄴㏘ᴴG㦹⨀╝⏼␘U

G䇴㢨 ⭬ ᴴG㢨 ⴬G㐘䚽 ╌ ⏈G┍ 㙼㜄 ⓸G䇴㢨 ⭬G㐐 ᴸ 㡸G㦤㥉䚔G㍌G㢼㏩

⏼␘U

G㐐 ᴸG㉘㥉 ═GẠ 㜡㢌G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㡸G㍌㥉䚔G㍌G㢼㡰 ⮤G䇴㢨 ⭬G䘸 ⦐ Ἤ

⣌ⵁ㜄⏈G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩⏼␘U

G⫼ 㫴 ⫽G⺸㡴G㸼G␜ 㠸 ⦐G䖐㐐 ╝⏼␘Oⷴ㍌㢬Gᷱ㟤㜄⏈G㾨㟨䏬G␘㟨

㢌G⫼ 㫴 ⫽G⺸G┍ 㙼G䇴㢨 ⭬G䘸 ⦐ Ἤ ⣌ ⵁ 㡸G㢹 ⥙ 䚌 ⏈Gᷱ 㟤㜄 ⬀G⸰G㍌G㢼

㢀PU

XWP

GẠ㜡㡸G㉔䈑䚌㫴G㙾ḔG㙸ⱨGẠ㜡㜄⓸G㐐ᴸ㡸G㉘㥉䚌㫴G㙾㡴Gㇵ䈐

㜄㉐G䇴㢨⭬G䇘⪰G⌸⪨⮨G㙸ⱨG㣅┍⓸G㢨⨜㛨㫴㫴G㙾㏩⏼␘U

XXP

GẠ㜡㡸G㉔䈑䚌ḔG㜠⤠GẠ㜡㜄G㐐ᴸ㡸G㉘㥉䚐Gㇵ䈐㜄㉐G䇴㢨⭬G䇘

⪰G⌸⪨⮨G㐐ᴸG♈㫴䏬㜄G䖐㐐═G㐐ᴸ㢨G㵜⥴␴⦐Gⵈ⅀⮨㉐G㤸⥙G♈

㏘䙀⤼㢨㜄G㋀㍌㥄㢨G㢼⏈G㐐ᴸ㡸G䖐㐐䚝⏼␘U

XYP

G㙸⏼⮨G㐐ᴸ㢨G㉘㥉═GẠ㜡㜄G㤸⥙O\PGⵃGOWU\PᴴG䖐㐐╝⏼␘U

⇌⭬㫴G㐐ᴸ㡴G䇴㢨⭬⪰G㠸䚨G㜼㚱═G♈㫴䏬㜄G䖐㐐╝⏼␘UG㜠⤠GẠ

㜡㜄G㐐ᴸ㡸G㉘㥉䚐Gᷱ㟤㜄⏈Gᴴ㣙G㤵᷀G⇜㡴G㐐ᴸ㢨G䖐㐐╌ḔG䚨␭G

Ạ㜡㜄G㋀㍌㥄㢨G䖐㐐╝⏼␘U

㣈

㣈㜨G䖐㐐ὤOⷴ䝉Gᴴ㜨ὤGTeG᷸㇤╜P

I 㣈㜨 I G䖐㐐㜄 ⓸G┍ 㢰䚐G䖐㐐 ὤ ⪰G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG␘㢀G⯝㤵㡰

⦐G㐐 ᴸG䊀㢨⽈㡸G㥉㢌䚨㚰G䚝 ⏼ ␘ U G㣈㜨G㐐 ᴸ d  GO 㤸 ⥙G⤼ ⷜ S G㣅 ┍G㐐

ᴸPU



㦤⫠␴G㡔⫠G䖐⮨G㝜⓸ᴴG]\ jO㢨⦔ㇵGᵆPG㢨ㇵ㢨G╌⮨G䚨␭G♈㏘䙀

⤼㢨㜄㉐GIoI⪰G㇠㟝䚌㜠G㢨G㦤ᶨ㢨G䖐㐐╝⏼␘U



]\ jG㢨ㇵ㢌G㝜⓸⪰G⬀☘⥘⮨Gᴴ㜨G㟈㋀ᴴG㢰㥉G㐐ᴸG┍㙼G㣅┍䚨㚰G

䚝 ⏼ ␘ UG㢨G㐐 ᴸ 㡴G㤸 ⥙G⤼ ⷜ 㜄G♤ ⢰G␠ ⢰ 㬅 ⏼ ␘ UG㢨G㐐 ᴸ 㢨Gᷱ Ḱ 䚌

ḔGᴴ㜨G㟈㋀ᴴG῰㫼G⚀G㣈㜨GᷱḔᴴG䖐㐐╝⏼␘U

㣄┍G㙼㤸㣙㾌G῰㬄

㇠㤸G㉘㥉䚐G㐐ᴸG┍㙼G㤸⥙G⤼ⷜ㢨Gⷴᷱ╌㫴G㙾㡰⮨G䚨␭Gᴴ㜨ὤ⏈G

㣄┍㡰⦐G῰㬅⏼␘U

ᴴ 㜨 ὤ ᴴG䁐㥬G㢼㡸G㍌G㢼 ⏈G㺐 ␴G㐐 ᴸ 㡴G㉔䈑䚐G㦤 ⫠G⤼ ⷜ 㜄G♤ ⢰G␠

⢰㬅⏼␘U

㤸⥙⤼ⷜ

㺐␴G䁐㬄G㐐ᴸG

O␜㠸aG㐐ᴸP





























㵬Ḕa

G㺐 ␴G㤸 ⥙G⤼ ⷜG㣅 ┍G㩅㜄GḰ 㜨Gㇵ䞝㢨Gⵐ ㈑䚌 ᷀G╌ ⮨G䝽G䀜䏬 ⦘

㡴G㤸⥙G⤼ⷜ㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚌㜠G䝽GḰ 㜨㡸Gⵝ㫴䚌᷀G╝⏼␘U

^㷡㋀GⵃG㡔㫴⸨㍌

UG䝽㜄G␴䚐G㡔㫴⸨㍌⪰G㐐㣅䚌ὤG㤸㜄G㜨㡸G㻝⺸䢼G㐑䜴㚰G䚝⏼␘U

UG㡔⫠G㉬⢰ⴭG䖐⮨㜄G⬒᷀G⬀☘㛨㫸G㥐䖼O䆠⫰GⵃG㏘䆠⤼㢨䒰P⬀G㇠

㟝䚨㚰G䚝⏼␘UG㢨⤠䚐G㥐䖼㡴G䚌☐㠜㛨G⬘㣙㜄㉐GẠ㢹䚔G㍌G㢼㏩⏼

␘U

U Gⱨ 㛻㢨 ☔G䝽G䖐 ⮨ 㜄G㔓㫴G⫼ 㐡㐐㝘 U G䝽G䖐 ⮨ 㜄G㔓㙸㫴 ⏈Gᷱ 㟤GἼ ⵝG

⺼㢨G⻍㛨G㷡㋀䚌ὤG㛨⥘㠀㬅⏼␘U

UG䙀 ⢰ ㏘䐥GⱰ ᶨ S G㉘䈉 S G㉘䈉㢨G☘ 㛨 ᴸG㥐䖼G☥G⊭ 㡸G㍌G㢼 ⏈GⱰ 㫼㡴G

䝽㜄㉐G⭴⫠G⛜㛨㫴᷀G▄⏈Gᶷ㢨G㦿㏩⏼␘U

㡔㫴⸨㍌a

TG䝽G䖐⮨㜄G㤸ⱬG㉬㥉㥐⪰G⮻Gⵝ㟬G⛜㛨⡜⫱⏼␘U

TG⺴☐⤠㟨G㷐㢨⇌GⱰ㡸G㚱ᴸG㤵㐔G䇘㾐䇴㠈⦐G㐠䚐G㛰⨝㡸Gⱬ㫴⪹

⏼␘U

TG⺴☐⤠㟨G㷐㢨⇌G⫼⪬G䇘㾐䇴㠈⦐G䖐⮨㢨Gᾜ↋䚨㫼G⚀ᾀ㫴G␚㙸

⇹⏼␘U

㜠㤸䢼G㐠䚐G㛰⨝㢨G㢼⏈Gᷱ㟤a

TG㤸ⱬG㉬㥉㥐⪰G䝽G䖐 ⮨ 㜄G⮻Gⵝ 㟬G⒈G⛜ 㛨⡜⫱⏼␘U

TG㏘䆠⤼㢨䒰⪰G䝽㡸G䛙䚨GZW¶Gᴵ⓸⦐G㣕ḔG㛰⨝㢨G㇠⢰㫼G⚀ᾀ㫴Gἵ

㛨⇹⏼␘U

TG⺴☐⤠㟨G㷐㢨⇌G⫼⪬G䇘㾐䇴㠈⦐G䖐⮨㢨Gᾜ↋䚨㫼G⚀ᾀ㫴G␚㙸

⇹⏼␘U

TG䙸㟈䚌⮨Gᵍ㡴GḰ㥉㡸Gⵌ⸩䚝⏼␘U

.2

䐵a

㣄㨰G㷡㋀䚌 ⮨G䢕㬅 ḰG⫼ ⯜ ⪰G㜼 ⵝ 䚌 ⏈G⒤G䙸㍌㢬G⸨ 䝬㽩㡸G⬀ ☘G㍌G

㢼㏩⏼␘UG䝽㡸G␘㐐G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G䖐⮨㢨Gᾜ↋䚐Gㇵ䈐⪰G㡔㫴䚌⓸

⦑G䚌㐡㐐㝘UGⱰG㣄ạ㡸G㥐ᶤ䚌⥘⮨Gⵥ㐑㸼⇌G⤼⯠G㨰㏘⪰G⮻Gⵝ㟬G㇠

㟝䚝⏼␘UGἬ⤤G␘㢀G䢕㍌㉥㢨G㦿㡴G㦹㢨㝴G㤸ⱬG㉬㥉㥐G⮻Gⵝ㟬⦐G␚

㙸⇹⏼␘U

㡔 ⫠G㉬ ⢰ ⴭG䖐 ⮨ 㡴Gⵈ ␙ 㢨G䓽䓽䚐G㦤 ⫠G㟝 ὤ 㜄G㢌䚐G䢔㬅㜄Gᵉ 䚌㫴

⬀SG㟝ὤ⪰G␘⪬GẠ㜡㡰⦐G㝢ὬG⚀⏈G☘㛨㉐G㝢ὤ⏈Gᶷ㢨G䠜㙠G⇟㏩⏼

␘U

㵬Ḕa

_UGⱬ㥐G䚨ᷤ

㦤⫠GẠ㜡㜄㉐G㦤⫠G㐐G㢀㐑㢨Gↇ㛨㝘⪨㫴G㙾ᶤ⇌G㚱䚌᷀GẠ㠀㬅⏼

␘U

ⵈ␙㢨G䓽䓽䚐G䑠㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG䑠ḰG䝽G㇠㢨㜄G⾏㢨G⸨㢨⮨G㦤⫠G

Ạ㜡㢨G㜨㡸G㝠ⵈ⦐G㤸␠䚌㫴G⯯䚝⏼␘U

㠄䚌 ⏈G㦤 ⫠GẠ 㜡㜄G㝠 ⫤G䑠Gⵈ ␙ 㢨G㦤 ⫠GẠ 㜡㢌G㫵 ᷱ 㡸G㝸㤸䢼G⒢ 㛨

㚰G䚝⏼␘U

㦤⫠G㋁⓸ᴴG∼ⱨG⏄⫱⏼␘U

㤵㤼䚌㫴G㙾㡴G䑠㡸G㇠㟝䚌ḔG㢼㏩⏼␘UGⱩ㫵䚌⮨㉐G㫵ᷱ㢨G㺐㋀䚐G

㦤⫠GẠ㜡ḰGᵍḔGⵈ␙㢨G䓽䓽䚐G㦤⫠G⓸Ạ⪰G㇠㟝䚌㐡㐐㝘U

䝽㢌G㡔⫠G䖐⮨㜄G㣅㡴G䢔㬅G❄⏈G⫼⯜═G⺴⺸㢨G㢼㏩⏼␘UG

㝠ⵈ⪨㫴G㙾㡴Gⵝⷉ㡰⦐G㷡㋀䚼ᶤ⇌Gⵈ␙㢨Gᶤ㾐G䑠㡸G㇠㟝䚐Gᶷ㢹

⏼␘UG⯜⣌⇌G㋀ἼGᵍ㡴G㢹㣄ᴴG䝽ḰG䑠Gⵈ ␙G㇠㢨㜄G㢼㏩⏼␘UGI㷡㋀IG

␜㠄㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘UG䑠㡸G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄Gⵈ␙㢨Gᾜ↋䚐㫴G䞉㢬䚌

ḔSGⵈ␙㢨G⺴☐⤠㟨G䑠㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG㷡㋀⪰G㝠ⵈ⦐G䚨㚰G䢔㬅

㡸G㨸㢰G㍌G㢼㏩⏼␘U

Ἴ㋁G⫼䆠

㚀⨜⴬⎸G䑠㡸G䝽G㠸㜄㉐Gⴴ㫴G⫼㐡㐐㝘UG㷡㋀GỀ㣙G㇠䚡㡸G㵬㦤䚌㐡

㐐㝘U

㝠ⵈ⪬G㣠⨀⪰G㇠㟝䚌⒈⢰⓸G䚐GⶼG㈑ὨG㛰⨝㡴G㇠⢰㫴㫴G㙾㏩⏼␘UG

⤼㢨㤴G⽈⤼㢨☐⪰G㇠㟝䚌⏈Gᷱ㟤㜄⏈GI㷡㋀IG␜㠄㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

㫸䚐G㛰⨝

⤼㢨㤴G⽈⤼㢨☐⪰G㇠㟝䚌⏈Gᷱ㟤㜄⏈GI㷡㋀IG␜㠄㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

䝽G㠸㢌Gⵑ㡴G䖐⮨

㚀⨜⴬⎸G❄⏈GẠ⫠G䑠㢌G䢈㤵㡸G⽸⦣䚌㜠GṅⱰSGⱰG❄⏈G㢀㐑G㵀῰ὤG

☥㡴G䆠⫰G䆨⫠∼⪰G㇠㟝䚌㜠G㥐ᶤ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

䝽G㠸㢌G㿄⤠⮐䞈G❄⏈G⊭㡴G䙀⢰㏘䐥

I㷡㋀IG␜㠄㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

䝽㢨G㣅┍䚌㫴G㙾ᶤ⇌G䏭㥉GẠ㜡㢨G㣅┍䚌㫴G㙾㏩⏼␘U

䉤⴬≄G⸨☐㜄㉐G㊌䏬ᴴG㝠ⵈ⦐Gⵤ㾌╌㫴G㙾㚌㏩⏼␘U

㜤ᷤ㢨G㥐␴⦐G╌㛼⏈㫴GἬ⫠ḔG㥐㛨䑄㢨G㣔ᷰ⏈㫴G㥄ᶴ䚝⏼␘UG䝽

㢌G㣔Ἴ㡸G䚨㥐䚝⏼␘U

䝽㢨G㩅␜╌㫴G㙾㏩⏼␘U

㥐㛨䑄㢨G㣔ᷰ㏩⏼␘UG䝽㢌G㣔Ἴ㡸G䚨㥐䚝⏼␘U

㦤⫠GẠ㜡㢌G䁐ὤVⅸὤG㣅┍G⽼⓸

䁐ὤTⅸὤG㨰ὤ⏈G䙸㟈䚐G㜨G⤼ⷜ㜄G♤⢰G␠⢰㬅⏼␘U

TG⇢㡴G⤼ⷜaG㣅┍G㐐ᴸ㢨G㬛㏩⏼␘U

TG⋆㡴G⤼ⷜaG㣅┍G㐐ᴸ㢨Gή⏼␘U

㦤⫠␴ᴴG㣅┍䚌㫴G㙾㏩⏼␘U

䘜㪼V䟀⦐G㵜␜ὤ㢌Gㇵ䈐⪰G㥄ᶴ䚝⏼␘UG㥉㤸㢨G╌㫴G㙾㚌⏈㫴G䞉㢬

䚝⏼␘U

㦤⫠␴ᴴG㤴㤼⦐G῰㦀㏩⏼␘U

⮈㢬G㏘㠸㾌O䁐ὤVⅸὤG㏘㠸㾌P⪰G㐘㍌⦐Gᶨ☐⥬ᶤ⇌G䇘G㠸㜄Gⱨ㛬

ᴴG㢼㏩⏼␘UG䇘⸨☐G㠸㜄G㙸ⱨᶷ⓸G㛺᷀G䚌ḔG㡔␏㡸G␘㐐G䁡⏼␘UG

㉘㥉㡸G␘㐐G㢹⥙䚝⏼␘U

♈㏘䙀⤼㢨GmGⵃGⶼ䝬

♈㏘䙀⤼㢨㜄Gm㝴G㍟㣄ᴴG⇌䇴⇌⮨G㡔␏㜄Gᷤ䚜㢨G㢼⏈Gᶷ㢹⏼␘UG

␘㢀G䖐⏈Gⱬ㥐⪰G䚨ᷤ䚌ὤG㠸䚐G㦤㾌⪰G㜨ᶤ䚐Gᶷ㢹⏼␘U

㡔⫠G㉬⢰ⴭG䖐⮨㢌Gㇽ㢨Gⷴ䚌⒈⢰⓸G㣅┍㢨⇌G䖐⮨㢌G㙼㥉㉥㜄

⏈G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩⏼␘UGἬ⤠䚐Gⷴㇽ㡴G␴ᵐG䇸G㢀㐑G㣈㜠Ɒ

㢨⇌G㚀⨜⴬⎸G❄⏈GẠ⫠Gᵍ㡴G㋀㣠⦐G⬀☘㛨㫸G㦤⫠G⓸Ạ⦐G㢬䚨G

㈑ὤ⏈Gᶷ㢹⏼␘UG㢨⤠䚐G㛰⨝㡴G㥐ᶤ䚌ὤG㛨⥩㏩⏼␘U



㺐␴

∼ⱨG⬂㢨G㤵㐔G㏘䒴㫴⏈G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

㾰㢨⇌G☐⢰㢨ⶸ⏈G㤼␴G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

⮨⓸⇔㢨G␠⫤G㏘䆠⤼㢨䒰⦐GZW¶Gᴵ⓸⪰G㣌G㡔㫴䚌⮨G䝽G䖐⮨㡸G㋄

ㇵ䚌㫴G㙾㏩⏼␘U

⮨⓸⇔㢨G␠⫤G㏘䆠⤼㢨䒰⪰G㛨⫤㢨㢌G㋄㢨G␳⏈Gḧ㜄G㤼␴G▄㫴G⫼

㐡㐐㝘U

㜤⫼G㥐䖼㢨⇌G㜤⫼㟝G⺸㡸G㤼␴G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

Ἴ㋁G䊀▄⫠a

GἼ㋁G䊀▄⫠⪰G㙼㤸䚌᷀G㷡㋀䚌⥘⮨G⽸⍋Ɒ⦐G␚ḔG䜭

ẤG◘G⺴☐⤠㟨G㷐㡰⦐G⬄⫱⏼␘U

`UG䚨ᷤ

㉐⽸㏘G㜈㫴⏼㛨⪰G⺴⪨ὤG㤸㜄G␘㢀G㇠䚡㡸G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

TG䙀⤠ἬᴴG㥉䞉䢼G⁶䜴G㢼㡰⮤G䘜㪼ᴴG␠⥘G㢼⏈㫴U

ᷤ 䚜㡸G䞉㢬䚔G㍌G㛺 ␘ ⮨G㥐䖼㢌G㤸㠄㡸G↉⏼␘UG䚜⺴⦐G㋄␴㫴G⬄ḔG

hzG㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㐡㐐㝘UG⸬G㥐䖼㜄⏈G㉐⽸㏘G㉰䉤㜄㉐Gⱨ⨀G㍌⫠

⪰Gⵏ 㡸G㍌G㢼㢀㡸G⸨㣙䚌⏈G⸨㫑㉐ᴴG䚜󰜍G㥐ḩ╝⏼␘U





ᴴ㜨ὤ♈㏘䙀⤼㢨 ᷤ䚜 㦤㾌

)

)(

)8)-

)&)G





㝘⪌ᴴGⵐ㈑䚼㡰⮨G㦤⫠␴㝴G㤸㠄GḩἽ㣙㾌㢌G㜤ᷤ㡸Gⅾ㛼␘ᴴG␘㐐G㜤ᷤ䚝⏼␘UG㝘⪌ᴴG᷸㋁╌⮨GhzG㉐⽸

㏘ ⦐G㜤⢱䚝⏼␘ U G㥉ㇵG㣅 ┍G㐐㜄Gᵅ 㣄 ὤG㝘 ⪌ ᴴG⇌ 䇴 ⇌ ⮨Gh z G㉐⽸㏘ ⦐G㜤 ⢱ 䚝 ⏼ ␘ U

䉤㾌㥐㛨㣙㾌㋀䘸䏬㠜㛨㝘⪌U

㝜⓸ᴴG⇨⥘ᴼG⚀ᾀ㫴Gὤ␘⫱⏼␘UG㝜⓸ᴴG㥉ㇵGᵆ㜄G⓸␠䚌⮨G㦤⫠␴⏈G㣄┍㡰⦐G⸩Ạ╝⏼␘U

䉤㾌㥐㛨㣙㾌Ạ㜡㢨∼ⱨ⡜ᶵ

Ḕ⯜☔ᴴ㜨ὤᴴ῰㦀㏩⏼␘U

㝜⓸ᴴG⇨⥘ᴼG⚀ᾀ㫴Gὤ␘⫱⏼␘UG㝜⓸ᴴG␴ὤGᵆ㜄G⓸␠䚼⏈⒤⓸G⮈㐐㫴ᴴG᷸㋁╌⮨GhzG㉐⽸㏘⦐G㜤⢱䚝

⏼␘U

䉤㾌㥐㛨㣙㾌㝜⓸㉰㉐ᴴ㋄ㇵ

╌㛼㡸㍌㢼㏩⏼␘U

㝜⓸ᴴG⇨⥘ᴼG⚀ᾀ㫴Gὤ␘⫱⏼␘UG㝜⓸ᴴG␴ὤGᵆ㜄G⓸␠䚼⏈⒤⓸G⮈㐐㫴ᴴG᷸㋁╌⮨GhzG㉐⽸㏘⦐G㜤⢱䚝

⏼␘U

䉤㾌㥐㛨㣙㾌㝜⓸㉰㉐ᴴ㋄ㇵ

╌㛼㡸㍌㢼㏩⏼␘U

㦤⫠␴ᴴG㝠ⵈ⦐G㣙㵝╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚝⏼␘UG䇘ᴴG㡔⫠G䖐⮨㡸G㥉䞉䢼G䉤㾌䚌⏈㫴G䞉㢬䚝⏼␘U

䇘㢌Gᵄ⓸ᴴG㫴⇌㾌᷀G⋆㏩⏼␘U

㢨G㝘⪌⏈G䇘⸨☐G㣄┍G㥄ᶴ㢹⏼␘UG㣄┍G㥄ᶴ㢨G㙼㤸䚐Gᵆ㡰⦐G─㙸ᴴ⮨G㝘⪌⏈G㇠⢰㬅⏼␘UG㝘⪌ᴴG᷸㋁

╌⮨GhzG㉐⽸㏘⦐G㜤⢱䚝⏼␘U

⸨㙼䇘⸨☐㝘⪌

㢨G㝘⪌⏈G㋀䘸䏬㠜㛨G㣄┍G㥄ᶴ㢹⏼␘UG㣄┍G㥄ᶴ㢨G㙼㤸䚐Gᵆ㡰⦐G─㙸ᴴ⮨G㝘⪌⏈G㇠⢰㬅⏼␘UG㝘⪌ᴴG

᷸㋁╌⮨GhzG㉐⽸㏘⦐G㜤⢱䚝⏼␘U

⸨㙼䇘⸨☐㝘⪌

㢨G㝘⪌⏈G㋀䘸䏬㠜㛨G㣄┍G㥄ᶴ㢹⏼␘UG㣄┍G㥄ᶴ㢨G㙼㤸䚐Gᵆ㡰⦐G─㙸ᴴ⮨G㝘⪌⏈G㇠⢰㬅⏼␘UG㝘⪌ᴴG

᷸㋁╌⮨GhzG㉐⽸㏘⦐G㜤⢱䚝⏼␘U

⸨㙼䇘⸨☐㝘⪌

⫨⤼㢨G☐⢰㢨ⶸ㜄Gⱬ㥐ᴴG㢼㡸G㍌G㢼㏩ ⏼ ␘ U G㤸㠄Gḩ Ἵ 㣙㾌㜄㉐G㦤⫠␴⪰G⺸⫠䚌ḔG㣔㐐Gὤ␘⥬␘ᴴG␘㐐G

䁡⏼␘UG㝘⪌ᴴG᷸㋁╌⮨GhzG㉐⽸㏘⦐G㜤⢱䚝⏼␘U

⫨ ⤼ 㢨G⸨ 㙼G㝘 ⪌

.2

7KHPDQXIDFWXUHUZLOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\LQDFFXUDF\UHVXOWLQJIURPSULQWLQJRUWUDQVFULSWHUURUVFRQWDLQHGLQWKLVEURFKXUH:HUHVHUYHWKHULJKW

WRFDUU\RXWPRGLILFDWLRQVWRSURGXFWVDVUHTXLUHGLQFOXGLQJWKHLQWHUHVWVRIFRQVXPSWLRQZLWKRXWSUHMXGLFHWRWKHFKDUDFWHULVWLFVUHODWLQJWRVDIHW\RU

IXQFWLRQ

5(9

넩ꟁꈑꬉ꾅붡뼝鷑넭ꭹ鿅鱉놹ꩡ넍꿙ꌍꈑꗑꪒ鷑ꜵ뇊쀊ꫦ꾅鲵뼩뇑눥ꩡ鱉뗺넹냹덵덵껿걪鱽鲙鲮ꩡ鱉껽놹鿅鱉韥鱚隱隵ꇝ鷑뱮ꫦ꾅鲵뼑뵭陡꽻넩ꭁ

ꟹ꾅鲵뼑넩뼩隵陹ꌱ붡뼝뼍꾡뻹끉꾅黥ꄱ뇑븽냹ꯍ뇊뼕靁뼑냹閵뎆鱽鲙

Terzismo LF H632K/1 User manual

Other documents