Samsung WA90U3WEQ User manual

Brand: Samsung

Model: WA90U3WEQ

Type: User manual

This manual is also suitable for

WA90U3WEC

8BTIJOH.BDIJOF

VTFSNBOVBM

JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHB4BNTVOHQSPEVDU

5PSFDFJWFBNPSFDPNQMFUFTFSWJDF

QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU

XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS

8"6

8"6

@'FBUVSFT

GFBUVSFT

t "JS5VSCP%SZJOH4ZTUFN

 "JS5VSCPUFDIOPMPHZTQJOTIBSEBOEGBTUTPZPVDBOTQFOEMFTTUJNFESZJOH

 5JNF4BWJOH"*3563#0TBWFTZPVSUJNFFOTVSJOHZPVSDMPUIFTBSFESJFE

GBTUFSUIBOMJOFESZJOHBMPOF&TQFDJBMMZEVSJOHUIFSBJOZTFBTPOBOEJOIJHIIVNJEXFBUIFS

MBVOESZUIBUPODFUPPLEBZTUPESJQESZTVDIBTIFBWZKFBOTCVMLZTXFBUFSTBOEUIJDL

CMBOLFUTBSFESJFENPSFSBQJEMZ

 

&BTZUPJSPO"*3563#0JTQFSGFDUGPSEFMJDBUFTBOEDMPUIFTNBEFPGTZOUIFUJDGBCSJDT/P

NPSFIBOHJOHBOEXBJUJOH4JNQMZJSPOTUSBJHIUPVUPGUIFXBTIFSTJODF"*3563#0FMJNJOBUFT

KVTUFOPVHINPJTUVSFUPLFFQDMPUIFTBEFRVBUFMZEBNQGPSJSPOJOH

t 'V[[Z$POUSPM

 'V[[ZDPOUSPMPQFSBUFTXJUICFTUXBTIJOHDPVSTFCZTFOTJOHUIFXBTIMPBEMJLFBSUJGJDJBM

JOUFMMJHFODF

t 5SBOTQBSFOU8JOEPX

 5IJT5SBOTQBSFOU8JOEPXJTUIFOFXDPODFQUUPTPMWFUIFDVSJPTJUZPGVTFSTUPTFFJOTJEFPG

XBTIJOHNBDIJOFXIJMFPQFSBUJPO

8IJMFPQFSBUJPOUIFMBVOESZQSPHSFTTJOTJEFPGXBTIJOHNBDIJOFDBOCFDIFDLFECZ

MPPLJOHUISPVHIUIFUSBOTQBSFOUXJOEPX

t %PVCMF4UPSN1VMTBUPS-FTT5BOHMF#FUUFS8BTIJOH1FSGPSNBODF

 5BOHMF'SFF.VMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTIFMQDMPUIFTTUBZUBOHMFGSFF

 8BUFSDVSSFOUUFDIOPMPHZEFTJHOFETQFDJGJDBMMZUPFOIBODFXBTIJOHQFSGPSNBODF5IF

QPXFSPGUPSOBEPMJLFNVMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTHVBSBOUFFFYDFMMFOUXBTIJOH

QFSGPSNBODF

t .BHJD'JMUFS

 5IJTVOJRVFNBHJD'JMUFSFOTVSFTUIBUBMMUIFMJOUJOTJEFUIFUVCJTDBQUVSFEGPSUPQRVBMJUZ

GJMUFSJOHSFTVMUTUPEFMJWFSDPOTJTUFOUMZFGGFDUJWFDMFBOJOHSFTVMUT

t "VUP3FTUBSU

 5IFQPXFSJTUVSOFEPOBVUPNBUJDBMMZBGUFSQPXFSGBJMVSF

t 4PGUOFS%JTQFOTFS

 5IF4PGUFOFS%JTQFOTFSSFMFBTFTUIFGBCSJDTPGUFOFSBUUIFBQQSPQSJBUFUJNFXIFOUIFMBTU

SJOTJOHQSPDFFET

t $)*-%-0$,'VODUJPO

5IJTJTBEFWJDFUPQSPUFDUDIJMESFOGSPNCFJOHBDDJEFOUBMMZIVSUXIJMFQMBZJOHXJUIUIFXBTIFS

 )PXUPTUBSUUIF$IJME-PDLGVODUJPO

 1SFTTUIFi1PXFSwCVUUPOUPHPUPBOJOJUJBMXBTIJOHNPEF

#ZQSFTTJOHi4UBSU)PMEwCVUUPOZPVTUBSUXBTIJOHBOEJODBTF$IJME-PDLGVODUJPOJT

OFFEFEEVSJOHUIFMBVOESZ



1SFTTCPUIUIFi8BUFSMFWFMwBOEi'VODUJPOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNFTGPSTFDPOET



/PUF:PVDBOOPUQFSGPSNUIFGVODUJPOXJUIPVUUIFi1PXFSwCVUUPOPO

 5PSFMFBTFUIFGVODUJPOPG$IJME-PDL*ODBTFUIFi$IJME-PDLwJTQSPHSBNNFE

QSFTTCPUIUIFi8BUFSMFWFMwBOEi'VODUJPOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNF

4BGFUZJOTUSVDUJPOT@

TBGFUZJOTUSVDUJPOT

1MFBTFOPUFUIBUUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOTGPSTBGFUZJOUFOEUPQSFWFOUVOQSFEJDUBCMFEBOHFSBOEEBNBHFCZIFMQJOHUIF

QSPQFSVTFJOTBGFUZ

8IFOVTJOHIPUXBUFSJOXBTIJOHQMFBTFNBLFTVSFUIBUUIFXBUFSTIPVMEOPUFYDFFE¡$

t 1MBTUJDQBSUTNBZCFEFGPSNFEPSEBNBHFEBOEBOFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

8"3/*/(



5IFSFNJHIUCFTFSJPVTJOKVSZPSGBUBMBDDJEFOUXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO

t *GUIFQMVHQPXFSTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSJUTTFSWJDFBHFOUPSB

TJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSE

t %POPUQVMMUIFDPSEPGGPSUPVDIJUXJUINPJTUIBOET

¦"OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POPUCFOEUIFQPXFSTVQQMZDPSECZGPSDFPSQSFTTJUXJUIIFBWZUIJOHT

¦"OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POPUJOTUBMMUIFXBTIFSOFBSCZFMFDUSJDJNQMFNFOUPSEPOUQVUBDBOEMFMJHIUPSDJHBSFUUFMJHIUPOUIFXBTIFS

¦ "GJSFNBZUBLFQMBDF

t %VSJOHPQFSBUJPOEPOPUQVUZPVSIBOETPSNFUBMNBUFSJBMTVOEFSUIFXBTIFS

¦ :PVNBZCFIVSUCZTQJOOJOHCPBSECFOFBUIUIFXBTIFS

t 4UBZBXBZGSPNUIFXBTIFSXIFOUIFCPUUPNPGUIFXBTIFSTJOLTJOUPUIFXBUFS

¦ 5IFSFNJHIUCFBOFMFDUSJDTIPDL1MFBTFXBJUVOUJMUIFXBUFSESBJOTPVUDPNQMFUFMZ

t %POPUQVUMBVOESZTUBJOFEXJUIHBTPMJOFCFO[FOFPSBMDPIPMJOUIFXBTIFSBOELFFQUIFNBUFSJBMTBXBZ

GSPNUIFXBTIFS

¦ "OFYQMPTJPOPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %VSJOHTQJOOJOHEPOUQVUZPVSIBOEJOUIFTQJOOJOHUVC

¦ *UNBZIVSUZPVSIBOET*GJUEPFTOPUTUPQXJUIJOTFDPOETBGUFSZPVPQFOUIFMJEDBMMTFSWJDFBHFOUJNNFEJBUFMZ

t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZZPVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTVOMFTTUIFZIBWFCFFOBEFRVBUFMZ

TVQFSWJTFECZBSFTQPOTJCMFQFSTPOUPFOTVSFUIBUUIFZDBOVTFUIFBQQMJBODFTBGFMZ:PVOHDIJMESFOTIPVME

CFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF

t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFDPOOFDUFEUPUIFQMVHFOEVSBCMFUPQSPQFSQPXFSDPOTVNQUJPO

t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFQPTJUJPOFETPUIBUUIFQMVHJTBDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO

t /PVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTJOTJEF3FGFSBOZTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM

¦ 0UIFSXJTFUIJTNBZDBVTFBNFDIBOJDBMFSSPSFMFDUSJDTIPDLGJSFPSQIZTJDBMEBNBHF

¦ 5IFQSPEVDUXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSQSPCMFNTSFTVMUJOHGSPNEJTBTTFNCMJOHUIFQSPEVDU

t %POPUVTFUIJTQSPEVDUGPSCVTJOFTTQVSQPTFT

t 'PSXBTIJOHNBDIJOFTXJUIWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFCBTFUIBUBDBSQFUNVTUOPUPCTUSVDUUIFPQFOJOHT

$"65*0/4



5IFSFNJHIUCFBTMJHIUJOKVSZPSEBNBHFXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO

t %POUJOTUBMMJUJOUIFBSFBXJUINPJTUVSFPSPVUEPPSXIFSFJUIBTSBJOPSTOPX

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t 1MFBTFVOQMVHUIFQPXFSTVQQMZDPSEXIFOZPVEPOPUVTFJU

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t *GUIFSFJTEVTUPSXBUFSPOUIFQPXFSTVQQMZQMVHBOEJUTDPOOFDUFEQBSUQMFBTFSFNPWFJUDPNQMFUFMZ

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POPUNBLFZPVSLJETMPPLJOUPUIFJOTJEFPGUIFXBTIFS

¦ *GZPVSLJEGBMMTJOUPUIFXBTIFSIJTMJGFDPVMECFJOEBOHFS

t 7FOUJMBUFJNNFEJBUFMZXJUIPVUUPVDIJOHUIFQPXFSQMVHJGHBTJTMFBLJOH

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDFJGJUDBUDIFTGMBNF

t *GUIFXBTIFSNBLFTTUSBOHFOPJTFTNFMMPSTNPLFVOQMVHJUQSPNQUMZBOEDBMMTFSWJDFBHFOU

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t 8IFODMFBOJOHEPOUTQSBZXBUFSUPUIFQBSUTPGUIFXBTIFSEJSFDUMZ

¦ *UNBZNBLFJUTMJGFTQBOTIPSUFO"MTPBOFMFDUSJDTIPDLPSGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POUVTFTFWFSBMBQQMJBODFTUPHFUIFSXJUIBOPVUMFU

¦ "GJSFNBZUBLFQMBDFEVFUPVOVTVBMIFBU

t %POUQSFTTUIFCVUUPOXJUIBOBXMPSQJO

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t 6TFUIFOFXIPTFTFUTBOEPMEIPTFTFUTTIPVMEOPUCFSFVTFE

t *GUIFEBNBHFJTGPVOEPOUIFDVSSFOUDPSEJOVTFJUTIPVMECFSFQMBDFECZNBOVGBDUVSFSTFSWJDFDFOUFSPS

BVUIPSJ[FEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEUIFSJTL

t $POOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPUIFTIFMMQMBUFBOECVSZJUVOEFSBUMFBTUDNPGFBSUIBMUFSOBUJWFMZDPOOFDUUIF

HSPVOEXJSFUPUIFBQQSPQSJBUFQJOPOBQSPQFSMZHSPVOEFEQPXFSSFDFQUBDMF/FWFSDPOOFDUUIFXJSFUPBUFMFQIPOF

MJOFMJHIUOJOHSPEPSHBTQJQF

@$POUFOUT

DPOUFOUT

4&55*/(61:0638"4)&3



%FTDSJQUJPOPGQBSU

$POUSPM1BOFM

."/6"-'6/$5*0/4



*/45"--"5*0/."*/5&/"/$&



&OWJSPONFOU

-FWFMMJOH

$POOFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZIPTF

"TTFNCMJOHUIFSBUQSPUFDUJPOQBOFM

)PXUPDPOOFDUUIFESBJOIPTF

)PXUPQVUUIFEFUFSHFOUJO

)PXUPBEEUIFGBCSJDTPGUFOFS

8BUFSTVQQMZDPOOFDUPSGJMUFS

$MFBOJOHUIFGJMUFS

)PXUPDMFBOUIFQVNQGJMUFS

5306#-&4)005*/(



8"4)*/(."$)*/&80/5

803, 



41&$*'*$"5*0/



4FUUJOHVQZPVSXBTIFS@

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

%&4$3*15*0/0'1"35

5IF6TFST.BOVBMJTGPSDPNNPOVTF

.BLFVTFPGUIF6TFST.BOVBMEFQFOEJOHVQPOZPVSXBTIJOHNBDIJOFNPEFM

8BUFSTVQQMZIPTF$PME

%SBJOIPTF1VNQ

%FUFSHFOUCPY

4QJOCBTLFU

1PXFSDPSE

(SPVOEMFBE

8IFOUIFXBUFSQJQF

JTNFUBMNBLFTVSFUP

DPWFSUIFFOEPGUIF

HSPVOEXJSF

8BUFSESBJOIPTF

3BUQSPUFDUJPOQBOFM

'SPOUDPOUSPMQBOFM

1VMTBUPS

"EKVTUBCMFMFHT

"EKVTUUIFMFOHUI

PGUIFMFHTXIFO

JOTUBMMJOHUIFXBTIFS

'BCSJDTPGUFOFS

EJTQFOTFS

-JE

#FTVSFUPLFFQUIFMJEDMPTFE

EVSJOHXBTIJOHBOETQJOOJOH

-JOUXJMMCFDPMMFDUFEJOUIF

GJMUFSEVSJOHXBTIJOH

'JMUFS

@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

$0/530-1"/&-

'PSNPSFEFUBJMTTFFDPOUSPMQBOFMPGZPVSXBTIJOHNBDIJOF

108&3#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPPQFSBUF

1SFTTJUBHBJOUPUVSOUIFQPXFSPGG

"*3563#0#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOUPTQFFEESZZPVSMBVOESZ

5IJTGVODUJPODBOPOMZCFTFMFDUFEJGBTQJODZDMFJTTFU

:PVDBOBEEUIJTGVODUJPOUPBMMDPVSTFTFYDFQUGPSUIF%FMJDBUFDPVSTF

45"35)0-%

#6550/

6TFUPQBVTFBOESFTUBSUUIFPQFSBUJPO

5PDIBOHFUIFXBTIJOHQSPDFEVSFEVSJOHBOPQFSBUJPO

QSFTTUIJTCVUUPOUPTUPQBOEBHBJOUPSFTUBSUBGUFSDIBOHJOHUIFQSPDFEVSF

$0634&4&-&$5

#6550/

&BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFXBTIJOHDPVSTFDIBOHFT

'V[[ZÆ#MBOLFUÆ%FMJDBUFÆ4QFFEZÆ4PBLÆ$MFBOUVC

'*-5&3$)&$,

8IFOUIFXBTIJTGJOJTIFEUIFXBSOJOHMBNQMJHIUTVQPOUIF

GJMUFS

DIFDL8IFOUIFEPPSJTPQFOFEJUUVSOTPGG5IJTJTOPUBGBVMU

8IFOUIF.BHJDGJMUFSJTDMPHHFEGPSFJHONBUFSJBMTNBZTUBSU

TUJDLJOHUPUIFMBVOESZ5PFOTVSFBDMFBOXBTIQMFBTFSFNPWF

GPSFJHONBUFSJBMTGSPNUIFGJMUFSBGUFSFWFSZXBTI

3&."*/*/(5*.&

%&-":45"355*.&

&3303%*41-":

%JTQMBZTUIFSFNBJOJOHXBTIUJNF

%JTQMBZTUIFSFTFSWFEEFMBZTUBSUUJNF

%JTQMBZTUIFFSSPSTUBUFJGBQSPCMFNPDDVSTJOUIFXBTIJOHNBDIJOF

TPUIBUZPVDBOUBLFBDUJPO

'6/$5*0/#6550/

8JUIFWFSZQSFTTPGUIJTCVUUPOUIFGVODUJPODIBOHFT

8BTI3JOTF4QJOÆ8BTIÆ3JOTFÆ4QJOÆ8BTI3JOTFÆ

3JOTF4QJOÆ8BTI3JOTF4QJO

8"5&3-&7&-

#6550/

5IFXBUFSMFWFMJTBVUPNBUJDBMMZBEKVTUFE)PXFWFSZPVDBOTFMFDU

UIFXBUFSMFWFMNBOVBMMZCZQSFTTJOHUIJTCVUUPO

)JHI

Æ

.BYJNVN

Æ

)JHI

Æ

.FEJVN

Æ

-PX

Æ

.FEJVN

Æ

)JHI

































4FUUJOHVQZPVSXBTIFS@

'6;;:$0634&

4FMFDUTUIFCFTUXBTIJOHDPVSTFBVUPNBUJDBMMZ

 1SFTTUIF1PXFS#VUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

#-"/,&5$0634&

#JHWPMVNFMBVOESZMJLFCMBOLFUBOECFEDPWFSTIFFUT

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOPODF

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

t 'PMEUIPTFCJHWPMVNFMBVOESZCMBOLFUBOECFEDPWFSTIFFUT

JOUIFGPMMPXJOHXBZCFGPSFBEEJOHJOUPUIFTQJOCBTLFU

t %POPUXBTIUIFFMFDUSJDCMBOLFUBOEDBSQFUT

t (FUBMBVOESZOFUGPSUIPTFMJHIUBOECJHWPMVNFMBVOESZFH$BTINFSFT

CFDBVTFUIFZNJHIUSJTFJOUIFXBUFSBOEHFUEBNBHFE

%&-*$"5&$0634&

8BTIBCMFTXFBUFSDBSEJHBOEFMJDBUFDMPUIFTFUD

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOUXPUJNFT

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO



8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUPQBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO

:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

  :PVDBOPOMZTFMFDUDPMEXBUFS

  5IFMBTUTQJOPQFSBUFTMJHIUMZUPQSFWFOUXSJOLMFT

  6TFUIFEFUFSHFOUJOEJDBUFEJOUIFMBVOESZ

  "JSUVSCPDBOOPUCFTFMFDUFEJOUIF%FMJDBUFDPVSTF

41&&%:$0634&

*GZPVXBOUUPXBTIUIPTFGSFRVFOUMZVTFEUPXFMTPSMFTTEJSUZMBVOESZUJNF

#FDBVTFXBTIJOHJTTQFFEZJUJTHPPEGPSMJHIUPSMFTTTUBJOFEMBVOESZ

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOUISFFUJNFT

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

40",$0634&

4FMFDUUIJTGVODUJPOXIFOZPVXJTIUPXBTIZPVSMBVOESZCZTPBLJOHJU

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOGPVSUJNFT

 1SFTTUIF45"35)0-%CVUUPOBOEQVUUIFQSPQFSBNPVOUPGEFUFSHFOUJOUPUVC

 $MPTFUIFMJE

,&&1*/(5)&56#$-&"/

8IFOVTJOHUIFNBDIJOFVOEFSIVNJEDPOEJUJPOTGPSBOFYUFOEFEUJNFWBSJPVTCBDUFSJBGSPNUIFBJSNBZ

TUJDLUPUIFUVCBOEGPSNCMBDLEJSUGVOHJDBVTJOHEBNBHFUPUIFIVNBOCPEZ5PLFFQUIFUVCDMFBOBOE

IZHJFOJDBUBMMUJNFTJUJTSFDPNNFOEFESFBEJOHi$-&"/56#$0634&wBCPWFBOEVTJOHPOMZEFEJDBUFEPS

SFDPNNFOEFEEFUFSHFOUTUPDMFBOUIFUVCSFHVMBSMZBUMFBTUPODFFWFSZPOFUPUISFFNPOUIT

$"65*0/

@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

$-&"/56#$0634&

6TFUIJTDPVSTFUPDMFBOUIFUVC*UXJMMLFFQUIFUVCDMFBOBOETBOJUBSZ

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOGJWFUJNFT

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

 "EEBEFMJDBUFEEFUFSHFOUBOEDMPTFUIFMJE

 /FWFSQMBDFMBVOESZJOUIFUVCXIFODMFBOJOHJOTJEFUIFUVCBTUIJTDBODBVTF

EJTDPMPSBUJPOPSEBNBHFUPUIFMBVOESZ

 

8IFOEPJOHUIFMBVOESZBGUFSDMFBOJOHUIFUVCZPVNBZGJOETPNFJNQVSJUJFT5IFTFBSFKVTU

EFUFSHFOUSFTJEVFTBOEJNQVSJUJFTBGUFSUIFUVCDMFBOJOH1FSGPSNUIFSJOTFDZDMFUXPUPUISFF

UJNFT

 5IF4PBLGVODUJPONJOVUFTJTTFUBVUPNBUJDBMMZ

 5IFXBUFSMFWFMJTTFUUP.JEFBSMZPOBOEUIFODIBOHFEUP)JHIEVSJOHUIFSJOTF

NBOVBMGVODUJPOT

1PTTJCMFUPTFMFDUUIFGVODUJPOGPSFBDIDPVSTF

&Y*GZPVXBOUUPXBTIJOUIFRVJDLDPVSTF1PXFS4FMFDURVJDLDPVSTFQSFTTGVODUJPOCVUUPOPODF4UBSU)PMECVUUPO

8"4)0/-:

1SFTTUIF1PXFSCVUUPO

1SFTTUIF'VODUJPO4FMFDUCVUUPOPODF

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF

8BTIJOHHPFTPOGPSNJOVUFT

8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXBTIJOHUIFXBTIUJNFDBOCF

DIBOHFEUPCFUXFFOBOENJOVUFTJOEVSBUJPO

3*/4&0/-:

1SFTTUIF'VODUJPOCVUUPOUXJDF

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF

3JOTJOHHPFTPOGPSUJNFT

8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHSJOTJOHUIFSJOTFUJNFTDBOCF

DIBOHFEUPCFUXFFOUPUJNFTJOEVSBUJPO

41*/0/-:

1SFTTUIF'VODUJPOCVUUPOUISFFUJNFT

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF

4QJOESZJOHHPFTPOGPSNJOVUFT

8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHTQJOOJOHUIFTQJOUJNFDBOCF

DIBOHFEUPGSPNUPNJOVUFT

8"4)"/%3*/4&

1SFTTUIF

'VODUJPOCVUUPOGPVSUJNFT

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF

%FUFDUTUIFBNPVOUPGMBVOESZBOEEFUFSNJOFTXBTIBOESJOTFUJNFQFSJPE

BVUPNBUJDBMMZ

8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXPSLJOHUIFSJOTF

UJNFTDBOCFDIBOHFEUPCFUXFFOUPUJNFTJOEVSBUJPO

3*/4&"/%41*/

1SFTTUIF'VODUJPOCVUUPOGJWFUJNFT

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF

3JOTJOHBOETQJOESZJOHGPMMPX

8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXPSLJOHUIFSJOTF

UJNFTDBOCFDIBOHFEUPCFUXFFOBOEUJNFTJOEVSBUJPO

PODF

UXJDF

UISFFUJNFT

GPVSUJNFT

GJWFUJNFT

*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF@

JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

5IF6TFST.BOVBMJTGPSDPNNPOVTF.BLFVTFPGUIF6TFST.BOVBMEFQFOEJOHVQPOZPVSXBTIJOHNBDIJOFNPEFM

&/7*30/.&/5

-FBWFTPNFTQBDF.BJOUBJOBUMFBTUDNCFUXFFOUIFXBTIFSBOEUIFXBMM

1MBDFUIFXBTIFSPOBTUVSEZGMBUTVSGBDF

*GUIFXBTIFSJTQMBDFEPOBOVOFWFOPSXFBLTVSGBDFOPJTFPS

WJCSBUJPOPDDVST"MMPXBCMFJT"EKVTUUIFMFHTGPSFWFOQMBDFNFOU

/FWFSJOTUBMMUIFXBTIFSOFBSXBUFS%POPUQMBDFUIFXBTIFSJOTUFBNZSPPNTPSXIFSFUIFXBTIFSJTEJSFDUMZ

FYQPTFEUPSBJO.PJTUVSFNBZEFTUSPZUIFFMFDUSJDBMJOTVMBUJPODBVTJOHBOFMFDUSJDBMTIPDLIB[BSE

"WPJEEJSFDUTVOMJHIUPSIFBUFST"TQMBTUJDBOFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTBSFBGGFDUFECZEJSFDUIFBUOFWFS

QMBDFUIFXBTIFSOFBSGVSOBDFTCPJMFSTFUD%POPUQMBDFVOEFSEJSFDUTVOMJHIU

-&7&--*/(

*GUIFXBTIFSJTOPUMFWFMFEXJUIUIFHSPVOEJUNBLFTUIFNBDIJOFUSFNCMFNPSFPSCFPVUPGPSEFS

4PNBLFTVSFUIBUUIFXBTIFSJTMFWFMFEQSPQFSMZ

4&&*'5)&."$)*/&*41-"$&%-&7&-#:$)&$,*/(5)&104*5*0/0'5)&

8"4)*/(56#

t 0QFOUIFMJEPGUIFNBDIJOFQPVSXBUFSJOUPUIFUVCVQUPUIFMFWFMKVTUCFMPXUIFQVMTBUPSBOE

BEKVTUUIFMFHTTPUIBUUIFQVMTBUPSJTQPTJUJPOFEBUUIFDFOUFSPGUIFXBUFSBTTIPXOJOUIFGJHVSF

t 1MBDFUIFNBDIJOFNPSFUIBODNBXBZGSPNUIFXBMM

t "EKVTUUIFMFHTPOGFFUGPSMFWFMMJOH

$0//&$5*/(5)&8"5&34611-:)04&

3FNPWFUIFBEBQUPSGSPNUIFXBUFS

TVQQMZIPTF

$POOFDUUIFXBUFSTVQQMZIPTFUPUIF

BEBQUPS1VMMEPXOUIFQBSUDPGUIF

XBUFSTVQQMZIPTF8IFOUIFQBSUD

JTSFMFBTFEUIFIPTFJTBVUPNBUJDBMMZ

DPOOFDUFEUPUIFBEBQUPSNBLJOHB

ADMJDLTPVOE



'JSTUVTJOHBiwUZQFTDSFXESJWFSMPPTFO

UIFGPVSTDSFXTPOUIFBEBQUPS/FYUUBLF

UIFBEBQUPSBOEUVSOQBSUCGPMMPXJOHUIF

BSSPXGPSHBQBCPVUNNCFUXFFOUIFN

$POOFDUUIFPUIFSFOEPGUIF

XBUFSTVQQMZIPTFUPUIFJOMFU

XBUFSWBMWFBUUIFCBDLPGUIF

XBTIFS4DSFXUIFIPTFDMPDLXJTF

BMMUIFXBZJO

$POOFDUBEBQUPSUPUIFXBUFSUBQCZ

UJHIUFOJOHUIFTDSFXTGJSNMZ5IFOUVSO

QBSUCGPMMPXJOHUIFBSSPXBOEQVUB

BOECUPHFUIFS

$POOFDUUIFPUIFSFOEPGUIFXBUFS

TVQQMZIPTFUPUIFJOMFUXBUFSWBMWF

BUUIFUPQPGUIFXBTIFS4DSFXUIF

IPTFDMPDLXJTFBMMUIFXBZJO

>*GUIFXBUFSUBQJTBTDSFXUZQFBTTFNCMFBXBUFSTVQQMZIPTFUIBUGJUTUPUIFUBQBTTIPXO

"GUFSDPNQMFUJOHDPOOFDUJPOJGXBUFSMFBLTGSPNUIFIPTFUIFOSFQFBUUIFTBNFTUFQT

6TFUIFNPTUDPOWFOUJPOBMUZQFPGGBVDFUGPSXBUFSTVQQMZ

*ODBTFUIFGBVDFUJTTRVBSFPSUPPCJHSFNPWFUIFTQBDJOHSJOHCFGPSFJOTFSUJOHUIFGBVDFUJOUPUIFBEBQUPS

"44&.#-*/(5)&3"51305&$5*0/1"/&-

5JMUUIFXBTIFSBMJUUMFBOEMJGUVQUIFQBOFMVOUJMJU

DMJDLTGJOBMMZGJYUIFQBOFMXJUITDSFXUPUIFCBTF

BTTIPXOJOUIFGJHVSF

*OTFSUUIFSBUQSPUFDUJPOQBOFMUPUIF

BTTFNCMJOHIPMFPOCBDLTJEFUPUIF

FOE

*GZPVIBWFEJGGJDVMUZJOTFSUJOHUIF

QBOFMMJGUVQUIFXBTIFSBMJUUMFBOE

JOTFSUJU

8BUFS

-004&/ -0$,

@*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

)0850$0//&$55)&%3"*/)04&

*/$"4&0'16.1%3"*/&%8"4)&3

5BLFPVUUIFDBQIPTFBOE

DPOOFDUUIFPVUMFUIPTF

#FTVSFUPKPJOUJHIUMZUIF

ESBJOIPTFJOUPUIFESBJOPVUMFU

POUIFCBDLPGUIFNBDIJOF

#FTVSFUPKPJOUJHIUMZUIFESBJO

IPTFJOUPUIFESBJOPVUMFUPO

UIFTJEFPGUIFNBDIJOF

*OTUBMMUIFESBJOIPTFJOUIF

QPTJUJPOPGBCPVU_DN

BCPWFUIFHSPVOE

$0//&$5*/(5)&%3"*/)04&

"GUFSQSFTTJOHUIFKPJOUSJOHBJOTFSUUIFESBJOIPTFC

UPESBJOEJSFDUJPO

)08501655)&%&5&3(&/5*/

 0QFOUIFEFUFSHFOUCPYCZQVMMJOHJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXBTTIPXOJOUIFGJHVSF

BOEUIFOQVUUIFQPXEFSEFUFSHFOUJOUIFEFUFSHFOUCPY

 1VUJOPOFUJNFBNPVOUPGEFUFSHFOUFWFOMZTPUIFEFUFSHFOUNBZOPUCSJNPWFSUIFCPY

)0850"%%5)&'"#3*$40'5&/&3

4MJEFBOEPQFOUIFDPWFSJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXJOTFSUUIFSJOTFEFUFSHFOUBOETMJEFBOEDMPTFJUJOUIFSFWFSTFEJSFDUJPO

t 8IFOBQSPQFSBNPVOUPOFUJNFEPFTPGGBCSJDTPGUFOFSJTTUPSFEJOUIFTPGUFOFSJOMFU

JUJTBVUPNBUJDBMMZQVUJOBUUIFMBTUSJOTJOHDZDMF

t %POPUVTFEFUFSHFOUCMFBDIPSTUBSDIJOUPUIF4PGUFOFS*OMFU

t 6TJOHUPPNVDITPGUFOFSNBZQSPEVDFVOTBUJTGBDUPSZSFTVMUT

t %POPUPQFOUIFMJEEVSJOHUIF4QJO%SZDZDMF*GBEEFEUPPFBSMZJUTFGGFDUJWFOFTTXJMMEFDSFBTF

t %POPUMFBWFUIFTPGUFOFSJOUPUIF4PGUFOFS%JTQFOTFSGPSBMPOHUJNF#FDBVTFTPGUOFSCFDBNFTUJGG

8"5&34611-:$0//&$503'*-5&3

 1VMMPVUUIFGJMUFSBOEXBTIXFMM

 1VMMJOUIFGJMUFSBOEDPOOFDUUIF

IPTFUPUIFJOMFUXBUFSWBMWFUJHIUMZ

 $IFDLJGUIFSFJTBMFBLBHF/PUF

UPUJHIUFOVQUIFDPOOFDUPS

$-&"/*/(5)&'*-5&3

 1VTIUIFVQQFSQBSUPGUIF.BHJD

GJMUFSBOEQVMMJO

 $MFBOUIF.BHJDGJMUFS

 0QFOUIFDPWFSBTTIPXOJOUIF

GJHVSF

 $MPTFUIFDPWFSBOEJOTFSUUIFMPXFS

QBSUPGUIFGJMUFSJOUIFCBTLFUGJSTUBOE

UIFOQVTIUIFGJMUFSXJUIiDMJDLwTPVOE

)0850$-&"/5)&16.1'*-5&3

 1MBDFBSBHVOEFSUIFXBTIFSGJMUFSOPUUPXFUUIFGMPPS

 3PUBUFUIFGJMUFSDPVOUFSDMPDLXJTFBOEQVMMPVUUIFGJMUFS

 3FNPWFEJSUTBOESPUBUFUIFGJMUFSDMPDLXJTFVOUJMJUMPDLTJOQPTJUJPO

DBQIPTF

D

E

'*-5&3

01&/

$-04&

3"(

3&"34*%&

_DN

5SPVCMFTIPPUJOH@

USPVCMFTIPPUJOH

130#-&. $)&$,

8BTIJOHNBDIJOF

XPOUXPSL

*TUIFXBUFSUBQPQFOFE

*TUIFXBTIFSQMVHHFEJO

*TUIFQPXFSDVUPGG

*TUIFSFFOPVHIXBUFS

8BUFSEPTFOPUESBJO *TUIFESBJOIPTFEPXO /PQVNQ

*TUIFESBJOIPTFGSP[FO

*TUIFESBJOIPTFDMPHHFE

*GUIFXBUFSEPTFOPUESBJOJONJOVUFTBCV[[FSXJMMTPVOEBOEUIFSFNBJOJOHUJNF

JOEJDBUPSXJMMTIPXi&w

8BUFSJTOPUTVQQMJFE

*TUIFXBUFSUBQPQFOFE

*TUIFXBUFSDVUPGG



*TUIFXBUFSTVQQMZIPTFPSIPTFDPOOFDUJPODMPHHFE

*TUIFXBUFSUBQGSP[FO

*GUIFXBUFSTVQQMZJTOPUGJOJTIFEJOIPVSPSUIFSFJTOPDIBOHFJOUIFXBUFSMFWFM

NJOVUFTBGUFSUIFXBUFSTVQQMZIBTTUBSUFEUIFCV[[FSSJOHTBOEi&wJTEJTQMBZFEPO

UIFSFNBJOJOHUJNFJOEJDBUPS

4QJOOJOHEPFTOPUXPSL

*TUIFMBVOESZTQSFBEPVUFWFOMZJO

UIFXBTIFS

*OUIFXBTIFSTFUPOBTUVSEZGMBUTVSGBDF

8BUFSJTPWFSGMPXFE

3FTUBSUBGUFSTQJOOJOH *GUIFFSSPSTJHOTUJMMJOEJDBUFTDBMMBHFODZ

XBTIJOHNBDIJOFXPOUXPSL

1SPCMFN $)&$,40-65*0/

5IFQPXFSJTDVUPGG

*TUIFFMFDUSJDWPMUBHFOPSNBM

*TUIFXBTIFSQMVHHFEJO 1MVHJOUIFFMFDUSJDDPSEÂ8BUFSEPFTOPUESBJO

*TUIFESBJOIPTFEPXO 1VUUIFESBJOIPTFEPXO

*TUIFESBJOIPTFGPMEFE 6OGPMEUIFESBJOIPTF

*TUIFESBJOIPTFPVUMFUDMPHHFE 3FNPWFUIFXBTUFDMFBOMZ

8BTIJOHNBDIJOF

XPOUXPSL

*TUIFXBTIFSMJEPQFO Â$MPTFUIFMJE

*TUIF)PMECVUUPOPO Â1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPOFNPSFUJNFBOEDIFDLJGUIFXBTIFSTUBSUT

*TFOPVHIXBUFSGJMMFEUPUIFXBUFSMFWFM

Â*GUIFXBUFSQSFTTVSFJTMPXJUUBLFTBMPOHUJNFUPTUBSUXBTIJOH

*TUIFGBVDFUDMPTFE Â0QFOUIFGBVDFUUPTVQQMZXBUFS

*GUIFESBJOIPTFBOE

TQJOCBTLFUBSFGSP[FO

EPBTGPMMPXT

t

"EEIPUXBUFSUPUIFGSP[FOXBUFSUBQBOESFNPWFUIFESBJOIPTF4PBLJOUPIPUXBUFS

t1PVSIPUXBUFSJOUPUIFTQJOCBTLFUGPSBCPVUNJOVUFT

t1VUBIPUXBUFSUPXFMPOUIFESBJOIPTFDPOOFDUPS

t*GUIFESBJOIPTFEFGSPTUTDPOOFDUBHBJOBOEDIFDLGPSQSPQFSXBUFSESBJOJOH

5IFXBUFSESBJOT

PVUJNNFEJBUFMZ

t5IFESBJOJTDMPHHFEXJUIDPJOTPSQJOT5IFESBJOIPTFJTIVOHPWFSUIFESBJOIPTF

IPPL)BMGGJMMUIFTQJOCBTLFUXJUIXBUFSBOEUSZGPSTQJOOJOHBHBJO

5IFXBUFSMFBLTBU

UIFXBUFSTVQQMZ

IPTFDPOOFDUPS

*GUIFGBVDFUDPOOFDUJOHQBSUJTMPPTFXBUFSNBZMFBL

Â

3FQFBUUIFBTTFNCMJOHTUFQTBHBJO3FGFSUPi$POOFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZIPTFw

$IFDLJGUIFSVCCFSQBDLJOHPGXBUFSTVQQMZIPTFJTJOUIFSJHIUQPTJUJPOÂ4DSFXUJHIUMZBHBJO

*TUIFXBUFSTVQQMZIPTFGPMEFE Â6OGPMEUIFIPTF

*GUIFXBUFSTVQQMZJTUPPTUSPOHXBUFSNBZMFBL

Â$MPTFUIFGBVDFUBMJUUMF

*TXBUFSMFBLJOHGSPNUIFGBVDFUJUTFMG Â'JYUIFGBVDFU8BUFSJTOPUTVQQMJFE

%JEZPVQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBGUFSTFMFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZ

Â*GUIF4UBSU)PMECVUUPOJTOPUQSFTTFEXBUFSJTOPUTVQQMJFE1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

*TUIFGBVDFUDMPTFE Â5VSOPOUIFGBVDFU

*TUIFGJMUFSOFUBUUIFXBUFSTVQQMZIPTFDPOOFDUPSDMPHHFEXJUIEJSUZNBUUFST

Â$MFBOUIFGJMUFSOFUCZCSVTIJOHXJUIBUPPUICSVTI

*TUIFXBUFSTVQQMZDVUPGG Â*GUIFXBUFSTVQQMZJTTVTQFOEFEUVSOPGGUIFGBVDFUBOEQPXFSPGG

4QJOOJOHNBLFT

MPVEOPJTFTBOE

WJCSBUJPOT

$IFDLJGUIFMBVOESZJTTQSFBEFWFOMZJOUIFXBTIFSÂ4QSFBEPVUUIFMBVOESZFWFOMZBOETUBSUBHBJO

$IFDLJGUIFXBTIJOHNBDIJOFMFWFMTPOBTUVSEZGMBUGMPPSÂ4FUUIFNBDIJOFBUMFWFM

*TUIFIBOEMFGPSMFWFMJOHMFHTMPPTF Â"EKVTUUIFMFHTPOUIFGFFUGPSMFWFMJOH

*TBSPVOEUIFXBTIJOHNBDIJOFGJMMFEXJUIVOOFDFTTBSZTUVGGT

Â3FNPWFUIPTFVOOFDFTTBSZUIJOHTBXBZGSPNUIFXBTINBDIJOF

26&45*0/403$0..&/54

$PVOUSZ $"-- 037*4*5640/-*/&"5

)0/(,0/(  XXXTBNTVOHDPNIL

$PEF/P%$.@&/

TQFDJGJDBUJPO

."9."440'%3:

$-05)*/LH

8"6

,H

45"/%"3%

8"5&3-&7&-

)*() M

8"6 ,H

108&3

$0/46.15*0/

8"4) 8

.*% M

41*/ 8

%*.&/4*0/4NN

8Y%Y)-08 #"4&

8Y%Y))*()#"4&

-08 M

8&*()5

LH &953"-08 M

8"5&313&4463&

_.1B

_LH



GDN





8"5&364"(&

M

8"4)*/(5:1&

4UJSSJOH5ZQF

41*/41&&%

SQN

ᘺ⠥ᑨ

ֹϡᄲځ३

Jnbhjof!\ሒ^!

΍̍ਕ!ଊยჍ͕

ຏᔁଋᔉ෴ˬߐயݡĄࡶࢋֳצՀࠎБ

ࢬ۞ڇચĂኛдѩොΊଋ۞யݡĈ

xxx/tbntvoh/dpn0hmpcbm0sfhjtufs

8"6

8"6

2`Αਕ

Լ⋱

t ㆺʯ₇⃥

.! !ࢲ઀ԫఙ௲ͪԣిѣड़Ăଂ҃༼࠷˞ଋ۞઀җॡมĄ

.! !࠷ॡ۞Ķࢲ઀ķ༼࠷˞ଋ۞ॡมĂቁܲଋ۞઀җిޘͧಏଭ઀ԣ!41&.51&ĄপҾߏдܥ؞

׶੼ᒅ͇ঈĂࢲ઀ਕֹഅᅮᇴ͇̖ਕႍ઀۞җۏĞּтࢦͱͿᏌă̂ͨҗ׶ݓͨᑸğՀԣ

ត઀Ą!

.! !

ܮٺሥ፺۞Ķࢲ઀ķΑਕ͍׎ዋЪᅅߘҗۏ׶Ъјញჯᄦј۞җۏĄ൑ᅮГഃଭ׶ඈޞĄ૟

җۏפ΍߾җ፟ӈΞሥ፺ĂЯࠎĶࢲ઀ķࣣрΝੵ˞֖ૉͪЊĂֹҗۏዋ༊ሗᒅͽܮሥ፺Ą

t ൬ඎⴚⱓ࿳Ӽ

.! ᙷҬٺˠ̍ംᇊĂԣޥទᏭଠטΞҋજീؠ߾җณͽᏴϡ౵Ъዋ۞߾඀Ą

t ⲿᆙ⣶Ἔ

.! !!ѩ౅ځෛ඄ߏ˘࣎າໄهĂΞͽឰֹϡ۰д߾җ࿅඀̚៍࠻߾җ̰፟ొүຽĄ!

д߾җ࿅඀̚Ă౅࿅౅ځෛ඄Ξͽߤ࠻߾җ̰፟۞߾җซޘĄ

t キㆺሀⲪⱧᲷ ŋ ሩଇ↴⃌Ŋሩ̈́ᘺᝬᄓኞ

.! ൑ᜇඕ!ů!кჯͪ߹ѣӄٺ֨ͤҗۏᜇඕĄ

.! !ͪ߹ԫఙ૞ࠎᆧૻ߾Ⴄड़ڍ҃నࢍĄ୊ࢲਠ۞кჯͪ߹׍ѣૻ̂۞˧ณĂΞܲᙋ΍Ғ۞߾

Ⴄड़ڍĄ

t Ṙमᡇℐ

.! !ѩ፾প۞ৠ؈ᕭშΞͽќะ߾җଡ଼̚۞ٙѣജ඙Ăͽפ଀౵ָ۞࿅ᕭड़ڍĂ֭ቁܲؕ௣т

˘۞ѣड़୻ሒड़ڍĄ

t ⎊Ւ⸅ۓ

.! ᕝ࿪̝ޢົҋજฟୁ࿪໚Ą

t ዁ⰖԵ༼ᄍݽ

.! ߘహ጗Ըٸጡд౵ޢ˘Ѩ࿅ͪ۞ዋ༊ॡมᛖٸҗۏߘహ጗Ą

t ὄ⽁Լ⋱

ѩ྅ཉϡٺ֨ͤ׊ආϤٺە߾җ፟҃ຍγצ๋Ą

.! тңୁજආᗆΑਕĈ

! ޷Ķ࿪໚ķ޷ตซˢܐؕ߾ႤሀёĄ

!!޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตฟؕ߾ႤĂд߾җ࿅඀̚ᅮࢋආᗆΑਕ۞ଐڶ˭Ĉ

Тॡ޷ĶͪҜķ׶Ķ͘જΑਕķ޷ตĄĞ޺ᜈ!4!ࡋᛗğ

ĞොĈĶ࿪໚ķ޷ตϏฟୁॡ൑ڱ

ેҖྍΑਕğĄ

.! !୬ᛖٸආᗆΑਕĂኛĈд̏నؠĶආᗆķ۞ଐڶ˭ĂТॡ޷ĶͪҜķ׶ĶΑਕķ޷ตĄ

щБᄲځ_3

મҚ⦦ᆙ

ኛڦຍĂͽ˭щБڦຍְีўд֨ͤ൑ڱ࿰ീ۞Пᐍ׶ຫचĄ!дֹϡሤͪซҖ߾ႤॡĂኛቁܲͪ໢̙෹࿅!61ƶDĄ

! ๬ቱొ̶Ξਕົតԛٕຫ໑Ă֭ͷѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

⨸ب

ࡶ࿁ͅѩᄲځĂΞਕົ൴Ϡᚑࢦ۞๋चٕ࡭׻۞ຍγĄ

Ř!!ࡶ೧ᐝĞ࿪໚ቢğ̏ຫᗼĂᑕϤᄦౄᇄથăڇચ΃நથٕᙷҬ۞ЪॾˠࣶՀೱĂͽҺ൴ϠПᐍĄ

Ř

!!!ኛ̻ϡᒅٛ͘࿪ቢٕᛈၤ࿪ቢĄ!

.!ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ



Ř!!ኛ̻ϡ˧Զᝈ࿪໚ቢٕϡࢦۏᑅ࿪໚ቢĄ!

ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ



Ř!!ኛ̻૟߾җ፟щٸдያܕ࿪ጡ۞г͞Ăٕ۰૟ᕇ፼۞ᜐᒍٕࢶ໬ٸд߾җ፟˯Ą!

.!ѣͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!߾җ፟ྻᖼॡĂኛ̻૟ٕ͘ܛᛳᄦݡٸд߾җ፟˭ࢬĄ!

.!߾җ፟˭ࢬ۞௲ͪڕΞਕົԘ๋ଋ۞͘Ą

Ř!!ࡶ߾җ፟غొ՟ˢͪ̚Ăኛᅈᗓ߾җ፟Ą!

.!Ξਕѣᛈ࿪۞ПᐍĄኛඈޞͪԆБଵ΍Ą

Ř!!ኛ̻૟ڭѣՠڵăࢃٕ੧ჟ۞җۏٸˢ߾җ፟Ăֹ֭఺ֱۏኳᅈᗓ߾җ፟Ą!

.!ѣᘕࠓٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!௲ͪॡĂኛ̻૟͘ٸซ௲ͪଡ଼̰Ą!

.!!఺ᇹΞਕົԘ๋ଋ۞͘Ąࡶдχฟᄏ̄!26!ࡋ̝ޢ߾җଡ଼՟ѣઃͤᖼજĂኛϲӈ࡭࿪ڇચ΃நથĄ

Ř!!̈ޅٕҁऴˠ̀ΪѣдႾ᜕ˠ·̶޽ጱ˭͞Ξֹϡώన౯ĂͽቁܲщБֹϡĄρޅᑕצזႾ༛ĂͽҺ׎ە

࡞ώ፟Ą

Ř! ώన౯υืాତҌΞٚצዋ༊ঐਈΑத۞೧ᐝ˯Ą

Ř! ώన౯υืٸཉٺщ྅ޢΞాତҌ೧ᐝ۞ҜཉĄ

Ř!!ώన౯̰՟ѣΞֹֻϡ۰ҋҖჯ࣒۞࿬ІĄтѣЇңჯְ࣒آĂኛᏙྙЪॾ۞ჯ࣒ˠࣶĄ!

.!ӎ݋Ξਕົጱ࡭፟ୠ߇ᅪăᛈ࿪ăͫխٕˠ๋֗चĄ!

.!Яٵעயݡ͔੓۞યᗟ̙дயݡܲ׽۞ቑಛ̝̰Ą

Ř! ̙ࢋ૟ώயݡϡٺથຽϫ۞Ą

Ř! ၆ٺغొѣ఼ࢲ˾۞߾җ፟Ă̙Ξឰгദܡ๫఼ࢲ˾Ą

ᘜา

ࡶ࿁ͅѩᄲځĂΞਕົ൴Ϡᅅ຋۞๋चٕຫ໑Ą

Ř!!ኛ̻૟߾җ፟щٸдሗᒅᒖဩٕ̚۰ົ୽זܥౠ۞͗γĄ!

.!ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!дֹ̙ϡ߾җ፟ॡĂኛ٥˭࿪໚ቢĄ!

.!ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!ࡶ࿪໚೧ᐝ̈́׎ాତొ̶ѣѷဧٕͪĂኛ୻ੵ઀ஐĄ!

.!ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!ኛ̻ឰ׊ආᘆ࠻߾җ̰፟ొĄ!

.!ࡶ׊ආଫซ߾җ̰፟ĂΞਕົѣϠ׻ПᐍĄ

Ř!!Ϟ೻ࠈ႒ॡĂኛϲӈฟ඄ឰ۩ঈ߹఼Ăኛ̻ᛈၤ࿪໚೧ᐝĄ!

.!ࡶ߾җ፟඾ͫĂ૟ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!ࡶ߾җ፟൴΍؈َ۞ᓏࢰăঈקٕ໬קĂኛϲӈ૟࿪໚ቢ٥˭֭࡭࿪ڇચ΃நથĄ!

.!ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!୻ሒ߾җ፟ॡĂኛ̻ۡତሐͪז፟វ˯՞߾Ą!

.!఺ᇹઇົᒺൺ߾җ፟۞ု׻Ąᔘѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!ኛ̻ឰᇴ࣎࿪ጡВϡ˘࣎೧ळĄ!

.!࿅ሤົѣͫխ۞ПᐍĄ

Ř!!ኛ̻ϡыᐄٕ̂ᐝ੫޷޷ตĄ!

.!ѣᛈ࿪ٕͫխ۞ПᐍĄ

Ř! ኛֹϡາహგĂᖞహგ̙ᑕГֹϡĄ

Ř!!ࡶ൴னϒдֹϡ۞࿪໚ቢຫᗼĂᑕϤᄦౄᇄથăჯ࣒͕ٕ̚གྷ଱ᝋ۞ˠࣶՀೱĂͽҺ൴ϠПᐍĄ

Ř!!૟ତгቢాତזγഥڕĂ֭૟ତгቢःᖟдгࢬ˭Ҍ͌!36dn!఍ćٕ۰૟ତгቢాତזϒቁତг۞࿪໚೧ळ˯

ዋ༊۞͔ቢĄ̷̻૟ତгቢాତז࿪ྖቢăᔖ࿩੫ٕϞ೻გ྽˯Ą

4`ϫᐂ

Ჿ⻞

⥑હᘺ⠥ᑨ



5!!࿬Іᄲځ

6!!ଠטࢬڕ

༆ՒԼ⋱



મ⡶⎞Ύ㇭



9!!ᒖဩ!

9!!πᏊщ྅

9!!ాତซͪგ

9!!྅੨֨ဂڕ

10!!ాତଵͪგ۞͞ڱ

10!!ٸˢ߾጗۞͞ڱ

10!!ΐˢҗۏߘహ጗۞͞ڱ

10!!ซͪგాତ˾࿅ᕭጡ

10!!୻߾࿅ᕭጡ

10!!୻߾ࠄ঒࿅ᕭጡ۞͞ڱ

ᯝザ࿢⤟



ᘺ⠥ᑨᤀᘍడ̳ŝ



⣳ጁ



నؠ߾җ፟_5

⥑હᘺ⠥ᑨ

ダ˴⦦ᆙ

Įֹϡᄲځ३įߏ఼ϡ۞Ą

ኛॲፂଋ۞߾җ፟ݭֹཱིϡώĮֹϡᄲځ३įĄ

ⳖᖛᾷņҽᖛŇ

࿢ᖛᾷņᘧᙬŇ

ᘺԵᲬ

ᘺ⠥ጝ

ヅ᜺ℬ

࿲߸ℬ

ࡶͪგϤܛᛳᄦјĂ

ኛቁܲދౕତгቢ۞

ϐბĄ

࿢ᖛᾷ

〾㔰ኈ

Ԋ࿳Ӽㄇኈ

ⲪⱧᲷ

ר⦲ೣᄄ⌳

щٸ߾җ፟ॡአፋ͚

ཙ۞ܜޘĄ

⠥᧎዁ⰖԵ༼ᄍݽ

╾ઈ

ቁܲд߾Ⴄ׶௲ͪॡᄏрᄏ

̄Ą

߾Ⴄॡജ඙ົజќะזᕭ

შ̰Ą

ᡇℐ

6`నؠ߾җ፟

⥑હᘺ⠥ᑨ

࿳Ӽㄇኈ

୬ᒢྋՀкྎ௟ྤफ़Ăኛણ֍߾җ፟۞ଠטࢬڕĄ

ヅ᜺ྈ⸹

޷˘˭ѩ޷ตĂ߾җ፟ฟؕྻᖼĄ

Г޷˘˭ᙯౕ࿪໚Ą

ㆺʯྈ⸹

޷ѩ޷ตͽՀԣ઀җĄ

Ϊѣдనؠ˞௲ͪ඀Ԕ۞ଐڶ˭̖ΞᏴፄѩΑਕĄ

ଋΞ૟ѩΑਕܢΐҌੵĶᅅߘҗۏķ඀Ԕ̝γ۞ٙѣ඀ԔĄ

ۓՒ/ᇺϟྈ⸹

ϡٺᇶઃ׶ࢦາୁજ߾җ፟۞ྻᖼĄ

ࢋд߾җ፟ྻᖼॡតՀ߾඀Ă

ኛ޷ѩ޷ตઃͤྻᖼĂдតՀ඀ԔޢГ޷˘˭ͽࢦາୁજĄ

Ễ಍ⴆႹྈ⸹

ՏѨ޷ྍ޷ตॡĂົតՀ߾඀ć

ԣޥទᏭ!ͨᑸ!ᅅߘҗۏ!ԣి!ও߾!ଡ଼୻ሒ

⳧ᡇݽᒑው

д߾җԆјॡĂĶ࿅ᕭጡᑭߤķ˯۞ᛋӘ፶ົܪ੓Ąд፟ܝχฟ

ޢĂιົᙯౕĄĞ఺̙ߏ߇ᅪğĄ

дৠ؈ᕭშ૆๫ॡĂளۏΞਕົు႙ᕆܢдҗۏ˯Ąࠎቁܲ୻ሒ

۞߾җ࿅඀ĂኛдՏѨ߾җޢொੵᕭშ˯۞ளۏĄ

Ԙㇷᆹ⿵ȮೖⴀۓՒᆹ

⿵Ȯ⼂⦡ㆴḻ

ពϯ౺ዶ߾ႤॡมĄ

ពϯ࿰ࡗؼᏵୁજॡมĄ

ࡶ߾җ፟൴ϠયᗟĂ݋ពϯ᏾ᄱېၗĂͽܮଋΞͽଳפҖજĄ

Լ⋱ྈ⸹

Տ޷˘˭ѩ޷ตĂΑਕົ޷ͽ˭ึԔតՀĈ!

߾Ⴄă࿅ͪă௲ͪ!߾Ⴄ࿅ͪ௲ͪ߾Ⴄ׶࿅ͪ࿅ͪ׶௲ͪ

Æ߾Ⴄă

࿅ͪă௲ͪ

ᖛ̤ྈ⸹

ͪҜົҋજአፋĄ൒҃ĂଋΞͽ౅࿅޷ѩ޷ต͘જᏴፄͪҜĄ

੼Æ౵੼Æ੼Æ̚ÆҲÆ̚Æ੼

































నؠ߾җ፟_7

൬ඎⴚⱓỄ಍

ҋજᏴፄ౵ָ߾඀Ą

2/! ޷Ķ࿪໚ķ޷ตฟୁ࿪໚Ą

3/! !޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ!

ົҋજᏴፄͪҜĄ߾Ⴄă࿅ͪ׶௲ͪ඀ԔົֶԔซҖĄࡶࢋᇶઃĂኛГѨ޷Ķୁજ0ᇶ

ઃķ޷ตĄᇶઃޢଋΞͽតՀ඀ԔĄ

4/! ᄏ˯ᄏ̄Ą

ᕜᕺỄ಍

Ğዋϡٺͨᑸ׶Ԗཊඈវ᎕̂۞җۏğ

2/! ޷Ķ࿪໚ķ޷ตฟୁ࿪໚Ą

3/! ޷˘˭Ķ඀ԔķᏴፄ޷ตĄ

4/! !޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

!!ົҋજᏴፄͪҜĄ߾Ⴄă࿅ͪ׶௲ͪ඀ԔົֶԔซҖĄࡶࢋᇶઃĂኛГѨ޷Ķୁજ0ᇶ

ઃķ޷ตĄᇶઃޢଋΞͽតՀ඀ԔĄ

5/! ᄏ˯ᄏ̄Ą

!!૟វ᎕̂۞җۏĞͨᑸ׶Ԗཊğ!

޷ͽ˭͞ڱၦᝑĂГٸˢ߾җଡ଼Ą

!̙ࢋ߾Ⴄ࿪ሤദ׶гദĄ

!!߾Ⴄវ᎕̂҃ࢦณᅅ۞җۏĞּтѿඖᖐݡğॡኛֹϡ߾җშĂ!

ЯࠎιࣇΞਕົঙдͪࢬ˯֭ຫᗼĄ

ⱀ዁⠥᧎Ễ಍

ዋϡٺΞͪ߾۞ͨቢҗăѿͨࢊ׶ᅅߘҗۏඈĄ

2/! ޷Ķ࿪໚ķ޷ตฟୁ࿪໚Ą

3/! ޷׌˭Ķ඀ԔķᏴፄ޷ตĄ

4/! ޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

߾Ⴄă࿅ͪ׶௲ͪ඀ԔົֶԔซҖĄࡶࢋᇶઃĂኛГѨ޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ!

ᇶઃޢଋΞͽតՀ඀ԔĄ

5/! ᄏ˯ᄏ̄Ą

! ! .!ଋΪਕᏴፄҽͪĄ

! ! .!౵ޢ۞௲ͪᑕᅅᅅซҖĂͽ֨੓ሸĄ

! ! .!ኛֹϡҗۏᇾច˯޽ؠ۞߾጗Ą!

! ! .!дĶᅅߘҗۏķ඀Ԕ̚Ă൑ڱᏴፄĶࢲ઀ķĄ

൬ⳌỄ಍

д୻߾ֱ֤གྷ૱ϡ۞ٕ̙͉ͨ̑ᝯ۞߾ႤۏॡΞͽֹϡĄ!

ྍ߾඀ϡॡൺĂዋϡٺ୻߾ᅅᓠٕ̙͉ᝯ۞߾ႤۏĄ

2/! ޷Ķ࿪໚ķ޷ตฟୁ࿪໚Ą

3/! ޷ˬ˭Ķ඀ԔķᏴፄ޷ตĄ

4/! !޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

!!ົҋજᏴፄͪҜĄ߾Ⴄă࿅ͪ׶௲ͪ඀ԔົֶԔซҖĄࡶࢋᇶઃĂኛГѨ޷Ķୁજ0ᇶ

ઃķ޷ตĄᇶઃޢଋΞͽតՀ඀ԔĄ

5/! ᄏ˯ᄏ̄Ą

ᙺᘺỄ಍

дଋԓ୕౅࿅ওڽֽ߾ႤҗۏॡĂኛᏴፄѩΑਕĄ

2/! ޷Ķ࿪໚ķ޷ตฟୁ࿪໚Ą

3/! ޷α˭Ķ඀ԔķᏴፄ޷ตĄ

4/! ޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ต֭ـ߾җଡ଼̰ΐˢዋณ۞߾጗Ą

5/! ᄏ˯ᄏ̄Ą

Ύྃᘺ⠥ጝᛤះ

ࡶܜഇдሗᒅ୧І˭ֹϡ߾җ፟Ăֽҋ۩ঈ۞Ч჌௟ෂΞਕົᕆܢд߾җଡ଼˯Ăԛјโ೹ĞৌෂğĂ၆ˠ

វౄјПचĄࡶຐֹ߾җଡ଼˘ۡܲ޺୻ሒ׶኎ϠĂޙᛉଋዦ᝝˯ࢬ۞Ķଡ଼୻ሒ඀ԔķྤੈĂ่֭ϡ૞ϡٕ

ޙᛉ߾጗ؠഇ୻ሒ߾җଡ଼ĂҌ͌Տ˘זˬ࣎͡˘ѨĄ

ᘜา

8`నؠ߾җ፟

⥑હᘺ⠥ᑨ

ጝᛤះỄ಍

ֹϡѩ඀Ԕ୻ሒ߾җଡ଼Ąι૟ֹ߾җଡ଼ܲ޺୻ሒ׶኎ϠĄ

2/! ޷Ķ࿪໚ķ޷ตฟୁ࿪໚Ą

3/! ޷̣˭Ķ඀ԔķᏴፄ޷ตĄ

4/! ޷Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

5/! ΐˢ߾጗֭ᄏ˯ᄏ̄Ą

.!д୻ሒ߾җଡ଼ॡ̷̻૟җۏཉٺ߾җଡ଼̰Ăӎ݋ົጱ࡭җۏᏋҒٕຫᗼĄ

.!!

୻ሒԆ߾җଡ଼ޢĂд߾җॡଋΞਕົ൴ன˘ֱᗔኳĄ఺ֱΪߏ୻ሒ߾җଡ଼ޢണ঻۞߾጗̈́׎

ᗔኳĄેҖ࿅ͪ඀Ԕ׌זˬѨĄ

.!ົҋજనؠĶও߾ķΑਕĞ31!̶ᛗğĄ

.!ͪҜ౵ܐົనؠࠎĶ̚ķĂ൒ޢд࿅ͪॡតࠎĶ੼ķĄ

༆ՒԼ⋱

ΞࠎՏ࣎඀ԔᏴፄΑਕĄ

ּтğࡶࢋͽԣి඀ԔซҖ߾җĈĶ࿪໚ķů!Ᏼፄԣి඀Ԕ!ů!޷˘˭Αਕ޷ต!ůĶୁજ0ᇶઃķ޷ต

ףⳖ⠗ᘺᝬ

޷Ķ࿪໚ķ޷ตĄ

޷˘˭ĶΑਕķᏴፄ޷ตĄ

޷˘˭Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

߾Ⴄົ޺ᜈ!26!̶ᛗĄ

д߾Ⴄ࿅඀̚޷ĶΑਕķ޷ตĂ߾ႤॡมΞͽд!5!Ҍ!41!̶ᛗ̝มአፋĄ

ףⳖ⠗⳧ᖛ

޷׌˭ĶΑਕķ޷ตĄ

޷˘˭Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

ົซҖ!3!Ѩ࿅ͪĄ

д࿅ͪ࿅඀̚޷ĶΑਕķ޷ตĂ࿅ͪѨᇴΞͽд!3!Ҍ!6!Ѩ̝มአፋĄ

ףⳖ⠗⌉ᖛ

޷ˬ˭ĶΑਕķ޷ตĄ

޷˘˭Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

௲ͪ඀Ԕົ޺ᜈ!6!̶ᛗĄ

д௲ͪ࿅඀̚޷ĶΑਕķ޷ตĂ௲ͪॡมΞͽд!2!Ҍ!:!̶ᛗ̝มአፋĄ

ᘺᝬʏ⳧ᖛ

޷α˭ĶΑਕķ޷ตĄ

޷˘˭Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

ॲፂ߾Ⴄۏ۞ณĂົҋજቁؠ߾Ⴄ׶࿅ͪॡมĄ

д఺࣎࿅඀̚޷ĶΑਕķ޷ตĂ࿅ͪ

ѨᇴΞͽд!3!Ҍ!6!Ѩ̝มአፋĄ

⳧ᖛʏ⌉ᖛ

޷̣˭ĶΑਕķ޷ตĄ

޷˘˭Ķୁજ0ᇶઃķ޷ตĄ

࿅ͪ׶௲ͪ඀ԔົֶԔซҖĄ

д఺࣎࿅඀̚޷ĶΑਕķ޷ตĂ࿅ͪ

ѨᇴΞͽд!3!Ҍ!6!Ѩ̝มአፋĄ

˘˭

׌˭

ˬ˭

α˭

̣˭

Page is loading ...

Samsung WA90U3WEQ User manual

Brand: Samsung

Model: WA90U3WEQ

Type: User manual

This manual is also suitable for

WA90U3WEC

Download PDF

report

Samsung WA90U3WEQ User manual

This manual is also suitable for

Samsung WA90U3WEQ User manual

Related papers

Other documents