4
Contents
Icons Used in This Manual ..................................................................................................6
Notice about Safety and Handling (Uk) 8
Safety Precautions ..............................................................................................................8
Warning Symbols / Icons......................................................................................................8
Installation Locations ............................................................................................................8
Power Connection ................................................................................................................8
Interface Cable Connection ..................................................................................................9
Handling ...............................................................................................................................9
Warning Labels...................................................................................................................10
Before Starting to Use .......................................................................................................11
Installation Locations ..........................................................................................................11
Handling .............................................................................................................................11
Operation Environment.......................................................................................................11
Overall Dimensions ............................................................................................................12
Transfer of the Unit.............................................................................................................12
Disposal of Consumables and the Unit ..............................................................................12
Part Names and Functions................................................................................................13
Front side............................................................................................................................13
Rear side ............................................................................................................................14
Test button..........................................................................................................................15
Reset button .......................................................................................................................15
Specifications .................................................................................................................... 16
Hinweise zur Sicherheit und Behandlung (Du) 18
Vorwort ..............................................................................................................................18
Sicherheitsvorkehrungen...................................................................................................19
Warnungssymbole..............................................................................................................19
Aufstellungsort....................................................................................................................19
Spannungsanschluss .........................................................................................................19
Anschluss des Schnittstellenkabels....................................................................................20
Behandlung ........................................................................................................................20
Warnetiketten .....................................................................................................................21
Vor Inbetriebnahme...........................................................................................................22
Aufstellungsort....................................................................................................................22
Behandlung der Maschine..................................................................................................22
Betriebsumgebung .............................................................................................................22
Gesamtabmessungen ........................................................................................................23
Transfer der Einheit ............................................................................................................23
Entsorgung von Verbrauchsmaterial und Einheit ...............................................................23
Teilebezeichnungen und Funktionen.................................................................................24
Vorderseite .........................................................................................................................24
Rückseite............................................................................................................................25
Testknopf............................................................................................................................26
Rückstellknopf ....................................................................................................................26
Technische Daten..............................................................................................................27