Roche cobas IT 1000 User manual

Category
Software
Type
User manual
cobas IT 1000 application
Instructions for Use
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
2 Instructions for Use · 4.1
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 3
cobas IT 1000 application
Revision history
Manual version Software version Revision dates Main change
1.0 1.0 June 2004 Software update
2.0 1.05 June 2005 Software update
2.1 1.06 November 2005 Software update.
Alarm definitions
added.
2.2 1.07 February 2006 Software update
2.3 1.07.01 August 2006 Software update,
corrections
2.4 1.07.02 October 2006 Software update,
corrections
2.5 1.07.03 April 2007 Software update,
corrections
2.6 1.07.03_01 June 2007 Corrections
2.7 1.07.04 August 2007 Software update
2.8 1.07.05 November 2007 Software and manual
updates
2.9 1.08 February 2008 Software and manual
updates
3.0 1.09 May 2008 Software and manual
updates
3.1 1.09.01 October 2008 Software and manual
updates
3.2 1.09.02 December 2008 Software and manual
updates
3.3 1.10 March 2009 Software and manual
updates
3.4 1.11 June 2009 Software and manual
updates
3.5 1.12 November 2009 Software and manual
updates
3.6 1.13 February 2010 Software and manual
updates
3.7 1.14 June 2010 Software and manual
updates
3.8 1.14.00.02 October 2010 Software and manual
updates
3.9 2.0 June 2011 Software and manual
updates
4.0 2.00.01 April 2012 Software and manual
updates
4.1 2.01.00 March 2013 Software and manual
updates
Table 1 Revision history
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
4 Instructions for Use · 4.1
Editor’s note This manual is for users of the cobas IT 1000 application.
Every effort has been made to ensure that the information contained in this manual is
accurate at the time of printing. Not all functionality described in this manual may be
available to all users. Roche Diagnostics International Ltd reserves the right to make
any further required changes to software without prior notice. Such changes may not
immediately be reflected in this document.
Software updates are done by Roche Service representatives.
Intended use This document is intended for the users of the cobas IT 1000 application,
Instructions for Use version 4.1.
The cobas IT 1000 application is a data management software system for managing
professional Point of Care testing. It is used to collect test results and associated data,
and to evaluate the data based on user-configurable criteria. The system receives data
from POC devices and delivers this data to a server application that can be accessed
via a thin client via the hospital's network for review by laboratory personnel.
The professional personnel can review data coming from multiple devices, verify
whether the appropriate quality controls have been run, detect duplicate analyses and
perform other data management functions.
Not in scope of intended use This product is not intended for the diagnosis, screening, monitoring or treatment of
patients.
Main functions The main functions of the cobas IT 1000 application are:
o Receiving patient test results and quality control results (electronically or by
manual entry).
o Receiving instrument messages and instrument maintenance events.
o Storing patient test results, quality control results, instrument messages and
instrument maintenance events.
o Managing users and user certification.
o Sending patient test results and quality control results to customer IT systems.
o Assessment of patient and quality control results according to the customer's
quality environment.
o Configuring the workflow of connected instruments.
o Reporting
Before using the system, it is important to read this manual thoroughly.
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 5
cobas IT 1000 application
Intended users
User roles, profiles and access
rights
User access rights to the application are governed by means of user profiles.
User access rights to instrument types are governed by means of certification.
Copyright © 2001-2013, Roche Diagnostics International Ltd all rights reserved.
Trademarks Recognized trademarks:
o ROCHE, ROCHE OMNI, ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ROCHE
CARDIAC, COBAS B, COBAS, COAGUCHECK and LIFE NEEDS ANSWERS
are trademarks of Roche.
o Roche and the Roche symbol are registered trademarks of the Roche group.
o All other trademarks are trademarks of their owners.
Feedback Every effort has been made to ensure that this guide fulfills its intended use. All
feedback on any aspect of this guide is welcome and will be considered during
updates. Please contact your Roche representative, should you have any such
feedback.
User group Description of use
Nurse Manual entry of patient test results, quality control results,
instrument messages.
Entry of test material data (lot no., expiration date)
Typical role: Operator
POC Coordinator Retrospective assessment of patient and quality control results to
support compliance with the customer's quality environment
Entry of test material data (lot no., expiry date)
Adaptation of the configuration of the application
Configuration of connected instruments
Typical role: User
Table 2 Users
User role Description of use
User Person who physically interacts with the software and/or the
instrument.
A user is assigned to one or several locations.
User profile: Operator The user profile “Operator” is used for individuals who do not
have access to the application but who physically interact with the
instrument.
An operator is assigned to one or several locations.
An operator is required to be certified for each of the instrument
types used.
Table 3 User roles
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
6 Instructions for Use · 4.1
Contact addresses
Manufacturer
US Distribution
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
Made in Switzerland
Roche Diagnostics Corporation
9115 Hague Road
PO Box 50457
Indianapolis, IN 46250-0457
USA
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 7
cobas IT 1000 application
Table of contents
Revision history 3
Contact addresses 6
Table of contents 7
Using this manual 9
This document 9
Online help 10
Safety classifications 13
System safety information 14
Maintenance 15
Laboratory workflows 16
Third-party software 16
Understanding cobas IT 1000
1 Software Overview
System requirements 21
Browser settings 22
Security concept 23
Initial steps 24
2 User Interface
Application screen overview 31
Software basics 36
Using cobas IT 1000 application
3 My Settings
Language 41
Warnings Configuration 43
Personalizations 48
4 System
General Settings 55
Demographic Definition 83
Demographic Assignment 85
Patient Demographic Assignment 87
Instrument Alarm Definition 89
Instrument Alarm Assignment 99
System Alarm Assignment 101
Comment Definition 103
Sample Type Definition 105
Tube Definition 107
Test Definition 109
Test Group Definition 115
Message Broker Monitor 121
5 Organization
Organization module components 125
6 Material
Material Definition 175
Lot Management 178
7 Instruments
Status 199
Maintenance 206
Configuration 210
Instrument Assignment 220
Maintenance Definition 229
Comment Assignment 232
Off-Line Instruments 235
8 Supported instruments details
Instrument Connection 241
Accu-Chek Inform 243
Accu-Chek Inform II 253
CoaguChek XS Plus system 270
CoaguChek XS Pro system 279
cobas b 123 POC system 290
cobas b 221 system/Roche OMNI S system 295
cobas b 121 system/Roche OMNI C system 299
cobas h 232 POC system 301
Urisys 1100 312
9 Quality Control
Quality Control module 319
10 Quality Control (RiliBÄK 2008)
Quality Control (RiliBÄK 2008) module 345
11 Results & Patients
Results & Patients module 379
12 Reports
Report Generation 411
Report Log 414
Types of Reports 416
Appendix
13 Glossary
Index
Index 457
Roche Diagnostics
8 Instructions for Use · 4.1
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 9
cobas IT 1000 application
Using this manual
This manual is available in printed and electronic form. You can find detailed
information on each window, and the functions you can perform there, by pressing
F1 or by clicking the help button to display the Help.
Ensure the following:
Q
o Keep this manual in a place where it will not be damaged.
o Ensure that this document is available at all times.
Conventions used in this manual
Within step by step procedures, we have included screen captures from the
application to provide you with graphical representations of where and how to
perform tasks.
The following symbols and conventions are used in this manual.
Symbols The following symbols may be used to draw your attention to important information:
This document
This document serves three purposes:
o It provides descriptions of the cobas IT 1000 application user interface elements.
o It provides step by step procedures to perform routine tasks.
o It provides information regarding various aspects of the cobas IT 1000
application.
Symbol Meaning
U Cross-reference
P Procedure start
S Procedure end
o List item
Q Tip
Safety alert
Table 4 Information symbols
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
10 Instructions for Use · 4.1
The document consists of two main parts and an appendix.
o Understanding cobas IT 1000 (p. 17).
An overview of the cobas IT 1000 application, a description of the user interface
and a description of the warnings and error messages.
o Using cobas IT 1000 application (p. 37).
Instructions on using the various software modules.
o Glossary (p. 451).
The list of used terms and their definitions
To help you find the information you are looking for, there is a table of contents at
the beginning of each chapter, as well as at the beginning of the manual.
This same document is used to produce the help, in addition to the printable User
manual (Instructions for Use).
Online help
The online help provides a quick and convenient way to access help information on
screen.
Context sensitive help The cobas IT 1000 application has a context sensitive online help feature. When
choosing the Help feature, the Help opens on the topic related to the currently active
screen.
System help You can also open the online help on the first page. This feature is called System
Help.
Q
F1 only opens context sensitive help, if the respective language pack has been installed.
For more information on language packs contact your system administrator or Roche
Service.
The English language pack is installed by default.
Accessing the online help
To access the system help
P Accessing the system help
1
In the cobas IT 1000 application, click Help in the Global area.
2
From the pop-up list, choose System Help. The help window opens displaying
the first page of the online help.
U To see a screenshot and to gain an overview of the application screen, see Application
screen overview (p. 31).
S
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 11
cobas IT 1000 application
To access the context-sensitive help
P Accessing the context-sensitive help
1
In the cobas IT 1000 application, open the screen for which you want detailed
information.
2
To open context sensitive help, choose one of the following options:
o Press <F1> on the keyboard.
or,
o In the Global Area, click Help. From the pop-up list, choose Help.
The cobas IT 1000 application help is displayed.
S
Help window layout
The Help window contains three areas:
Figure 1 Online help window
A Global area C Main area
B Navigation area
A
B
C
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
12 Instructions for Use · 4.1
Global area The Global area (A) contains the following elements:
Main area The Main area (C) appears on the right hand side of the Navigation area. It displays
the actual content of the help. Links to associated topics are indicated by underlined
blue text.
Navigation area The Navigation area (B) appears on the left hand side of the Help window. The tabs
Contents, Index, Search and Favorites each represent a different approach to finding
information.
Buttons Functions
Show in Contents button. Locates and
highlights the currently displayed topic in the
Navigation area.
Previous button. Goes to the previous topic
in the Navigation area.
Next button. Goes to the next topic in the
Navigation area.
Print button. Opens the print dialog to print
the currently displayed help topic.
Bookmark button. Bookmarks the current
page. Saves the bookmark in the favorites
folder of your internet browser.
Table 5 Help buttons
Tabs Functions
The Contents tab displays the table of
contents of the online help.
The Index tab is used to search the help
content by predefined keywords.
The Search tab allows you to perform a full-
text search on the help content.
The Favorites tab allows you to store a list of
the most-frequently used help topics in the
navigation area.
Use the Add to Favorites button to add the
currently displayed help page to your
favorites.
Table 6 Navigation area.
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 13
cobas IT 1000 application
Bookmarking favorite help topics
You can bookmark your favorite help topics by saving them in the Navigation area of
the Help application, or in the favorites folder of your browser.
P To save favorite help topics in the Help window
1
Open the Help on the page you wish to save as a favorite.
2
Choose the Favorites tab.
The current topic title is displayed in the text box of the Favorites tab.
3
Click Add.
The page is added to the list of favorites.
S
P To delete favorite help topics
1
Select the topic you wish to delete, and then click Remove.
S
P To save favorite help topics in your browser
1
Open the Help page you wish to save in your favorites
2
In the Global area, click Bookmark.
The Add a favorites dialog of your browser opens.
3
Choose the folder in which you wish to save the bookmark, and then click Add.
The bookmark is saved in the favorites of your browser.
S
Safety classifications
The following safety information applies to the system and is listed in accordance
with ANSI Z535.6-2006. The Danger safety classification to indicate a situation that
will result in injury or death is not applicable to this system and is therefore not listed.
Safety alert symbol
r The safety alert symbol alone promotes awareness to hazards that are generic or direct
the reader to safety information provided elsewhere in the document.
These symbols and signal words are used for specific hazards:
WARNING
Warning
r Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
CAUTION
Caution
r Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
14 Instructions for Use · 4.1
NOTICE
Notice
r Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to the
system.
Important information that is not safety relevant is indicated with the following icon:
Q
Tip
Indicates additional information on correct use or useful tips.
System safety information
Failure to observe the following safety information may result in incorrect results,
data corruption, and data losses.
CAUTION
Incorrect operation or the use of wrong components
The data in the system can be incorrect or corrupt.
r Use only computers, monitors, printers, and accessories recommended by the
manufacturer.
Service your computer regularly (defragment the hard disk; install, run, and update
antivirus software; check the event log for system error entries).
CAUTION
Corrupt data due to viruses
The data in the system can get corrupted due to viruses.
r Install a firewall, maintain up to date antivirus software, and keep your operating
system up to date.
CAUTION
Incorrect or corrupt data due to unauthorized access
Data security is breached if unauthorized users have access to your user ID and password.
r Always enter your password unobserved.
r Do not write down your password.
r Never write down the password in a contact form, in the address book, or in a file on
the computer.
r Do not disclose your password to anyone.
r Roche will never ask you for your password.
r If you ever disclose your password to anyone, change it immediately after.
r If you think anyone else might have access to your account, then contact your local
Roche affiliate.
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 15
cobas IT 1000 application
CAUTION
Unauthorized access and data loss due to malicious software and hacker attacks
Portable storage media can be infected with and transmit computer malware, which may
be used to gain unauthorized access to data or cause unwanted changes to software. The
product itself is not additionally protected against malicious software and hacker attacks.
Customers are responsible for the security of their IT infrastructure and for protecting it
against malicious software and hacker attacks. Failure to do so may result in data loss or
render the product unusable.
Roche recommends the following precautions:
r Allow connection of authorized external devices only.
r Ensure that all external devices are protected by appropriate security software.
r Ensure that access to all external devices is protected by appropriate security
equipment.
r Do not copy or install any software on the server unless it is part of the system software
or you are instructed to do so by a Roche Service representative.
r If additional software is required on the server, contact your Roche Service
representative to ensure validation of the software in question.
r Do not use the USB ports on the server to connect other storage devices unless you
are instructed to do so by official user documentation or a Roche Service
representative.
r Exercise utmost care when using external storage devices such as USB flash drives,
CDs, or DVDs. Do not use them on public or home computers while connecting to the
computer.
r Keep all external storage devices in a secure place and ensure that they can be
accessed by authorized persons only.
CAUTION
Data loss
r Back up your data at regular intervals (ideally every day).
Maintenance
Failure to observe the following safety information may result in incorrect results,
data corruption, and data losses.
CAUTION
Data loss or damage to the system due to power failure
r Ensure regular maintenance of the uninterruptable power supply.
cobas IT 1000 application
Roche Diagnostics
16 Instructions for Use · 4.1
Laboratory workflows
Failure to observe the following safety information may result in incorrect results,
data corruption, and data losses.
WARNING
Incorrect results due to expired calibration and quality controls
r Perform regular quality controls and calibrations.
WARNING
Incorrect results due to incorrect entry
r Ensure that manually entered data is correct.
CAUTION
Incorrect results due to incomplete patient data
Patient results can only be correctly validated if all of the required patient data is stored in
the system.
r In case of incomplete transmission of patient data through the Hospital Information
System, tests may have to be repeated.
CAUTION
Unreliable validation due to unauthorized changes to the validation settings
r The manufacturer is not liable for any consequences whatsoever resulting from
subsequent, unauthorized modifications to accepted validation settings included in the
system upon customer request.
Third-party software
Failure to observe the following safety information may result in incorrect results,
data corruption, and data losses.
CAUTION
Malfunctions and incorrect results due to third-party software
The installation of any third-party software that has not been approved by Roche
Diagnostics International Ltd may lead to malfunctions.
r Do not install any unapproved software.
Understanding cobas IT 1000
1 Software Overview........................................................................................................................... 19
2 User Interface ................................................................................................................................... 29
Roche Diagnostics
Instructions for Use · 4.1 19
cobas IT 1000 application 1 Software Overview
Table of contents
Software Overview 1
This chapter is an overview cobas IT 1000 application of the entire application. It
contains a short description of the purpose and main functions of each of the
modules in this application, and the main workflow principles that are applicable
through all the modules.
Note that only the following characters are allowed in the patient ID. Using other
characters might lead to a result mismatch: 0-9, A-Z, a-z,_,-
In this chapter
Chapter
1
System requirements............................................................................................................21
Browser settings....................................................................................................................22
Enabling application pop-ups.......................................................................................22
Security concept ...................................................................................................................23
Initial steps ............................................................................................................................24
Logging in .......................................................................................................................24
Changing the user password.........................................................................................25
Predefined Configurations ...........................................................................................26
Warning Messages..........................................................................................................26
Error Messages ...............................................................................................................26
Information Messages....................................................................................................27
Confirmation Messages.................................................................................................27
Module descriptions ......................................................................................................27
Business rules..................................................................................................................28
Roche Diagnostics
20 Instructions for Use · 4.1
1 Software Overview cobas IT 1000 application
Table of contents
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460

Roche cobas IT 1000 User manual

Category
Software
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI