dji Osmo Mobile User guide

Page is loading ...

3

Quick Start Guide 4

快速入门指南 10

快速入門指南 16

クイックスタートガイド 22

퀵 스타트 가이드 28

Kurzanleitung 34

Guía de inicio rápido 40

Guide de démarrage rapide 46

Guida di avvio rapido 52

Snelstartgids 58

Guia de início rápido 64

Краткое руководство пользователя 70

EN

KR

IT

CHT

ES

PT

CHS

DE

NL

JP

FR

RU

Contents

Compliance Information 76

4

EN

Osmo Mobile

The OSMO

TM

Mobile is an advanced gimbal that turns

your mobile phone into a smart motion camera by

stabilizing it while in motion. It is easy to use, and powerful

features such as ActiveTrack and Motion Timelapse are

available through the DJI GO app.

1 Mobile Phone Holder

2 Pan Motor

3 Camera Status LED

4 Joystick

5 Shutter Button

6 Record Button

7 Power Switch

8 System Status LED

9 Tilt Motor

10 Adjustable Arm

11 Mobile Phone

Detection Sensor

12 Balance

Adjustment Knob

13 Roll Motor

13

12

9

1

2

3

4

5

8

7

6

10

11

Page is loading ...

6

EN

1. Install the DJI GO App

2. Prepare the Battery

Search for ‘DJI GO’ on the App Store or Google Play,

and install the app on your mobile phone.

Fully charge the battery before using it for the rst

time to activate it, otherwise the gimbal will not work.

Insert the battery as shown.

DJI GO supports iOS 8.0 (or later) and Android 4.4

(or later).

Battery Level

High Low

To charge the Osmo Mobile, connect the

USB adapter (not included) to the charging

port using the provided power cable.

The battery is fully charged when the

system status LED become solid green.

USB Adapter Charging time : 3 hours

( when charging at 1 A)

Maximum Supported USB Charging

Current: 2.1 A

Max Run-time: 4.5 hours

Only use the Power Cable with the Osmo Mobile.

Damage may occur if the Power Cable is attached to

any other device's 3.5 mm port.

7

EN

3. Mount and Balance the

Mobile Phone

With the Osmo Mobile powered off, loosen the

Holder Lock Knob, place the mobile phone in the

mobile phone holder and tighten the knob to secure

its position.

Do not power on the Osmo Mobile without a mobile

phone. The Osmo Mobile will not work if no device is

detected by the Mobile Phone Detection Sensor.

It is important to balance the mobile phone in order to

achieve optimal performance. The Osmo Mobile should

only be balanced when powered off.

1

2

1

2

The system is balanced if the mobile phone remains

level when released, balanced only by the gimbal.

If the roll axis tilts to

the left, pull out the

arm until the roll axis

remains level.

If the roll axis tilts to

the right, adjust the

mobile phone to the

left until the roll axis

levels out.

Left Right

8

EN

4. Connect to the DJI GO App

Enable Bluetooth on your mobile phone

To Power On: Pull down and hold for 1.5 s

Pull down again > Sleep

Pull down and hold for 1.5 s > Power Off

Launch the DJI GO app and then follow

the instructions to connect to the Osmo

Mobile.

Activate the Osmo Mobile when using it for the rst

time. This requires an internet connection.

Internet

DJI GO

App

DJI GO advanced features:

ActiveTrack: Mark an object on your screen to track it as it moves.

Motion Timelapse: To capture a moving timelapse video from

different camera positions.

5. Controls

Use the joystick to pan or

tilt the mobile phone.

Position the mobile phone

directly by hand.

Trigger

Hold down to enable Lock Mode.

Tap twice to center the mobile phone.

Tap three times to switch between the

mobile phone’s front and rear cameras.

SmoothTrack Mode is enabled automatically to smooth out jerky

movements.

Record Button: Press once to start

recording, and again to stop recording.

Shutter Button: Press once to take a photo.

Press and hold for burst capture*.

* Burst capture is available on iOS only.

9

EN

Specications

Handle

Dimensions 2.4×1.9×6.4 inch

(61.8×48.2×161.5 mm)

Weight (battery included) 201 g

Gimbal

Name Zenmuse M1

Model ZM01

Dimensions 4.92×4.29×3.57 inch (Folded)

(125.06×109.15×90.98 mm)

Weight 300 g

Consumption 2.5 W

Angular Vibration Range ±0.03°

Controllable Range Pan: ±150°

Roll: ±25°

Tilt: -125° to +35°

Mechanical Range Pan: ±165°

Roll: -50° to +90°

Tilt: -140° to +50°

Max Controllable Speed 120°/s

Mobile Phone Width Range 2.31-3.34 inch (58.6-84.8 mm)

Wireless

Model Bluetooth Low Energy 4.0

Intelligent Battery

Model HB01-522365

Type LiPo

Capacity 980 mAh

Energy 10.8 Wh

Voltage 11.1 V

Charging Temperature 5° to 40° C (41° to 104° F)

Operating Temperature 0° to 40° C (32° to 104° F)

For more information, read the User Manual:

www.dji.com/product/osmo-mobile

※ This content is subject to change without prior notice.

OSMO is a trademark of DJI.

Printed in China.

DJI provides various optional accessories for the Osmo Mobile. Visit

the DJI Online Store for more information:

http://store.dji.com

Page is loading ...

76

Compliance Information

FCC Compliance Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

changes or modications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation.

If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and

receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

RF Exposure Information

This equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment .

This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

IC RSS Warning

This device complies with Industry Canada license-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie

Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage

77

radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

RF Exposure Information:

This equipment complies with IC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment .

This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

(1) 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지

역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

(2) 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과

관련된 서비스는 할 수 없음。

根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法規定 :

(1)第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許

可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功率或變更原設計之特性及功能。

(2)第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及

干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，

並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療

用電波輻射性電機設備之干擾。

EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO.,

LTD. hereby declares that this device is in compliance

with the essential requirements and other relevant

provisions of the R&TTE Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available

online at www.dji.com/euro-compliance

EU contact address: DJI GmbH, Industrie Strasse. 12,

97618, Niederlauer, Germany

เครื่องโทรคมนาคมและ อุปกรณ์นี้ มีความสอดคล้องตามข้อกำาหนดของ กทช.

La operación de este equipo está sujeta a las

siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial

y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operación no deseada.”

Este equipamento opera em caráter secundário, isto

é, não tem direito a proteção contra interferência

prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não

pode causar interferência a sistemas operando em

caráter primário

78

DJI Support

DJI 技术支持

DJI 技術支援

DJIサポート

DJI 지원

DJI Support

Asistencia técnica de DJI

Assistance DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI

Техническая поддержка DJI

http://www.dji.com/support

If you have any questions about this document, please

contact DJI by sending a message to

[email protected]

.

如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮箱联系我们：

[email protected]

。

Page is loading ...

dji Osmo Mobile User guide

This manual is also suitable for

dji Osmo Mobile User guide

in other languages

Related papers

Other documents