Page is loading ...
MMM
I
MMMADDENDUM TO OPERATING INSTRUCTIONS
ADDENDUM TO OPERATING INSTRUCTIONS
VISIC100SF, VISIC50SF
Air Quality Tunnel Sensors
Installation
Title Page
2
8026666/AE00/V1-0/2021-03| SICKA D D E N D U M T O O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | VISIC100SF, VISIC50SF
Subject to change without notice
Described product
Product name: VISIC100SF, VISIC50SF
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · D-79183 Waldkirch · Germany
Phone: +49 7641 469-0
Fax: +49 7641 469-1149
E-mail: [email protected]
Place of manufacture
SICK AG
Gisela-Sick-Str. 1 · 79276 Reute · Germany
Legal Information
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be
reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only
permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law.
Any modification, shortening or translation of this document is prohibited without the
express written permission of SICK AG.
The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.
© SICK AG. All rights reserved.
Original document
This document is an original document of SICK AG.
3
8026666/VV1-0/2021-03| SICK A D D E N D U M T O O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | VISIC100SF, VISIC50SF
Subject to change without notice
Used symbols
NOTICE
Hazard which could result in property damage.
Important technical information for this
product
Supplementary information
Link referring to information at another
place
CONTENTS
4
8026666/AE00/V1-0/2021-03| SICKADDENDUM TO OPERATING INSTRUCTIONS | VISIC100SF, VISIC50SF
Subject to change without notice
1 Important information .............................................................................. 5
1.1 Main operating information............................................................................ 5
1.1.1 Additional documentation/information......................................... 5
1.2 Intended use ................................................................................................... 5
1.3 Responsibility of user ..................................................................................... 5
2 Product description ................................................................................... 5
2.1 Product identification .................................................................................... 5
3 Installation.................................................................................................. 6
3.1 Wiring .............................................................................................................. 6
3.1.1 TAD control unit wiring ................................................................... 6
3.2 Commissioning ............................................................................................... 7
3.2.1 PROFIBUS DP-V0 (optional) ........................................................... 7
3.2.1.1 Coding of visibility measured value status ................ 7
Contents
Contents
5
8026666/AE00/V1-0/2021-03| SICK A D D E N D U M T O O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | VISIC100SF, VISIC50SF
Subject to change without notice
IMPORTANT INFORMATION 1
1 Important information
1.1 Main operating information
Observe the following safety precautions:
1.1.1 Additional documentation/information
This document is an Addendum to the Operating Instructions of VISIC100SF, VISIC50SF Air
Quality Tunnel Sensors.
It supplements the Operating Instructions with all important technical information deviating
from the VISIC100SF, VISIC50SF Operating Instructions.
Observe the VISIC100SF, VISIC50SF Operating Instructions included in the delivery.
1.2 Intended use
The VISIC100SF, VISIC50SF measures the visibility in tunnels and at the tunnel portals.
When appropriate gas sensors have been fitted, the concentrations of CO, NO and NO
2
in
the tunnel can be determined at the same time visibility is measured.
1.3 Responsibility of user
Designated users
The VISIC100SF, VISIC50SF may only be operated by skilled technicians who, based on
their technical training and knowledge as well as knowledge of the relevant regulations, can
assess the tasks given and recognize the hazards involved.
Retention of documents
These Operating Instructions must be:
▸ Available for reference.
▸ Passed on to new owners.
2 Product description
2.1 Product identification
NOTICE: This Manual is only valid in combination with the VISIC100SF,
VISIC50SF Operating Instructions.
▸ Observe all operating and safety information of the VISIC100SF, VISIC50SF
Operating Instructions!
Read these Operating Instructions and the additional information in this
Addendum and observe the information. If anything is not clear: Please
contact SICK Service.
Product name VISIC100SF, VISIC50SF
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · D-79183 Waldkirch · Germany
Type plates On the side on the rear enclosure panel
6
8026666/AE00/V1-0/2021-03| SICKADDENDUM TO OPERATING INSTRUCTIONS | VISIC100SF, VISIC50SF
Subject to change without notice
3 INSTALLATION
3 Installation
3.1 Wiring
3.1.1 TAD control unit wiring
Table 1: TAD control unit power supply
Table 2: TAD control unit Wiring Table
PE
N 88 ... 264 V AC
L 47 ... 63 Hz
Terminal Id. TAD control unit without I/O modules Id. TAD control unit with I/O modules
1 + 24 V DC + 24 V DC
2 + 24 V DC + 24 V DC
3 + 24 V DC + 24 V DC
4 DI-IN + digital input (In)
5 Ground (GND) Ground (GND)
6 Ground (GND) Ground (GND)
7 Ground (GND) Ground (GND)
8 DI-DGND Digital input (DGND)
9 RS-485-A RS-485-A
10 RS-485-A RS-485-A
11
12 RS-485-B RS-485-B
13 RS-485-B RS-485-B
14 RS-485-GND RS-485-GND
15 - AO1 - visibility + AO1 + visibility
16 - AO2 - gas concentration (standard NO) + AO2 + gas concentration (standard NO)
17 - AO3 - gas concentration (standard CO) + AO3 + gas concentration (standard CO)
18 - + AO4 + temperature
19 + AO1 + visibility AO-AGND
20 + AO2 + gas concentration (standard NO) AO-AGND
21 + AO3 + gas concentration (standard CO) AO-AGND
22 - AO-AGND
23 DO1 - NO Maintenance Request Normally Open DO1 Malfunction Normally Closed
24 DO1 - COM Maintenance Request Common DO2 Maintenance request Normally Open
25 DO2 - NC Malfunction Normally Closed DO3 Maintenance Signal Normally Open
26 DO2 -COM Malfunction Common
27 DO-DGND
28 DO-DGND
29 DO-DGND
30
The AO is set to 1 mA when the communication between VISIC100SF and TAD control
unit is aborted. The DO module remains in the current state until new data are
transferred.
Observe the configuration of the analog outputs when using gas sensors, see Operating
Instructions “Activating/deactivating the heating (optional)”, page 65.
7
8026666/AE00/V1-0/2021-03| SICK A D D E N D U M T O O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | VISIC100SF, VISIC50SF
Subject to change without notice
INSTALLATION 3
3.2 Commissioning
3.2.1 PROFIBUS DP-V0 (optional)
3.2.1.1 Coding of visibility measured value status
Every VISIC100SF measured value has a measured value status. This measured value
status provides additional information on the status of the measured value. The following
Tables show the measured value status coding and significance.
Table 3: Coding of measured value status of visibility
Table 4: Coding of measured value status of temperature sensor
Table 5: Coding of measured value status of gas cells
Priority Status K-value, dust
Status byte
PROFIBUS/
Modbus
Status byte designation
Mainte-
nance
request
Device
fault
Analog
output
1 No error active 0x80 Good - OK Inactive Inactive
Measured
value
2
Measured value dynamic
below limit value
0xA4 Good - maintenance required Active Inactive
Measured
value
3 Contamination 1
st
level 0xA4 Good - maintenance required Active Inactive
Measured
value
4 Measuring range overflow 0x68 Uncertain - high limit Inactive Inactive
23 mA
20 mA
[1]
5 Contamination 2
nd
level 0x68 Uncertain - maintenance demanded Active Active 1 mA
6 Error μC 0x79 Bad - maintenance alarm Inactive Active 1mA
7 Threshold LED 0x24 Bad - maintenance alarm Inactive Active 1 mA
8 Error FPGA 0x24 Bad - maintenance alarm Inactive Active 1mA
[1] When using control unit TAD with I/O modules
Priority
Status temperature
sensor
Status byte
PROFIBUS/
Modbus
Status byte designation
Mainte-
nance
request
Device
fault
Analog
output
1 No error active 0x80 Good - OK Inactive Inactive
Measured
value
2
Measuring range
underflow
0x79 Uncertain - low limit Active Inactive 1mA
3 Sensor error 0x24 Bad - maintenance alarm Active Inactive 1 mA
4 Error μC 0x24 Bad - maintenance alarm Active Inactive 1mA
- Sensor not activated 0x23 Bad - passivated Inactive Inactive 1 mA
Priority Status gas cell
Status byte
PROFIBUS/
Modbus
Status byte designation
Mainte-
nance
request
Device
fault
Analog
output
1 No error active 0x80 Good - OK Inactive Inactive
Measured
value
2 Sensor test running 0xBC Good - internal function check Inactive Inactive
Measured
value
3
Operating hours 1
st
level
0xA4 Good - maintenance required Active Inactive
Measured
value
4 Operating hours2
nd
level 0x68 Uncertain - maintenance demanded Active Active 1mA
5 Measuring range overflow 0x7A Uncertain - high limit Inactive Active
23 mA
20 mA
[1]
5
Measuring range
underflow
0x79 Uncertain - low limit Inactive Active 1mA
6 Start / heating up time 0x3C Bad - function check Inactive Active 1 mA
7 Hardware error / cell 0x24 Bad - maintenance alarm Inactive Active 1mA
8Error μC 0x24 Bad - maintenance alarm Inactive Active 1 mA
- No cell present 0x23 Bad - passivated Inactive Inactive 1mA
[1] When using control unit TAD with I/O modules
Detailed addresses and further locations at www.sick.com
Australia
Phone +61 (3) 9457 0600
1800 33 48 02 – tollfree
E-Mail [email protected]
Austria
Phone +43 (0) 2236 62288-0
E-Mail of[email protected]
Belgium/Luxembourg
Phone +32 (0) 2 466 55 66
E-Mail [email protected]
Brazil
Phone +55 11 3215-4900
E-Mail [email protected]
Canada
Phone +1 905.771.1444
E-Mail [email protected]
Czech Republic
Phone +420 234 719 500
E-Mail [email protected]
Chile
Phone +56 (2) 2274 7430
E-Mail [email protected]
China
Phone +86 20 2882 3600
E-Mail info[email protected]
Denmark
Phone +45 45 82 64 00
E-Mail [email protected]
Finland
Phone +358-9-25 15 800
E-Mail [email protected]
France
Phone +33 1 64 62 35 00
E-Mail [email protected]
Germany
Phone +49 (0) 2 11 53 010
E-Mail [email protected]
Greece
Phone +30 210 6825100
E-Mail [email protected]
Hong Kong
Phone +852 2153 6300
E-Mail [email protected]
Hungary
Phone +36 1 371 2680
E-Mail ertekesit[email protected]
India
Phone +91-22-6119 8900
E-Mail info@sick-india.com
Israel
Phone +972 97110 11
E-Mail [email protected]
Italy
Phone +39 02 27 43 41
E-Mail [email protected]
Japan
Phone +81 3 5309 2112
E-Mail suppor[email protected]
Malaysia
Phone +603-8080 7425
E-Mail enquiry[email protected]
Mexico
Phone +52 (472) 748 9451
E-Mail me[email protected]
Netherlands
Phone +31 (0) 30 229 25 44
E-Mail [email protected]
New Zealand
Phone +64 9 415 0459
0800 222 278 – tollfree
E-Mail [email protected]z
Norway
Phone +47 67 81 50 00
E-Mail [email protected]
Poland
Phone +48 22 539 41 00
E-Mail [email protected]
Romania
Phone +40 356-17 11 20
E-Mail [email protected]
Russia
Phone +7 495 283 09 90
E-Mail [email protected]
Singapore
Phone +65 6744 3732
E-Mail sale[email protected]
Slovakia
Phone +421 482 901 201
E-Mail [email protected]
Slovenia
Phone +386 591 78849
E-Mail of[email protected]
South Africa
Phone +27 10 060 0550
E-Mail info@sickautomation.co.za
South Korea
Phone +82 2 786 6321/4
E-Mail [email protected]
Spain
Phone +34 93 480 31 00
E-Mail [email protected]
Sweden
Phone +46 10 110 10 00
E-Mail [email protected]
Switzerland
Phone +41 41 619 29 39
E-Mail contac[email protected]
Taiwan
Phone +886-2-2375-6288
E-Mail sale[email protected]
Thailand
Phone +66 2 645 0009
E-Mail [email protected]
Turkey
Phone +90 (216) 528 50 00
E-Mail [email protected]
United Arab Emirates
Phone +971 (0) 4 88 65 878
E-Mail contac[email protected]
United Kingdom
Phone +44 (0)17278 31121
E-Mail [email protected]
USA
Phone +1 800.325.7425
E-Mail [email protected]
Vietnam
Phone +65 6744 3732
E-Mail sale[email protected]
6,&.$*_:DOGNLUFK_*HUPDQ\_ZZZVLFNFRP
8026666/AE00/V1-0/2021-03
/