Page is loading ...
User manual
!
1 Description...................................................................................................4
2 Safety conditions........................................................................................5
3 Connectors and control elements...........................................................6
4 Designation of displayed messages.......................................................7
5 Device programming.................................................................................8
5.1 Button features............................................................................................................ 9
5.2 Group DMX address settings....................................................................................9
5.3 Individual DMX address settings...........................................................................10
5.4 Dimmer DMX address settings..............................................................................10
5.5 Operation mode........................................................................................................ 11
5.6 No DMX signal response.........................................................................................13
5.7 Smooth....................................................................................................................... 14
5.8 Frequency of PWM signals.....................................................................................15
5.9 Minimum level of brightness..................................................................................15
5.10 White balance......................................................................................................... 16
5.11 Screen saving.......................................................................................................... 17
5.12 Temperature............................................................................................................ 18
5.13 Default settings.......................................................................................................19
5.13.1 Memory error..................................................................................................20
5.14 Software version.....................................................................................................20
5.15 Rotation of the display..........................................................................................21
5.16 Service mode.......................................................................................................... 22
6 DMX signal connection...........................................................................22
7 RDM – available parameters..................................................................23
8 Programming............................................................................................26
9 Connection scheme.................................................................................27
10 Dimensions.............................................................................................28
11 Technical data........................................................................................29
"
Manufacturer reserves the right to make modications in order to improve device
operation.
##$%&'$!'$
()*+,
"-()*+
./0! &,1"
",
23''
444''
5-
"1
1 Description
!-67 0((!0( 758.
!9! !:(9!& (6 007 00!6!! 0
& '(& !'67 76(;!6!
& (<!
= !'!! 6 67! 7&07 7#-,"' 64 7
&! 7& -#!0674(0!&''9 0>";
"?( 7707'6 9& '& !>&'67?
766 !:(6!@& 9 747!&6!
@&9.9 7''6 " !"AB( !$AB
!& : 707 !!6 ((&67!! 9! 7
7' ( 6709Cicker freeD:'!! 9
!6 @&69$AB! 7(( ( 0.9! 7!' :
7(6!&66!!&9&!(! !( 7
(! 7 !(&! 9E7 !: 75#' 67!
' (=6'!4 7 7'&!! 7(6
7! ((4 7(!'9& : & &(& !:4767
4!6 6F0&
7(67! 7&6 67!((!!0: 0 (
'0!(!6 7 6'0(7'0!6
'9( 76 ( 76! 7(!''6#
!07(!'(&6(Ccommon anodeD!:47674!9&
66 !4 7 76'&!
77&!07!(' (4& 0:( 7!64
66 !4@&6$(!9!
2 Safety conditions
!(6'4(4 7! 0";
"G74:(&0 !! (&! 740&!&!
! 6 9!(2
=! @&' :' 6&:'466 !7&(
(96!('!:66(64 7 7!&
" 7(69966 ( 6& >! B( 0?
4 76& -6906'6 96' 4 7 676(
(&6 !(!0 (9(&!0=6!9& (&!0
!7&(' 6 (0! 94 76( !
76(&6 !!7&(' 6 (0! 676(
7(0
, = 7 96(&6 (00: !7&('6(4 7 7
7! 676!'6F6
'!69(4 7'4
66 7(6 7'4!&''94 7!(0
!7&(! 6 9' 6 (0! 6 6 4 74 (
7@&(!
1 !&((!76$!;' 6&9(''0;!7&(((
7(66 &('6!4 77&( 96(0
1H
,
7(66 &!('6!4 7 ' &4 7"I
707 7I
3 Connectors and control elements
0& '& !>? ,(!'9
"#/J & !
#=K (#!0
/& '& '4!&''9 4!&''9";"
+
4
1
1
4
4 4
1 1
4
4
1
1
8
3
2
6
5
7
4 Designation of displayed messages
#((!! 7(6; 7!6'! 7#KJ
! 0 7' !67!!& &!9
! 0 7' !6767!' 9
! 0#((!!
!6 7(0 7(
!6 7!'! 76$#!0
(0 76 (
!4 670& '& ! H
!4 670& '& !
!6
! 0 7!6
'0
! 0#((!! 7F! 67
$'0 7! &> 7!0(?
(0-67(
(0-67((
7'0'90!'(
! 7!!'0! '!670
! 007 !! 7'0
@&69E#!0!
4@&69E#& '& !
707@&69E#& '& !
!4 670 7!66$07
79!!0
7! (& ! 0!& 7(6
7&6 ! 70 ! ! 4( &!
&07 !!
47 66! 0
47 6(
47 6
-6747 6>58.'!?
-6747 6>58.E'!?
! 0(6
! 006
! 0&6
'46& ' &!( 7(6
& 7! 7! (! 4
! (& (6! 0&
6F ! 0(& ! 0!
!!06F0! (& ! 0!
!6(
F! 67 7!6(
! 0 7 (676 ! 6!(67
! 0 7676 ! 6!(67
5 Device programming
9&!4 67 7(&: !(!'9!74! 7'0!
66!! 7&:'!!CenterD:( 7(!'94
!74Adr!!CpreviousDCnextD !6 7''' &('!!
CenterD 6F9&!6
5.1 Button features
escape;0!6$ 7'&!#KJ(!6(!670!(
previous;!6! 7'&! & 7!#KJ
(6!! 7' L!&
next ;!6! 7 & 7!#KJ6!! 7
' L!&
enter; ! 7 #KJ(6F!670!(
5.2 Group DMX address settings
7& 7(4!! 0 7#((!!4 7
0 4(M,('(04$((6N
'48( 66&'!6!6& #((!!!=!
((!!!! : 7! 67!66&'(9((!!
! 7#((!! 2
O 7Adr &6
" J! 7CnextDCpreviousD& ! ! 7!6 (#((!!
&!7 7CenterD& 6F67!
K/P00 7#((!! 7!4966! 7'&!
((&! 0!6767>(! ''9 7(((!!?
1
ENTER ENTER ENTER
NEXT
5.3 Individual DMX address settings
7(&7!' 7 4!6700((&
! 0!= !!!009#((!! 9& '& 67
7!'! '' 7!&6 ! 6 7
07 !!-6!66 ( & '& !=!&676!: 7!
((!!&! !!0( 67!! 7 & '& !6 9
!( 76 '
5.4 Dimmer DMX address settings
7&!7!'!! 9 ! 7(((!!>(& !!,"?=
( ( : 76 (48d>-67(?!7&(
!6 (= 7(64$! 748EFF>6 ?(: 7(6
(!'9!!0 7! 0F( 7(((!! ! 0
7((!! 7(67: !676 ! 6:nor( (
inv:6!6 (
ENTER ENTER
NEXT
ENTER
NEXT
ENTER
NEXT
ENTER ENTER
ENTER ENTER
PREV PREV
2 x NEXT
5.5 Operation mode
7(64$ 76 (>EFF?:-67>48?
-67(>48d?
=( !6 7(: Cbn&6 ( 7!6 48 7
-67( 48b 7-67( EFF 767
(>6 ?(6F4 7 7$9CenterD
AKK;!6 76
AKK";! 0!'(>707&;! 670!?
AKK;! 0(>707&;! 7 ! ?
AKK;! 007 !!>707&;! 007 ?
!0CD;! 7 9 ( 7' 7!6 (6
!0C;D;! 9 ( 7' 7!6 (6
ENTER
NEXT
ENTER
NEXT
NEXT
7(!6' ' EFF;9 >6 ?(
AKKNN
AKK"
O
AKK
N
AKK
.5=8AKOO
Q;"R0
Q;",R0"
Q";R0
Q1;,R0
Q,";R0,
Q,;R0
Q;1R0
Q1;R0
Q;R01
Q;"1R0
Q;"R0
Q;,,R0"
Q,;R0
Q1;R0
Q";1R0,
Q1,;"R0
Q";""R0
Q"";"R0
Q";",,R/NN ; ; ;
"
5.6 No DMX signal response
7!&6 !&!( 7 ' 6 7!9! 0! 7
(!''6#!0( 0 7(0!4 7&
66 0 ( 7!6 (:6! 76$
#!0: 7(&4' 7!6 (&6 9 !
566 0#!04& 69$ 7'(&6 :
( 7(&40!( 76(4 7#
oFF;6' !4 67-& '& !
HLd; 0 7! & 767!
ENTER
ENTER ENTER ENTER
NEXT
PREV
NEXT
NEXT
ENTER
PREV
NEXT
ENTER
PREV
ENTER
NEXT
ENTER
PREV
NEXTNEXT
ENTER
NEXT
ENTER
NEXT
PREV
NEXT
NEXT
NEXT
ENTER
PREV
NEXT
ENTER
2 x NEXT
P01 – P18;67!0(9'0'(( 7(6! 4N
67'0 !'!! ! 7!'(>SPd? 76 !'(&6
0:;11:1!(! 7!!670! '!>FAd?0;
:47!! ' ! :(6' 9! 7((0
&!>diM? 70;",,
Sc;'00 7& 7!6((&67!>C01;
C48?(! 7 !6 9SPd0:;11:1!
on;6 0& '& ! H>6 SPd 70:;
11:1!?
5.7 Smooth
7(67!! 7! 70' O 704!! 7
07 !!(6670!E7 7&6 !: 7 ! 4
& 7#&!! 7'>0!'!07 !!?66&!
! 794 7& &!S$!:4767' ! 76 !C !D
707 0!9! !7&!7! 7' (!0! 70
!6 0&!>;?
1;4! ! 70
4;707! ! 70
OFF;! 70
ENTER
ENTER
NEXT
3 x NEXT
NEXT
5.8 Frequency of PWM signals
7Frq&6 4!9& ! 7!@&69 (!7!
&6 ! 9&!&''6 ! 7 !(&! 9.9
&!0Cicker freeD 6709:9&6(&'! 0<6$
6 6&!(96$''' !967B (0!0
7&!7! 4@&692"AB>Lo?($AB>Hi?7
&@&69 7&''0(! 7<6$6 ! 7
6!
5.9 Minimum level of brightness
7&6 ! 0 7&07 !!>OFS?7!
' ( 7(6:47676! 70
,
ENTER
ENTER
4 x NEXT
NEXT
ENTER
ENTER
5 x NEXT
NEXT
749 &6 !!'! ( 7(04 2
7!' !&!&47
7((!66 ( 7(
!74&! &6 0 7
46 !=!&676!
76! 7&OFFSET
6!& 670
(06 !
5.10 White balance
79'!4 767047 7! 758.M
58.E!!7!9(& &!((!4 7( 676
' !N 7!!: 7(&!@&''(4 747
6&6 >bAL?7!' 4! !6 7''6
' & 7&6 & '& !>47 6?
__r;! 0 7& 7(6
__G;! 0 7& 706
__b;! 0 7& 7&6
Fun;!6 747 6(23cH 7-6758.(:
4cH 7-6758.E((OFF 47 747 6!
6 (
25510
DMX
Brightness
OFS
100
E7 73cH(!67!: 7 67!6 (:
74cH(9 7F! 67!67&67!6 (
747 67>;E7 ?!&670(
5.11 Screen saving
7(6!@&''(4 7 & 7 4! &0 7
6$07 7SCr' 6 ( &! 7(!'9 !6 9
>( &!$9!?7(66 &! !' 4 7& 04 7
7' !!!9$9 ! 76$07
ENTER
ENTER
6 x NEXT
NEXT
ENTER
ENTER
ENTER
NEXT
ENTER
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
On;!6!6
oFF;!6!(6
5.12 Temperature
74!@&''(4 7 7'!! 9 676$ 7 ' &
!( 7(6= 7 ' &6(!I: 7!
7(6'4& 7 !4!4 67(6' 947 7
' &67!1I(( 9: 7$0!!0Hot 7
&4& 76!( ' &
70
(°C)
Power
100%
90
ENTER
ENTER
8 x NEXT
ENTER
ENTER
7 x NEXT
NEXT
5.13 Default settings
7(64!@&''(4 7 7'!! 9 ! 7(& &!
( 796! ( 449!2
• &!0 76(dEF>! & ( 7& ?
• 47 &0 7(6>&!0 7$9CpreviousD?
=( $&! 7!' :
(!66 7 7!!&''9
.66 0 7!!&''9: 7
$9CpreviousD!7&('!!((7(7: !4 670 7
!!0dFI4'' 7!6 7(6>47 &0 7'4
!&''9 7 (!'90 7!!0dFI 7$9CpreviousD
&! 7((4?E7 7dFI!!0!(!'9(:!6 0 7CenterD
& 4! 76 9! 0!:47'!!0CescD4 &
' 7(64 7& ! 0 7! 0!
1
ENTER
ENTER
9 x NEXT
Pressed
ENTER
ENTER
ESC
Pressed
PREV
7(& ! 0! 7 740 2
• #((!!2001
• ' (248
• !02oFF
• ! 721
• @&692274Hz >Lo?
• SCr' 2oFF
• 47 62OFF
5.13.1 Memory error
7(6!@&''(4 7& -94$6 &6 =
7'!4 7 79' 7(!'9: 7Err
!!0''!;9
= 7!! & :!6 7CenterD$97(64( 7(&
6F0& (&'( 79= 7!' : 7Err
!!0! 7!6: 79!' 9(0((
7& &! ! 7!6'
5.14 Software version
= !'!! 676$ 7! 7! (! 4 7
(7Fir&6 4!
"
ENTER
ENTER
10 x NEXT
/