DONNÉES D’INSTALLATION
ENSEMBLE COMMUTATEUR
ÀRÉGLAGE INFINI SÉRIE 6500 M
Le commutateur Robertshaw
®
Série 6500 M est un commutateur à réglage
inni et détecon de tension (circuit parallèle) desné à remplacer le
commutateur VSI (INF) au Canada. Cee commande brevetée présente
la plus pete dimension physique possible conforme aux spécicaons
d’applicaon courantes.
La série 6500 M a une ge de cadran ultra-robuste qui peut être cassée
à la longueur requise pour l’adapter aux nombreuses applicaons OEM.
Spécicaons:
Homologué UL #E112536
15 A à 120/240 V, 50/60 Hz pour une température ambiante de 200 °F (93 °C)
Intensité nominale de 13 A pour toutes les températures jusqu’à
la température ambiante maximum de 257 °F (125 °C)
Caractérisques clés:
Rotaon de ge dans le sens horaire ou an-horaire à parr de
la posion ARRÊT
Plage de puissance de sore réglable avec détentes MIN. et MAX.
Concept compact et léger
PANNEAU
VIS À TÊTE
PLATE
Figure 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION: Ce disposif doit être installé par un agent technique qualié
qui respecte les consignes de sécurité, car une installaon impropre peut
se solder par des condions dangereuses.
1. Débrancher la cuisinière ou couper le courant.
2. Déposer le cadran du commutateur.
3. Accéder au commutateur inopérant. Se référer aux instrucons
de démontage dans le manuel de l’ulisateur d’origine de l’appareil.
4. Équeter tous les ls ou dessiner un croquis exact de la conguraon
des ls avant de les débrancher.
5. Déposer le commutateur d’origine.
6. Déterminer le type de montage pour le nouveau commutateur:
montage par vis ou par écrou autoleteur.
Remarque: Le 6500 M doit être monté avec les fentes d’aéraon sur
le dessus. Un montage par vis (Figure 1) est le plus courant. Aacher
le nouveau commutateur au panneau arrière avec les vis d’origine ou
à l’aide des deux vis à tête plate fournies dans l’ensemble.
Un montage par écrou autoleteur (Figure 2) exige l’ajout de la douille
et du support avant d’insérer la ge dans le panneau arrière. Uliser
les deux petes vis cruciformes pour aacher le support vercalement
ou horizontalement au nouveau commutateur. Serrer à la main
le commutateur sur le panneau arrière avec l’écrou autoleteur.
7. Monter temporairement le commutateur et placer le cadran
d’origine sur la nouvelle ge du commutateur. S’assurer que
la ge est complètement enfoncée.
8. Mesurer la distance de l’arrière du cadran à l’avant du panneau
et soustraire 1/8 po (3mm). Cee mesure est indispensable
pour l’étape suivante.
PANNEAU
DOUILLE
VIS CRUCIFORMES
SUPPORT
(MONTAGE VERTICAL
OU HORIZONTAL)
FENTES VERS LE HAUT
ÉCROU AUTOFILETEUR
Figure 2
9. Déposer le commutateur.
Uliser la mesure de l’étape
précédente et, en mesurant
à parr de l’extrémité de la
ge, marquer la ge au point
de rupture le plus proche (ou
à la rainure de rupture suivante
vers l’extrémité de la ge pour
éviter de casser trop court).
10. Pour casser la ge, uliser deux
(2) pinces – une de chaque
côté de la rainure marquée (Figure 3). Tenir fermement les pinces et
casser la ge. NE PAS TENIR LE CORPS DU COMMUTATEUR.
11. Pour l’emplacement requis pour l’agrafe à ressort, se reporter
aux gures 4 et 5 et l’enclencher en posion, comme indiqué
sur l’illustraon.
RAINURE
MÉPLAT
À DROITE
REMPLACE LES ANCIENS TYPES DE TIGE, COMME ILLUSTRÉ
MÉPLAT
À GAUCHE
MÉPLAT
0,170 po (0,431 cm)
0,190 po
(0,482 cm)
0,190 po
(0,482 cm)
0,200 po
(0,508 cm)
MÉPLAT
À GAUCHE
INSTALLER
L'AGRAFE
CÔTÉ MÉPLAT
INSTALLER
L'AGRAFE
CÔTÉ RAINURE
INSTALLER
DEUX AGRAFES
CÔTÉ MÉPLAT
(DOS À DOS)
RAINURE
MÉPLAT VERS
LE BAS
INSTALLER
L'AGRAFE
CÔTÉ MÉPLAT
INSTALLER
L'AGRAFE
CÔTÉ RAINURE
INSTALLER
DEUX AGRAFES
CÔTÉ MÉPLAT
(DOS À DOS)
MÉPLAT VERS
LE HAUT
MÉPLAT VERS
LE HAUT
REMPLACE LES ANCIENS TYPES DE TIGE, COMME ILLUSTRÉ
MÉPLAT
0,170 po
(0,431 cm)
0,190 po
(0,482 cm)
0,190 po
(0,482 cm)
0,200 po
(0,508 cm)
Figure 4
Figure 5
Figure 3
Figure 3
Figure 2
Figure 1
CÂBLAGE D’UN COMMUTATEUR INF ROBERTSHAW SUR UN COMMUTATEUR ROBERTSHAW SÉRIE 6500 M
Brancher comme suit les ls de l’ancien commutateur sur le nouveau:
N
o
de borne N
o
de borne du commutateur
du commutateur INF 6500 M (MPA)
L1 brancher sur L1
L2 brancher sur L2
P brancher sur P
H1 brancher sur H1
H2 brancher sur HC
CÂBLAGE D’EGO SUR ROBERTSHAW
N
o
de borne de l’ancien N
o
de borne du commutateur
commutateur (EGO) 6500 M (MPA)
P1 brancher sur L2
P2 brancher sur L1
Veilleuse brancher sur P
4 4 brancher sur H1
2 2 brancher sur HC
(L2)
(P)
(L1)
(H1)
(HC)
(L2)
(P)
(L1)
(H1)
(HC)
0.75
0.75
1.10
DISTANCE MAX.
0.614
1.50
0.8860.886
1.77
4 ÉCROUS DE MONTAGE 8-32
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVERTISSEMENT: Le boîer arrière a un
trou de ¼ po (6 mm) de diamètre qui est
un point d’accès RÉSERVÉ à un personnel
qualié pour garanr l’assemblage et
l’étalonnage corrects du commutateur.
Toute altéraon des composants internes
ou modicaon des réglages en usine de
ce commutateur risque d’endommager
d’autres composants électriques sur
l’appareil et ANNULERA immédiatement
la GARANTIE du commutateur.
DIMENSIONS DE MONTAGE
COMMANDES
Service à la clientèle Téléphone 1.800.304.6563
Service à la clientèle Télécopieur 1.800.426.0804
Robertshaw® et Uni-Line® sont des marques de commerce
de Robertshaw et/ou de ses filiales. Toutes les autres marques
mentionnées peuvent être les marques de commerce de leur
propriétaire respectif.
Service technique
Téléphone 1.800.445.8299
www.robertshaw.com
©2017 Robertshaw
09/17 –352-00268-001
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE
UNI-LINE
®
NUMÉRO
DE RÉFÉRENCE OEM
NUMÉRO
DE RÉFÉRENCE UNILINE
®
NUMÉRO
DE RÉFÉRENCE OEM
TENSION NOTES
6500-208M MPA-V652-ICM 6500-208 INF-240-1134 240 MÉPLAT DE TIGE VERS LE BAS
6500-209M MPA-V653-ICM 6500-209 INF-240-1135 240 MÉPLAT DE TIGE À DROITE
6500-25M MPA-V601-1-ICM 6500-25M INF-120-1133 120 MÉPLAT DE TIGE VERS LE BAS
SÉRIE 6500 M
REMPLACE
POUR LES VEILLEUSES 240 V;
-- CONNECTER LES CONDUCTEURS
DE VEILLEUSE SUR « P » ET « L2 »
Veilleuse 120 V
120 V
120 V
240 V
À MONTER DE L’UN OU L’AUTRE
CÔTÉ DE CES DEUX (2) CÔTÉS
À FENTES DE VENTILATION
VERS LE HAUT
