2. Satco
  3. 65-877

Satco 65-877 User manual

  • Hello! I have reviewed the Installation and Safety Instructions for the cutoff shields, models 65-877 and 65-878. The document provides a clear, step-by-step guide on how to install the shields on LED area lights, using the included accessory bag hooks. I'm ready to answer any questions you might have about this device or the installation process.
  • What is the first step in installing the glare shield?
    How do you initially place the glare shield on the fixture?
    What is used to secure the glare shield?
LED AREA LIGHTS
CUTOFF SHIELDS
Model: 65-877, 65-878
Satco Products, Inc.
Brent wood, NY 11717
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
© Copyright 2022 Satco Products, Inc. 6/22 v1.0
STEP 2: Put the glare shield vertically
on one lens of the xture.
STEP 4: Install the other glare shield on
the lens of xture (see STEP 2).
STEP 5: Fix the glare shield with
hook (see STEP 3).
STEP 3: Fix the shield with hook from
the accessory bag as shown.
STEP 1: Take glare shield
out of box.
INSTALLATION
ÉCRANS DÉCOUPÉS POUR
ÉCLAIRAGES DE SURFACE À DEL
Modèles: 65-877, 65-878
IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
INSTALLATION:
ÉTAPE 1: Sortez l’écran antireet de la boîte.
ÉTAPE 2: Placez l’écran antireet verticalement sur un verre du luminaire.
ÉTAPE 3: Fixez l’écran avec le crochet du sac d’accessoires, comme illustré.
ÉTAPE 4: Installez l’autre écran antireet sur le verre du luminaire (voir ÉTAPE 2).
ÉTAPE 5: Fixez l’écran antireet avec le crochet (voir ÉTAPE 3).
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
INSTALACIÓN:
PASO 1: Retire el protector de resplandor de la caja.
PASO 2: Coloque el protector de resplandor verticalmente en una lente del accesorio.
PASO 3: Fije el protector con el gancho de la bolsa de accesorios como se muestra.
PASO 4: Instale el otro protector de resplandor en la lente del accesorio (consulte el PASO 2).
PASO 5: Fije el protector de resplandor con un gancho (consulte el PASO 3).
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
PROTECTORES DE CORTE
DE LUCES DE ÁREA LED
Modelos: 65-877, 65-878
/