Beta 1461/C8B Operating instructions

Category
Coffee making accessories
Type
Operating instructions
P
PL
1461/C8B
NL
D
INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
E
HU
HASZLATI ÚTMUTA
I
EN
F
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUÇÕES DE USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
Parts:
Beta item number OEM item number Description
VN085 303-1054 Locking tensioner Ø 2,5
VN010
21-259; 303-748;
21-226
Timing pin ES13 for Mazda
VN037 303-1097 Camshaft locking tool
VN080 + VN038
21-168; 303-393;
303-1272
- Flywheel locking plate
- Flywheel locking pin Ford 1.5 TI-VCT
- Screw TE 8x20
- Washer 8x24
VN094
21-162B; 303-376;
303-367; 303-376B
Locking and aligning plate - Ford gasoline engines
1461/C8B
TIMING KIT ESSENTIAL FOR REPLACING CAM BELTS SUITABLE
FOR 1.6 TI-VCT ENGINES
EN
5
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
TIMING KIT ESSENTIAL FOR REPLACING CAM BELTS SUITABLE FOR 1.6 TI-
VCT ENGINES
APPLICATION
Brand Model Engine Engine number
Ford
Fiesta, Focus,
CMax,
Mondeo, Fusion
1.25 F8JA, F8JB, FUJA, FUJB, M7JA, M7BJ, SNJA, SNJB, STJA, STJB
1.4 ASDA, ASDB, FXDA/C, FXDB/D, FXJA, FXJB, FXJC, SPJA, SPJC
1.6 16V
FYDA/C, FYDB/D, FYDH, FYJA, FYJB, FYJC, HWDA, HWDB, SHDA,
SHDB, SHDC
1.6 L1T, L1V, L1W
1.6 SCTi Ecobost JQDA, JQDB, JTDA, JTDB
1.6 Ti-VCT HXDA, HXJA, HXJB, IQDA/B, IQDB, PNBA, PNDA, RHBA, SIDA
Engine number
OEM item number
21-162B; 303-376;
303-367; 303-376B
21-168; 303-
393; 303-1272
303-1054
21-259; 303-
748; 21-226
303-1097
FYDA/C, FYDB/D, FYDH, FYJA, FYJB,
FYJC, HWDA, HWDB, SHDA, SHDB, SHDC
L1T, L1V, L1W
JQDA, JQDB, JTDA, JTDB
HXDA, HXJA, HXJB, IQDA/B,
IQDB, PNBA, PNDA, RHBA, SIDA
F8JA, F8JB, FUJA, FUJB, M7JA, M7BJ,
ASDA, ASDB, FXDA/C, FXDB/D, FXJA,
FXJB, FXJC
SNJA, SNJB, STJA, STJB, SPJA, SPJC
Safety Precautions - Please read
• Disconnect the battery earth leads (check radio code is available)
• Remove spark or glow plugs to make the engine turn easier
• Do not use cleaning uids on belts, sprockets or rollers
Always make a note of the route of the auxiliary drive belt before removal
• Turn the engine in the normal direction (clockwise unless stated otherwise)
• Do not turn the camshaft, crankshaft or diesel injection pump once the timing chain has been removed (unless
specically stated)
• Do not use the timing chain to lock the engine when slackening or tightening crankshaft pulley bolts
• Do not turn the crankshaft or camshaft when the timing belt/chain has been removed
• Mark the direction of the chain before removing
• It is always recommended to turn the engine slowly, by hand and to re-check the camshaft and crankshaft
timing positions.
• Crankshafts and Camshafts may only be turned with the chain drive mechanism fully installed.
• Do not turn crankshaft via camshaft or other gears
• Check the diesel injection pump timing after replacing the chain
• Observe all tightening torques
Always refer to the vehicle manufacturer’s service manual or a suitable proprietary instruction book
• Incorrect or out of phase engine timing can result in damage to the valves
• It is always recommended to turn the engine slowly, by hand, and to re-check the camshaft and crankshaft
timing positions
BETA UTENSILI S.p.A.
via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com - info@beta-tools.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Beta 1461/C8B Operating instructions

Category
Coffee making accessories
Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI