%INBAU 2ECHAUDS UND %INBAU 3CHALTK¤STEN
2©CHAUDS ET COFFRETS DE COMMANDE ENCASTRER
2ECHAUDS E CASSETI DI COMANDO DA INCASSO
%2 %2 %2%
%3 %3% %3
Page is loading ...
4ABLE DES MATI¨RES
#ONSIGNES DE S©CURIT©
3©C URIT© ©LECTRIQUE
5TILISATION ET FONCTIONNEMENT
.ETTOYAGE
VACUATION DE LèEMBALLAGE
,E BO®TIER DE COMMANDE ENCASTRER LE R©CHAUD ENCASTRER
4ABLEAU SYNOPTIQUE
!VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE
.ETTOYAGE INIT IAL
,ES R©GULATEURS DE PLAQUES DE CUISSON
2©GLAGE DES R©GULATEURS
.ETTOYAGE ET ENTRETIEN
3I QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS
$ONN©ES TECHNIQUE
%2
%2
%2%
%3
%3
%3%
3ERVICE APR¨S VENTE
0OINT DE VENTE DE RECHANGE
' ARANTIE
4HERMA0HON
,ISEZ SOIGNEUS EMENT CE MODE DèEMPLOI AV ANT DèUTILI
SER VOTRE APPAREIL &AITES S P©CIALEMENT ATTENTION AUX
PRESCRIPTIONS DE S©CURIT© MARQU©ES PAR UN TRIANGLE
DèAVERTISSEMENT
6OUS ©VITEREZ AINS I DE CAUSER DES DOMMAGES CORPO
RELS OU MAT©RIELS #ON SERVEZ P R©CIEU SEM EN T CE
MODE DèEMPLOI ET TRANSM ET TEZ
LE TOUT UTILISATEUR
NOUVEAU
#ET APPAREIL NE DOIT ªTRE UTILIS© QUE POUR LES BESOINS
M©NAGERS ET DANS DES BUTS BIEN PR©CIS ) L EST CONF ORME
AUX PRESCRIPTIONS INTERNATIONALES DE S©CURIT © ET AUX
NORMES EX IG©ES DE QUALIT© 4OUTEFOIS LES MESURES DE
S©C URIT© PR©VUES NE SAURAIENT ©LIMINER TOUT RIS QUE
DèACCIDENT EN C AS DèUTILISATION ABUSIVE OU DANGEREUSE
3©CURIT© ©LECTRIQUE
,èAPPAREIL DOIT ªTRE RACCORD© PAR UN INSTALLATEU R
©LECTRICIEN CONCESSI ONNAIRE ,A S©CURIT© ©LECTRI
QU E D ES APPAREILS ENCASTR©S EXIGE UN MONTAGE
PR©CIS CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR
4OUT APPAREIL ENDOMMAG© NE DOIT PAS ªTRE UTILIS©
%N CAS DE D©RANGEMENT OU DE D©FAUT D©VISS EZ
PUIS RETIREZ LES FUSIBLES
0AR S©CURIT© TOUTE R©PARAT ION SUR PLACE DE LèAPPA
REIL ET SP©CIALEMENT DE SES ORGANES DèALIMENTATION
NE PEUT ªTRE EFFECTU©E QUE PAR UN ©LECTRIC IEN QUALI
FI© OU PAR UN TECHNICIEN DU SERVICE DE MAINTENANC E
POUR PALLIER AUX DANGERS Dè©LECTROCUTION % N CAS DE
PANNE ADRESSEZ
VOUS DIRECTEMENT NOTRE SER
VICE TECHNIQUE DE VENTE
5TILISATION ET FONCTIONNEMENT
LOIGNEZ LES PETITS ENFANT S .E LAISSEZ PAS LES EN
FANTS JOUER AVEC LA CUISINI¨RE
#ERTAINS COM MUTATEURS ROTATIFS DE VOTRE APPAREIL
POSS¨DENT UNE BUT©E .E TENT EZ PAS DE TOURNER UN
TEL COMMUTATEUR AU
DEL DE CETTE BUT©E MAIS AU
CONTRAIRE REVENEZ DANS LE SENS OPPOS© ,E FAIT DE
TOURNER CE COM MUTATEUR DE FORC E POURRAIT LèENDOM
MAGER
!PR¨S CHAQUE UTILISAT ION CONTR´LEZ QUE LèAPPAREIL
EST BIEN ©TEINT 4OUS LES COMMUTATEURS ROTATIFS DOI
VENT ªTRE EN POSITION D©CLENCH©E
.ETTOYAGE
,èAPPAREIL NE DOIT PAS ªTRE NETT OY© AVEC UN SYS
T¨ME DE NETTOY AGE VAPEUR OU HAUTE PRES SION
POUR DES RAISONS DE S©CURIT© ©LECTRIQUE
VACUATION DE LèEMBALLAGE
,ES MAT ©RIAUX DèEMBALLAGE AINSI QUE LES APPAREILS
P©RIM©S DOIVENT ªTRE D©BARRASS © S SELON LES P RES
CRIPTIONS 2ESPEC TEZ LES NORMES NATIONALES ET R©
GIONALES AINSI QUE LES INDICATIONS C ONCERNANT LES
MAT I¨RES S©PARAT ION DES MAT©RIAUX R©COLT E DES
D©CHETS LIEUX DE RAMASS AGE
#ONSIGNES DE S©CURIT©
,E BO®TIER DE COMMANDE ENCASTRER LE R©CHAUD ENCASTRER
4ABLEAU SYNOPTIQUE
!VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE
.ETTOYAGE INITIAL
%NLEV EZ SOIGNEUSEMENT LES ©TIQUETT ES QUI SèY TROUVENT
ENCORE AINSI QUE LES FEUILLES DE PROTECTION !T TENTION
DE NE PAS ENLEV ER LA PLAQUE SIGNAL©TIQUE DE LèAPPAREIL
,E TABLEAU SYNOPT IQUE S èESSUIE AU MOYE N DèUN CHIFFON
IMBIB© DèUNE SOLUTION DE LAVAGE C HAUDE OU SE NETT O IE
AU MOYEN DèUN PRODUIT NETTOYER LES V IT RES ET EST EN
SUITE ESSUY© JUSQUè CE QUèIL SOIT SEC
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5 4
➁
➄
➂
➃
➀
2©GULATEUR DE PLAQUE DE CUISSON AV ANT GAUCHE
2©GULATEUR DE PLAQUE DE CUISSON ARRI¨RE GAUCHE
2©GULATEUR DE PLAQUE DE CUISSON ARRI¨RE DROITE
2©GULATEUR DE PLAQUE DE CUISSON AV ANT DROITE
,AMPE DE CONTR´LE DE PLAQUE DE CUISSON
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
4HERMA0HON
$ER TELEFONISCHE
"ERATUNGSDIENST
DER 4HERMA
-ONT AG BIS &REITAG
5HR
&¼R !USK¼NFTE 2ATSCHL¤GE UND
4IPS RUND UM DIE !NWENDUNG VON
(AUSHALTAPPARATEN
%INE $IENSTLEIST UNG DIE F¼R )HRE
!NLIEGEN RUND UM DIE (AUSHALT
APPARATE T¤GLICH F¼R 3IE BEREIT
STEHT
.UTZEN 3IE DAS 4 HERMA0HON
ZUM "EISPIEL F¼R
R PROMPTE !USKUNFT
BEI & RAGEN ZUR "EDIENUNG
DER !PPARATE
R HILFREICHE 2ATSCH L¤GE
BEZ¼GLICH 5NTERHALT UND
0FLEGE DER (AUSHALTGER¤TE
R N¼TZLICHE 4IPS
BEIM +OCHEN "ACKEN 3P¼
LEN ODER 7ASCHEN UND
4ROCK NEN
R KOMPETENTE "ERATUNG
BEI DER 7AHL EINES 'ER¤T ES
DAS )HREN 7¼NSCHEN ENT
SPRECHEN SOLL
,E SERVICE DèINFOR
MATION T©L©PHONI
QUEDE4HERMA
,UNDI VENDREDI DE
5HR
0OUR RENSEIGNEMENT S CONS EILS
ET kASTUCES{ CONCERNANT LèUTILIS A
TION DE VOS APPAREILS M©NAGERS
5NEPRESTATIONDESERVICEVOTRE
DISPOSITION CHAQUE JOUR POUR TOU
TES QUESTIONS TOUC HANT AUX AP
PAREILS M©NAGERS
!PPELEZ 4HERMA0HON PAR EX
EMPLE POUR
R RENSEIGNEM EN TS RAPIDES
CONCERNANT LèUTILISATION DES
APPAREILS
R CONSEILS JUDICIEUX
POUR LèENTRETIEN ET LES S OINS
APPORTER AUX APPAREILS
M©NAGERS
R kASTUCES{ U TILES
POUR LA CUISSON EN G©N©RAL
LA C UISSON AU FOUR LE LAVAGE
DE V AISSELLE OU POUR LAVER
S©C HER LE LINGE
R CONSEILS COMP©TEN TS
POUR LE CHOIX DèUN APPAREIL
CORRESPONDANT VOS D©SIRS
)L SERVIZIO DI CON
SULENZA TELEFONICA
DELLA 4HERMA
,UNEDI VENERDI DAS SE ORE
5HR
0ER INFORMAZIONI SUGGERIMENTI E
CONSIGLI SU TUTT O QUANTO CONCERNE
LèUSO DEGLI ELET TRODOMES TICI
5N S ERVIZIO GIORNALMENTE A VOS
TRA DISPOSIZIONE PER SODDISF ARE LE
VOS TRE RICHIESTE RIGUARDANTI GLI
ELETTRODOMEST ICI
5TILIZ ZATE IL SERVIZIO 4HERMA
0HON AD ESEMPIO PER
R INFORMAZIONI IMMEDIA
MENTE
SULLèIM PIEGO DEGLI APPARECC HI
R CONSIG LI PREZIOSI
IN M E RITO ALLA MANUTENZIONE
E ALLA CURA DEGLI ELET TRODO
MESTICI
R SUGGERIMENTI UTILI
PER CUCINARE ARROSTIRE RI
SCIACQUARE O LAVARE E AS CIU
GARE
R CONSU L EN ZA COMPETEN TE
PER LA SCELTA DI UN APPAREC
CHIO CHE SODDISFI
LE V OSTRE ESIGENZE E I VOSTRI
DESIDERI
SCMH
/