Page is loading ...
Model Item no.
Digital Video Recorder 305030
Version EN
triax.com
HDTV Combi-Receiver
(SAT + TER)
Seite 2 von 72
Copyright © Triax GmbH
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Seite 3 von 72
Content
Content ........................................................................................... 3
Preamble ........................................................................................ 5
Symbols ......................................................................................... 5
Saftey instructions ......................................................................... 6
Basic Saftey Information .......................................................... 6
Replace the batteries with the same type always.............................. 8
Explanation of Safety Inscructions.................................................... 9
Content ......................................................................................... 10
Description ................................................................................... 11
General.......................................................................................... 11
Productdescription ......................................................................... 14
Remote control unit ........................................................................ 15
Connect your receiver ................................................................. 18
Set-up with HDMI cable ................................................................. 19
...................................................................................................... 19
Connectivity with YUV-Components ............................................... 20
Connectivity with Digital-Audio-Receivers (optical Digital Out) ........ 21
Set up ........................................................................................ …21
Remote control .............................................................................. 21
Point the remote at the front of the receiver and press the
corresponding key once ................................................................. 21
Receiver ........................................................................................ 22
Erstinstallation ............................................................................. 23
Select the menu language.............................................................. 23
Select your country ........................................................................ 24
...................................................................................................... 24
Video disply set up ......................................................................... 24
Satellite reception .......................................................................... 25
DVB-T reception ............................................................................ 26
Bedienen ...................................................................................... 27
information when changing channels.............................................. 27
Benutzer-Oberfläche auf dem TV-Bildschirm .................................. 28
Menü-Set up .................................................................................. 29
Seite 4 von 72
Navigate within the menu ............................................................... 31
Change of channel list (Symbol: TV) .............................................. 32
Installation DVB-S (Symbol: Sat-Antenna) ..................................... 37
Installation DVB-T (Symbol: Sat-Antenna) .................................... 44
Sytem settings (Symbol: gearwheel) .............................................. 45
Settings (Symbol: Case) ................................................................ 49
External HDD (Symbol: movie role) ................................................ 56
Buttons with special functionality............................................... 58
Switching TV/R .............................................................................. 58
0 - Sleeptimer ................................................................................ 58
CH- / CH+ ...................................................................................... 58
VOL+ / VOL- .................................................................................. 58
MENU ............................................................................................ 58
TEXT ............................................................................................. 58
BACK ............................................................................................ 58
OK ................................................................................................. 59
V+ / V- ........................................................................................... 59
CH+ / CH- ...................................................................................... 59
FAV ............................................................................................... 59
EPG............................................................................................... 60
INFO.............................................................................................. 61
SUB ............................................................................................... 62
AUDIO ........................................................................................... 62
Button for PVR functionality (optional) ....................................... 63
Cleaning the receiver ................................................................... 64
Dismantle the receiver ................................................................. 64
Tips and Hints ............................................................................. 65
Disposal ....................................................................................... 68
Technical Data ............................................................................. 69
Declaration of Conformity ........................................................... 71
Manufacturer ................................................................................ 72
Seite 5 von 72
Pr eamble
This manual will help in the
• designated,
• safe and
• advantageous
use of digital satellite receiver, also called receiver.
We assume that the user of the receiver has general knowledge of
consumer electronics devices.
Any person that this receiver
• mounted
• connects,
• operates,
• cleans or
• disposed of,
must have taken the full content of this document. Keep this manual in
a place near the receiver.
Symbols
Various elements of the manual are provided with specific typographic
design. So you can easily distinguish whether it is a
normal text,
• Listings, or
action steps
concerns.
Seite 6 von 72
Safety instructions
Read the safety instructions carefully before using the receiver operat-
ing.
Follow all warnings and information on the device and in the manual.
Basic Safety Information
Electrical Connection
In case of malfunction, disconnect the receiver from the power
source. Note: despite turning off power switch on the rear the re-
ceiver is still energized.
To avoid fire hazard and risk of electrical shock, do not expose the
receiver to rain or moisture
Never open the housing. There is a danger of electric shock. Con-
nect the receiver only to a professionally installed mains socket of
100-240 V, 50-60 Hz.
The total power consumption by the antenna connection of the
receiver "LNB IN" must not exceed 300 mA.
Unplug the power cord from the wall outlet when the unit is not
used for an extended period. Unplug the AC power plug, not the
cord.
Pull out the power plug during a thunderstorm on the receiver from
the wall outlet. During a thunderstorm, also remove the cable of the
LNB from the receiver.
Should any solid object or liquid fall into the receiver, unplug the
power cord from the outlet. Have the unit checked by qualified per-
sonnel before bringing it back into operation. There is a danger of
electric shock. Please note that the current source (socket) should
be easily accessible.
Do not bend or crimp the power cord.
If the power cord is damaged, you have to repair the receiver of
personnel before they use it again. Otherwise there is a risk of
electric shock.
Never leave children unattended to use the receiver, or play with
the antenna system .Refer servicing to qualified personnel.
Seite 7 von 72
Obtain replacement parts only from the manufacturer. Changes to the
unit will void the warranty.
Caution!
Note on power disconnection:The Standby button does not com-
pletely disconnect the unit from the mains. The receiver will also
be in standby mode to power. To completely turn off (without elec-
tricity), press the power switch on the back.
To completely disconnect from AC power (eg in connection work,
thunderstorms), unplug the power cord from the outlet.
Correct location
Place the receiver on a firm, level surface.
Avoid the vicinity of::
- Heat sources such as radiators,
- Naked flames, such as candles,
- Devices with strong magnetic fields, such as speakers.
- Do not place any objects filled with liquids (such as vases) on
the receiver.
Avoid direct sunlight and places with an extremely high amount of
dust. Never cover the ventilation holes. Ensure adequate ventila-
tion of the receiver.
Do not place heavy objects on the receiver.
If you take the receiver from a cold to a warm environment, low
humidity is reflected in the interior of the receiver. Wait in this case
about an hour before turning it into operation. Keep the power cord
and antenna cable so that no one can step on or trip over them.
Batteries may contain toxic substances. Make sure that batteries
are not in the hands of children. Children can put batteries in their
mouth and swallow it.
Leaking batteries can cause damage to the remote control. If the
receiver is not used for a long time, remove the batteries from the
remote control.
Batteries may contain toxic substances that damage the environ-
ment. Dispose of batteries in accordance with the respective laws
Seite 8 von 72
of their country.Never expose batteries open fire or strong heat, as
they may explode. Replace the batteries with the same type always
Seite 9 von 72
Explanation of Safety Instructions
In the manual you will find the following categories of safety instruc-
tions:
Danger!
Instructions with the word DANGER warn of possible personal in-
jury.
Caution!
Instructions with the word CAUTION warn of possible property or
environmental damage.
These notes provide tips and information to the general use
of the receiver.
Correct use: the receiver is designed for the reception of free to air
and encrypted digital satellite and digital terrestrial programs in the
private sector. It is intended solely for this purpose and should only be
for used. This includes attention to all information of this manual, es-
pecially the safety.
Any other use is considered improper and may result in property dam-
age or even personal injury. It also means the immediate loss of war-
ranty.
The manufacturer assumes no liability for any damage caused by
improper use.
Seite 10 von 72
Content
Check the delivery after purchase.
Pos.
Pcs
Description
1
1
Receiver
2
1
Remote Control
3
2
Batteries Type LR 03/AAA/1,5 V
-
1
User Manual (not shown)
Coaxial Cable, HDMI cable and Scart cable not supplied.
Seite 11 von 72
Description
General
With this receiver you can receive unencrypted (free-to-air) and en-
crypted (depending on type of smartcard with CI module) digital satel-
lite channels and digital terrestrial programs.
You don’t need not to program the receiver yet. Only perform the first
time installation.
The main TP and satellites are preprogrammed.
The satellite antenna must be aligned to the desired satellite.
The receiver searches for other new programs as soon as you start
the automatic station search. Not preprogrammed satellites can be
added.
All receiver settings can be made easily using the user interface
(menu) on the TV screen.
The multilingual user interface supports the following languages:
German
Italian
Spanish
Portugese
Russian
Turkish
Polish
Arabic
Danish
English
French
Following Satellites are pre-programmed by default:
Astra1 19° E
Hotbird 13° E
Türksat 42° E
Sirius2 5° E
Seite 12 von 72
Amos/Atlantic 4-5° W
HispaSat 30° W
Eutelsat W2 16° E
HellaSat 39° E
Astra 23,5° E
Astra 28,2° E
More features:
HDTV & SDTV
Upscaling of SDTV-Programms
Software-Update via Satellit ASTRA 19,2° Ost (prepared, not ac-
tive) or via USB-interface
Supports Unicable (SCR) Technology
Encrypted channels can be played at insertion of a CI or CI + mod-
ule and smartcard.
Automatic save the last channel watched (Last Station Memory)
3 buttons on front panel
Plug and Play
Low Power Consumption in stand by < 1W
Power supply 100–240 V, 50/60 Hz
4500 channels
Parental control (default password: 0000)
12 favorite lists
Automatic Channel Scan
Channel editor
Optical digital out (Dolby Digital Sound)
1 Euro-SCART-interface for TV- or DVR
HDMI-out
YPbPr (YUV)-out
Super-Fast-
Videotext with a memory of 800 pages
Digital DVB-Radio-reception with background display
Seite 13 von 72
When switching channels you can obtain further programm infor-
mation.
DiSEqC 1.0, 1.2, USALS is supported
TV-Formats adjustable to 4:3, 16:9 and letterbox
8 Timer, Sleep-Timer
Electronic Program Guide EPG (up to 7 days, depending on pro-
gram)
.
Seite 14 von 72
Product description
Receiver Front Panel
Receiver Rear Panel
Seite 15 von 72
Remote control unit
Seite 16 von 72
Pos. Symbol Short Description
1
Standby
Power on and off (Standby-function)
2
0-9
Numeric input of channel numbers
3
TV/R
Switch from TV to radio and vise versa
4
V-FMT
Change Video resolution,
5
green
no primal function
6
CH+
Switch to the next channel / move cursor up
7
V-
Volume down / move curser left
8
CH-
Switch to previous channel / move cursor down
9
EPG
Show EPG
10
MENU
Got to Main Menu
11
FAV
Go to favorite list
12
BACK
Exit or back sub menu
13
Mute
14
TEXT
Teletext
15
TIMER
Timer
16
yellow
no primal function
17
OK
Show current channel list,
In main menu: submit
18
V+
Volume up / move cursor right
Seite 17 von 72
Pos. Symbol Short description
19
SUB
Subtitling
20
AUDIO
Change audio stream
21
PVR
Buttons reserved for PVR functionality
22
INFO
Current channel information
23
USB
Direct access of USB folder
24
MOVIE
Direct access to recorded streams
25
Option
Multifeed option for sub channels
Seite 18 von 72
Connect your receiver
Connect your receiver via a coaxial cable to the antenna outlet
Coaxial cable is not supplied with this package.
Attention!
Connect the receiver to the mains when you have connected it to
all equipment and the antenna. Otherwise, the receiver may be
damaged.
The wire mesh and the inner core of the coaxial cable carry cur-
rent during operation.
Attention!
Note for network separation: The standby button does not discon-
nect the device from the mains. In standby mode the device con-
sumes power. To completely disconnect from the mains set power
switch to "off" please.
Seite 19 von 72
Set-up with HDMI cable
Please note that Scart and HDMI cable is not supplied with
this package.
Seite 20 von 72
Connectivity with YUV-Components
/
