Page is loading ...
2
English 7
Italiano 12
EÏÏËÓÈη 18
Türkçe 24
Copyright Black & Decker
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
7
ENGLISH
FOOD PROCESSOR FP550/FP600
Thank you for choosing Black & Decker. We hope
that you will enjoy using this product for many years.
OVERVIEW (fig. A-G)
1. Electronic speed selector
2. Auto clean button
3. Upper power outlet hood
4. Upper power outlet
5. Lid locking slot
6. Lower power outlet
7. Motor unit
8. Food pusher with measuring section
9. Lid with feeder tube
10.Processor bowl
11.Metal blade
12.Plastic mixing blade
13.Whisk attachment
14.Grating/slicing discs
15.Disc holder
16.Large juicing cone
17.Small juicing cone
18.Juicer filter basket
19.Lid (FP600 only)
20.Grinding mill (FP600 only)
21.Lid stopper (FP600 only)
22.Lid (FP600 only)
23.Blender attachment (FP600 only)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
FP550/FP600
Black & Decker declares that these
products conform to:
98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,
EN 55014, EN 60335, EN 61000
L
pA
(sound pressure) dB(A) 77
Hand/arm weighted vibration value m/s
2
< 2.5
Kevin Hewitt
Director of Consumer Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG,
United Kingdom
INTENDED USE
Your Black & Decker food processor has been
designed for preparing food and beverage
ingredients as described in this manual.
This product is intended for household use only.
WARNING SYMBOLS
The following symbols are used in this manual:
Denotes risk of personal injury or damage
to the product in case of non-observance
of the instructions in this manual.
Denotes risk of electric shock.
IMPORTANT SAFEGUARDS
◆ Warning! When using mains-powered
appliances, basic safety precautions, including
the following, should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury.
◆ Read this entire manual carefully before using
the appliance.
◆ The intended use is described in this manual.
The use of any accessory or attachment or the
performance of any operation with this
appliance other than those recommended in
this instruction manual may present a risk of
personal injury.
◆ Retain this manual for future reference.
8
ENGLISH
Using your appliance
◆ Do not touch moving parts.
◆ Make sure that the appliance is switched off
before connecting to or disconnecting from
the power supply.
◆ Handle the blades carefully; they are extremely
sharp.
◆ Remove the blades before emptying the bowl
of its contents.
◆ Always use the pusher to push food down the
feeder tube; never use your fingers, a fork,
a spoon, a knife or any other utensil.
◆ Never operate the appliance while empty.
◆ Always take care when using the appliance.
◆ Never pull the power supply cord to
disconnect the plug from the socket. Keep the
power supply cord away from heat, oil and
sharp edges. Do not allow the power supply
cord to hang over the edge of your work top
or table.
◆ Do not place the appliance on or near heat
sources or in a heated oven.
◆ Do not use the appliance near flammable or
explosive materials.
◆ Do not use the appliance outdoors.
◆ Always protect the motor unit from water or
excessive humidity.
◆ Operate the appliance only with dry hands.
◆ If the power supply cord is damaged during
use, disconnect the appliance from the power
supply immediately. Do not touch the power
supply cord before disconnecting from the
power supply.
◆ Disconnect the appliance from the power
supply when not in use, before fitting or
removing parts and before cleaning.
◆ Always place the appliance on a level surface
with adequate free space on all sides.
Safety of others
◆ Do not allow children or any person unfamiliar
with these instructions to use the appliance.
◆ Do not allow children or animals to come near
the work area or to touch the appliance or
power supply cord. Close supervision is
necessary when the appliance is used near
children.
After use
◆ Switch the appliance off and remove the plug
from the socket before leaving it unattended
and before changing, cleaning or inspecting
any parts of the appliance.
◆ When not in use, the appliance should be stored
in a dry place. Children should not have access
to stored appliances.
Inspection and repairs
◆ Before use, check the appliance for damaged
or defective parts. Check for breakage of parts
and any other conditions that may affect its
operation.
◆ Do not use the appliance if any part is damaged
or defective.
◆ Have any damaged or defective parts repaired
or replaced by an authorised repair agent.
◆ Before use, check the power supply cord for
signs of damage, ageing and wear.
◆ Do not use the appliance if the power supply
cord or mains plug is damaged or defective.
◆ If the power supply cord or mains plug is
damaged or defective it must be repaired by
an authorised repair agent in order to avoid a
hazard. Do not cut the power supply cord and
do not attempt to repair it yourself.
◆ Never attempt to remove or replace any parts
other than those specified in this manual.
ELECTRICAL SAFETY
◆ Before use, check that the mains voltage
corresponds to the voltage on the rating plate.
This appliance is double insulated in
accordance with EN 60335; therefore no
earth wire is required.
To avoid the risk of electric shock, do not
immerse the cord, plug or motor unit in
water or other liquid.
ASSEMBLY
Processor bowl (fig. H)
The processor bowl can be used to mix, blend,
chop or knead large quantities of food.
◆ Close the upper power outlet hood.
9
ENGLISH
◆ Place the bowl onto the lower power outlet so
that the unlocked padlock symbol aligns with
the arrow. Rotate the handle to the right until
the bowl is locked into position and the locked
padlock symbol aligns with the arrow.
◆ Slide the required accessory onto the spindle.
◆ Place the ingredients into the bowl.
◆ Place the lid onto the bowl with the feeder
tube to the right of the lid locking slot.
◆ Rotate the lid counter-clockwise, while holding
down the upper power outlet hood, until the
lid locks into the lid locking slot.
The food processor will not operate if the lid is not
correctly locked into position.
Citrus juicer (fig. I)
◆ Check that the upper power outlet hood is
closed.
◆ Place the bowl onto the lower power outlet so
that the unlocked padlock symbol aligns with
the arrow. Rotate the handle to the right until
the bowl is locked into position and the locked
padlock symbol aligns with the arrow.
◆ Place the filter basket onto the bowl with the
locking spur on the basket to the right of lid
locking slot.
◆ Rotate the basket counter-clockwise until the
spur locks into the locking slot.
◆ Fit the cone into the hole in the filter basket.
◆ For large pieces of fruit, place the large cone
over the smaller cone.
Blender attachment (fig. J) (FP600 only)
Use the blender attachment for fine blending of
raw ingredients and blending of cooked
ingredients to a very smooth consistency.
◆ Raise the upper power outlet hood.
◆ Place the ingredients into the blender jug.
◆ Lock the lid by aligning the locked padlock
symbol with the arrow. The spur on the lid
must be fit into the locking slot on the top of
the jug’s handle.
◆ If the lid is not properly positioned, the appliance
will not operate.
◆ Once the blender jug and lid are locked into
place on the motor unit, the lid cannot be
removed.
◆ Place the blender onto the upper power outlet
with the unlocked padlock symbol aligned with
the arrow. Rotate the jug counterclockwise so
that the locked padlock symbol and the arrow
are aligned. The jug is now in the proper
position.
◆ To remove the jug, rotate clockwise.
Grinding attachment (fig. K) (FP600 only)
Use the grinding mill for fine chopping or grinding
of small pieces. The grinding mill is ideal for nuts,
coffee, herbs and spices.
◆ Raise the upper power outlet hood.
◆ Place the ingredients in the mill and lock the
lid into position.
◆ Place the grinding mill onto the upper power
outlet with the unlocked padlock symbol aligned
with the arrow.
◆ Turn the mill counter-clockwise until the locked
padlock symbol is aligned with the arrow.
The mill is now in position.
◆ To remove, turn the mill clockwise
USE
Do not run the appliance for periods in
excess of 3 minutes (whisk, citrus juicer) or
2 minutes (other attachments).
Operating the appliance
◆ Fit the desired attachment.
◆ Plug the appliance in.
◆ Switch the appliance on: Rotate the dial to
select the desired speed setting (1- 5).
The setting can be varied during processing.
For greater control, rotate the dial to the P position
for pulse control, which will permit intermittent
bursts of power.
◆ Switch the appliance off: Rotate the dial to the
‘0’ position.
Please be aware of the following safety
features when operating the appliance:
◆ When using the lower power outlet: The upper
power outlet hood must be locked into place
and the processor lid must be locked into the
lid locking slot.
10
ENGLISH
◆ When using the upper power outlet (FP600 only):
The processor bowl must be in place with the
lid locked while using the blender or the
grinding mill.
Processor bowl
The processor bowl can be used with the
following accessories:
◆ Chopping blade
◆ Grating/slicing discs
◆ Whisk attachment
◆ Mixing blade
Chopping (fig. L)
◆ Use the metal chopping blade.
◆ Set the speed to 5. For greater control, use the
pulse button.
◆ You can chop up to 500 g of raw or cooked
meat, fish, vegetables, etc.
Blending (fig. L)
◆ Use the metal chopping blade.
◆ Select a speed between 3 and 5.
◆ You can blend up to 1 litre of soup,
stewed fruit, etc.
Mixing/kneading (fig. L)
◆ Use the plastic mixing blade.
◆ Set the speed to 5.
◆ You can mix up to 1 kg of pastry, dough,
cake mixture, batter, biscuit mix, etc.
Beating & whisking (fig. L)
◆ Use the whisk attachment.
◆ Select a speed between 1 and 5 depending on
the consistency of the food.
◆ Never use the whisk attachment to knead
dough or to mix cake mixtures.
◆ You can use the whisk attachment to prepare
up to 0.5 litres of mayonnaise, sauce, whipped
cream, etc.
Grating & slicing (fig. M)
◆ Select the required slicing disc.
◆ Fit the slicing disc into the disc holder.
◆ Use the pusher to feed food into the feeder
tube.
◆ Select a speed between 2 and 5 to start.
◆ The slicing/grating discs can slice and grate
vegetables up to 500 g.
Citrus juicer
◆ Cut the citrus fruit in half across the middle
(not end to end).
◆ Place one half of a citrus fruit onto the cone.
◆ Set the speed to 1 to start the machine.
You can press up to 1 litre of juice before emptying
the bowl.
Blender attachment (FP600 only)
◆ Select a speed between 1 and 5 to start
blending. For greater control, use the pulse
button.
◆ During blending, ingredients can be added
using the slot in the lid stopper.
◆ Never fill the blender jug with boiling liquid.
You can blend up to 1.2 litres of extra smooth
soup, sauce, cream, fruit purée, milkshake,
cocktail, or batter.
Grinding attachment (FP600 only)
◆ Set the speed to 5 to start the appliance.
◆ For greater control use the pulse button.
◆ You can chop or grind up to 100 g of
ingredients.
Autoclean function
◆ Pour warm, soapy water into the blender jug,
grinding mill or processor bowl.
◆ Secure the lid and locate the jug, mill or bowl
onto the correct power outlet.
◆ Press the Autoclean button several times.
◆ Once the unit is clean, pour out the soapy
water and rinse thoroughly.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning and maintenance, switch
the appliance off and remove the plug
from the socket.
◆ Remove the bowl by turning it clockwise.
◆ Wash and dry the accessories (they are all
dishwasher proof except for the whisk).
11
ENGLISH
◆ If the accessories have become discoloured by
food (carrots, oranges, etc.) rub gently with a
cloth dipped in cooking oil and then wash as
normal.
Do not place the motor unit in or near
running water. Wipe with a damp cloth.
TROUBLESHOOTING
◆ Check that the appliance is properly plugged in.
◆ Check that the accessories are properly locked
onto the motor unit.
◆ Check that the lids are secured properly.
◆ When using the processor bowl, check that the
upper power outlet hood is properly closed.
◆ When using the upper power outlet (FP600
only), check that the processor bowl and lid are
correctly locked into position.
PROTECTING THE ENVIRONMENT
Black & Decker provides a facility for
recycling Black & Decker products once
they have reached the end of their
working life. This service is provided free
of charge. To take advantage of this
service please return your product to any
authorised repair agent who will collect
them on our behalf.
You can check the location of your nearest
authorised repair agent by contacting your local
Black & Decker office at the address indicated in
this manual. Alternatively, a list of authorised
Black & Decker repair agents and full details of our
after-sales service and contacts are available on
the Internet at: www.2helpU.com.
GUARANTEE
Black & Decker is confident of the quality of its
products and offers an outstanding guarantee.
This guarantee statement is in addition to and in no
way prejudices your statutory rights. The guarantee
is valid within the territories of the Member States
of the European Union and the European Free
Trade Area.
If a Black & Decker product becomes defective
due to faulty materials, workmanship or lack of
conformity, within 24 months from the date of
purchase, Black & Decker guarantees to replace
defective parts, repair products subjected to fair
wear and tear or replace such products to ensure
minimum inconvenience to the customer unless:
◆ The product has been used for trade,
professional or hire purposes;
◆ The product has been subjected to misuse or
neglect;
◆ The product has sustained damage through
foreign objects, substances or accidents;
◆ Repairs have been attempted by persons other
than authorised repair agents or Black & Decker
service staff.
To claim on the guarantee, you will need to submit
proof of purchase to the seller or an authorised
repair agent. You can check the location of your
nearest authorised repair agent by contacting your
local Black & Decker office at the address
indicated in this manual. Alternatively, a list of
authorised Black & Decker repair agents and full
details of our after-sales service and contacts are
available on the Internet at: www.2helpU.com.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
