Philips HMP3011/93 User manual

Brand: Philips

Model: HMP3011/93

Type: User manual

HMP3011

www.philips.com/welcome

ࣇບሱ༵ 23English 7

EN Please refer to the safety information before using the product.

ZH-CN ඲ᄊԣసሏಏĩೊӷᅩП೨࿲ཱd

Trademark notice



licensing LLC in the United States and other countries.



Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX



device





device must be registered in order to play purchased

DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your

device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

DivX





under license.



to play DivX

and DivX Plus™ HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium

content.





United States and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide





www.philips.com/welcome

HMP3000

TV OUT + AUDIO OUT

DIO OUT

L R VIDEO

TV OUT + AUD

AUD

SOURCE

AV / HDMI

USB CARD SETUP

ኘͧˊஔ

ZH-CN

ᄟऻ

ߪЎ֊෿ਆ˶᭽ 24

1 ३ᇉეѰ٦ 26

2 ᤘ᭽ 27

෌శာ྽ 27

ოశာ྽ 27

ᇘభာ྽ 27

3 ஔ̻ิᜲ 28

᜴਍๐ᄗ༵࣓ 28

᜴਍تჷ༵࣓ 29

᜴਍ოਣ༵࣓ 29

᜴਍ᇘభ༵࣓ 30

4 ஔ̻ኡဤ 31

ࡰ҉Ԃ኶ 31

5 ᝭Ꭹ 32

྄ໆ 32

ოశ 32

෌శ 32

EasyLin 33

౥๒ 33

6 EasyLink 33

7 ୿ᬝላዐ֊ܞဤந෵ 34

8 ᜮಞ 34

24 ZH-CN

ρಊވሃၭ൝ཟ

ᅿ඲ᄊ҉ӎۄࡱሏಏĩೊྗᅩ٢Ӌ਺क๐ᄗฌ୞dმ༥ኰෑฌ୞ڙᆑՐ؇็ࠬӤᅿѮဋڵ༘டd

ρಊ

཰ྒྷԬ׌ࠋكഷࠉᄝī



ಯཡഀ҉ԣసࢅܚ࣓ᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷Ҫdത޶ᄗႣບࣙ؀҉ԣస

Ҹ୍ࡩடӨĩೊ੍ࢉٰঙ౥تᅙdೊᄲ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱੕྄ĩٵԣసफ࿽ࣁԒࠌᅾ࿽඲ᄊd



ಯཡࣞ҉ԣసߦܚ࣓ۄሤᅿমय୞ࡧࡩ౥๓അᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒൿ֋d



ಯཡࣞའບԎന҉ԣస؇ົۦԄࡩ౥๓ঙ৉d



ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃ඪĩܠٰتඃ҃ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd



ᅿਤتມ౹ሏಏĩჭٰঙ҉ԣస؇تᅙd



ٰঙتᅙྮඪĩჭඵሶཆበԎ໊ĩڙӤ஡৺تਏd

཰ྒྷ؏੢ࠋఓࠉī



ᅿࣞ҉ԣస੗आ؀تᅙԎኸሏಏĩೊ೴Ѯتᅙت၄ᄲԣసѾ୍შ෹؇ت၄ሖྯదఇdത޶ت၄Ӥ຿ĩಯ

ཡࣞԣస੗आ؀تᅙԎኸ൪d



ಯཡࣞႌে౸ࡩت՟Ѵિᅿᄱሱcฅሱࡩ޸അ؇࠮ॄሱd



ೊҧ୉تᅙԎ໊ԣඕ৺ੑdภِ؇تᅙԎ໊স஡ԣඕࡧࠟࡩᇢ׿ሣ౱ࡧd

཰ྒྷ൷ഈࠋ෩ߎЫӅ௚ī



ಯཡࣞ҉ԣసࡩഋߧའບۄᅿتᅙྮࡩ౥๓تኒඃ҃൪୍d



ത޶ᅿؐᄡ 5¤C ؇༳٩ྑᅰฤ੶҉ԣసĩೊྗԙঙԣస؇ѩቯӋ؋ע౥༳٩ה؀෋༳ĩᅾࣞ౥੗आ

ሢتᅙԎኸd

཰ྒྷݚಧī



ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdརңᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ׌؇ৄࢹႽҮົۦd೴Ѯ֕ੜࡩ౥๓

འບӤࡘᇝ׵ԣస൪؇ົۦԄd

཰ྒྷ໮ಝī



ത޶ت՟ت੪ߝलࡩႌে౸ԫඪࢹӤᄊĩೊೞྑت՟d



ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭස״؛फ࿽֋਺d

ກ࿷׌ԁ֩ຶཆī



ԣస / ႌে౸স஡ѩ߅௉৊බت՟ĩചჀ҆ໟၕdඵሶࣞت՟ۄᅿښໂआ֊Ӥ؀؇؛ڼĞ

ν޽ߐࣦ

҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ࣓ሧᆑڙՐd

ത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟බ৹࡯ໃۺߞĩᆗҸභְԣసۺߨ௚ଲሙઙ

2002/96/EC

ೊ෥ཱི״؛ᇮٵتኒߦت౸ԣసሧي؇ەବһਭ؇෎ࢄࡱሧd

ೊኰး״؛؇ޡᇅሧ٩ĩӤ႓ࣞग़ԣసᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿౻ሤdሀ೴౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄ

ߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd

ܠԣస߅ᄗۺߨ௚ሿሙઙ

2006/66/EC

؇ت՟ĩӤ஡ᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿౻ሤdೊ෥ཱི״؛ᄗޓר

١෎ࢄت՟؇ޡᇅሧ٩ĩმ༛ሀ೴౻ሤࣞᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐܗ୍ჷྻd

CCC requested

ത޶تᅙപྮ็ࠬĩ༛ҧ୉༔ྤĩңဘᄐሧᆑԮࡩ౥༝ဋӨࡩਭฝ؇ቧሑഈᅖਁݙ࠲

҉ԣసӤחฺᄐሌບӤࣔ೨cܭআࡩ़ඌ൪ᄗᇒКࡩ೮ڥྯޓाၴߦላද؇ഈĥѩ৵ښໂĦ඲ᄊĩքۆ

ᄗܗᆕ๒ମП೨؇ഈٵ๒ମ඲ᄊ҉ԣసफ࿽ࢵٞࡩሙ׿d

ኘͧˊஔ

ZH-CN

ϵಇ

҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵

ቧੈߦ

Rovi Corporation

؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛd

मሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd



ޡݎതᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd๐ᄗ൧ҵঊව



ࡩ౥ݔና๐ᄗᇢ؇ӯԣd

Philips

Ѯટ฽ඪݙܡԣస؇೥ੈĩڙಱଢᄗ჎རٵंᆌಏຖݤ؇ԣసफ࿽ྯჭ؇غᇾd

Аྭ



ഈඈ൦޿cӎۄࡱ็ࠬࡩѮဋච࿔؇༔ྤĞಯཡ൞ናဋ਺ӎۄࡱd



ೊऩ඲ᄊሧᆑ൧ሙى؇ӎۄࡱߦఇ࣓dშᅿӎۄࡱѾ୍؇ी݃ҵሟᄊႽሙභ֊ت༔ྤd



ಯཡ࿣ྑӎۄࡱࡱܤdပ႓༝ဋඪĩೊ฽ඪᄲۈੈ౗়ࠞለ՝Өବ੕྄d



҉ාԊሱ୞೴मሚ؇ഋߧԂ኶c҉ාԊሱ༥ࣛგࡩී೥؇ഋߧغᇾߦቯఇӦ቉ঊӤ෭ᄡѮဋڵ༘d

Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗௘ĩറᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋս॰ྯჭ؇ယসህĩགྷମࣞ࿁౥ຖݤ҉ԣ

సሱ๐ᄊ؇෕ѓ೥Ѯࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙן૴܎҉d

҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱࠌഺயடᄗ࿔d႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ੕྄ contact open.source@

philips.comdത޶ிӤྺ඲ᄊتኒᄑ࣓ĩࡩᇢᅿᄑ࢙؀ְتኒᄑ࣓؛መࠌႤሽடଢᄗ෎؀೴ഌࡏሕĩೊ

࿡࿲ሢqOpen Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The

Netherlands.rത޶ிଢᄗࢅඪ෎؀೴ഌ߈࣓ĩೊڡฤتኒᄑ࣓؀൪෯تኒᄑ࣓؛መd

1 ३ᇉეѰ٦

඲ᄊႌে౸েሧӎۄd

܃ୃ σ୪/Ҥቘ

ຶሚӎۄd

ᆂຶࡩࢡဥӎۄd

ອሢ൪Ⴄݓ/ྑႤݓତບ༵࣓d

ڴࡏቘႜd

ۄטࡩ์࿎d

ڳܑС

႓ాႯۄט؇ᇘభĩೊС / /

/ d

৛ໞࡩ৛फศ๎d

ڳܑС

/ ာᆖะ٩d

ۂ༻ን஀ඃሤd ሷଢ

ဪቩᇘభd

/ d

׿ߖӴרd

/ / /

೴ഌာᆖࡩෝനd OK

ᅿӎۄඪࡩ༵࣓੻Ҹሱۂ༻ာ྽

Ӵרd

ᅿ༵࣓ࢥ੻Ҹሱۂ

༻༵࣓ҫࢂӴרd

эࠤ

ሃ

 ிሜ஡ኡઉࡩݵૻ॰ᄗְӎۄࡱ DivX

ቡԊ૴؇ DivX ෌శd ĥೊӷᅩqഥᇆr>qఇ෴r> [DivX

ෟ࿎൮௘ցખ]Ħ

 ለ՝॰ᄗႽྑ༵࣓৶ᆼୢĥ.srtc.smic.subc.ssac.assc.txtĦ؇ን஀༵࣓ĩ׮Ӥᅿ༵࣓੻Ҹሱྣභd

 ን஀༵࣓ୢңဘᄲ DivX ෌శ؇༵࣓ୢ຿ୢĥӤѩ৵༵࣓৶ᆼୢĦd

 DivX ෌శ༵࣓ߦን஀༵࣓ңဘѮ׋ᅿ຿Ⴄ஄ૅྑd

ZH-CN

ኘͧˊஔ

2 ࿎ཟ

ӎۄ౛ࢹĩС ۂ༻ာ྽྽஄d

൮௘࿎ཟ

[ሷଢ]ķغᇾን஀ඃሤd С / ာᆖ྽஄ӋС / غᇾሖd ೸ࠌС OK फ࿽೴ഌd

[ၿ௘]ķာᆖოశᄶၟd

[ላ֢]ķ඲ӎۄອሢຍىඪࢹd С

/ ာᆖ྽஄ӋС

/ غᇾሖd ೸ࠌС OK फ࿽೴ഌd

[ᇛڳїู]ķሹܑ״ಏҵທd

[ಊҊᇛڳ]ķሹܑ๐ᄗتჷ༵࣓d

[ᇛڳܵт]ķޓҠሹܑ୨බd

[൮௘ഥᇆ]ķغᇾ෌శඃሤd С

/ ာᆖ྽஄ӋС / غᇾሖd ೸ࠌС OK फ࿽೴ഌd

ၿ௘࿎ཟ

[ᇛڳܵт]ķޓҠሹܑ୨බd

[֊౻ᇛڳ]ķሹܑ״ಏოਣ༵࣓d

[ಊҊᇛڳ]ķሹܑ๐ᄗოਣ༵࣓d

[ෟࠓ࿚ߐ]ķႽ฽ࡱး࠮ชဟӎۄოਣ༵࣓d

ᅺ௏࿎ཟ

[ߔ֫௏׫ൌ]ķඃሤ࠺؉భྣභࢹݑd

[ߜ֫௏ݚ،]ķာᆖ࠺؉భ؇޸٪࿔޶d

[ᇛڳܵт]ķޓҠሹܑ୨බd

[ಊҊᇛڳ]ķሹܑ๐ᄗᇘభ༵࣓d

[ෟࠓ࿚ߐ]ķႽ฽ࡱး࠮ชဟӎۄᇘభ༵࣓d

[࿎ᄸၿ৅]ķᅿ࠺؉భۄჺඪာᆖӋӎۄოਣ༵࣓d

[൮௘ഥᇆ]ķغᇾ෌శඃሤd

ZH-CN

3 ໗ࡵᛖয

ிসႽ᜴਍׋ևᅿ USB/SD ׋ևඃ҃ሱ؇ତບ༵࣓d

1 С d

2 ာᆖ [USB]/ [խԩह]

3 ာᆖ᜴਍ତບ༵࣓؇୨බd

 [໗ࡵࡇ]

 [׌႙]

 [ၿ৅]

 [ᅺ௏]

ᛖযෲႹ໗ࡵ

1 ာᆖ [໗ࡵࡇ] ӋС OK ೴ഌd

2 С OK ቩ؀ USB/SD ׋ևඃ҃d

3 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d

4 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd

[෮੿๱]ķྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇์૝໏d

[ਝњ]ķྣභ੻Ҹሱ؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ძয]ķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ෲႹ૆฼] ྣභ๐ᄗତບ༵࣓d

[׌႙]ķྣභتჷ༵࣓d

[ᅺ௏]ķྣභᇘభ༵࣓d

[ၿ৅]ķྣභოਣ༵࣓d

Folder Movies Music Photos

USB CARD SETUP

Folder Movies Music Photos

ZH-CN

ኘͧˊஔ

ᛖয׌႙໗ࡵ

1 С / ာᆖ [׌႙] ӋС OK ೴ഌd

2 С OK ቩ؀ USB/SD ׋ևඃ҃d

3 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d

4 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd

[්෰]ķศ๎تჷ༵࣓d Сᇘూ஀൪؇ฌ୞ᅿ଻ந࣑௯ሱ࣑നޓ࣑֯ӋС

ঙඵศ๎d

[෮੿๱]ķྣභتჷ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇์૝໏d

[ਝњ]ķྣභ੻Ҹሱ؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ძয]ķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ෲႹ႙௏]ķྣභ๐ᄗتჷ༵࣓d

[ላ֢໗ࡵࡇ]ķቩ؀ာى༵࣓๐ᅿ؇༵࣓ࢥd

[଄ӯ]ķСୢՍ؇ን୽ชဟ੻սتჷ༵࣓d

[պ཰]ķС༵࣓ט࿎඘ဟ੻սتჷ༵࣓d

[ܸॅՕ඘቏أ]ķ੻սޖণֳ෶ክځ؇تჷ༵࣓d

[቏࣑ไࡊ]ķ੻սክयຢࢨ؇تჷ༵࣓d

ᛖযၿ৅໗ࡵ

1 С / ာᆖ [ၿ৅] ӋС OK ೴ഌd

2 С OK ቩ؀ USB/SD ׋ևඃ҃d

3 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d

4 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd

[්෰]ķศ๎ოਣ༵࣓d Сᇘూ஀൪؇ฌ୞ᅿ଻ந࣑௯ሱ࣑നޓ࣑֯ӋС

ঙඵศ๎d

[෮੿๱]ķྣභოਣ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇์૝໏d

[ਝњ]ķྣභ੻Ҹሱ؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ძয]ķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ላ֢໗ࡵࡇ]ķቩ؀ာى༵࣓๐ᅿ؇༵࣓ࢥd

[ෲႹۧ౻]ķྣභ๐ᄗოਣ༵࣓d

[ሉࠤ]ķСቧࢂ௨੻ოਣ༵࣓d

[ညӓᆄ]ķСၨԱᇢ௨੻ოਣ༵࣓d

Folder Movies Music Photos

ZH-CN

[ڈ۰]ķСۦݎ௨੻ოਣ༵࣓d

[୑]ķСயۜ௨੻ოਣ༵࣓d

[Ѱ٦ਝњ]ķྣභӎۄ੻Ҹd

[቏࣑Ѱ٦]ķ੻սክयӎۄ؇ოਣ༵࣓d

[቏࣑ไࡊ]ķ੻սክयຢࢨ؇ოਣ༵࣓d

[଄ӯ]ķСୢՍ؇ን୽ชဟ੻սოਣ༵࣓d

ᛖযᅺ௏໗ࡵ

1 С / ာᆖ [ᅺ௏]ӋС OK ೴ഌd

2 С OK ቩ؀ USB/SD ׋ևඃ҃d

3 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d

4 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd

[්෰]ķศ๎ᇘభ༵࣓d Сᇘూ஀൪؇ฌ୞ᅿ଻ந࣑௯ሱ࣑നޓ࣑֯ӋС

ঙඵศ๎d

[෮੿๱]ķྣභᇘభ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇์૝໏d

[ਝњ]ķྣභ੻Ҹሱ؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ძয]ķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ᅺ௏ଦ੧]ķᅿ஄ૅ୨බྑྣභᇘభ༵࣓d

[٧ှ໗ࡵࡇ൮๱]ķᅿۅႜ༵࣓ࢥ୨බྑྣභᇘభ༵࣓d

[಴௽൮๱]ķСဋܡഒ౛௨੻ᇘభ༵࣓d

[ෲႹᅺ௏]ķྣභ๐ᄗᇘభ༵࣓d

[ሉࠤ]ķСቧࢂ௨੻ᇘభ༵࣓d

[ላ֢໗ࡵࡇ]ķቩ؀ာى༵࣓๐ᅿ؇༵࣓ࢥd

[଄ӯ]ķСୢՍ؇ን୽ชဟ੻սᇘభ༵࣓d

[቏࣑ไࡊ]ķ੻սክयຢࢨ؇ᇘభ༵࣓d

[቏࣑Ѱ٦]ķ੻սክयӎۄ؇ᇘభ༵࣓d

Folder Movies Music Photos

ZH-CN

ኘͧˊஔ

4 ໗ࡵܹড়

ிসႽޗ਺׋ևඃ҃൪؇ତບ༵࣓d

ࠒЫҤቘ

1 С d

2 ာᆖ [USB]/ [խԩह] >[໗ࡵࡇ]d

3 С OK ቩ؀ USB/SD ׋ևඃ҃؇ە೗d

4 С / ာᆖ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥӋС [эࠤ]d

» ְඪྣභ༵࣓ҫࢂӴרd

5 С / ာᆖԂ኶d

[ڳᇉ]ķာᆖ஄ҵ༬ሤӋС

೴ഌd

[೻Ԧ]ķာᆖ [ൢ] ӋС OK ൙քာىᆖ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ၑײ]ķာᆖ஄ҵ༬ሤӋС

೴ഌd

[ᇛଅ଄]ķ

1 ာᆖ [ᇛଅ଄] ᅿ଻ந࣑௯ሱҫࢂୢՍĩ೸ࠌС ೴ഌd

2 ာᆖ [ಖ׫] ӋС OK ჭᄊ࿯ୢՍd

[أ࿎]ķ

1 С / ာᆖ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥӋС ຢࢨሢ੻Ҹd

2 ໽Րຢࢨ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥඪĩС [эࠤ]

3 ာᆖႤ྽Ԃ኶d

[ڳᇉ]

ာᆖ஄ҵ༬ሤӋС

೴ഌd

[೻Ԧ] ာᆖ [ൢ] ӋС OK ൙քာى༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd

[ၑײ]

ာᆖ஄ҵ༬ሤӋС

೴ഌd

ሃ

 Сበ ੨୒ႽП೨Ⴏք੗आ؇׋ևඃ҃d

Folder Movies Music Photos

USB CARD SETUP

ZH-CN

5 ഥᇆ

ிসႽᅿඃሤӴרሱݙܡ҉ӎۄࡱ؇ඃሤd

1 С d

2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OK ೴ഌd

» ࣞྣභඃሤӴרd

» С

/ ာᆖӴר྽ࡩඃሤာ྽d

» С OK फനྑႤࢋӴרd

» С

ڴࡏ൪ႤࢋӴרd

༦๨

[Җ֊იခ]ķာᆖూ஀Ӵרᄶၟd

[ሷଢ]ķာᆖ෌శ؇ን஀ᄶၟ؇༵҉ҫ૴ڼබd

[௤ଢА޽]ķӤࡥِඪ౵ᄊూ஀ѮࠛՓဟĥതᆂຶࡩຶሚ

୨බĦd

[ስײ೥૱]ķናِൃ୏׋ևඃ҃൪؇ତບ༵࣓d

[೥૱խԩ]ķঙඵࡩຶሚൃ୏׋ևඃ҃൪؇ତບ༵࣓d

[ࡃ࿇Ѱ٦]ķࢡဥָ൪ֳຶӎ؇؛ڼӎۄ෌శ༵࣓d

[ԟӐଓಮഥᇆ]ķࣞ๐ᄗඃሤሹሤ༛սԮୱഌሖd

ၿ௘

[၄࡛ଊ൘]ķঊ߻ྻ੬؇ඔოߦഞߦ؇ඔოd ത޶౵ᄊĩிসႽᅿႢࢹႽंؐ؇ო੪ޖণتჷd

[HDMI ൿԟ]ķ੗आ HDMI Ԏ৆ඪာᆖඔოෝսݎබd

[S/PDIF ൿԟ]ķ੗आ෶ንოశԎ৆ඪာᆖඔოෝսݎබd

൮௘

[ॾ۞е]ķာᆖྣභూ؇ড়ܼғd

[׌൮ᇉ൘]ķာᆖෝսሢت෌྄ໆ؇෌శෝսݎබd

[൮௘෮٦]ķۄטࡩ์࿎෌శࠤ୍d

[1080P 24Hz]ķ඲ᄊ 1080p 24Hz ෌శෝս୨බӎۄ෌శடചd

USB CARD SETUP

System

Audio

Video

EasyLink

MISC

ZH-CN

ኘͧˊஔ

ሃ

 ෌శடച؇෌శەұ૓ߦሂะ૓༛ 1080p 24Hzd

 ி؇ت෌ለ՝ 1080p 24Hzd

 ೴Ѯி඲ᄊ HDMI تਏࣞӎۄࡱ੗आ؀ت෌d

[Deep Color]ķത޶වႽ Deep Color ୨බૅሧ؇෌శடചĩӋಱت෌ለ՝ְݡ஡ĩᆗࣞྣභսെԗߦെ

غݙ༛۠ܘ؇െӳd

EasyLink

[Easy Link]ķ౵ᄊࡩमᄊ EasyLin ݡ஡d

[֊ࡳ൘Ѱ٦]ķ౵ᄊְݡ஡ࠌĩӎۄځତບ༵࣓ඪႺ੗आ؇ HDMI CEC ت෌ናِಯ࠲ሢ HDMI ෝനశ؃d

[֊ࡳ൘քࠓ]ķ౵ᄊְݡ஡ࠌĩிসႽСበӎۄࡱႌে౸൪

ĩࣞ๐ᄗႺ੗आ؇ HDMI CEC ඃ҃຿ඪಯ࠲ሢעࡱ୨බd

ఇ෴

[ϵЫྔ༓]ķྣභ҉ӎۄࡱപ࣓ѓ҉؇࿲ཱd

[DivX

ෟ࿎൮௘ցખ]ķྣභ DivX

ቡԊ૴ߦቡ࿉૴d

6 EasyLink

҉ӎۄࡱለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒেሧĦ࿚გ؇ Philips EasyLin ݡ஡d ிসႽ඲ᄊרݓႌে౸ਁে

ሧົ޸ HDMI ੗आ؇ EasyLin ࢻചඃ҃d

1 ົ޸ HDMI ੗आ HDMI CEC ࢻചඃ҃ĩ೸ࠌחঙت෌ࢅ౥๒ඃ҃൪؇ HDMI CEC Ԃ኶ĥᄗޓྐྵೈĩೊ

ӷᅩت෌ࡩ౥๒ඃ҃؇ᄊࠞාԊĦd

2 С d

3 ာᆖ [ഥᇆ] > [Easy Link]d

4 ᅿႽྑာ྽ྑာᆖ [ऻ]ń

 [Easy Link] > [ऻ]

 [֊ࡳ൘Ѱ٦] > [ऻ]

 [֊ࡳ൘քࠓ] > [ऻ]

 EasyLin ݡ஡ࣞחঙd

֊ࡳ൘Ѱ٦

״ி඲ᄊ҉ӎۄࡱӎۄ༵࣓ඪĩႺ੗आ؇ HDMI CEC ت෌ࣞናِಯ࠲ሢ HDMI ෝനశ؃d

֊ࡳ൘քࠓ

״ி඲ᄊႌেࣞႺ੗आ؇ඃ҃ĥതت෌Ħಯ࠲ሢעࡱ୨බඪĩ҉ӎۄࡱናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd

ሃ

 Philips ӤѮህ҉ԣసসᄲ๐ᄗ HDMI CEC ඃ҃फ࿽ࠜԂ኶d

ZH-CN

7 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى

ത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ிܠӎۄࡱ؇࿺ߞߦဟ੻ߞd ࿺ߞߦဟ੻ߞসႽᅿ҉ӎۄࡱ؇ؚӨᇕ؀d

ೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ

࿺ߞ __________________________

ဟ੻ߞ ___________________________

໱߆૯

 ೊӷᅩت෌ᄊࠞාԊĩ੶कതߧာᆖሀ೴؇෌శෝനశ؃

׌൮ૄႹശၿൿԟ

 ೴Ѯოశتਏ੗आ؀ᄲ๐ာ෌శෝനԎ৆ەከ؇ოశෝനԎ৆d

໱ى؄ಀ USB խԩഥХᇓ֩ୁ಼

 Ӥለ՝ְ USB ׋ևඃ҃ݎබd

 ለ՝؇׋ևඃ҃ט࿎ክט༛ 1TBd

 ೴Ѯ҉ӎۄࡱለ՝ᇥ࿖༵࣓d ĥೊӷᅩq݃۰r > qग़Ѱ٦֩ࢾᇍrĦ

 ׋ևᅿ USB/SD ׋ևඃ҃ሱಱ෕ DRM Ѯࠛ؇෌శ༵࣓ཏڧົ޸୨஧෌శ੗आӎۄĥതܑߨĦd ிပ႓

඲ᄊ HDMI ੗आӎۄᇥ࿖༵࣓d

DivX ሷଢૄႹᆢಖཅ൙

 ೴Ѯን஀༵࣓ୢᄲ෌శ༵࣓ୢྯ຿d

 ೴Ѯ DivX ෌శ༵࣓ߦን஀༵࣓Ѯ׋ᅿྯ຿؇஄ૅྑd

8 ݃۰

ሃ

 ޡݎߦඃ࢛തᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd

໗ࡵ

 ෌శķMPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX

3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV*, AVI, TS, M2TS, TP, TRP,

ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV**, AS,

LV(640 x 480), MKV, M4V

 ოశķ٦ғ෶ን, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, LAC, DTS, LPCM, PCM, WMA (V9),

IMA/MS ADPCM

 ໏భķJPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TI, TI, GI, BMP, HD JPEG

҃ቡķ*Ӥለ՝ WMV7/8, **Ӥለ՝ quic time ݎබ

USB խԩഥХ

 ࢻചခķܼะ USB (2.0)

SD ह

 ࢻചခķSDHC 2.0ĥክځ 32 GBĦ

ZH-CN

ኘͧˊஔ

൮௘

 ࿲ߞሧබķPAL / NTSC

 ܑߨ෌శෝսķ1 Vpp ~ 75 ௚୼

 HDMI ෝսķ480ic480pc576ic576pc720pc1080ic

1080p

ၿ௘

 ୨஧੍ບඔෝս

 ࿲ᆐғĥ1 ಆ߮Ħķ> 90 ەѿĥA ࢨ೥Ħ

 ِ๡ڵ༘ĥ1 ಆ߮Ħķ> 80 ەѿĥA ࢨ೥Ħ

 శ૓ྻჭķ+/-0.2 dB

 ෶ንෝսķޝဲ

ᇺሑᇆ

 զ׌ĥԫ x ড় x ܼĦķ136 x 86 x 52 ߚା

 ौሹķ0.49 ಆ঺

׌჻

 ෝനķሒઢ 9 ۻ 1.1 П

 ݡߝķ< 10 ໲

 עࡱ୨බྑ؇ݡߝķ< 1 ໲

׌჻൥னచ

 ڏىتᅙķ࣮ઢ 100 ۻ-240 ۻ 50 ߮ኇ / 60 ߮ኇ

 ෝսķሒઢ

9 ۻ 1.1 П

 స௩ķۈੈ౗

 ࿺ߞķSSW-1918CN-1

ڼࡵ

 ቘቯሤ

 ႌে౸

 AV تਏ

 تᅙසఇ౸

 ޝ௯

 ᄊࠞාԊ

ZH-CN

๝ᆭ

ೌࡵ቏ᇘႬ߀ྼग़ོၴ

҉പ࣓ክሶᄊࠞယস࿚გĥႽྑࣇՍq҉࿚გrĦ྄ᄐޮڼĥݓഈࡩථບĦᄲۈੈ౗࿊ېتኒᄗྭᆕഋ

ݦตĥPhilips Consumer Lifestyle B.V. ĦĩႤࢧߢਉᄗྭᆕഋݦตĩ౥ቘჱ႞Ԩ๐༬ᄡķHigh Tech

Campus 37, 5656 AE Eindhoven, the Netherlands ࢅ౥ኒݦตĥרՍߦໆՍqۈੈ౗rĦሏࢹي੍؇Ⴄ

ۜ॰ᄗڧ૒ᅡ෱ੑ؇࿚გd҉࿚გී೥ޮڼ඲ᄊ୸࿖പ࣓ĥႽྑՍqപ࣓rĦĩѩ৵ᄊࠞتኒ༵׸dᇥ࿖

പ࣓সר١ຖݤĩႛসᄲۈੈ౗ԣసĥႽྑՍqඃ҃rĦࡩتஙႤ౱ຖݤdത޶நྑᅽcПቯࡩႽ౥๒

ڼබ඲ᄊപ࣓ĩᆗ჋༧ኄநႺाआ෕Ӌ຿჋෕҉࿚გ๐ᄗສঢ়ߦສ࣓؇ᅡ෱dത޶Ӥ຿჋ᇥ࿖ສঢ়ߦ

ສ࣓ĩೊӤ႓ྑᅽcПቯࡩႽ౥๒ڼබ඲ᄊപ࣓dത޶நົ޸ CD ؋ᄗ࿻जራࡨ؆പ࣓ĩଢᄗࡱࡘඎ

٢҉ယস࿚გĩӋಱӤआ෕ᇥ࿖ສঢ়ĩ஌ଛĩሜ႓நᅿݵૻሏഒ౱ഺටĥ30Ħഒடໞࡏ༥඲ᄊ޸؇പ࣓

ࢅܓঢ়ిህĩநҮসႽ؆؀நݵૻപ࣓ܓঢ়؇೨ڏໞঢ়ĥതᄗĦd

1. ྼग़ᆧ֩൵ბ

҉࿚გ࿁நීᄯႤሷۆ١ᆿcӤসቩഀcӤসቩී؇ယসĩָڙ඲நᄗ೥ݖ८ೈ৥

ပ႓ĩႽᄊ༵ࠞ׸ሱޡى؇஄ҵ૴ݎබĩᅿඃ҃ࡩتஙПቯӋ඲ᄊႤĥ1Ħۜሙىѓ҉؇പ࣓ĩቧ

ݤݓഈ඲ᄊd״പ࣓ቯനتஙࡩඃ҃؇઄ඪࡩᄇ॔ட׋ĥࢉ฽ࡱ׋ೞட׋cჹ௯؋Ħඪĩപ࣓ࢉ༛qᅿ

඲ᄊሱrd

2ĸ ෲႹಇ

പ࣓ऩී೥ݤந඲ᄊĩӋۆ࿉ුݕநd҉࿚გሜීᄯந඲ᄊപ࣓؇೥ੈĩք҉࿚გ๐ޡى

؇೥ੈሏ໵ĩநӋ༥ࡨ؆പ࣓؇ഋߧ౥๒୞භࡩТභ೥ੈdۈੈ౗ࢅ౥ယসഈѮટٵപ࣓ჼᄗ؇Ⴄ

ಯ೥ੈc೥෭ߦ೥჏ĩѩ৵പ࣓ሱ๐ѩ߅؇Ⴄಯቧੈcѓ೥c൧႞ࡱୃߦ౥๒ላදԣ೥dപ࣓෕

ѓ೥ڧc޵࢟ສᅡສঢ়ࢅ౥๒ላදԣ೥ڧ૒؇Ѯࠛdმְĩք҉࿚გ୞೴ޡىሏ໵ĩ༥ाۈੈ౗

රྗ෢୍ී೥ĩӤ؆ܑሧപ࣓ĩ׮ሧ኶Ⴄĥ1Ħۜবѿऩݤ҃ۜሏᄊք໵dႛӤ؆ܑሧപ࣓ܚ฽؇

ഋߧშ෹ӭ੺ĩٵᄡႽتኒڼබຖݤ؇ഋߧᄊ༵ࠞ׸ĩחშႛӤ؆Գ޸Ⴄĥ1Ħۜĩ׮ሧ኶൪෯ח

შӭ੺Ⴄĥ1Ħۜ܎҉ऩݤ҃ۜሏᄊք໵d

3ĸ ྼग़ཏᇉ

ք҉࿚გઘᄗޡى໵ĩӤ؆ኡᄊcսኡcቩීယসcսුcቩഀcսछࡩႽ౥๒ڼබቩഀപ࣓d

Ӥ؆ߦӤ؆ᅯယഋߧ؝ഺڼٵപ࣓फ࿽ڳ࿁ݟՓcڳҫეࡩڳ࡚ҫĩ׮ᄗޓڧ૒୞೴मሚಏ෯ྭሧ؇

ೈ৥ք໵dӤ؆࿊քࡩ࿉ࡐപ࣓൪؇ഋߧԣసҵදcѓ೥ົላࡩ౥๒ቧᄗҵሟࡩྭሧdჭᅿപ࣓҃ۜ

൪ܑሧ๐ᄗ೥෭c൧ҵࢅѓ೥ߦᄗྭ೥ྭົላdӤ؆ဋܡࡩܡҫപ࣓ĩӤ؆ࣞപ࣓ߨӋ؀౥๒Փဟሱĩ

ࡩᅿപ࣓؇ࡰֆ൪ඕՐၧඕԣసd

૫ᄷശ଀

҉പ࣓ምᅿ࿚ቛநफ࿽኉੺֐ෝĩந႓ჼᄗ኉੺؇ѓ೥ࡩႺाָѓ೥๐ᄗഈ֋ࡨ؆՝ᄗ

Ӌ֐ෝ؇ယসdքۆநჼᄗѓ೥ࡩႺाָѓ೥๐ᄗഈ֋ࡨ؆՝ᄗӋ֐ෝ؇ယসĩநস஡ࡘ༖ڷѓ

೥ڧĩಱস஡႓ለܓഋߧఅԬणߦ౥๒ӢԬdത޶நӤ೴ىና࢏؇೥ੈĩჭܠ੕྄ந؇ڧ૒ކ༻d

நٵപ࣓؇඲ᄊ՗צ೨Өڧ૒ᆕഋߦ჎རd

Page is loading ...

Philips HMP3011/93 User manual

Philips HMP3011/93 User manual

Philips HMP3011/93 User manual

Related papers

Other documents