Philips HMP7000B/93, HMP7000/93 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips HMP7000B/93 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
HMP7000
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Ⴌ߀൱Ҭ 33User manual 3
Trademark notice





®


®



®




®

®



®

®







®

®





EN
ZH-CN ඲ᄊԣసሏಏĩೊӷᅩП೨࿲ཱd

ኘͧˊஔ
ZH-CN
ᄟऻ
1 ଀ѷʴ୚୽ 
2 ୚୽ᤘ᭽ 
෌శာ྽ 
ოశာ྽ 
ᇘభာ྽ 
3 ஔ̻ิᜲ 
᜴਍๐ᄗ༵࣓ 
᜴਍تჷ༵࣓ 
᜴਍ოਣ༵࣓ 
᜴਍ᇘభ༵࣓ 
4 ኡဤஔ̻ 
ࡰ҉Ԃ኶ 
5 ᝭Ꭹ᎝ፂ 
ཏྮ་૰ඃሤ 
ᄗྮ་૰ඃሤ 
IP ؛መඃሤ 
6 ୚୽ၶᑛˊჽިͧஔ̻ N 
7 ୚୽ 3 ިͧஔ̻ 
D D ቩ࠲ 
8 ᜭᄭڍጦၶᜰ 
9 Өક OK 
10 И̨᝭Ꭹ 
྄ໆ 
ოశ 
෌శ 
་૰ 
౥๒ 
 ZH-CN
11 Easyink 
12 ఑஧ᢷ̻ 
ົ޸ࠜ੕་ݙ࿯പ࣓ 
ົ޸ B ݙ࿯പ࣓ 
13 ୿ᬝላዐ֊ܞဤந෵ 
14 ᜮಞ 

ኘͧˊஔ
ZH-CN
1 ଀ѷʴ୚୽
඲ᄊႌে౸েሧӎۄd
ҝᑒ ાᨁ/୥ͮ
ຶሚӎۄd
ᆂຶࡩࢡဥӎۄd
ອሢ൪Ⴄݓ/ྑႤݓତບ༵࣓d /
ڴࡏቘႜd
ۄטࡩ์࿎d ڳܑС d
႓ాႯۄט؇ᇘభĩೊ
С
d
৛ໞࡩ৛फศ๎d ڳܑС
/ ာᆖะ
٩d
ۂ༻ን஀ඃሤd
ဪቩᇘభd С / d
׿ߖӴרd
೴ഌာᆖࡩෝനd OK
ᅿӎۄඪࡩ༵࣓੻Ҹሱۂ༻ာ྽Ӵרd
ᅿ༵࣓ࢥ੻Ҹሱۂ༻༵࣓ҫࢂӴרd
ྣභ״ಏӎۄ࿲ཱd
ڴࡏ൪ႤࢋӴרd
෿
ிऩসӎۄົ޸҉ӎۄࡱ؇ Di
®
ቡԊ૴ኡछࡩݵૻ؇ Di ෌శd ĥೊӷᅩq᝭Ꭹr>qИ̨r>[i
®
ᬗᤘᜰ
ᮓ̰ᅽĦ
ለ՝॰ᄗႽྑ༵࣓৶ᆼୢĥ.stc.smic.sc.ssac.assc.ttĦ؇ን஀༵࣓ĩ׮Ӥᅿ༵࣓੻Ҹሱྣභd
ን஀༵࣓ୢңဘᄲ Di ෌శ؇༵࣓ୢ຿ୢĥӤѩ৵༵࣓৶ᆼୢĦd
Di ෌శ༵࣓ߦን஀༵࣓ңဘѮ׋ᅿ຿Ⴄ஄ૅྑd
 ZH-CN
2 ୚୽ᤘ᭽
ӎۄ౛ࢹĩС ۂ༻ာ྽྽஄d
ᜰᮓᤘ᭽
[ߍࣞķغᇾን஀ඃሤd С ာᆖ྽஄ӋС غᇾሖd ೸ࠌС OK फ࿽೴ഌd
[᭶ᮓķာᆖოశᄶၟd
[Karaokeķغᇾগ৺ O ྯޓ؇ඃሤd
෿
႓ࡹࡥগ৺ O ྯޓ؇Ӵרာ྽ĩೊࣞ [Microphoneĥૼ঺ۦĦඃሤ༛ [ONd
[ᢴѵķ඲ӎۄອሢຍىඪࢹd С ာᆖ྽஄ӋС غᇾሖd ೸ࠌС OK फ࿽೴ഌd
[᧋ܠಉᮘķሹܑ״ಏҵທd
[Ў᥽᧋ܠķሹܑتჷ༵࣓d
[᧋ܠЕ᪺ķޓҠሹܑ୨බd
෿
႓඲ᄊ D ྯޓݡ஡ĩೊົ޸ HDMI ྮਏࣞӎۄࡱ੗आሢ D ت෌d
[2ķࣞ෌శࡍܑሢ D ݎබd
[3 SimulationĥD ୨஧Ħķࣞ D ෌శቩ࠲༛ D ݎබd
[3 Side by SideĥD Ӌ࿽ĦķࣞӋ࿽ݎබ؇෌శቩ࠲༛ D ݎබd
[3 Top BottomĥD ൪ྑĦķࣞ൪ྑݎබ؇෌శቩ࠲༛ D ݎබd
[ᜰᮓ᝭Ꭹķغᇾ෌శඃሤd С
ာᆖ྽஄ӋС غᇾሖd ೸ࠌС OK೴ഌd
a
b
c

ኘͧˊஔ
ZH-CN
᭶ᮓᤘ᭽
[᧋ܠЕ᪺ķޓҠሹܑ୨බd
[Ӡఏ᧋ܠķሹܑ״ಏოਣ༵࣓d
[Ў᥽᧋ܠķሹܑ๐ᄗოਣ༵࣓d
[ᬗమॣညķႽ฽ࡱး࠮ชဟӎۄოਣ༵࣓d
ཥྒᤘ᭽
[૤༘ྒ߳௄ķඃሤ࠺؉భྣභࢹݑd
[ࣩ༘ྒᣲຍķာᆖ࠺؉భ؇޸٪࿔޶d
[᧋ܠЕ᪺ķޓҠሹܑ୨බd
[Ў᥽᧋ܠķሹܑ๐ᄗᇘభ༵࣓d
[ᬗమॣညķႽ฽ࡱး࠮ชဟӎۄᇘభ༵࣓d
[ᐳ௳᭶ˠķᅿ࠺؉భۄჺඪာᆖӋӎۄოਣ༵࣓d
෿
႓඲ᄊ D ྯޓݡ஡ĩೊົ޸ HDMI ྮਏࣞӎۄࡱ੗आሢ D ت෌d
[2ķࣞᇘభࡍܑሢ D ݎබd
[3 utoĥD ናِĦķࣞ D ᇘభቩ࠲༛ D ݎබd
[3 Side by SideĥD Ӌ࿽ĦķࣞӋ࿽ݎබ؇ᇘభቩ࠲༛ D ݎබd
[3 Top BottomĥD ൪ྑĦķࣞ൪ྑݎබ؇ᇘభቩ࠲༛ D ݎබd
[ᜰᮓ᝭Ꭹķغᇾ෌శඃሤd
 ZH-CN
3 ஔ̻ิᜲ
ிসႽ᜴਍׋ևᅿ B/D ׋ևඃ҃ሱ؇ତບ༵࣓d
1 С d
2 ာᆖ [USB/ [ߎϥӨ / [Esataƿ
3 ာᆖ᜴਍ତບ༵࣓؇୨බd
 [ஔ̻ܶ
 [ၶॉ
 [᭶ˠ
 [ཥྒ
ิᜲੑఙஔ̻
1 С ာᆖ [ஔ̻ܶ ӋС OK ೴ഌd
a
b
c
Folder Movies Music Photo
Folder Movies Music Photo

ኘͧˊஔ
ZH-CN
2 ာᆖி؇ B/D ׋ևඃ҃ӋС OKd
3 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d
4 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd
[ᎉႈڂķྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇์૝໏d
[Ѩᛞķྣභ੻Ҹሱ؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd
[ᮈᜲķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd
[ੑఙިͧ ྣභ๐ᄗତບ༵࣓d
[ၶॉķྣභتჷ༵࣓d
[ཥྒķྣභᇘభ༵࣓d
[᭶ˠķྣභოਣ༵࣓d
ิᜲၶॉஔ̻
1 С ာᆖ [ၶॉ ӋС OK ೴ഌd
2 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d
3 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd
[ରዽķศ๎تჷ༵࣓d Сᇘూ஀൪؇ฌ୞ᅿ଻ந࣑௯ሱ࣑നޓ࣑֯ӋС
ঙඵศ๎d
[ᎉႈڂķྣභتჷ༵࣓؇์૝໏d
[Ѩᛞķᅿ੻Ҹሱྣභتჷ༵࣓d
[ᮈᜲķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd
[ੑఙॉྒķྣභ๐ᄗتჷ༵࣓d
[௠ᇛVķྣභ๐ᄗ DD டച༵࣓d
[Flash Ңၺķྣභ๐ᄗ lash ༵࣓d
[ᢴѵஔ̻ܶķቩ؀ာى༵࣓๐ᅿ؇༵࣓ࢥd
[ՃሙķСୢՍ؇ን୽ชဟ੻սتჷ༵࣓d
[ܫࠨķС༵࣓ט࿎඘ဟ੻սتჷ༵࣓d
[ᜭᄭെஐగܦķ੻սޖণֳ෶ክځ؇تჷ༵࣓d
[గ᣶๾Ҟķ੻սክयຢࢨ؇تჷ༵࣓d
Folder Movies Music Photo
 ZH-CN
ิᜲ᭶ˠஔ̻
1 С ာᆖ [᭶ˠ ӋС OK ೴ഌd
2 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d
3 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd
[ରዽķศ๎ოਣ༵࣓d Сᇘూ஀൪؇ฌ୞ᅿ଻ந࣑௯ሱ࣑നޓ࣑֯ӋС
ঙඵศ๎d
[ᎉႈڂķྣභოਣ༵࣓؇์૝໏d
[Ѩᛞķᅿ੻Ҹሱྣභოਣ༵࣓d
[ᮈᜲķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභتჷ༵࣓d
[ᢴѵஔ̻ܶķቩ؀ာى༵࣓๐ᅿ؇༵࣓ࢥd
[ੑఙൔఏķྣභ๐ᄗოਣ༵࣓d
[ʷᣗķСቧࢂྣභოਣ༵࣓d
[໙עᏛķСၨԱᇢྣභოਣ༵࣓d
[ᮦಞķСۦݎ௨੻ოਣ༵࣓d
[ķСயۜ௨੻ოਣ༵࣓d
[୚୽Ѩᛞķྣභӎۄ੻Ҹd
[గ᣶୚୽ķ੻սክयӎۄ؇ოਣ༵࣓d
[గ᣶๾Ҟķ੻սክयຢࢨ؇ოਣ༵࣓d
[ՃሙķСୢՍ؇ን୽ชဟ੻սოਣ༵࣓d
ิᜲཥྒஔ̻
Folder Movies Music Photo
Folder Movies Music Photo

ኘͧˊஔ
ZH-CN
1 С ာᆖ [ཥྒӋС OK ೴ഌd
2 ᅿ᜴༵࣓਍౸ሱС d
3 С / ာᆖԒণࡩ௨੻༵࣓؇୨බd
[ରዽķศ๎ᇘభ༵࣓d Сᇘూ஀൪؇ฌ୞ᅿ଻ந࣑௯ሱ࣑നޓ࣑֯ӋС
ঙඵศ๎d
[ᎉႈڂķྣභᇘభ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇์૝໏d
[Ѩᛞķྣභ੻Ҹሱ؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd
[ᮈᜲķᅿᅉ਍֕৉ሱྣභ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd
[ཥྒᄟऻķᅿ஄ૅ୨බྑྣභᇘభ༵࣓d
[ᖚ᭹ஔ̻ܶᜰڂķᅿ༵࣓ࢥ୨බྑྣභᇘభ༵࣓ĩӋᅉ਍ѩ߅؇ᇘభd
[ஹణᜰڂķСဋܡഒ౛௨੻ᇘభ༵࣓d
[ੑఙཥྒķྣභ๐ᄗᇘభ༵࣓d
[ʷᣗķСቧࢂ௨੻ᇘభ༵࣓d
[ՃሙķСୢՍ؇ን୽ชဟ੻սᇘభ༵࣓d
[గ᣶๾Ҟķ੻սክयຢࢨ؇ᇘభ༵࣓d
[గ᣶୚୽ķ੻սክयӎۄ؇ᇘభ༵࣓d
 ZH-CN
4 ኡဤஔ̻
ிসႽޗ਺׋ևඃ҃൪؇ତບ༵࣓d
ۦన୥ͮ
1 С d
2 ာᆖ [USB/ [ߎϥӨ / [Esata >[ஔ̻ܶd
3 ာᆖ B/D ׋ևඃ҃؇ە೗ӋС OKd
4 С / ာᆖ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥӋС [፷ᣗd
» ְඪྣභ༵࣓ҫࢂӴרd
5 С / ာᆖԂ኶ӋС OK ೴ഌd
[ܠѷ ķာᆖ஄ҵ༬ሤӋС
೴ഌd
» ာى؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥܑࣞ҆ሧ؀஄ҵ༬ሤd
[Ѯᬇ ķာᆖ [ ӋС OK ೴ഌd
» ာى؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥࣞ҆൙քd
[ማҢ ķာᆖ஄ҵ༬ሤӋС
೴ഌd
» ာى؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥࣞႯሢ஄ҵ༬ሤd
[᧋քՃ
1 ာᆖ [᧋քՃ ᅿ଻ந࣑௯ሱҫࢂୢՍĩ೸ࠌС ೴ഌd
2 ာᆖ [ᆫ߳ ӋС OK ჭᄊ࿯ୢՍd
a
b
c
Folder Movies Music Photo

ኘͧˊஔ
ZH-CN
[ܦᤘ
1 С / ာᆖ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥӋС ຢࢨሢ੻Ҹd
2 ໽Րຢࢨ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥඪĩС [፷ᣗƿ
3 ာᆖႤ྽Ԃ኶d
[ܠѷ ာᆖ஄ҵ༬ሤӋС ೴ഌd
[Ѯᬇ ာᆖ [ ӋС OK ൙քာى༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd
[ማҢ ာᆖ஄ҵ༬ሤӋС
೴ഌd
[Χߎ୚୽Ѩᛞ  ာᆖ [ᆫ߳ Ѯ׋ӎۄ੻Ҹd
 ာᆖ [᧋քՃ ᅿ଻ந࣑௯ሱҫࢂୢՍĩ೸ࠌС
೴ഌd
[ΧߎᄤХ  ာᆖ [ᆫ߳ Ѯ׋ྯԊd
 ာᆖ [᧋քՃ ᅿ଻ந࣑௯ሱҫࢂୢՍĩ೸ࠌС
೴ഌd
෿
Сበ ੨୒ႽП೨Ⴏք੗आ؇׋ևඃ҃d
 ZH-CN
5 ᝭Ꭹ᎝ፂ
ົ޸ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢتங་૰ߦࠜ੕་ĩிসႽ
 ӎۄਁናتங؇ᇘభcოਣߦ෌శ༵࣓d
 ޖণᅿྮت෌ऍ஄d
 ᜴਍ࠜ੕་ྯԊd
 ົ޸ࠜ੕་ݙ࿯ӎۄࡱ؇പ࣓d
ஷጦ᎝ፂ᝭Ꭹ
ੑᬽጫ̻ ੗आሢࠜ੕་؇ཏྮીᄐ౸
1 ົ޸ཏྮીᄐ౸ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢتங་૰ࡩࠜ੕་d
2 ሕ࿽ཏྮ་૰Пቯd
ᜩࠥన୚୽మ᣿૿ᒣஷጦ᎝ፂᴠ
1 С d
2 ာᆖ [᝭Ꭹ ӋС OKd
» ࣞྣභඃሤӴרd
3 ာᆖ [᎝ፂ>[ஷጦ > [Inrastructure Pĩ೸ࠌСOKd
» ࣞྣභႤݓসᄊ؇ཏྮ་૰੻Ҹd
4 ָ੻Ҹሱာᆖி؇་૰ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖ [Standard WP,WEP... ӋС OKd
» ࣞྣභ଻ந࣑௯d
6 ඲ᄊ ߦ OK ෝന i-i Ѯࠛۂ༻ PA ࡩᄗྮ؋࿔ࢨୃ P ୃᅤd
7 С ೴ഌd
PC (DLNA)

ኘͧˊஔ
ZH-CN
» ࣞ౵ِ੗आԋ෍d
» ԋ෍໽Րࠌĩࣞྣභ་૰੗आታ๡d
8 С OK ໞսd
෿
႓ሹ࿯ൃ୏সᄊ؇ཏྮ་૰ĩೊС d
ఙጦ᎝ፂ᝭Ꭹ
ੑᬽጫ̻ ੗आሢࠜ੕་؇ᄗྮીᄐ౸
1 ົ޸ᄗྮીᄐ౸ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢتங་૰ࡩࠜ੕་d
2 ሕ࿽་૰Пቯd
ᜩࠥన୚୽మ᣿૿ᒣఙጦ᎝ፂᴠ
1 С d
2 ာᆖ [᝭Ꭹ ӋС OKd
» ࣞྣභඃሤӴרd
3 ာᆖ [᎝ፂ > [̲ܭ᎝ > [HCP IP UTO > [HCP UTOĩ೸ࠌС OKd
» ࣞྣභႤݓٵࠧৡd
4 ာᆖ [ ӋС OK Ѯ׋་૰ඃሤd
» ࣞ౵ِ੗आԋ෍d
» ԋ෍໽Րࠌĩࣞྣභ་૰੗आታ๡d d
5 С OK ໞսd
PC (DLNA)
 ZH-CN
IP ڔښ᝭Ꭹ
ிসႽාِඃሤ IP ؛መd
1 ာᆖ [᎝ፂ >[̲ܭ᎝ > [FI IP MNUd
» ࣞྣභ IP ؛መҸd
2 С ာᆖ྽஄ӋС غᇾሖd
3 ໽Րඃሤ IP ؛መࠌĩС OKd
» ࣞྣභႤݓٵࠧৡd
4 ာᆖ [ ӋС OKΧߎ᎝ፂ᝭Ꭹƿ

ኘͧˊஔ
ZH-CN
6 ୚୽ၶᑛˊჽިͧஔ̻ N
छቛ҉ঢ়ा DA ഌህӋಱ੗आሢتங་૰؇ӎۄࡱĩிসָتஙӎۄ෌శcოਣߦᇘభd
෿
႓ᅿتங൪᜴਍ତບ༵࣓ĩೊ೴Ѯتங൪Пቯ੶ DA ତບ۽ར౸പ࣓ĥ੊ത indows Media Plae  ࡩݙܼ
ѓ҉Ħd
1 ְࣞӎۄࡱ੗आሢتங་૰ĥೊӷᅩqඃሤ་૰rĦd
2 ᅿتங؇ DA ତບ۽ར౸പ࣓ĥ੊ത indows Media Plae  ࡩݙܼѓ҉Ħ൪ĩிပ
ඃሤķ
 ࣞி؇ତບᄲְӎۄࡱݭྼĥೊӷᅩତບ۽ར౸പ࣓ሱ؇qќቛr༵׸Ħd
 ݭྼ༵࣓ࡩຢࢨ༵࣓؀ତບ৑ĥೊӷᅩତບ۽ར౸പ࣓ሱ؇qќቛr༵׸Ħd
1 С d
2 ာᆖ [᎝ፂ೸ࠌС OKd
» ࣞྣභடച᜴਍౸d
 ႓᜴਍تங؇ݭྼ༵࣓ࢥĩೊာᆖ[Д̍ஔ̻ܶ ӋСOKd
 ႓᜴਍ݭྼ؇ତບ༵࣓ĩೊာᆖ [Д̍ިͧஔ̻ӋСOKd
3 ာᆖତບ༵࣓ĩ೸ࠌС OK ӎۄd
 ႓ۂ༻᜴਍ာ྽ӴרĩೊС
d
 ᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩq᜴਍๐ᄗ༵࣓rd
 ZH-CN
7 ୚୽ 3 ިͧஔ̻
ڍ΁ၬ˛҅ᴠឣᆫΧᴮ
 ت෌ࢻചᄡ D Ӌົ޸ HDMI ੗आሢְӎۄࡱ
 ி؇ B/D ׋ևඃ҃ѩ߅ D ତບ༵࣓
 ჼᄗࢻചᄡت෌؇ D ၦॆd
1 ာᆖӋӎۄ D ତບ༵࣓d
2 С d
» ࣞྣභာ྽Ӵרd
3 ာᆖ D ቩ࠲ာ྽d
 ٵᄡӋ࿽ݎබ؇ D ତບ༵࣓ĩೊာᆖ [3 Side by SideĥD Ӌ࿽Ħd
 ٵᄡ൪ྑݎබ؇ D ତບ༵࣓ĩೊာᆖ [3 Top BottomĥD ൪ྑĦd
4 ל൪ D ၦॆບၴ D ࿔޶d
 ႓ໞսĩೊС
Ӌာᆖ [2d
2 3 ᢴ૤
ிসࣞ D ତບ༵࣓ቩ࠲༛ D ݎබӋᅿ D ت෌൪ޖণd
1 ာᆖӋӎۄ D ତບ༵࣓d
2 С d
» ࣞྣභာ྽Ӵרd
3 ာᆖ D ቩ࠲ာ྽d
 ٵᄡ D ෌శ༵࣓ĩೊာᆖ [3 SimulationĥD ୨஧Ħd
 ٵᄡ D ᇘభ༵࣓ĩೊာᆖ [3 utoĥD ናِĦd
4 ל൪ D ၦॆບၴ D ࿔޶d
 ႓ໞսĩೊС
Ӌာᆖ [2d

ኘͧˊஔ
ZH-CN
8 ᜭᄭڍጦၶᜰ
ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢࠜ੕་ࠌĩிসۂ༻ᅿྮت෌ऍ஄d
෿
oninlie Philips lectonics .. ٵᅿྮت෌۽རຖݤ൧ຖݤ؇டചܢӤܗᆕd
1 ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢࠜ੕་ĥೊӷᅩqඃሤ་૰rĦd
2 С d
3 ာᆖ [Wasu ӋС OKd
» ࣞྣභ was ت෌ቘႜd
4 Сᇘూ஀൪؇ฌ୞Ԃ኶ĩӋ඲ᄊႌে౸᜴਍ت෌ऍ஄d
ҝᑒ ાᨁ/୥ͮ
ာᆖ۽རࡩ྽஄d
೴ഌာᆖd OK
ڴࡏ൪Ⴄႜd
ڴࡏ was ت෌؇ቘႜd
 ZH-CN
9 Өક OK
ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢࠜ੕་ࠌĩிসႽԱগ৺ O ݅೙d
1 ࣞૼ঺ۦ੗आሢ҉ӎۄࡱd
2 ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢࠜ੕་ĥೊӷᅩqඃሤ་૰rĦd
3 С d
4 ာᆖ [Wasu ӋС OKd
» ࣞྣභ was ت෌ቘႜd
5 was ت෌ቘႜ൪ာᆖӨક OKd
» ࣞྣභগ৺ O ႜ୍d
6 Сᇘూ஀൪؇ฌ୞Ԃ኶ĩӋ඲ᄊႌে౸Աগ৺ O ݅೙d
ҝᑒ ાᨁ/୥ͮ
ာᆖ݅೙ࡩ྽஄d
೴ഌာᆖd OK
ڴࡏ൪Ⴄႜࡩ was ت෌؇ቘႜd
ᅿগ৺ O ౛ࢹۂ༻ာ྽Ӵרd
KOK
ON
/