Q-EKM EULA August 2010
Part Number: 6-67061-01 Rev. A
Page 4 of 5
informationsufficienttoprovideauditableverificationthatLicensee’suseofallProgramsisincompliancewiththisAgreement.
Licenseeisresponsiblefor1)ensuringthatitdoesnotexceeditsAuthorizedUse,and2)remainingincompliancewiththisAgreement.
Uponreasonablenotice,LicensormayverifyLicensee’scomplianceatall
sitesandforallenvironmentsinwhichLicenseeuses(forany
purpose)Programs.SuchverificationwillbeconductedinamannerthatminimizesdisruptiontoLicensee’sbusiness,andmaybe
conductedonLicensee’spremises,duringnormalbusinesshours.Licensormayuseanindependentauditortoassistwithsuch
verification,providedLicensor
hasawrittenconfidentialityagreementinplacewithsuchauditor.
9.2Resolution
LicensorwillnotifyLicenseeinwritingifanysuchverificationindicatesthatLicenseehasusedanyPrograminexcessofitspermitted
useorisotherwisenotincompliancewiththeAgreement.LicenseeagreestopromptlypaydirectlytoLicensorthechargesthatLicensor
specifiesinaninvoice
for1)anysuchexcessuse,and2)anyadditionalchargesandotherliabilitiesdeterminedasaresultofsuch
verification.
10.General
a.NothinginthisAgreementaffectsanystatutoryrightsofLicenseethatcannotbewaivedorlimitedbycontract.
b.ForProgramsLicensorprovidestoLicensee
intangibleform,Licensorfulfillsitsshippinganddeliveryobligationsuponthedelivery
ofsuchProgramstotheLicensor‐designatedcarrier,unlessotherwiseagreedtoinwritingbyLicenseeandLicensor.
c.IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisAgreement
remaininfull
forceandeffect.
d.Licenseeagreestocomplywithallapplicableexportandimportlawsandregulations,includingU.S.embargoandsanctions
regulationsandprohibitionsonexportforcertainendusesortocertainusers.
e.LicenseeauthorizesLicensoranditssubsidiaries(andtheirsuccessorsandassigns,
contractorsandLicensorBusinessPartners)to
storeanduseLicensee’sbusinesscontactinformationwherevertheydobusiness,inconnectionwithLicensorproductsandservices,
orinfurtheranceofLicensor’sbusinessrelationshipwithLicensee.
f. Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheotherhas
notmetitsobligationsunderthis
Agreement.Thepartieswillattemptingoodfaithtoresolvealldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingto
thisAgreement.
g. Unlessotherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiverorlimitation:1)neitherpartywillbringa
legal
action,regardlessofform,foranyclaimarisingoutoforrelatedtothisAgreementmorethantwoyearsafterthecauseofaction
arose;and2)upontheexpirationofsuchtimelimit,anysuchclaimandallrespectiverightsrelatedtotheclaimlapse.
h.NeitherLicenseenorLicensor
isresponsibleforfailuretofulfillanyobligationsduetocausesbeyonditscontrol.
11.GeographicScopeandGoverningLaw
11.1GoverningLaw
ThelawsofthecountryinwhichyouacquiretheProgramgovernthisAgreement,except1)inAustralia,thelawsoftheStateor
Territory
inwhichthetransactionisperformedgovernthisAgreement;2)inAlbania,Armenia,Belarus,Bosnia/Herzegovina,Bulgaria,
Croatia,CzechRepublic,FederalRepublicofYugoslavia,Georgia,Hungary,Kazakhstan,Kirghizia,FormerYugoslavRepublicof
Macedonia(FYROM),Moldova,Poland,Romania,Russia,SlovakRepublic,Slovenia,andUkraine,thelawsofAustriagovernthis
Agreement;3)
intheUnitedKingdom,alldisputesrelatingtothisAgreementwillbegovernedbyEnglishLawandwillbesubmittedto
theexclusivejurisdictionoftheEnglishcourts;4)inCanada,thelawsintheProvinceofOntariogovernthisAgreement;and5)inthe
UnitedStatesandPuertoRico,and
PeopleʹsRepublicofChina,thelawsoftheStateofCaliforniagovernthisAgreement.