ESAB A6 Welding heads User manual

Valid for serial no. 232--xxx--xxxx0449 275 027 2006--01--05

A6 Welding heads

A6 SF / A6 SF (Twin)

104

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Instruction manual

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ðóññêèé 3...............................................

ENGLISH 21..............................................

Ðóññêèé

TOCr

-- 3 --

1ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 4..................................................

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 6.......................................................

2.1 Îáùåå 6..................................................................

2.2 Ìåòîä ñâàðêè 6............................................................

2.3 Îïðåäåëåíèÿ 6............................................................

2.4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå 7......................................................

2.5 Îñíîâíûå êîìïîíåíòû A6 SF 8.............................................

2.6 Îñíîâíûå êîìïîíåíòû A6 SF (Twin) 8.......................................

2.7 Îïèñàíèå îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ 9.........................................

3ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 10.......................................................

3.1 Îáùåå 10..................................................................

3.2 Ìîíòàæ 10..................................................................

3.3 Ðåãóëèðîâêà ñòóïèöû òîðìîçà 11............................................

3.4 Ïîäñîåäèíåíèÿ 12..........................................................

4 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ 13.....................................................

4.1 Îáùåå 13..................................................................

4.2 Çàãðóçêà ýëåêòðîäíîé ïðîâîëîêè (A6 SF) 14..................................

4.3 Çàìåíà ïîäàþùåãî ðîëèêà(A6 SF) 15.........................................

4.4 Êîíòàêòíîå îáîðóäîâàíèå ä ëÿ äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì 16................

4.5 Çàïîëíåíèå ïîðîøêîâûì ôëþñîì (äóãîâàÿ ñâàðêà ïîä ôëþñîì) 17...........

4.6 Ïåðåîáîðóäîâàíèå A6 SF äëÿ ãàçîäóãîâîé ñâàðêè ñ ìåòàëëè÷åñêèì ýëåêòðîäîì

(MIG/MAG) 17...............................................................

4.7 Ïåðåîáîðóäîâàíèå A 6 SF äëÿ äâóõäóãîâîé ñâàðêè (SAW) 17...................

5 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 18.................................

5.1 Îáùåå 18..................................................................

5.2 Åæåäíåâíî 18..............................................................

5.3 Ðåãóëÿðíî 18...............................................................

6 ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ 19.......................................

6.1 Îáùåå 19..................................................................

6.2 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 19...............................................

7 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 20..............................................

8 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ. 20......................................

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÉ PÅÐÒÅÆ 38...............................................

ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑ ÒÅÉ 41........................................

fhb4SafR

-- 4 --

1ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåá îâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî

îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû

òðóäà íà ðàá î÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.

Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé

ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü

îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ

îáîðóäîâàíèÿ.

1. Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:

S èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

S ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ àâàðèéíîãî îñòàíîâà

S íàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

S ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

S òåõíîëîãèþ ñâàðêè

2. Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:

S óäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàá î÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå

S çàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè

3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:

S îòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè

S íå èìåòü ñêâîçíÿêîâ

4. Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà

S Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,

íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.

S Ïðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,

øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè

âûçâàòü îæîãè.

5. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

S Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.

S Ðàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

S Â ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà

ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.

S Çàïðåù àåòñÿ ïðîâîäèòü ñìàçêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèå âî

âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

RU

fhb4SafR

-- 5 --

Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàö èè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.

ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ!

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!

ÄÓÃÎ

Â

Àß Ñ

Â

ÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÎÏÀÑÍÛ ÊÀÊ ÄËß ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß ÐÀÁÎÒ, ÒÀÊ È ÄËß

ÏÎÑÒ ÎÐÎÍÍÈÕ ËÈÖ. ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ

Â

ÑÅÕ ÏÐÀ

Â

ÈË ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,

ÄÅÉÑÒ

Â

ÓÞÙÈÕ ÍÀ ÎÁÚÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ Ó×ÈÒÛ

Â

ÀÒÜ Ñ

Â

ÅÄÅÍÈß ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,

ÏÐÅÄÑÒÀ

Â

ËÅÍÍÛÅ ÈÇÃÎÒ Î

Â

ÈÒÅËÅÌ Ñ

Â

ÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎ

Â

ÀÍÈß.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈ ß Ý ËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ.

S Ñâàðî÷íûé àãðåãàò óñòàíàâëèâàåòñÿ è çàçåìëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è

ïðàâèëàìè.

S Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äåòàëåé è ýëåêòðîäîâ ñ íåçàùèùåííûìè

÷àñòÿìè òåëà, ìîêðûìè ðóêàâèöàìè è ìîêðîé îäåæäîé.

S Îáåñïå÷üòå ýëåêòðè÷åñêóþ èçîëÿöèþ îò çåìëè è ñâàðèâàåìûõ äåòàëåé.

S Îáåñïå÷üòå ñîáëþäåíèå áåçîïàñíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèé.

ÄÛÌÛ È ÃÀÇÛ ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà

S Èñêëþ÷èòå âîçìî æíîñòü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ.

S Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ âäûõàíèÿ äûìîâ âî âðåìÿ ñâàðêè îðãàíèçóåòñÿ îáùàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ, à

òàêæå âûòÿæíàÿ âåíòèëÿöèÿ èç çîíû ñâàðêè.

ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàåò ïîðàæåíèå ãëàç è îæîãè êîæè.

S Çàùèòèòå ãëàçà è êîæó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè, öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ

ñïåöîäå æäó.

S Äëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè.

ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

S Èñêðû (áðûçãè ìåòàëëà) ìîãóò âûçâàòü ïîæàð. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ

ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.

ØÓÌ - ×ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà

S Ïðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà. Èñïîëüçóéòå çàòû÷êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñòâà çàùèòû

ñëóõà.

S Ïðåäóïðåäèòå ïîñòîðîííèõ ëèö îá îïàñíîñòè.

ÍÅÈÑÏÐÀ

Â

ÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó

îáîðóäîâàíèþ

RU

fhb4d1ra

-- 6 --

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ

2.1 Îáùåå

Âñå ñâàðî÷íûå ãîëîâêè, âêëþ÷åííûå â ýòó òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ,

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì (SAW) ñòûêîâûõ è óãëîâûõ

ñîåäèíåíèé.

Èõ ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â ñî÷åòàíèè ñ óñòðîéñòâîì óïðàâëåíèÿ

ïðîöåññîì A2-A6 (PEH) è èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ ä ëÿ ñâàðêè LAF èëè TAF îò

êîìïàíèè ESAB.

2.2 Ìåòîä ñâàðêè

Äóãîâàÿ ñâàðêà ïîä ôëþñîì (SA W), òÿæåëûé ðå æèì

S Äóãîâàÿ ñâàðêà ïîä ôëþñîì â òÿæåëîì ðåæèìå ñ ñîåäèíèòåëåì Ø 35 ìì,

êîòîðûé äîïóñêàåò íàãðóçêó äî 1500 A.

Ýòà âåðñèÿ ìîæåò îñíàùàòüñÿ ïîäàþùèìè ðîëèêàìè äëÿ ñâàðêè ñ

èñïîëüçîâàíèåì îäèíàðíîé èëè ñäâîåííîé ïðîâîëîêè (äâóõäóãîâàÿ ñâàðêà).

Äîñòóïåí ñïåöèàëüíûé ïîäàþùèé ðîëèê ñ íàêàòêîé äëÿ ïðîâîëîêè ñ

ôëþñîâûì ñåðäå÷íèêîì, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò ðàâíîìåðíóþ ïîäà÷ó

ïðîâîëîêè áåç îïàñíîñòè äåôîðìàöèè â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêîãî

äàâëåíèÿ ïîäà÷è.

2.3 Îïðåäåëåíèÿ

Äóãî âàÿ ñâàðêà ïîä

ôëþñîì (SAW)

Âî âðåìÿ ñâàðêè íàïëàâëåííûé âàëèê ñâàðíîãî øâà

çàùèùàåòñÿ ôëþñîâûì ïîêðûòèåì.

Äóãî âàÿ ñâàðêà ïîä

ôëþñîì (SAW) â

òÿæåëîì ðåæèìå

Ýòà âåðñèÿ äîïóñêàåò íàãðóçêó äî 1500 A (100 %) è

ñâàðêó ñ èñïîëüçîâàíèåì òîëñòîé ïðîâîëîêè.

Äâóõäóãîâàÿ

ñâàðêà

Ñâàðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ýëåêòðîäîâ â îäíîé

ñâàðî÷íîé ãîëîâêå .

RU

fhb4d1ra

-- 7 --

2.4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå

A6 SF/ A6 SF ( Twin)

Íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà 100 %: 1500 A

Ðàçìåðû ïðîâîëîêè:

îäèíàðíàÿ ïðîâîëîêà áîëüøîãî ñå÷åíèÿ

ïðîâîëîêà ñ ôëþñîâûì ñåðäå÷íèêîì

ñäâîåííàÿ ïðîâîëîêà

3,0-6,0 mm

3,0-4,0 mm

2x2,0-3,0mm

Ñêîðîñòü ïîäà÷èïðîâîëîêè: 0,2-4,0 m/min

Òîðìîçíîé ìîìåíò òîðìîçíîãî áàðàáàíà: 1,5 Nm

Ìàêñèìàëüíàÿ ìàññà, ïðîâîëîêà: 2x30 kg

Âìåñòèìîñòü áóíêåðà äëÿ ôëþñà: (Íå äîïóñêàåòñÿ íàïîëíÿòü

ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåòûì ôëþñîì)

10 l

Ìàññà (èñêëþ÷àÿ ôëþñ è ïðîâîëîêó):

ñ óïðàâëÿåìûìè âðó÷íóþ ëèíåéíûìè ñàëàçêàìè

ñ ýëåêòðîïðèâîäíûìè ëèíåéíûìè ñàëàçêàìè

¶ 58 kg

¶ 75 kg

Áîêîâîé íàêëîí, ìàêñ. 25_

Óñòàíîâêà äëèíû ñàëàçîê*

ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì

ñ ýëåêòðîïðèâîäîì

21 0 mm

300 mm

*) Îáðàòèòå âíèìàíèå! Ïî çàïðîñó âîçìîæíà äðóã àÿ äëèíà.

RU

fhb4d1ra

-- 8 --

2.5 Îñíîâíûå êîìïîíåíòû A6 SF

1. Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè

2. Íàáîð äëÿ ñàëàçîê, ñ

ðó÷íûì óïðàâëåíèåì

3. Íàáîð äëÿ ñàëàçîê, ñ

ýëåêòðîïðèâîäîì

4. Òðóá÷àòûé òîêîïîäâîä

5. Ýëåêòðîäâèãàòåëü ñ

ïåðåäà÷åé (A6 VEC))

6. Äåðæàòåëü

ïðîâîëî÷íîãî áàðàáàíà

7. Áóíêåð äëÿ ôëþñà

8. Ôëþñîïîäàþùàÿ òðóáà

9. Íàñàäêà äëÿ ïîäà÷è

ôëþñà

2.6 Îñíîâíûå êîìïîíåíòû A6 SF (Twin)

1. Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè

2. Íàáîð äëÿ ñàëàçîê, ñ

ðó÷íûì óïðàâëåíèåì

3. Íàáîð äëÿ ñàëàçîê, ñ

ýëåêòðîïðèâîäîì

4. Ñîåäèíèòåëü

(äâóõäóãîâàÿ ñâàðêà)

5. Ýëåêòðîäâèãàòåëü ñ

ïåðåäà÷åé (A6 VEC)

6. Äåðæàòåëü

ïðîâîëî÷íîãî áàðàáàíà

7. Áóíêåð äëÿ ôëþñà

8. Ôëþñîïîäàþùàÿ òðóáà

9. Íàñàäêà äëÿ ïîäà÷è

ôëþñà

Îïèñàíèå îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ ñì. íà ñòð. 9.

RU

fhb4d1ra

-- 9 --

2.7 Îïèñàíèå îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ

2.7.1 Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè

Óñòðîéñòâî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàïð àâëåíèÿ è ïîäà÷è ýëåêòðîäíîé ïðîâîëîêè â

òðóá÷àòûé òîêîïîäâîä/ñîåäèíèòåëü.

2.7.2 Ñàëàçêè ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèå ì è ýëåêòðîïðèâîäîì

Ãîðèçîíòàë üíîå è âåðòè êàëüíîå ïîëîæåíè å ñâàðî÷íîé ãîëîâêè ðåãóëèðóåòñÿ ñ

ïîìîùüþ ëèíåéíûõ ñàëàçîê. Óãëîâîå ïåðåìåùåíèå ìîæíî ëåãêî

îòðåãóëèðîâàòü, èñïîëüçóÿ âðàùàþùèåñÿ ñàëàçêè.

×òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñàëàçêàõ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì (ñàëàçêè À6),

ñì. òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ 044 3394 xxx.

2.7.3 Òðóá÷àòûé òîêîïîäâîä / Ñîåäèíèòåëü

Âî âðåìÿ ñâàðêè ïåðåäàåò ñâàðî÷íûé ò îê íà ïðîâîëîêó.

2.7.4 Ýëåêòðîäâèãàòåëü ñ ïåðåäà÷åé (A6 VEC)

Ýëåêòðîäâèãàòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäà÷è ýëåêòðîäíîé ïðîâîëîêè.

×òîáû ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî A6 VEC, ñì.

òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ 0443 393 xxx.

2.7.5 Äåðæàò åëü ïðîâîëî÷íîãî áàðàáàíà

Äåðæàòåëü îñíàùàåòñÿ ñòóïèöåé òîðìîçà, íà êîòîðóþ äîëæåí ìîíòèðîâàòüñÿ

îäèí ïðîâîëî÷íûé áàðàáàí.

2.7.6 Áóíêåð äëÿ ôëþñà / Ôëþñîïîäàþùàÿ òðóáà / Íàñàäêà äëÿ ïîäà÷è

ôëþñà

Ôëþñ íàïîëíÿåòñÿ â áóíêåð äëÿ ôëþñà è çàòåì ïåðåäàåòñÿ íà

îáðàáà òûâàåìóþ äåòàëü ÷åðåç ôëþñîïîäàþùóþ òðóáó è íàñàäêó äëÿ ïîäà÷è

ôëþñà.

Êîëè÷åñòâî âûïàäàþùåãî ôëþñà ðåãóëèðóåòñÿ ðàñõîäíûì êëàïàíîì,

óñòàíîâëåííûì â áóíêåðå äëÿ ôëþñà.

Ñì. ”Çàïîëíåíèå ôëþñîì”íàñòð.17.

RU

fhb4i1ra

-- 1 0 --

3ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

3.1 Îáùåå

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâà ëèôèöèðîâàííûì

ñïåöèàëèñòîì.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Âðàùàþùèåñÿ äå òàëè ìîãóò ïðè÷èíèòü òðàâìó.

Ñîáëþäàòü ïîâûøåííóþ îñòîðîæíîñòü.

3.2 Ìîíòàæ

3.2.1 Ñâàðî÷íàÿ ãîëîâêà

Ñâàðî÷íóþ ãîëîâêó ìîæíî ìîíòèðîâàòü íà áàëî÷íîì ïîäâèæíîì ñóïïîðòå

èëè íà áëîêå ñâàðî÷íîé ñòîéêè ñî ñòðåëîé ÷åòûðüìÿ âèíòàìè M12.

Îáðàòèòå âíèìàíèå!

Óáåäèòåñü, ÷òî áîëòû íå ïðèêàñàþòñÿ ê íèæíåé ÷àñòè èçîëÿòîðà, âûñîòà

ïðîôèëÿ ðåçüáû êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 14 ìì.

3.2.2 Ñàëàçêè A6

×òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ìîíòàæå/äåìîíòàæå ñà ëàçîê A6, ñì.

òåõí îëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ 443 394 xxx.

Ýòîò ñèìâîë áåçîïàñíîñòè ðàñïîëàã àåòñÿ íà êðûøêå

âåðòèêàëüíûõ ñàëàçîê.

RU

fhb4i1ra

-- 1 1 --

3.2.3 Îñòîâ êàòóøêè äëÿ ïðîâîëîêè (Ïðèíàäëåæíîñòè)

Îñòîâ êàò óøêè äëÿ ïðîâîëîêè (1) êðåïèòñÿ

íà ñò óïèöå òîðìîçà (2).

S Óáåäèòåñü, ÷òî ñóïïîðò (3) íàïðàâëåí ââåðõ.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìàêñèìà ëüíûé íàêëîí

îñòîâà êàòóøêè äëÿ ïðîâîëîêè ñîñòàâëÿåò 25°. Ïðè

÷ðåçìåðíûõ óãëàõ

íàêëîíà áóäåò èçíàøèâàòüñÿ ìåõàíèçì áëîêèðîâêè ñòóïèöû

òîðìîçà, è îñòîâ êàòóøêè äëÿ ïðîâîëîêè ñïîëçåò ñî ñòóïèöû

òîðìîçà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ä ëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñïîëçàíèÿ îñòîâà êàòóøêè ñî

ñòóïèöû:

S

Áëîêèðóéòå íà ìåñòå îñòîâ êàòóøêè, ïîâåðíóâ êðàñíóþ

ðó÷êó óïðàâëåíèÿ, êàê ïîêàçàíî íà ïð åäóïðåäèòåëüíîé

íàêëåéêå, ïðèêðåïëåííîé ðÿäîì ñî ñòóïèöåé.

3.3 Ðåãóëèðîâêà ñòóïèöû òîðìîçà

Ñò óïèöà òîðìîçà ïîñòàâëÿåòñÿ

îòðåãóëèðîâàííîé, åñëè æå íåîáõîäèìà

ïîäðåãóëèðîâêà, ñëåäóéòå èíñòðóêöèè,

ïðèâåäåííîé íèæå. Îòðåãóëèðóéòå ñòóïèöó

òîðìîçà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

ïðîâîëîêà áûëà ñëåãêà íåíàòÿíóòàÿ,

êîãäàïðåêðàùàåòñÿïîäà÷àïðîâîëîêè.

S Ðåãóëèðîâêà òîðìîçíîã î ìîìåíòà

S Ïîâåðíèòå êðàñíóþ ðó÷êó â ïîëîæåíèå áëîêèðîâêè.

S Âñòàâüòå îòâåðòêó â ïðóæèíû â ñò óïèöå.

yòîáû óìåíüøèòü òîðìîçíîé ìîìåíò, ïîâåðíèòå ïðóæèíû ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå.

yòîáû óâåëè÷èòü òîðìîçíîé ìîìåíò, ïîâåðíèòå ïðóæèíû ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè.

Îáðàòèòå âíèìàíèå! Ïîâîðà÷èâàéòå îáå ïðóæèíû íà îäèíàêîâóþ

âåëè÷èíó.

RU

fhb4i1ra

-- 1 2 --

3.4 Ïîäñîåäèíåíèÿ

3.4.1 Îáùåå

S Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì (PEH) A2-A6 äîëæíî ïîäñîåäèíÿòüñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûì ðàáîòíèêîì.

S yòîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î A6 GMD, ñì. òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

0443 403 xxx.

S yòîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î A6 PAK, ñì. òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

0443 405 xxx.

3.4.2 Ñâàðî÷íàÿ ãîëîâêà A6 SF (äóãîâàÿ ñâàðêà ïîä ôëþñîì, SAW)

1. Ïîäñîåäèíèòå óïðàâëÿþùèé êàáåëü (7) ìåæäó èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ

ñâàðêè (8) è óñòðîéñòâîì óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì A2-A6 (2).

2. Ïîäñîåäèíèòå îáðàòíûé êàáåëü (11 ) ìåæäó èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ ñâàðêè (8)

è îáðàáàòûâàåìûì èçäåëèåì (9).

3. Ïîäñîåäèíèòå ñâàðî÷íûé êàáåëü (10) ìåæäó èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ

ñâàðêè (8) è ñâàðî÷íîé ãîëîâêîé (1).

4. Ïîäñîåäèíèòå èçìåðèòåëüíûé êàáåëü (12) ìåæäó èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ

ñâàðêè (8) è îáðàáàòûâàåìûì èçäåëèåì (9).

RU

fhb4o1ra

-- 1 3 --

4 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

4.1 Îáùåå

Ïðåäîñòîðîæíîñòü:

Îçíàêîìèëèñü ëè âû ñ èíôîðìàöèåé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,

è ïîíÿòíà ëè îíà âàì?

Äî ýòîãî ìàøèíó ýêñïëóàòèðîâàòü íå ðàçðåøàåòñÿ!

Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì

ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ!

S Âûáèðàéòåòèïïðîâîëîêèèïîðîøêîâûéôëþñèëèçàùèòíûéãàçòàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû íàïëàâíîé ìàòåðèàë ïî ñîñòàâó áûë êàê ìîæíî áëèæå ê

îñíîâíîìó ìåòàëëó.

S Âûáèðàéòå äèàìåòð ïðîâîëîêè è äàííûå î ðåæèìå ñâàðêè â ñîîòâåòñòâèè

ñî çíà÷åíèÿìè, ðåêîìåíäîâàííûìè ïîñòàâùèêîì ñâàðî÷íûõ ìàòåðèà ëîâ.

S Äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøåãî ñâàðíîãî øâà íåîáõîäèìà òùàòåëüíàÿ

ïîäãîòîâêà ñâàðèâàåìûõ ïîâåðõíîñòåé.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Øèðèíà çàçîðà ìåæäó ñâàðèâàåìûìè äåòàëÿìè

äîëæíà îñòàâàòüñÿ ïîñòîÿííîé.

S ×òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê ãîðÿ÷åãî ðàñòðåñêèâàíèÿ, øèðèíà

ñâàðíîãî øâà äîëæíà áûòü áîëüøå ãëóáèíû ïðîïëàâëåíèÿ.

S Âñåãäà âûïîëíÿéòå ïðîáíóþ ñâàðêó ñ òàêèì æå òèïîì ñîåäèíåíèÿ è

òîëùèíîé ëèñòà, êàê è ó îáðàáàòûâàåìîé äåòà ëè.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÍÈÊÎÃÄÀ íå äåëàéòå ïðîáíóþ ñâàðêó íà

îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè.

S ×òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî óïðàâëåíèÿ ñâàðî÷íûì

àâòîìàòîì è áëîêîì ïèòàíèÿ ñâàðêè è èõ ðåãóëèðîâêè, ñì.

òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòðîéñòâó óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì A2-A6

(PEH).

RU

fhb4o1ra

-- 1 4 --

4.2 Çàãðóçêà ýëåêòðîäíîé ïðîâîëîêè (A6 SF)

1. Óñòàíîâèòå ïðîâîëî÷íûé áàðàáàí â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà ñòð.

11 .

2. Óáåäèòåñü, ÷ò î ïîäàþùèé ðîëèê (1) è òîêîïîäâîä èëè êîíòàêò-äåòàëü (3)ïî

ðàçìåðó ñîîòâåòñòâóþò âûáðàííîìó äèàìåòðó ïðîâîëîêè.

3. ÄëÿA6SF(Twin):

S Ïîäàéòå ïðîâîëîêó ÷åðåç íàïðàâëÿþùóþ ä ëÿ ïðîâîëîêè (8).

4. Ïðè ñâàðêå ñ ïðèìåíåíèåì òîíêîé ïðîâîëîêè:

S Ïîäàéòå ï ðîâîëîêó ÷åðåç áëîê ïîäà÷è òîíêîé ïðîâîëîêè (6).

Óáåäèòåñü, ÷òî ïðàâèëüíàÿ ìàøèíà êîððåêòíî íàñòðîåíà òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû ïðîâîëîêà âûõîäèëà ïðÿìîé ÷åðåç òîêîïîäâîäû èëè

êîíòàêò-äåòàëü (3).

5. Ïðîïóñòèòå êîíåö ïðîâîëîêè ÷åðåç ïðàâèëüíóþ ìàøèíó (2).

S Åñëè äèàìåòð ïðîâîëîêè áîëåå 2 ìì, âûïðÿìèòå 0,5 ì ïðîâîëîêè è

ïîäàéòå åå âðó÷íóþ ÷åðåç ïðàâèëüíóþ ìàøèíó.

6. Ïîìåñòèòå êîíåö ïðîâîëîêè â êàíàâêó ïîäàþùåãî ðîëèêà (1).

7. Óñòàíîâèòå íàòÿæåíèå ïðîâîëîêè íà ïîäàþùåì ðîëèêå ñ ïîìîùüþ

ðóêîÿòêè (4).

S ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå íà òÿãèâàéòå áîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî äëÿ

äîñòèæåíèÿ ðàâíîìåðíîé ïîäà÷è.

8. Ïîäàéòå ïðîâîëîêó âïåðåä íà 30 ìì, íàæàâ íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ

óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì A2-A6 (PEH).

9. Âûïðÿìèòå ïðîâîëîêó, ðåãóëèðóÿ ðóêîÿòêó (5).

S Âñåãäà èñïîëüçóéòå í àïðàâëÿþùóþ òðóáêó (7), Pòîáû îáåñïå÷èòü

ðàâíîìåðíóþ ïîäà÷ó ïðîâîëîêè (1,6 - 2,5 ìì).

RU

fhb4o1ra

-- 1 5 --

4.3 Çàìåíà ïîäàþùåãî ðîëèêà(A6 SF)

Îäèíàðíàÿ ïðîâîëîêà

S Îñâîáîäèòå ðóêîÿòêè (3)è(4).

S Îñâîáîäèòå ìàõîâè÷îê ðó÷íîé ïîäà÷è (2).

S Çàìåíèòå ïîäàþùèé ðîëèê (1).

Íà ðîëè êàõ èìååòñÿ ìàðêèðîâêà,

ñîîòâåòñòâóþùàÿ äèàìåòðó ïðîâîëîêè.

Ñäâîåííàÿ ïðîâîëîêà (äâóõäóãîâàÿ ñâàðêà)

S Çàìåíÿéòå ïîäàþùèé ðîëèê (1) ñ äâîéíûìè êàíàâêàìè òàê æå, êàê è äëÿ

îäèíàðíîé ï ðîâîëîêè.

S ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðèæèìíîé ðîëèê (5) òàêæå ñëåäóå ò çàìåíèòü.

Ñòàíäàðòíûé ïðèæèìíîé ðîëèê äëÿ îäè íàðíîé ïðîâîëîêè çàìåíÿåòñÿ

ñïåöèà ëüíûì âîãíóòûì ïðèæèìíûì ðîëèêîì äëÿ ñäâîåííîé ïðîâîëîêè.

S Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó ïðèæèìíîãî ðîëèêà ñî ñïåöèàëüíîé óêîðî÷åííîé

îñüþ

(! äëÿ çàêàçà 0146 253 001).

Ïðîâîëîêà ñ ôëþñîâûì ñåðäå÷íèêîì äëÿ ðîëèêîâ ñ íàêàòê îé

(Ïðèíàäëåæíîñòè)

S Çàìåíèòåïàðóïîäàþùåãîðîëèêà(1) ñ ïðèæèìíûì ðîëèêîì (5)â

ñîîòâåòñòâèè ñ äèàìåòðîì ïðîâîëîêè, êîòîðàÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ ïðèæèìíîãî ðîëèêà òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ

óêîðî÷åííàÿ îñü (! äëÿ çàêàçà 0212 901 101).

S Çàòÿíèòå íàæèìíîé âèíò (4) ñ óìåðåííûì óñèëèåì òàê, ÷òîáû íå

äåôîðìèðîâàòü ïðîâîëîêó ñ ôëþñîâûì ñåðäå÷íèêîì.

RU

fhb4o1ra

-- 1 6 --

4.4 Êîíò àêòíîå îáîðóä îâàíèå äëÿ äóãîâîé ñâàðêè ïîä

ôëþñîì

4.4.1 Äëÿ îäèíàðíîé ïðîâîëîêè 3,0 - 6,0 mm

Èñïîëüçóéòå ñâàðî÷íûé àâòîìàò A6SF â òîì

ñëó÷àå, åñëè âõîäÿò ñëåäóþùèå óñòðîéñòâà:

S Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè (1),

S Ñîåäèíèòåëü D35 (2)

S Òîêîïîäâîä (3)

Óáåäèòåñü â íàëè÷èå õîðîøåãî êîíòàêòà

ìåæäó òîêîïîäâîäàìè è ïðîâîëîêîé.

4.4.2 Äëÿ ñäâîåííûõ ýëåêòðîäîâ 2 x 2,0 - 3,0 mm (D35)

Èñïîëüçóéòå ñâàðî÷íûé àâòîìàò A6 SF (UP,

Twin) â òîì ñëó÷àå, åñëè âõîäÿò ñëåäóþùèå

óñòðîéñòâà:

S Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè (1),

S Ñîåäèíèòåëü D35 (2) äëÿ äâóõäóãîâîé ñâàðêè

S Òîêîïîäâîä (3)

Óáåäèòåñü â íàëè÷èå õîðîøåãî êîíòàêòà

ìåæäó òîêîïîäâîäàìè è ïðîâîëîêîé.

S Íàïðàâëÿþùèå òðóáêè (4, 6).

Ïðèíàä ëåæíîñòè:

S Òîíêîïðîâîëî÷íàÿ ïðàâèëüíàÿ ìàøèíà (5)

óñòàíàâëèâàåòñÿíàâåðõóôèêñàòîðàáëîêà

ïîäà÷è ïðîâîëîêè (1).

Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà òî, Pòîáû ïðè ìîíòàæå òîíêîïðîâîëîPíîé

ïðàâèëüíîé ìàøèíû áûëà óäàëåíà èìåþùàÿñÿ ïëàñòèíà (7).

Ðåãóëèðîâêà ýëåêòðîäîâ äëÿ äâóõäóãîâîé ñâàðêè:

S Âðàùàÿ ñîåäèíèòåëü, ðàñïîëîæèòå ïðîâîëî÷íûå ýëåêòðîäû â ñîåäèíåíèè

òàê, ÷òîáû äîáèòüñÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà ñâàðíîãî øâà. Äâà

ïðîâîëî÷íûõ ýëåêòðîäà ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè

ðàñïîëàãà ëèñü äðóã çà äðóãîì âäîëü ëèíèè ñîåäèíåíèÿ, èëè â ëþáîì

ïîëîæåíèè âïëîòü äî 90° ïîïåðåê ñîåäèíåíèÿ, ò.å. ïî îäíîé ïðîâîëîêå ñ

êàæäîé ñòîðîíû ñîåäèíåíèÿ.

RU

fhb4o1ra

-- 1 7 --

4.5 Çàïîëíåíèå ïîðîøêîâûì ôëþñîì (äóãîâàÿ ñâàðêà ïîä

ôëþñîì)

1. Çàêðîéòå ðàñõîäíûé êëàïàí (1)íàáóíêåðåäëÿôëþñà.

2. Ñíèìèòå öèê ëîí ñ áëîêà óòèëèçàöèè ôëþñà,

åñëè îí óñòàíîâëåí.

3. Çàñûïüòå ïîðîøêîâûé ôëþñ.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîðîøêîâûé ôëþñ

äîëæåí áûòü ñóõîé. Åñëè âîçìîæíî, èçáåãàéòå

èñïîëüçîâàòü àãëîìåðèðóþùèéñÿ ïîðîøêîâûé

ôëþñ âíå ïîìåùåíèé è âî âëàæíîé ñðåäå.

4. Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó íàñà äêè äëÿ ïîäà÷è ôëþñà

íà ä ñâàðíûì ñîåäèíåíèåì òàê, ÷òîáû ïîäàâà ëîñü

ïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî ôëþñà.

Ïîêðûòèå ôëþñîì äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íûì,

÷òîáû íå ïðîèçîøëî ïðîïëàâëåíèÿ äóãîé.

4.6 Ïåðåîáîðó ä îâàíèå A6 SF äëÿ ãàçîäóãîâîé ñâàðêè ñ

ìåòàëëè÷åñêèì ýëåêòðîäîì (MIG/MAG)

×òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î êîíâåðñèîííîì íàáîðå ñðåäñòâ, ñì.

òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ 0456 756 xxx.

4.7 Ïåðåîáîðóäîâàíèå A6 SF äëÿ äâóõäóã îâîé ñâàðêè (SAW)

×òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î êîíâåðñèîííîì íàáîðå ñðåäñòâ, ñì.

òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ 0456 757 xxx.

RU

fhb4m1ra

-- 1 8 --

5 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

5.1 Îáùåå

Ïðèìå÷àíèå:

Â

ñå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïîñòà âùèêà òåðÿþò ñèëó â ñëó÷àå ïîïûòêè

ïîêóïàòåëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü êàêóþ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü ìàøèíû â

òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå! Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ âèäîâ ðàáîò ïî

òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ îáÿçàòåëüíî îòñîåäèíÿéòå ñåòåâîå ïèòàíèå.

×òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îá îáñëóæèâàíèè óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ

ïðîöåññîì (PEH) A2-A6, ñì. òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ 044 3745 xxx.

5.2 Åæåäíåâíî

S Ñîäåðæ èòå ïîäâèæ íûå äåòàëè ñâàðî÷íîé ãîëîâêè â ÷èñòîòå.

S Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäñîåäèíåíèÿ êîíòàêòíûõ ñîïåë, øëàíãîâ è

ýëåêòðèPåñêèõ êàáåëåé.

S Óáåäèòåñü, ÷òî âñå áîëòîâûå ñîåäèíåíèÿ çàòÿíóòû, è ÷òî êàíàë è

ïîäàþùèå ðîëèêè íå èìåþò èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèé.

S Ïðîâåðüòå òîðìîçíîé ìîìåíò ñòóïèöû òîðìîçà. Îí íå äîëæåí áûòü

íàñòîëüêî íèçêèì, ÷òî îñòîâ êàòóøêè äëÿ ïðîâîëîêè ïðîäîëæàë áû

âðàùàòüñÿ ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è ïðîâîëîêè, è íå äîëæåí áûòü

íàñòîëüêî âûñîêèì, ÷òî ïîäàþùèå ðîëèêè ïðîáóêñîâûâà ëè áû. Äëÿ

30-êèëîãðàììîâîãî îñòîâà êàòóøêè äëÿ ïðîâîëîêè òîðìîçíîé ìîìåíò

îðèåíòèðîâî÷íî äîëæåí ñîñòàâëÿòü 1,5 Í-ì.

Î òîì, êàê îòðåã óëèðîâàòü òîðìîçíîé ìîìåíò, ñì. ñòð. 11.

5.3 Ðåãóëÿðíî

S Îäèí ðàç â òðè ìåñÿöà ïðîâåðÿéòå ùåòêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ïîäà÷è

ïðîâîëîêè. Çàìåíÿéòå, êîãäà îíè èçíîñÿòñÿ äî 6 ìì.

S Îñìàòðèâàéòå ñàëàçêè è ñìàçûâàéòå èõ, åñëè îíè çàåäàþò.

S Ïðîèçâîäèòå âíåøíèé îñìîòð íàïðàâëÿþùèõ äëÿ ïðîâîëîêè, âåäóùåãî

ðîëèêà è êîíòàêò-äåòàëè íà áëîêå ïîäà÷è ï ðîâîëîêè.

Çàìåíÿéòå ëþáûå èçíîøåííûå èëè ïîâðåæäåííûå êîìïîíåíòû, (ñì.

ñïèñîê çàïàñíûõ ÷àñòåé íà ñòð. 41).

S Ïðîèçâîäèòå âíåøíèé îñìîòð ãàçîâîãî ñîïëà è ðåãóëÿðíî ñ÷èùàéòå ñ íåãî

áðûçãè î ò ñâàðêè.

S ×åðåç ðåã óëÿðíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè ïðîäóâàéòå êàíà ë äëÿ ïðîâîëîêè

èî÷èùàéòåãàçîâîåñîïëî.

S Äëÿ áåñïåðåáîéíîé ïîäà÷è ïðîâîëîêè íåîáõîäèìî ÷åðåç ðåãóëÿðíûå

ïðîìåæóòêè âðåìåíè î÷èùàòü è çàìåíÿòü èçíàøèâàåìûå äåòàëè

ïîäàþùåãî ìåõàíèçìà.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî ñëèøêîì æåñòêîå ïðåäâàðèòåëüíîå

íàòÿæåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê àíîìàëüíîìó èçíîñó ïðèæèìíîãî ðîëèêà,

ïîäàþùåãî ðîëèêà è êàíà ëà äëÿ ïðîâîëîêè.

RU

fhb4f1ra

-- 1 9 --

6 ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

6.1 Îáùåå

Îáîðóäîâàíèå

S Òåõíîëîãè÷åñêàÿ èíñòðóêöèÿ äëÿ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì

A2-A6 (PEH).

Óáåäèòåñü,

S ÷òî áëîê ïèòàíèÿ ïîäñîåäèíåí ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèòàþùåé ñåòè,

S ÷òî âñå òðè ôàçû ïîäàþò ñîîòâåò ñòâóþùåå íàïðÿæåíèå,

(Påðåäîâàíèå ôàç íå âàæíî),

S ÷òî ñâàðî÷íûå êàáåëè è ñîåäèíåíèÿ íå ïîâðåæäåíû,

S ÷òî îðãàíû óïðàâëåíèÿ èìåþò ïðàâèëüíûå óñòàíîâêè,

S ÷òî ïèòàþùàÿ ñåòü îòñîåäèíåíà ïåð åä íà÷àëîì ðåìîíòà.

6.2 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Ñèìïòîì 1. Ïîêàçàíèÿ òîêà è íàïðÿæåíèÿ ãîâîðÿò î áîëüøèõ

êîëåáàíèÿõ

ÏðèPèíà 1.1 Òîêîïîäâîäû èëè íàñàäêà èçíîñèëèñü èëè èìåþò

íåïðàâèëüíûé ðàçìåð.

Äåéñòâèå Çàìåíèòå òîêîïîäâîäû èëè íàñàäêó.

ÏðèPèíà 1.2 Äàâëåíèå ïîäàþùèõ ðîëèêîâ íå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì.

Äåéñòâèå Óâåëè÷üòå äàâëåíèå íà ïîäàþùèõ ðîëèêàõ.

ÏðèPèíà 1.3 Çàñîðèëîñü ãàçîâîå ñîïëî.

Äåéñòâèå Ñ÷èñòèòå áðûçãè îò ñâàðêè.

Ñèìïòîì 2. Íåðàâíîìåðíàÿ ïîäà÷à ïðîâîëîêè

ÏðèPèíà 2.1 Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíî äàâëåíèå íà ïîäàþùèõ ðîëèêàõ.

Äåéñòâèå Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå.

ÏðèPèíà 2.2 Íåïðàâèëüíûé äèàìåòð ïîäàþùèõ ðîëèêîâ.

Äåéñòâèå Çàìåíèòå ïîäàþùèå ðîëèêè.

ÏðèPèíà 2.3 Èçíîñèëèñü êàíàâêè â ïîäàþùèõ ðîëèêàõ.

Äåéñòâèå Çàìåíèòå ïîäàþùèå ðîëèêè.

Ñèìïòîì 3. Ïåðåãðåâ ñâàðî÷íûõ êàáåëåé

ÏðèPèíà 3.1 Ïëîõîé ýëåêòðè÷åñêèé ê îíòàêò.

Äåéñòâèå Çà÷èñòèòå è çàòÿíèòå âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ.

ÏðèPèíà 3.2 Ïëîùà äü ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ ñâàðî÷íûõ êàáåëåé ñëèøêîì

ìàëà.

Äåéñòâèå Èñïîëüçóéòå êàáåëè áîëüøåãî ñå÷åíèÿ èëè ïàðàëëåëüíûå

êàáåëè.

RU

fhb4a1ra

-- 2 0 --

7 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

ÎáîçíàPåíèå Ordering no.

Òîíêîïðîâîëî÷íàÿ ïðàâèëüíàÿ ìàøèíà 0332 565 880

Êîíâåðñèîííûé íàáîð ñðåäñòâ A6SF äëÿ ãàçîäóãîâîé ñâàðêè ñ

ìåòàëëè÷åñêèì ýëåêòðîäîì (MIG/MAG)

0334 299 890

Êîíâåðñèîííûé íàáîð ñðåäñòâ A6SF äëÿ äâóõäóãîâîé ñâàðêè ñ

òîíêîïðîâîëî÷íîé ïðàâèëüíîé ìàøèíîé (ëåãêèé ðåæèì LD)

0334 291 888

Êîíâåðñèîííûé íàáîð ñðåäñòâ A6SF äëÿ äâóõäóãîâîé ñâàðêè

(òÿæåëûé ðåæèì HD)

0334 291 889

Êîíòðîëüíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà 0153 143 885

Àäàïòåð M6/M10 0147 333 001

8 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ.

Çàïàñíûå ÷àñòè çàêàçûâàþòñÿ ÷åðåç áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ESAB,

à äðåñ êîòîðîãî ìîæ íî íàéòè íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå îáëîæêè.

Ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé óêàæèòå òèï ìàøèíû è åå íîìåð, à òàêæå

íàèìåíîâàíèå äåòàëè è åå íîìåð èç ïåðå÷íÿ çàïàñíûõ ÷àñòåé íà ñòð. 41. Ýòî

óïðîñòèò äîñòàâêó è îáåñïå÷èò ïîëó÷åíèå òðåáóåìûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

RU

Page is loading ...

ESAB A6 Welding heads User manual

ESAB A6 Welding heads User manual

Related papers

Other documents