Transcend DrivePro Body 30 Operating instructions

Manual de Usuario

Cámara de Cuerpo

DrivePro™ Body 30

(Versión 1.0)

1 
 
Índice 
1. Introducción ................................................................................................................................... 2 
2. Requerimientos ............................................................................................................................. 3 
3-1 Botones Funcionales ......................................................................................................... 4 
3-2 Indicador LED ..................................................................................................................... 5 
3-3 Cargar el DrivePro™ Body 30 .......................................................................................... 7 
4.  Grabación de Videos ................................................................................................................ 7 
4-1 Modo Búfer .......................................................................................................................... 7 
4-2 Modo de Grabación ............................................................................................................ 8 
4-3 Grabación de Video con Luz LED Infrarroja .................................................................. 8 
5. Toma de Fotografías ..................................................................................................................... 8 
6. Uso de DrivePro™ Body App ...................................................................................................... 9 
6-1 Descarga e Instalación de la App .................................................................................... 9 
6-2 Conexión a la App DrivePro™    Body ............................................................................ 9 
6-3 DrivePro™ Body App Pagina Principal ......................................................................... 11 
6-4 Reproducción de Videos o Navegación de Fotos. ...................................................... 12 
6-5 Ajustes ................................................................................................................................ 13 
7. Usar el Software DrivePro™ Body Toolbox ............................................................................ 16 
7-1 Estado ................................................................................................................................ 16 
7-2 Ajustes ................................................................................................................................ 17 
7-3 Herramientas ..................................................................................................................... 19 
7-4 Administrador de Archivos .............................................................................................. 19 
7-5 Preferencias ...................................................................................................................... 20 
Precauciones ................................................................................................................................... 25 
No utilice ni guarde el DrivePro™ Body en los siguientes lugares para evitar el mal 
funcionamiento o la deformación: ................................................................................................. 25 
10. Protección IP67 ......................................................................................................................... 26 
11. Contenido de la caja ................................................................................................................. 27 
12. Especificaciones ....................................................................................................................... 29 
13. Preguntas Frecuentes .............................................................................................................. 30 
14. Reciclado y Protección Medioambiental ............................................................................... 31 
15. Dos Años de Garantía Limitada ............................................................................................. 32 
16. GNU General Public License (GPL) Disclosure .................................................................. 33 
17. End-User License Agreement (EULA) .................................................................................. 33 
18. Federal Communications Commission (FCC) Statement .................................................. 36 

2

1. Introducción

DrivePro™ Body 30 de Transcend es una cámara de vídeo portátil de fácil manejo que está hecha a

medida para los agentes de policía, guardias de seguridad y otros profesionales que precisen

capturar vídeos en tiempo real y fotos de sucesos. La red Wi-Fi permite la transmisión en vivo a su

teléfono inteligente, y el ajuste de funciones utilizando la App DrivePro™ Body.

Incorporado con el conveniente clip giratorio 360º o fijación de velcro para colocar en la chaqueta o

uniforme, DrivePro™ Body 30 cuenta con una lente gran angular de 130 ° para tener el mejor campo

de visión y grabar videos nítidos en Full HD 1080p (30fps), y una apertura F2.0 para garantizar que

tanto los detalles importantes de sus acciones, como las del campo de la cámara estén bien

determinados. La función de foto instantánea le permite tomar fotos mientras la cámara está

grabando. DrivePro™ Body 30 de Transcend tiene una batería incorporada que permite grabar

hasta 12 horas, con un tiempo de carga completa de aproximadamente 5 horas.

El DrivePro™ Body 30 tiene una memoria interna eMMC de 64 GB, permite a los usuarios grabar

hasta 12 horas de grabación. Además, la cámara tiene una resistencia al agua IP67,

proporcionando una protección adicional. El software DrivePro™ Body aporta un mecanismo seguro

de protección de datos que permite proteger los datos grabados. Para las empresas o

departamentos que utilizan varias cámaras DrivePro™ Body, la estación de acoplamiento de 6

puertos opcional de Transcend ofrece la mejor solución, ya que cada puerto permite cargar la

batería y descargar los datos grabados en la base de datos al mismo tiempo.

Características

 Resolución nítida y clara Full HD 1080P a 30fps.

 Botón de foto instantánea (2 mega píxeles).

 Apertura F2.0 con lente gran angular de 130°.

 LED infrarrojo para una imagen clara en visión nocturna y condiciones de oscuridad.

 Wi-Fi para retransmisión en vivo en teléfono inteligente, y ajuste de funciones vía App.

 Almacenamiento interno de eMMC 64GB.

 Grabación de videos en formato .MOV con 10Mbps.

 Cumple con el estándar de caída del Ejército de EE.UU y resistencia al agua IP67 (no

sumergible).

 Incorpora 2 tipos de monturas: Clip giratorio de 360° y Velcro para un fácil ajuste al uniforme.

 Micrófono incorporado.

 Batería de Li-Polímero 3120mAh incorporada, para grabar hasta 12 horas de grabación.

 Indicador de estado de batería integrado.

3

 Varios indicadores de luz y modo vibración para un control fácil.

 Estabilización de imagen electrónica (EIS) para grabación estable y fluida.

2. Requerimientos

Requerimientos para usar la conexión del DrivePro™ Body 30 a un PC y uso de software

DrivePro™ Body Toolbox son:

 Un PC de sobremesa o portátil con un puerto USB habilitado, y uno de los siguientes sistemas

operativos:

• Windows

®

7

• Windows

®

8

• Windows

®

8.1

• Windows

®

10

Requisitos para usar la App DrivePro™ en un dispositivo móvil:

 Para información de compatibilidad, por favor diríjase a:

4

3. Comenzando

3-1 Botones Funcionales

Ó

Clip Giratorio de

360°

Fijación de Velcro

Indicador de Estado

Lente

Indicador de Grabación

Botón Encendido/

Apagado

Botón de Reiniciar

Micrófono incorporado

Botón Foto

Instantánea/ Botón

LED infrarrojo

Ranura para Coneccion

Ranura para Abrazadera

Indicador de Batería

Botón de Estado

Botón de Asistencia

LED infrarrojo

5

Descripción de los botones funcionales

 Botón Escondido/Apagado

✓ Pulse el botón prolongadamente: Encendido/Apagado

✓ Pulse rápidamente el botón dos veces: Cambia entre el modo búfer y modo de grabación.

 Botón de Foto instantánea/LED infrarrojo

✓ Pulse el botón prolongadamente: Encendido/Apagado LED infrarrojo

✓ Pulse rápidamente el botón una vez: Foto instantánea, durante grabación, una nota será

agregada al archivo de grabación.

 Pulse el botón y el botón simultáneamente por 5 segundos para formatear y apagar el

dispositivo. Esta función va deshabilitada, se puede habilitar por medio de la aplicación

DrivePro™ Body Toolbox. ¡Advertencia! Todos los datos serán eliminados permanentemente.

 Botón de Estado

✓ Pulse el botón prolongadamente: empareja y conecta por medio de Bluetooth

✓ Pulse rápidamente el botón una vez: Revisa estado de bacteria y estado de grabación

 Botón de Asistencia

✓ Pulse el botón prolongadamente: Encender/Apagar indicador de luz y vibración (modo furtivo)

✓ Pulse rápidamente el botón dos veces: Apagar/Encender el micrófono (modo silencioso)

3-2 Indicador LED

Vista Superior 1

Modo de Grabación

LED

Estado

Significado



Parpadeante

Batería Baja

Conectado a computadora/fuente de energía

LED

Estado

Significado



Fijo

Cargando

Revisar Estado de Batería

LED

Estado

Significado



Fijo

> 67% restante



Fijo

31%-67% restante



Fijo

< 31% restante

Indicador Estado de Bateria

6

Vista Superior 2

Grabando

LED

Estado

Significado



Parpadeante

Memoria casi llena



Parpadeante

Emparejamiento Bluetooth

Fijo

Modo Búfer cuando revisando

el estado



Fijo

Modo Silencioso

Parpadeante

Modo Grabación cuando

revisando el estado

Conectado a PC

LED

Estado

Significado



Parpadeante

Transferencia de datos

Vista Frontal

LED

Estado

Significado



Parpadeante

Encendiendo

Fijo

Modo Búfer



Parpadeante

Modo de Grabación

Fijo

Conectado a Computadora

Indicador de Estado

Indicador de Grabación

7

3-3 Cargar el DrivePro™ Body 30

Antes de su uso, por favor asegúrese que la batería está completamente cargada. Carga el

DrivePro™ Body 30 vía el cable de corriente continua de 3.5mm. Se puede ver una luz LED fija

naranja mientras está se está cargando; la luz LED se apagará cuándo esté cargado

completamente.

Para cargar el DrivePro™ Body 30, usted puede elegir entre:

1. Conectando el cable jack 3.5mm - USB con adaptador al enchufe de pared.

2. Conectando el cable jack 3.5mm - USB al PC.

3. Conectando DrivePro™ Body 30 a la Estación de Acoplamiento (Opcional)

Advertencia:

No usar el cable 3.5mm - USB en otros dispositivos.

4. Grabación de Videos

4-1 Modo Búfer

Para encender y comenzar el modo búfer, pulse prolongadamente el botón; escuchara un pitido;

el indicador de grabación emitirá una luz azul parpadeante mientras enciende y luego una luz fija

azul cuando este en modo búfer.

Para apagar, pulse prolongadamente el botón; escuchara un pitido, la luz LED se apagara.

Para cambiar entere modo búfer y modo de grabación, rápidamente pulse dos veces el botón,

escuchara 2 pitidos.

La grabación en modo búfer puede ahorra mucho espacio de almacenamiento así como los archivos

no son grabados en el almacenamiento interno.

8

4-2 Modo de Grabación

Para empezar a grabar, rápidamente pulse el botón dos veces mientras la cámara este en modo

de búfer; escuchara 2 pitidos, el indicador de grabación emitirá una luz parpadeante roja. Los

archivos de videos grabados durante el modo de grabación serán guardados en el folder ¨Video¨ y

serán sobrescritos si búfer circular está habilitado (loop recording) (Esta función es deshabilitada por

defecto y puede ser habilitada por medio de DrivePro™ Body Toolbox).

Un archivo de video es guardado cada 3 minutos de grabación (por defecto).

4-3 Grabación de Video con Luz LED Infrarroja

EL modo LED infrarrojo es automáticamente activado en la noche o condiciones oscuras; las cuatro

luces LED infrarrojas se encenderán. También puedes pulsar prolongadamente el botón para

apagar o encender manualmente las luces LED infrarrojas. Por favor mantenga el DrivePro™ Body

30 por lo menos 50 centímetros lejos de el objeto de grabación para evitar un juicio erróneo de la

condición de luz debido a la reflexión de las luces LED.

Nota: Fotos tomadas con LED infrarrojo activado tendrán resolución en escala de grises.

5. Toma de Fotografías

Para tomar fotos mientras está grabando vídeo, presiones fugazmente el botón , escuchará 1

pitido.

Nota: Fotos tomadas con LED infrarrojo activado tendrán resolución en escala de grises.

9

6. Uso de DrivePro™ Body App

Desarrollado para iOS y dispositivos Android, la App Gratuita DrivePro™ Body permite ajustar de

forma inalámbrica los ajustes de la cámara, y reproducción de vídeo en vivo en un teléfono

inteligente.

6-1 Descarga e Instalación de la App

1. Busque y descargue DrivePro™ Body en su App Store o Google Play.

2. Descargue e instale la App DrivePro™ Body .

Una vez completada la instalación, la aplicación se mostrará en la pantalla de inicio del dispositivo.

6-2 Conexión a la App DrivePro™ Body

1. Abra el “DrivePro™ Body” App y encienda el Bluetooth. Seleccione “DPB30” en la

aplicación.

2. Encienda el DrivePro™ Body con un pulsado prolongado de el botón. Seleccione

¨Siguiente¨ para continuar.

10

3. Pulse prolongado el botón de estado hasta que escuche un pitido. Seleccione ¨Siguiente¨ en

la aplicación para conectar a él Bluetooth. Ahora puedes tomar fotos instantáneas, cambiar

modo de grabación, o ajustar la configuración por medio de la aplicación.

4. Seleccione ¨Live View¨ o ¨Browser¨ y conecte a “DPB30_XXXXXX” con el código de fabrica

11

¨123456789¨

5.

6-3 DrivePro™ Body App Pagina Principal

Estado de Batería

Estado de

Almacenamiento

Foto instantánea

Modo de Grabación

Modo Fugitivo

GPS

Micrófono

Menú

Vista en Vivo

Navegador

Lista de

Dispositivos

12

Nota: La cámara para de grabar cuando se selecciona el Navegador (Browser) o Configuración

(Settings) después de pulsar en la aplicación. La cámara continuara grabando cuando

selección Home (Pagina Principal).

6-4 Reproducción de Videos o Navegación de Fotos.

1. Para reproducir videos o navegar fotos, seleccione Navegador (Browser) en la página

principal, o seleccione en la esquina superior izquierda y luego seleccione

Navegador.

2. Pulse para reproducir video navegar fotos. Para organizar los archives pulse el icono

en la esquina inferior derecha.

13

6-5 Ajustes

Seleccione en la esquina superior izquierda luego pulse para entrar al menú de Ajustes.

Opciones de menú

VIDEO

Resolución: Fije la resolución/calidad para la grabación de video.

Opciones disponibles: 1080p / 720p / 480p

Sello Video: Muestra la etiqueta de video, dato/hora, y marca de agua en la foto o video. .

Opciones disponibles: Desactivado / Activado

Duración de Video: Fije la duración de video grabado en cada archive de video.

Opciones disponibles: 3 mins / 5 mins / 10 mins

Grabación en Búfer circular (Loop Recording): Cuando la memoria de imagen está

llena, la grabación actual sustituirá a la más Antigua

Opciones disponibles: Desactivado / Activado

14

Advertencia:

1. Para el mejor desempeño de grabación, se sugiere respaldar sus datos usando el

DrivePro™ Body Toolbox cada vez que termine de usar el DrivePro™ Body 30, o

formatear el dispositivo usando el Toolbox cada 3 meses.

2. Por favor solo formatear su DrivePro™ Body 30 por medio de el DrivePro™ Body

Toolbox.

Duración de Grabación en Búfer: Fije la duración de grabación en búfer para guardar el

video previo a la activación de modo de grabación.

Opciones disponibles: 30 s / 60 s / 90 s / 120 s (por defecto)

DISPOSITIVO

Micrófono: Enciende/Apaga el micrófono durante la grabación de video.

Opciones disponibles: Desactivado / Activado

Frecuencia: Selecciona la frecuencia apropiada para evitar chispazos y cortocircuitos

A/C.

Opciones disponibles: 50Hz / 60Hz

Formato Fecha: Fija el formato de fecha.

Opciones disponibles: AA/MM/DD o MM/DD/AA o DD/MM/AA

Formato de hora: Fija el formato de hora en 24-horas o 12-horas.

Opciones disponibles: 24 HR / AM/PM

Luz LED infrarroja: Seleccione activación automática o manual de la luz LED.

Opciones disponibles: Manual / Automático

Modo de Grabación preestablecido: Seleccione el modo de grabación preestablecido.

Opciones disponibles: Modo de Grabación Búfer / Modo de Grabación

Estabilización de Imagen: Activa/Desactiva la estabilización de imagen

Opciones disponibles: Activado (preestablecido) / Desactivado

Modo Fugitivo: Enciende/Apaga el modo fugitivo. El modo fugitivo desactiva el indicador

de luz y vibración.

Opciones disponibles: Activado / Desactivado

Contraseña: Fije la contraseña para conexión de Wi-Fi para acceso inalámbrico con el

15

DrivePro™ Body 30 (contraseña preestablecida es 12345678).

SISTEMA

Sincronización de hora: Sincroniza el reloj de el DrivePro™ Body con tu dispositivo

electrónico inteligente.

Versión: Pulse para actualizar el firmware a la versión más actual.

DRIVEPRO™ BODY

Dispositivo: Selecciona el modelo de tu cámara.

Sobre: Demuestra la versión de el Firmware, acuerdo de licencia de usuario final y

Declaración de código abierto.

ALERTA: NUNCA retire el cable de alimentación mientras el firmware está siendo

actualizado.

3. DrivePro™ Body se apagará y una LED roja parpadeará mientras el firmware

está siendo actualizado. Una vez se haya completado la actualización, el

DrivePro™ Body se reiniciará automáticamente.

4. Si el DrivePro™ Body no puede encenderse debido a un fallo de actualización de

firmware, por favor contacte al Servicio al Cliente Transcend de Transcend.

16

7. Usar el Software DrivePro™ Body Toolbox

DrivePro™ Body Toolbox™ es un sistema seguro de gestión de archivos de video que simplifica los

ajustes de la cámara y archivos de video/foto. El DrivePro™ Body Toolbox dispone de una interfaz

fácil de usar que les permite a los usuarios Windows configurar las funciones básicas de las

cámaras DrivePro™ Body.

Cuándo se use por primera vez, por favor cambie la contraseña preestablecida “12345678”.

1. Descargue el archive de instalación desde: http://www.transcend-info.com/downloads

2. Instale el software DrivePro™ Body Toolbox en su PC portátil o sobremesa.

7-1 Estado

En la página Estado, se muestra la información básica de la DrivePro™ Body, incluyendo el número

de serie del dispositivo, versión del firmware, etiqueta de usuario y el nombre del modelo.

Para cambiar la etiqueta de usuario, haga clic en .

Para gestionar respaldo de datos, pulse el botón .

17

Para reproducir vídeos y navegar por las fotos, haga clic en .

7-2 Ajustes

En la página Configuración, puede ajustar la configuración del dispositivo y la configuración de

vídeo.

Ajustes de Dispositivo

Formato Hora: Fija el formato de hora en 24-horas o 12-horas.

Opciones disponibles: 24HR / AM/PM

Formato Fecha: Fija el formato de fecha.

Opciones disponibles: YY/MM/DD o MM/DD/YY o DD/MM/YY

Micrófono: Encienda/Apaga el micrófono durante la grabación de video.

Opciones disponibles: encendido / apagado

Frecuencia de Luz: Selecciona la frecuencia apropiada para evitar chispazos y cortocircuitos A/C.

Opciones disponibles: 50Hz / 60Hz

LED Infrarrojo: Seleccione el método de activación manual o automático de luz LED infrarrojo.

Opciones disponibles: Manual / Automático

Modo Fugitivo: Enciende/Apaga el modo fugitivo. Cuando el modo fugitivo es activado, el indicador

de luz y vibración son desactivados.

18

Opciones disponibles: Activado / Desactivado

Modo de Grabación Preestablecido: Selecciona el modo de grabación preestablecido.

Opciones disponibles: Modo de Grabación en Búfer / Modo de Grabación

Ajuste de Video

Resolución: Fije la resolución/calidad para la grabación de video.

Opciones disponibles: FHD / HD

Duración de Video: Fije la duración de video grabado en cada archive de video.

Opciones disponibles: 3 mins / 5 mins / 10 mins

Duración de Grabación en Búfer: Fije la duración de grabación en búfer para guardar el video

previo a la activación de modo de grabación.

Opciones disponibles: 30 s / 60 s / 90 s / 120 s (por defecto)

Sello Video: Muestra la hora del evento cuándo es grabado, y la etiqueta.

Opciones disponibles: Activado / Desactivado

Grabación en Búfer circular (Loop Recording): Cuando la memoria de imagen está llena, la

grabación actual sustituirá a la más Antigua

Opciones disponibles: Desactivado / Activado

Filigrana Digital: Muestra la filigrana digital de Transcend

Opciones disponibles: encendido / apagado

Estabilización de Imagen: Activa/Desactiva la estabilización de imagen

Opciones disponibles: Activado (preestablecido) / Desactivado

19

7-3 Herramientas

En la página Herramientas, puedes actualizar el firmware a la versión más actual, formatear el disco

o restablecer DrivePro™ Body a su estado por defecto.

Nota: Formateando el disco y reiniciar el dispositivo borrara permanentemente toda la

información.

Actualización de Firmware: Actualiza el firmware a la versión disponible más actual.

Formato de Disco: formato del dispositivo.

Reiniciar el Dispositivo: Reinicia todas las configuraciones a ajustes preestablecidos o borra todos

los contenidos y ajustes.

7-4 Administrador de Archivos

En la página de administrador de archives, puedes buscar y navegar tus videos y fotos, o editar

fotos.

Page is loading ...

Transcend DrivePro Body 30 Operating instructions

Transcend DrivePro Body 30 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents