2
3
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
โข Please read these safety precautions carefully before using the product.
โข In this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is just example to help the instruction.
If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.
If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
Precaution in Installing the Product
WARNING
WARNING
CAUTION
Keep away from heat sources like electrical heaters.
- Electrical shock, fire, malfunction or deformation may occur.
If you can smell smoke or other odors or hear a strange
sound unplug the power cord and contact the service
center.
- If you continue to use without taking proper measures, elec-
trical shock or fire can occur.
Do not use the product in damp place such as a bath-
room or any place where it is likely to get wet.
- This may cause a fire or could give an electric shock.
Install the product on a flat and stable place that
has no risk of dropping the product.
- If the product is dropped, you may be injured or the
product may be broken.
Keep the product away from direct sunlight.
- The product can be damaged.
Do not place the product in a built-in installation
such as bookcase or rack.
- Ventilation required.
Electrical Power Related Precautions
Make sure to connect the power cable to the ground-
ed current.
- You may be electrocuted or injured.
Do not touch the power plug with wet hands.
Additionally, it the cord pin is wet or covered with
dust, dry the power plug completely or wipe dust off.
- You may be electrocuted due to excess moisture.
During a thunder or lightning storm, unplug the
power cable or signal cable.
- You may be electrocuted or a fire can break out.
Protect the power cord from physical or mechanical
abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in
a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs,
wall outlets, and the point where the cord exits the
appliance.
Precautions in Moving the Product
Do not shock the product when moving it.
- You may be electrocuted or the product can be dam-
aged.
Make the panel face forward and hold it with both
hands to move.
- If you drop the product, the damaged product can
cause electric shock or fire. Contact with the service
center for repair.
Make sure to turn off the product.
Make sure to remove all cables before moving the
product.
- You may be electrocuted or the product can be dam-
aged.
Precautions in Using the Product
Do not disassemble, repair or modify the product at
your own discretion.
- Fire or electric shock accident can occur.
- Contact the service center for check, calibration or
repair.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
WARNING
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normal-
ly, or has been dropped.
IMPORTANT INFORMATION TO PREVENT โIMAGE BURN
/BURN-INโ ON YOUR TELEVISION SCREEN
-
When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game, computer
display and teletext pages) is displayed on the television for an extend-
ed period it can become permanently imprinted on the screen. This
phenomenon is known as โimage burnโ or โburn-inโ. Image burn is not
covered under the manufacturerโs warranty.
-
In order to prevent image burn, avoid displaying a fixed image on your
televisionโs screen for a prolonged period (2 or more hours for LCD, 1
or more hours for Plasma).
-
Image burn can also occur on the letterboxed areas of your television
if you use the 4:3 aspect ratio setting for an extended period.
๏๎๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎๎๎บ๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎ข๎ณ๎ท๎จ๎๎๎ญ๎ฟ๎ฉ๎ผ๎๎๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ผ๎๎จ๎๎
๏๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎ข๎ฒ๎๎ ๎๎๎ซ๎๎๎ผ๎ช๎๎๎๎ช๎๎ข๎๎ผ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ผ๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎ช๎ธ๎ฉ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎บ๎๎๎๎ซ๎๎ท๎๎จ๎๎ผ๎ฎ๎๎ฝ๎๎ท๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ๎ธ๎๎ผ๎๎จ๎๎
๎๎๎ข๎ท๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎ท๎๎๎๎๎ข๎ฒ๎ช๎๎๎๎ซ๎๎๎จ๎ผ๎ท๎ ๎ช๎๎ก๎๎บ๎๎๎๎
เธฃเนเธญเธเนเธเนเธฒเนเธเธฅเน
๎๎๎ฝ๎๎จ๎ผ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ก๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎ธ๎๎ผ๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ๎๎๎ฃ๎ฒ๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ผ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ
๎๎๎๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ๎ท๎จ๎๎๎๎ค๎ท๎บ๎๎๎ณ๎ผ
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ท๎๎๎๎ช๎ฟ๎๎ฒ๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎ท๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ
๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ช๎๎ข๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎ฎ๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ท๎ซ๎๎๎ช๎๎ก๎ฒ๎๎ช๎๎ก๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ผ๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ผ
๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ช๎๎ข๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ก๎๎๎จ๎๎ฟ๎จ๎๎ผ๎๎ฅ๎ฉ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก๎ท๎๎
๎๎๎ข๎ท๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎ซ๎๎ผ๎๎๎ฒ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ญ๎๎ธ๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎
๎ซ๎๎ผ๎๎๎ฒ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ผ๎๎๎ท๎๎๎๎ค๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ธ๎๎ผ๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ข๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ
๎ธ๎๎๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎ฅ๎ฉ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎ข๎ฒ๎
๎๎ฉ๎๎ผ๎ท๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฅ๎
๎๎๎ท๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ช๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎ก๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก๎ท๎๎๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ท๎จ๎๎๎ญ๎ฟ๎ฉ๎ผ๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ญ๎ฟ๎ฉ๎๎ก๎๎บ๎ฉ๎๎ญ๎๎๎ข๎ฒ๎ช๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎ณ๎๎๎ช๎ฟ๎จ๎๎๎๎๎ณ๎ผ๎๎๎ผ๎ญ๎๎๎ฉ๎๎ผ๎๎ณ๎
๎๎๎ฝ๎๎จ๎ผ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ก๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ฉ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ซ๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎ท๎ฎ๎๎ฉ๎ท๎๎ก๎ฒ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ก๎๎ช๎๎ข๎๎ผ๎ซ๎๎๎ท๎๎ฐ๎๎๎ข๎ฒ๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎ท๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ท๎ฎ๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ณ๎๎๎ก๎๎๎จ๎๎ช๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ข๎ฒ
๎๎๎๎ซ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก๎ท๎๎๎ธ๎๎ผ๎ซ๎๎๎ฝ๎ข
๎๎ก๎๎๎๎ณ๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ก๎๎๎ข๎ฒ๎๎๎๎ช๎๎ข๎ข๎๎๎
๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎จ๎๎ผ๎๎๎จ๎๎ญ๎๎ท๎๎๎ข๎๎จ๎๎ผ๎ฐ
๎๎๎ข๎ท๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎จ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ซ๎๎ผ๎
๎ซ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ผ
๎ซ๎๎ผ๎ซ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ญ๎๎ฉ๎๎ก๎๎บ๎ฉ๎๎ช๎ท๎ก๎๎บ๎๎๎๎ช๎๎ข๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ
๎๎๎ข๎ท๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎ผ๎ญ๎๎ฌ๎บ๎๎ผ๎๎จ๎๎ผ๎๎ ๎ช๎๎ฑ๎ฝ๎๎ฅ๎
๎บ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎ผ๎ญ๎๎๎๎ก๎ช๎๎๎๎ข๎ฒ๎๎ข๎๎๎ท๎๎๎๎จ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ท
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ซ๎๎จ๎ญ๎ฝ๎๎จ๎๎๎ข๎ท๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฎ๎๎บ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ซ๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ซ๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎จ๎๎ผ๎ท๎๎๎
๎ช๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎ณ๎
๎๎๎ฝ๎ช๎ท๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ฎ๎๎ฉ
๎๎๎๎๎จ๎๎ผ๎๎ข๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎ฅ๎๎บ๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ท๎ฎ๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎ผ๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎ช๎๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ฅ๎๎๎จ๎
๎๎๎ข๎ท๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ญ๎ฟ๎ฉ๎ผ๎๎๎๎ข๎ฒ๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎
๎๎จ๎๎ผ๎๎ช๎ฟ๎จ๎๎๎ท๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ธ๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฎ๎๎ฉ
๎ญ๎ท๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ช๎๎ก๎
๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ท๎๎๎ซ๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎
๎บ๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
โข Please read these safety precautions carefully before using the product.
โข In this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is just example to help the instruction.
If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.
If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
Precaution in Installing the Product
WARNING
WARNING
CAUTION
Keep away from heat sources like electrical heaters.
- Electrical shock, fire, malfunction or deformation may occur.
If you can smell smoke or other odors or hear a strange
sound unplug the power cord and contact the service
center.
- If you continue to use without taking proper measures, elec-
trical shock or fire can occur.
Do not use the product in damp place such as a bath-
room or any place where it is likely to get wet.
- This may cause a fire or could give an electric shock.
Install the product on a flat and stable place that
has no risk of dropping the product.
- If the product is dropped, you may be injured or the
product may be broken.
Keep the product away from direct sunlight.
- The product can be damaged.
Do not place the product in a built-in installation
such as bookcase or rack.
- Ventilation required.
Electrical Power Related Precautions
Make sure to connect the power cable to the ground-
ed current.
- You may be electrocuted or injured.
Do not touch the power plug with wet hands.
Additionally, it the cord pin is wet or covered with
dust, dry the power plug completely or wipe dust off.
- You may be electrocuted due to excess moisture.
During a thunder or lightning storm, unplug the
power cable or signal cable.
- You may be electrocuted or a fire can break out.
Protect the power cord from physical or mechanical
abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in
a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs,
wall outlets, and the point where the cord exits the
appliance.
Precautions in Moving the Product
Do not shock the product when moving it.
- You may be electrocuted or the product can be dam-
aged.
Make the panel face forward and hold it with both
hands to move.
- If you drop the product, the damaged product can
cause electric shock or fire. Contact with the service
center for repair.
Make sure to turn off the product.
Make sure to remove all cables before moving the
product.
- You may be electrocuted or the product can be dam-
aged.
Precautions in Using the Product
Do not disassemble, repair or modify the product at
your own discretion.
- Fire or electric shock accident can occur.
- Contact the service center for check, calibration or
repair.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
WARNING
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normal-
ly, or has been dropped.
IMPORTANT INFORMATION TO PREVENT โIMAGE BURN
/BURN-INโ ON YOUR TELEVISION SCREEN
-
When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game, computer
display and teletext pages) is displayed on the television for an extend-
ed period it can become permanently imprinted on the screen. This
phenomenon is known as โimage burnโ or โburn-inโ. Image burn is not
covered under the manufacturerโs warranty.
-
In order to prevent image burn, avoid displaying a fixed image on your
televisionโs screen for a prolonged period (2 or more hours for LCD, 1
or more hours for Plasma).
-
Image burn can also occur on the letterboxed areas of your television
if you use the 4:3 aspect ratio setting for an extended period.
3
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
โข Please read these safety precautions carefully before using the product.
โข In this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is just example to help the instruction.
If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.
If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
Precaution in Installing the Product
WARNING
WARNING
CAUTION
Keep away from heat sources like electrical heaters.
- Electrical shock, fire, malfunction or deformation may occur.
If you can smell smoke or other odors or hear a strange
sound unplug the power cord and contact the service
center.
- If you continue to use without taking proper measures, elec-
trical shock or fire can occur.
Do not use the product in damp place such as a bath-
room or any place where it is likely to get wet.
- This may cause a fire or could give an electric shock.
Install the product on a flat and stable place that
has no risk of dropping the product.
- If the product is dropped, you may be injured or the
product may be broken.
Keep the product away from direct sunlight.
- The product can be damaged.
Do not place the product in a built-in installation
such as bookcase or rack.
- Ventilation required.
Electrical Power Related Precautions
Make sure to connect the power cable to the ground-
ed current.
- You may be electrocuted or injured.
Do not touch the power plug with wet hands.
Additionally, it the cord pin is wet or covered with
dust, dry the power plug completely or wipe dust off.
- You may be electrocuted due to excess moisture.
During a thunder or lightning storm, unplug the
power cable or signal cable.
- You may be electrocuted or a fire can break out.
Protect the power cord from physical or mechanical
abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in
a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs,
wall outlets, and the point where the cord exits the
appliance.
Precautions in Moving the Product
Do not shock the product when moving it.
- You may be electrocuted or the product can be dam-
aged.
Make the panel face forward and hold it with both
hands to move.
- If you drop the product, the damaged product can
cause electric shock or fire. Contact with the service
center for repair.
Make sure to turn off the product.
Make sure to remove all cables before moving the
product.
- You may be electrocuted or the product can be dam-
aged.
Precautions in Using the Product
Do not disassemble, repair or modify the product at
your own discretion.
- Fire or electric shock accident can occur.
- Contact the service center for check, calibration or
repair.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
WARNING
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normal-
ly, or has been dropped.
IMPORTANT INFORMATION TO PREVENT โIMAGE BURN
/BURN-INโ ON YOUR TELEVISION SCREEN
-
When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game, computer
display and teletext pages) is displayed on the television for an extend-
ed period it can become permanently imprinted on the screen. This
phenomenon is known as โimage burnโ or โburn-inโ. Image burn is not
covered under the manufacturerโs warranty.
-
In order to prevent image burn, avoid displaying a fixed image on your
televisionโs screen for a prolonged period (2 or more hours for LCD, 1
or more hours for Plasma).
-
Image burn can also occur on the letterboxed areas of your television
if you use the 4:3 aspect ratio setting for an extended period.
๎บ๎ ๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎จ๎๎๎๎๎ช๎๎๎บ๎ ๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎ข๎ณ๎๎๎ฝ๎๎จ๎ผ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ผ๎ธ๎๎ณ๎๎๎ฅ๎๎ช๎๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎ก๎๎ฎ๎๎ฉ
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ท๎๎จ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎จ๎ผ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎จ๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฝ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ช๎ท๎ก๎๎บ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ช๎๎ข๎๎ฎ๎๎ฉ
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ญ๎๎ท๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ช๎ท๎ข๎ฒ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ซ๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ญ๎๎ท๎๎๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ญ๎๎ท๎๎๎ญ๎ฟ๎ฉ๎ผ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎บ๎ ๎ช๎๎๎๎
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ
๎ธ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ
๎บ๎ ๎ช๎๎๎๎
๎บ๎ ๎ช๎๎๎๎
๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎๎จ๎๎ท๎๎๎ช๎ท๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ข๎ท
๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎ก๎ช๎๎๎๎ข๎ฒ๎๎ข๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ข๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฎ๎๎ญ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎๎จ๎ผ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ฎ๎๎๎ฅ๎
๎ฌ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ผ๎๎ก๎ผ๎ช๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ก๎๎บ๎ฉ๎๎๎ฟ๎๎ฒ๎
๎๎ค๎จ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ธ๎๎๎๎ฝ๎ ๎ช๎บ๎๎๎ฒ๎๎ผ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ข๎ฒ๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎บ๎ฉ๎๎๎ข๎ฒ๎๎๎ณ๎๎๎ก๎๎บ๎ฉ๎๎ ๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎ก๎๎บ๎ฉ๎๎๎ข๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ผ
๎ท๎๎๎บ๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ท๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก๎ท๎๎
๎บ๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฌ๎ช๎ฎ๎ข๎จ๎ฆ๎๎ฃ๎ถ๎ณ๎ฏ๎๎ฃ๎ถ๎ณ๎ฏ๎๎ช๎ฏ๎ญ
๎ช๎๎๎ฒ๎๎ซ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ก๎ฒ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ธ๎๎ผ๎ช๎ท๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ซ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎บ๎๎๎๎ก๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฒ๎ผ๎๎๎ฒ๎๎ ๎ฐ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎ฐ๎ ๎บ๎ฉ๎๎ผ๎๎๎ฅ๎จ๎๎ข๎ฒ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎ข๎ณ๎ช๎๎ข๎๎ท๎๎จ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎ฃ๎ฒ๎ผ๎๎๎ฅ๎จ๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ธ๎๎ผ๎๎๎ผ
๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎ข๎ท๎ช๎๎ข๎ฒ๎๎ผ๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฒ๎ผ๎บ๎ฉ๎๎ผ๎๎ข๎ฒ๎ฝ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฟ๎จ๎๎ผ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎ฒ๎๎ฌ๎๎ผ๎๎ธ๎ฃ๎ณ๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ข๎๎ข๎ ๎ซ๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฒ๎๎ฌ๎๎ผ๎ธ๎ฃ๎ณ๎๎ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ข
๎บ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ท๎๎ก๎๎ข๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎ก๎๎ธ๎ฃ๎ณ๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎ก๎ช๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎๎ผ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ผ๎บ๎จ๎๎
๎ท๎๎๎ซ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ข๎ฒ๎๎๎๎๎