Kyosho 82031 User manual

Category
Toys & accessories
Type
User manual

This manual is also suitable for

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
R
*Specifications are subject to be changed without prior notice!
DIGITAL PROPORTIONAL SYSTEMDIGITAL PROPORTIONAL SYSTEM
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
Ā© Copyright 2017 KYOSHO CORPORATION /
82031-T01
Instruction Manual
2
Title
Title
Page Page
ā–  Table of Contents
ī‹™ī€ī€µī‚īƒīī†ī€īī‡ī€ī€¤īīī•ī†īī•ī”ī€ ī€“
ī‹™ī€ī€§īī“ī€ī€“ī‚ī‡ī†ī€ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ ī€”
ī‹™ī€ī€Øī†ī•ī•īŠīīˆī€ī€“ī•ī‚ī“ī•ī†ī…ī€ ī€–
ī‹”ī€µī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ī€¢ī”ī”ī†īŽīƒīīšī€ ī€–
ī‹”ī€µī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ī€„īŠī”īŽī‚īī•īīŠīīˆī€ ī€–
ī‹™ī€ī€Æī‚īŽī†ī”ī€īī‡ī€ī€±ī‚ī“ī•ī”ī€ ī€—
ī‹”ī€¦ī€µī€ī€¬ī†īšī”ī€ī€‰ī€’ī€Žī€–ī€Šī€ī‚īī…ī€ī€£ī€µī€ī€£ī–ī•ī•īīī€ī€‰ī€’ī€Šī€ī€ ī€˜
ī‹”ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€øī‰ī†ī†īī€ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€ ī€˜
ī‹”ī€øī‰ī†ī†īī€ī€¤ī‚ī‘ī€ī€³ī†īŽīī—ī†ī€ ī€˜
ī‹”ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“īŠīˆīˆī†ī“ī€ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€ ī€˜
ī‹”ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“īŠīˆīˆī†ī“ī€ī€±īī”īŠī•īŠīīī€ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€ ī€˜
ī‹”ī€¤īīīī“ī†ī…ī€ī€Øī“īŠī‘ī€ī‚īī…ī€ī€±ī‚ī…ī€ī€³ī†ī‘īī‚ī„ī†īŽī†īī•ī€ ī€˜
ī‹”ī€¶īīŠī•ī€ī€¤īīīī†ī„ī•īī“ī€ ī€™
ī‹”ī€±īī˜ī†ī“ī€ī€“ī˜īŠī•ī„ī‰ī€ ī€™
ī‹™ī€ī€±ī“ī†ī‘ī‚ī“ī‚ī•īŠīīī”ī€ ī€š
ī‹”ī€£ī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ī€Ŗīī”ī•ī‚īīī‚ī•īŠīīī€ ī€š
ī‹”ī€£ī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ī€­ī†ī—ī†īī€ī€øī‚ī“īīŠīīˆī€ ī€š
ī‹”ī€ŖīīŠī•īŠī‚īīŠī›īŠīīˆī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ ī€’ī€‘
ī‹”ī€©īī˜ī€ī•īī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®īī…ī–īī‚ī•īŠīīī€īŽīī…ī†ī€ ī€’ī€‘
ī‹”ī€±ī‚īŠī“īŠīīˆī€ī€ ī€’ī€’
ī‹™ī€ī€±ī“īī„ī†ī…ī–ī“ī†ī”ī€ī€±ī“īŠīī“ī€ī•īī€ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ ī€’ī€“
ī‹”ī€µī“īŠīŽī€ī‚īī…ī€ī€“ī–īƒī€ī€µī“īŠīŽī€ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ ī€’ī€”
ī‹™ī€ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī€±ī“īī„ī†ī…ī–ī“ī†ī€ ī€’ī€•
ī‹”ī€“ī€µī€¦ī€¦ī€³ī€Ŗī€Æī€Øī€ ī€’ī€•
ī‹”ī€µī€©ī€³ī€°ī€µī€µī€­ī€¦ī€ ī€’ī€–
ī‹”ī€”ī€¤ī€©ī€ī€ī€•ī€¤ī€©ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ ī€’ī€—
ī‹™ī€
ī€„īŠī”ī‘īī‚īšī€ī‚īī…ī€ī€¤īīī•ī“īīī€ī€®ī†ī•ī‰īī…ī€ī‡īī“ī€ī‚ī•ī•ī‚ī„ī‰īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•
ī€ ī€’ī€˜
ī‹”ī€£ī‚ī”īŠī„ī€ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī”ī€ī•īī€ī€¤ī‰ī‚īīˆī†ī€ī€“ī†ī•ī•īŠīīˆī”ī€ ī€’ī€˜
ī‹”ī€Ŗīī”ī•ī‚īīī‚ī•īŠīīī€īī‡ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ ī€’ī€™
ī‹”ī€“ī•ī‚ī“ī•ī–ī‘ī€ī€“ī„ī“ī†ī†īī€ī‚īī…ī€ī€ŖīīŠī•īŠī‚īī€ī€“ī„ī“ī†ī†īī€ ī€’ī€š
ī‹”ī€·ī€³ī€īŠīī‡īī“īŽī‚ī•īŠīīī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€ ī€“ī€‘
ī‹”ī€©īī˜ī€ī•īī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®īī…ī–īī‚ī•īŠīīī€īŽīī…ī†ī€ ī€“ī€‘
ī‹”ī€±ī‚īŠī“īŠīīˆī€ ī€“ī€’
ī‹™ī€ī€µī€°ī€±ī€ī€®ī€¦ī€Æī€¶ī€ ī€“ī€“
ī‹™ī‹˜ī‹˜ī€ī€§ī€¶ī€Æī€¤ī€µī€Ŗī€°ī€Æī€ ī€“ī€•
ī‹”ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€­ī€īŽī†īī–ī€ ī€“ī€•
󱚤ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€­ī€ī€“ī€¦ī€­ī€¦ī€¤ī€µī€ ī€“ī€•
󱚤ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€­ī€ī€Æī€¢ī€®ī€¦ī€ ī€“ī€•
󱚤ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€­ī€ī€¤ī€°ī€±ī€ŗī€ ī€“ī€–
󱚤ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€­ī€ī€³ī€¦ī€“ī€¦ī€µī€ ī€“ī€–
󱚤ī€¢ī€­ī€­ī€ī€³ī€¦ī€“ī€¦ī€µī€ ī€“ī€–
ī‹”ī€µī€Ŗī€®ī€¦ī€³ī€īŽī†īī–ī€ ī€“ī€—
󱚤ī€µī€Ŗī€®ī€¦ī€³ī€ī€“ī€µī€¢ī€³ī€µī€ ī€“ī€—
󱚤ī€µī€³ī€Øī€“ī€µī€¢ī€³ī€µī‰¹ī€µī“īŠīˆīˆī†ī“ī€ī€“ī•ī‚ī“ī•ī€ī€ ī€“ī€—
󱚤ī€­ī€¢ī€±ī€ī€©ī€Ŗī€“ī€µī€°ī€³ī€ŗī€ ī€“ī€—
󱚤ī€“ī€µī€¢ī€³ī€µī€ī€“ī€µī€°ī€±ī€ī€¬ī€¦ī€ŗī€ ī€“ī€—
󱚤ī€­ī€¢ī€±ī€ī€¬ī€¦ī€ŗī€ ī€“ī€—
󱚤īŠ¼īŠ¼īŠ¼ī€ ī€“ī€—
󱚤ī€­ī€¢ī€±ī€ī€Æī€¢ī€·ī€Ŗī€ ī€“ī€˜
󱚤ī€¢ī€­ī€¢ī€³ī€®ī€ī€µī€Ŗī€®ī€¦ī€ ī€“ī€˜
󱚤ī€±ī€ī€¢ī€­ī€¢ī€³ī€®ī€ ī€“ī€˜
󱚤ī€¢ī€­ī€¢ī€³ī€®ī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€“ī€˜
󱚤ī€µī€Ŗī€®ī€¦ī€³ī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€“ī€˜
󱚤īŠ»īŠ»īŠ»ī€ ī€“ī€˜
ī‹”ī€¬ī€¦ī€ŗī€“ī€¦ī€µī‰¹ī€¬ī†īšī€ī€“ī†ī•ī•īŠīīˆī€ ī€“ī€™
ī‹”ī€”ī‰¾ī€•ī€¤ī€©ī€īŽī†īī–ī€ ī€“ī€š
󱚤ī€“ī€øī€¢ī€ŗī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€“ī€š
󱚤ī€”ī€øī€¢ī€ŗī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€“ī€š
󱚤ī€–ī€øī€¢ī€ŗī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€”ī€‘
󱚤ī€¢ī€Æī€¢ī€­ī€°ī€Øī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ī€ ī€”ī€‘
󱚤ī€Øī€ŗī€³ī€°ī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€”ī€‘
󱚤ī€µī€øī€Ŗī€Æī€ī€“ī€¦ī€³ī€·ī€°ī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€”ī€’
󱚤ī€•ī€øī€“ī€ ī€”ī€’
󱚤ī€¢ī€®ī€±ī€ī€®īŠī™īŠīīˆī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ī€ ī€”ī€“
󱚤ī€µī€Žī€®ī€Ŗī€¹ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€®īŠī™īŠīīˆī€ī€®ī€°ī€„ī€¦ī€ ī€”ī€”
ī‹”ī€µī€³ī€Ŗī€®ī€ī€“ī€¦ī€µī€ ī€”ī€•
󱚤ī€“ī€µī€¦ī€¦ī€³ī€ī€¢ī€¶ī€µī€°ī€ī€µī€³ī€Ŗī€®ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¢ī–ī•īī€ī€µī“īŠīŽī€ ī€”ī€•
󱚤ī€“ī€µī€¦ī€¦ī€³ī€ī€¢ī€¶ī€µī€°ī€ī€£ī€¢ī€­ī€¢ī€Æī€¤ī€¦ī€ī€ī€­ī€¦ī€§ī€µī‰¹
ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¢ī–ī•īī€ī€£ī‚īī‚īī„ī†ī€ī€ī€­ī†ī‡ī•
ī€ ī€”ī€•
󱚤ī€“ī€µī€¦ī€¦ī€³ī€ī€¢ī€¶ī€µī€°ī€ī€£ī€¢ī€­ī€¢ī€Æī€¤ī€¦ī€ī€ī€³ī€Ŗī€Øī€©ī€µī‰¹
ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¢ī–ī•īī€ī€£ī‚īī‚īī„ī†ī€ī€ī€³īŠīˆī‰ī•
ī€ ī€”ī€•
ī‹”ī€“ī€ŗī€“ī€µī€¦ī€®ī€īŽī†īī–ī€ ī€”ī€–
󱚤ī€„ī€Ŗī€“ī€±ī€­ī€¢ī€ŗī€ī€®ī€¦ī€Æī€¶ī€ ī€”ī€–
󱚤ī€£ī€¢ī€µī€µī€¦ī€³ī€ŗī€ ī€”ī€–
īŠ‚ī€øī€¢ī€³ī€Æī€Ŗī€Æī€ØīŠ‚ī‰¹ī€øī‚ī“īīŠīīˆī€ī€„īŠī”ī‘īī‚īšī‰¹ī€ ī€”ī€—
󱚤ī€£ī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ī€­ī†ī—ī†īī€ī€øī‚ī“īīŠīīˆī€ ī€”ī€—
󱚤ī€¤ī€¢ī€­ī€¤ī€¶ī€­ī€¢ī€µī€°ī€³ī€ ī€”ī€˜
󱚤ī€“ī€°ī€¶ī€Æī€„ī€ ī€”ī€˜
󱚤ī€·ī€³ī€ī€Ŗī€Æī€§ī€°ī€³ī€®ī€¢ī€µī€Ŗī€°ī€Æī‰¹ī€·īīī–īŽī†ī€ī€Ŗīī‡īī“īŽī‚ī•īŠīīī€ ī€”ī€˜
󱚤ī€¤ī€°ī€Æī€§ī€Ŗī€Øī€ ī€”ī€™
ī‹˜ī‹™ī‹˜ī€ī€“ī€µī€¦ī€¦ī€³ī€Ŗī€Æī€Øī€ ī€”ī€š
ī‹”ī€µī€³ī€¢ī€·ī€¦ī€­ī€īŽī†īī–ī€ ī€”ī€š
󱚤ī€“ī€µī€ī€µī€³ī€¢ī€·ī€¦ī€­ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ ī€”ī€š
󱚤ī€“ī€µī€ī€£ī€¢ī€­ī€¢ī€Æī€¤ī€¦ī€ī€­ī€ī€³ī‰¹ī€“ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€£ī‚īī‚īī„ī†ī€ī€­ī€ī€³ī€ ī€”ī€š
ī‹”ī€µī€³ī€Ŗī€®ī€īŽī†īī–ī€ ī€•ī€‘
󱚤ī€“ī€µī€ī€µī€³ī€Ŗī€®ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€µī“īŠīŽī€ ī€•ī€‘
󱚤ī€“ī€µī€ī€“ī€¶ī€£ī€µī€³ī€Ŗī€®ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€“ī–īƒī•ī“īŠīŽī€ ī€•ī€‘
󱚤ī€“ī€µī€ī€µī€³ī€Ŗī€®ī€³ī€¢ī€µī€¦ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€µī“īŠīŽī“ī‚ī•ī†ī€ ī€•ī€‘
ī‹”ī€“ī€µī€ī€“ī€±ī€¦ī€¦ī€„ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€“ī‘ī†ī†ī…ī€ ī€•ī€’
󱚤ī€“ī€µī€ī€µī€¶ī€³ī€Æī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€µī–ī“īī€ī€“ī‘ī†ī†ī…ī€ ī€•ī€’
󱚤ī€“ī€µī€ī€³ī€¦ī€µī€¶ī€³ī€Æī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€³ī†ī•ī–ī“īī€ī€“ī‘ī†ī†ī…ī€ ī€•ī€’
ī‹”ī€„ī€ŗī€Æī€¢ī€®ī€¤ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€„īšīī‚īŽīŠī„ī”ī€ ī€•ī€“
󱚤ī€¤ī€¶ī€³ī€·ī€¦ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¤ī–ī“ī—ī†ī€ ī€•ī€“
󱚤ī€±ī€¶ī€Æī€¤ī€©ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€±ī–īī„ī‰ī€ ī€•ī€“
ī‹”ī€§ī€¦ī€¦ī€­ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€§ī†ī†īī€īŽī†īī–ī€ ī€•ī€”
󱚤ī€“ī€µī€ī€§ī€¦ī€¦ī€­ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€§ī†ī†īī€ ī€•ī€”
󱚤ī€“ī€µī€ī€³ī€¦ī€“ī€±ī€°ī€Æī€“ī€¦ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€³ī†ī”ī‘īīī”ī†ī€ ī€•ī€”
ī‹”ī€³ī€¦ī€·ī€¦ī€³ī€“ī€¦ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€³ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ ī€•ī€”
󱚤ī€“ī€µī€ī€³ī€¦ī€·ī€¦ī€³ī€“ī€¦ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€³ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ ī€•ī€”
ī‹˜ī‹˜ī‹™ī€ī€µī€©ī€³ī€°ī€µī€µī€­ī€¦ī€ ī€•ī€•
ī‹”ī€µī€³ī€¢ī€·ī€¦ī€­ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ ī€•ī€•
󱚤ī€µī€©ī€ī€µī€³ī€¢ī€·ī€¦ī€­ī€ī€§ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ī€§ī€ ī€•ī€•
󱚤ī€µī€©ī€ī€µī€³ī€¢ī€·ī€¦ī€­ī€ī€£ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ī€£ī€ ī€•ī€•
ī‹”ī€µī€³ī€Ŗī€®ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“īŠīŽī€ ī€•ī€–
󱚤ī€µī€©ī€ī€µī€³ī€Ŗī€®ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“īŠīŽī€ ī€•ī€–
󱚤ī€µī€©ī€ī€“ī€¶ī€£ī€µī€³ī€Ŗī€®ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€“ī–īƒī•ī“īŠīŽī€ ī€•ī€–
󱚤ī€µī€©ī€ī€µī€³ī€Ŗī€®ī€³ī€¢ī€µī€¦ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“īŠīŽī“ī‚ī•ī†ī€ ī€•ī€–
ī‹”ī€µī€©ī€ī€“ī€±ī€¦ī€¦ī€„ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€“ī‘ī†ī†ī…ī€ ī€•ī€—
󱚤ī€µī€©ī€ī€µī€¶ī€³ī€Æī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī–ī“īī€ī€“ī‘ī†ī†ī…ī€ ī€•ī€—
󱚤ī€µī€©ī€ī€³ī€¦ī€µī€¶ī€³ī€Æī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€³ī†ī•ī–ī“īī€ī€“ī‘ī†ī†ī…ī€ ī€•ī€—
ī‹”ī€„ī€ŗī€Æī€¢ī€®ī€¤ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€„īšīī‚īŽīŠī„ī”ī€ ī€•ī€˜
󱚤ī€¤ī€¶ī€³ī€·ī€¦ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¤ī–ī“ī—ī†ī€ ī€•ī€˜
󱚤ī€±ī€¶ī€Æī€¤ī€©ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€±ī–īī„ī‰ī€ ī€•ī€˜
ī‹”ī€§ī€¦ī€¦ī€­ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€§ī†ī†īī€ ī€•ī€™
󱚤ī€µī€©ī€ī€§ī€¦ī€¦ī€­ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€§ī†ī†īī€ ī€•ī€™
󱚤ī€µī€©ī€ī€³ī€¦ī€“ī€±ī€°ī€Æī€“ī€¦ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€³ī†ī”ī‘īīī”ī†ī€ ī€•ī€™
ī‹”ī€±ī€¶ī€“ī€©ī‰¹ī€ ī€•ī€™
ī‹”ī€°ī€·ī€¦ī€³ī€³ī€Ŗī€„ī€¦ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€°ī—ī†ī“ī“īŠī…ī†ī€ ī€•ī€š
ī‹”ī€³ī€¦ī€·ī€¦ī€³ī€“ī€¦ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€³ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ ī€•ī€š
󱚤ī€µī€©ī€ī€³ī€¦ī€·ī€¦ī€³ī€“ī€¦ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€³ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ ī€•ī€š
ī‹”ī€¤ī€ŗī€¤ī€­ī€¦ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¤īšī„īī†ī€ ī€–ī€‘
󱚤ī€¢ī€¤ī€¤ī€¦ī€­ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¢ī„ī„ī†īī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ ī€–ī€‘
󱚤ī€¢ī€£ī€“ī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¢ī€£ī€“ī€ ī€–ī€‘
ī‹”ī€¢ī€µī€“ī€µī€¢ī€³ī€µī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¢ī–ī•īī€Žī€“ī•ī‚ī“ī•ī€ ī€–ī€’
ī‹”ī€°ī€§ī€§ī€“ī€¦ī€µī‰¹ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€°ī€§ī€§ī€“ī€¦ī€µī€ ī€–ī€“
ī‹™ī€ī€Øīīī”ī”ī‚ī“īšī€ ī€–ī€”
ī‹™ī€ī€§ī€¤ī€¤ī€ī”ī•ī‚ī•ī†īŽī†īī•ī€ ī€–ī€–
ī‹™ī€ī€“ī‘ī†ī„īŠī°ī„ī‚ī•īŠīīī”ī€ ī€–ī€—
3
ā–  For Safe Operation
4
5
ā–  Getting Started
ī€Ŗīī”ī†ī“ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī€Øī“īŠī‘ī€ī€¶īīŠī•ī€īŠīī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī‚ī”ī•ī†ī“ī€ī€¶īīŠī•ī€ī€ī•ī‰ī†īī€ī‚ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€
ī•ī‰ī†ī€ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¶īīŠī•ī€
ī€„ī†ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¶īīŠī•ī€ī€ ī•ī‰ī†īī€ī…ī†ī•ī‚ī„ī‰ī€ ī•ī‰ī†ī€ī€®ī‚ī”ī•ī†ī“ī€
ī€¶īīŠī•ī€
ā— Transmitter Assembly ā— Transmitter Dismantling
1.
1.
2.
2.
3.
3.
ī€³ī†īŽīī—ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī„īīīī†ī„ī•īī“ī€ī„īī—ī†ī“ī€īƒī†ī‡īī“ī†ī€ī–ī”ī†ī€
ī€Ŗī‡ī€ī”ī•īī“īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€īŠīī€ī…īŠī”īŽī‚īī•īī†ī…ī€ī‡īī“īŽī€ī€
ī‘īī†ī‚ī”ī†ī€ī“ī†īŽī†īŽīƒī†ī“ī€ ī•īī€ ī‚ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī„īīīī†ī„ī•īī“ī€ ī„īī—ī†ī“ī”ī€ī€
ī€‰ī”ī†ī‘ī‚ī“ī‚ī•ī†īīšī€ī‚ī—ī‚īŠīī‚īƒīī†ī€īī‘ī•īŠīīī€›ī€ī€¬īīī…īī€ī€¬ī‚īˆī‚īŒī–ī€ī€¤īī€ī€ī€ī€­ī•ī…ī€ī€Š
ī€¢ī”ī”ī†īŽīƒīīšī€īŽī‚īšī€ī…īŠó°®ī†ī“ī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€īŠīī„īī–ī…ī†ī…ī€ī”ī†ī•ī€ī„īīī•ī†īī•ī”ī€
[Legend]
P
:Point :Notice
Steering Unit Release Button
Steering Unit Release Button
Steering Unit Lock Lever
Steering Unit Lock Lever
Grip Unit Lock Lever
Grip Unit Release Button
Grip Unit
Master Unit
Master Unit
Steering Unit
Steering Unit
ī‹ž
Assembled
ī‹ž ī€„ī†ī‘ī†īī…īŠīīˆī€īīī€ī•ī‰ī†ī€īŽīī…ī†īī€ī€ī†ī™ī‘ī‚īī”īŠīīī€
ī‰¹ī–īīŠī•ī€ī‰ī‚ī”ī€īƒī†ī†īī€īŠīī”ī•ī‚īīī†ī…ī€ī‚ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī‡ī‚ī„ī•īī“īšī€
6
ī€¢īī•ī†īīī‚
ī€¦ī€¹ī€±ī€ī€¤īīīī†ī„ī•īī“ī€ī€¤īī—ī†ī“
ī€±īī˜ī†ī“ī€ī€“ī˜īŠī•ī„ī‰ī€
īŠ¢ī‘ī€ī€™īŠ£
ī€­ī€¦ī€„
ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¶īīŠī•
ī€³ī†īī†ī‚ī”ī†ī€ī€£ī–ī•ī•īī
īŠ¢ī‘ī€ī€–īŠ£
ī€¤īīīī“ī†ī…ī€ī€Øī“īŠī‘
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€¤īīīī“ī†ī…ī€ī€±ī‚ī…
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī‹” ī€¦ī€µī€ī€¬ī†īšī”ī€ī€‰ī€’ī€Žī€–ī€Šī€ī‚īī…ī€ī€£ī€µī€ī€£ī–ī•ī•īīī€ī€‰ī€’ī€Š
ī‰¹ī€§ī–īī„ī•īŠīīī”ī€īŽī‚īšī€īƒī†ī€ī‚ī”ī”īŠīˆīī†ī…ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī‰¹
ī‰¹īŒī†īšī”ī€īƒī–ī•ī•īīī€
ī€Øī–ī‚ī“ī…ī€ī€£ī‚ī“
ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€¶īīŠī•
ī€­īī„īŒī€ī€­ī†ī—ī†ī“
īŠ¢ī‘ī€ī€–īŠ£
ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“īŠīˆīˆī†ī“
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€Øī“īŠī‘ī€ī€¶īīŠī•ī€ī€­īī„īŒī€ī€­ī†ī—ī†ī“
īŠ¢ī‘ī€ī€–īŠ£
ī€Øī“īŠī‘ī€ī€¶īīŠī•
ī€³ī†īī†ī‚ī”ī†ī€ī€£ī–ī•ī•īī
īŠ¢ī‘ī€ī€–īŠ£
ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€µī“īŠīˆīˆī†ī“
ī€±īī”īŠī•īŠīīī€ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•ī†ī“
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€¦ī€µī€’
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€£ī€µī€’
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€¦ī€µī€“
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€¦ī€µī€•
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€¦ī€µī€–
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ī€¦ī€µī€”
īŠ¢ī‘ī€ī€˜īŠ£
ā–  Names of Parts
怊Front View怋怊Side View怋
怊Rear View怋
ī€µī‰ī†ī€ī‘īī”ī”īŠīƒīī†ī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī”ī€ī˜ī‰īŠī„ī‰ī€ī†ī‚ī„ī‰ī€īŒī†īšī€
īƒī–ī•ī•īīī€īŽī‚īšī€īƒī†ī€ī‚ī”ī”īŠīˆīī†ī…ī€ī•īī€ī‚ī“ī†ī€ī…īŠó°®ī†ī“ī†īī•ī€
ī€µī‰ī†ī€ī•ī‚īƒī”ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€ī„īīīī“ī†ī…ī€ īˆī“īŠī‘ī€ī‚īī…ī€ī‘ī‚ī…ī€ī‚ī“ī†ī€ ī•īī€īƒī†ī€īŠīī”ī†ī“ī•ī†ī…ī€
īŠīī•īī€ī‰īīī†ī”ī€ī€ī€Æīī•ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī€
Make sure the battery box or battery pack is removed
before replacing the colored grip and pad.
ī€Æīī•ī†ī€ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī„īīīī“ī†ī…ī€īˆī“īŠī‘ī€ī‚īī…ī€ī‘ī‚ī…
7
ā— Steering Wheel Adjustment
ā— Throttle Trigger Adjustment
ā— Wheel Cap Remove
ā—
Throttle Trigger Position Adjustment
ā—
Colored Grip and Pad Replacement
ā— ET Keys (1-5) and BT Button (1)
ī€§ī–īī„ī•īŠīīī”ī€īŽī‚īšī€īƒī†ī€ī‚ī”ī”īŠīˆīī†ī…ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īŒī†īšī”ī€īƒī–ī•ī•īīī€ī€ī€§īī“ī€īŒī†īšī€
ī‚īīīī„ī‚ī•īŠīīī€ī€ī‘īī†ī‚ī”ī†ī€ī“ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī€¬ī€¦ī€ŗī€“ī€¦ī€µī€īŒī†īšī€ī„īīī°īˆī–ī“ī‚ī•īŠīīī€ī€‰ī‘ī€ī€“ī€™ī€Šī€
ī€µī‰ī†ī€ī‘īī”ī”īŠīƒīī†ī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī”ī€ ī˜ī‰īŠī„ī‰ī€ī†ī‚ī„ī‰ī€īŒī†īšī€īƒī–ī•ī•īīī€īŽī‚īšī€ īƒī†ī€
ī‚ī”ī”īŠīˆīī†ī…ī€ī•īī€ī‚ī“ī†ī€ī…īŠó°®ī†ī“ī†īī•ī€
ī€¤īīīī“ī†ī…ī€īˆī“īŠī‘ī€ ī‘ī‚ī…ī€ī€‰īī‘ī•īŠīīī‚īī€›ī€ ī€¬īīī…īī€ī€¬ī‚īˆī‚īŒī–ī€ ī€¤īī€ī€ī€ī€­ī•ī…ī€ī€Šī€
ī‚īī…ī€ī€­ī‚ī“īˆī†ī€ī”īŽī‚īīī€īˆī“īŠī‘ī€ī‘ī‚ī…ī€īī‘ī•īŠīīī”ī€ī‚ī“ī†ī€ī‚ī—ī‚īŠīī‚īƒīī†ī€
ī€³ī†īŽīī—ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ ī•ī˜īī€ī”ī„ī“ī†ī˜ī”ī€ īīī€ī†ī‚ī„ī‰ī€ ī”īŠī…ī†ī€īī‡ī€ ī•ī‰ī†ī€īˆī“īŠī‘ī€ ī•īī€
ī…ī†ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ īˆī“īŠī‘ī€ī‘īī‚ī•ī†ī”ī€ī€ ī•ī‰ī†īī€ī‚ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ ī•ī‰ī†ī€ī„īīīī“ī†ī…ī€ īˆī“īŠī‘ī€
ī‚īī…ī€ī‘ī‚ī…ī€
怊How to change怋
Adjust the tension of the steering wheel spring.
Insert a 1.5mm hex wrench referring to the image below.
Rotate clockwise to increase tension and counterclockwise to
decrease it.
[How to Adjust]
Hex Wrench
Excessive counterclockwise rotation will result in the wheel being
unable to return to neutral position. In this case, rotate clockwise
until the wheel returns to neutral.
Temperature and aging, because it may become loose by the
strong impact or the like, it is recommended that you adhere to
such cases. In the case where there is a thing that would loose
still, please contact the user consultation room.
Insert Wheel Cap Remover to the wheel cap spoke.
Pull up Wheel cap remover with Wheel Cap.
Since the screw will appear If you remove
the handle cap, it will be able to remove the
steering wheel by removing the screw.
Adjust the position and angle of the brake trigger to your
preferences.
Loosen the hex screws on the throttle trigger with a 1.5mm
hex wrench.
Freely adjust the brake trigger position.
Tighten the hex screws to secure.
[How to Adjust]
Throttle Trigger
Brake Trigger
Hex Screws
Ball Joint
The position of the throttle trigger may be adjusted to match the
user's hands.
Loosen two screws on the rear side of the transmitter.
Slide the Throttle Trigger Position Adjuster as desired.
Tighten the loosened screws to secure.
[How to Adjust]
Screws
Throttle Trigger
Position Adjuster
8
ā— Unit Connector
ā— Power Switch
This product may be dismantled and therefore each unit
features their respective connectors. Dirty or damaged
connectors may result in malfunctions, so please handle them
carefully.
Do not touch the unit connectors with your ī‚ængers. If connectors
become corroded due to grime, they may become inoperable. If
storing the transmitter in dismantled form. After prolonged use, a
black residue may build up on the connectors. Use cotton swabs
dipped in cleaning alcohol to remove. In addition, we have repaired
in our user consultation room.
This product features a safety lock. The Master Unit and Grip
Unit cannot be detached when the Power Switch is in the ON
position. Turn off the transmitter before dismantling.
Power Switch
Disassembly is not possible when the power is switch ON.
Forcefully trying to remove the Grip Unit while on will result in
damaging the locking mechanism.
9
ā–  Preparations
ā— Battery Installation ā— Battery Level Warning
Battery Box
1.
2.
3.
R03/AAA/UM4
Batteries (4pcs.)
ī€£ī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ī€£īī™ī€ī€¤īī—ī†ī“
Press the tab on the bottom of the transmitter to open
battery box cover.
Remove the lock to pull out battery
box.
Install four R03/AAA/UM4 alkaline
batteries while noting their polarity,
then replace
battery box.
Use batteries which have adequate remaining capacity. Weak
batteries mean lower transmitting power and may result in
malfunctions.
Do not install Ni-Cd or Ni-MH batteries in the battery box.
(These may cause the battery connectors to corrode.)
ī€¢ī€ī˜ī‚ī“īīŠīīˆī€ī˜īŠīīī€īƒī†ī€ī…īŠī”ī‘īī‚īšī†ī…ī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī±ī‚ī”ī‰īŠīīˆī€ī‚īī…ī€
ī‚īī€ī‚īī‚ī“īŽī€ ī˜īŠīīī€ī”īī–īī…ī€ ī˜ī‰ī†īī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ ī—īīī•ī‚īˆī†ī€īŠī”ī€ īī†ī”ī”ī€ī€•ī—ī€ī€
ī€øī‰ī†īī€īšīī–ī€ī”ī†ī†ī€ī•ī‰īŠī”ī€ī˜ī‚ī“īīŠīīˆī€ī€ī”ī•īī‘ī€īšīī–ī“ī€īŽīī…ī†īī€īŠīī€ī‚ī€ī”ī‚ī‡ī†ī€
ī‚ī“ī†ī‚ī€ī€ī•ī–ī“īī€īŠī•ī€īó°®ī€ī‚īī…ī€īŠīī”ī•ī‚īīī€īī†ī˜ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īŠī†ī”ī€
If the Xpansion unit is not assembled or
used, do not use the LiFe/LiPo battery.
10
ā— Initializing EX-6R
ā—
How to change the Modulation mode
1.
2.
3.
ī€±īī˜ī†ī“ī€īīī€ī˜ī‰īŠīī†ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€īƒī†īīī˜ī€
ī€¦ī€µī€“
ī€¦ī€µī€“
ī€±īī˜ī†ī“ī€ī€°ī€Æ
ī€øī‰ī†īī€ī–ī”īŠīīˆī€ ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī‡īī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī‡īŠī“ī”ī•ī€ī•īŠīŽī†ī€ī€ī‘īī†ī‚ī”ī†ī€
ī„ī‚ī“ī“īšī€īī–ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī‡īīīīī˜īŠīīˆī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī”ī€
ī‹ž ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī˜īŠīīī€īīī•ī€ī˜īī“īŒī€īīī“īŽī‚īīīšī€īŠī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īŠīīŠī•īŠī‚īī€
ī€ī€ī€ī€ī„īīī°īˆī–ī“ī‚ī•īŠīīī€īŠī”ī€īīī•ī€ī”ī†ī•ī€
ī‹ž ī€µī‰īŠī”ī€īŠī”ī€ī‚īī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€īŽī†ī•ī‰īī…ī€ī˜ī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī†ī™ī‘ī‚īī”īŠīīī€
ī‰¹ī–īīŠī•ī€īŠī”ī€īīī•ī€ī‚ī”ī”ī†īŽīƒīī†ī…ī€ī€ŖīīŠī•īŠī‚īīŠī›ī‚ī•īŠīīī€īŠī”ī€īī†ī„ī†ī”ī”ī‚ī“īšī€ī‰¹
ī‰¹ī–ī”īŠīīˆī€ī‚ī€ ī…īŠó°®ī†ī“ī†īī•ī€īŽī†ī•ī‰īī…ī€ ī˜ī‰ī†īī€ī†ī™ī‘ī‚īī”īŠīīī€ ī–īīŠī•ī€īŠī”ī€
ī‰¹ī‘ī–ī•ī€īīī€ī€ī”ī†ī†ī€ī‘ī€ī€“ī€‘ī€ī‡īī“ī€īŽīī“ī†ī€īŠīī‡īī“īŽī‚ī•īŠīīī€
ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī‰ī‚ī”ī€ī•ī˜īī€ī€®īī…ī–īī‚ī•īŠīīī€īŽīī…ī†ī”ī€
ī‹ž ī€øī‰ī†īī€ī‚ī•ī•ī‚ī„ī‰īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī€ī•ī‰īŠī”ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€
ī‰¹īŠī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī‚īŽī†ī€
󰒄 ī€µī–ī“īī€īó°®ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī€
󰒅 ī€±ī–ī”ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī‘īī˜ī†ī“ī€īīī€
󰒆 ī€©īīī…ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī–īī•īŠīī€ī•ī‰ī†ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī”ī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī‰¹
ī‰¹ī€­ī€¦ī€„ī€īī‡ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī•ī–ī“īī”ī€īīī€ī€‰ī‚ī‘ī‘ī“īī™īŠīŽī‚ī•ī†īīšī€ī•ī˜īī€ī”ī†ī„īīī…ī”ī€Šī€ī€
īŠ¬ī€§ī–īī„ī•īŠīīī”īŠ­
ī‹” ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€¢ī€“ī€§ī€īŽīī…ī†ī€ī‰æī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī€“īīīŠī…
ī‰¹ī€¢ī€“ī€§ī€ī”ī–ī‘ī‘īī“ī•ī€īī‡ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī”ī†ī“īŠī†ī”ī€īŠī”ī€ī”ī•ī†ī†ī“ī‚īƒīī†ī€
ī‹” ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€®ī€©ī€“ī€īŽīī…ī†ī€ī‰æī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī€§īī‚ī”ī‰īŠīīˆī€ī”īīī˜īīš
ī‰¹ī€°ī‘ī‚ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€®ī€©ī€“ī€īŽīī…ī†ī€ī€ī€‰ī€®ī€³ī€Žī€‘ī€”ī€ī€·ī€¦ī€ī€±ī€³ī€°ī€Š
ī€©īīī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī–īī•īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī€¦ī€„ī€īī‡ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī•ī–ī“īī”ī€
īīī€ī€‰ī‚ī‘ī‘ī“īī™īŠīŽī‚ī•ī†īīšī€ī•ī˜īī€ī”ī†ī„īīī…ī”ī€Šī€
ī€¢ī‡ī•ī†ī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī•ī–ī“īī”ī€īīī€ī€ī“ī†īī†ī‚ī”ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€
ī€£ī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī”ī€ī€ī‚īī…ī€ī“ī†ī”ī†ī•ī€īŠī”ī€ī„īīŽī‘īī†ī•ī†ī…ī€
ī€øī‰ī†īī€ī„ī‰ī‚īīˆīŠīīˆī€ī†ī‚ī„ī‰ī€ī–īīŠī•ī€ ī‡īī“ī€ī‚ī€ ī…īŠī‡ī‡ī†ī“ī†īī•ī€ī–īīŠī•ī€ī€ ī‘īī†ī‚ī”ī†ī€
ī‘ī†ī“ī‡īī“īŽī€ī•ī‰īŠī”ī€īŠīīŠī•īŠī‚īīŠī›ī‚ī•īŠīīī€ī‚īˆī‚īŠīī€
ī€°īīīšī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī€¢ī€“ī€§ī€ī€®ī€©ī€“ī€ī”īšī”ī•ī†īŽī€ī‚ī“ī†ī€īī‘ī†ī“ī‚īƒīī†ī€ī€
ī€§ī€©ī€“ī€ī€‰ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€“ī€±ī€°ī€³ī€µī€“ī€Šī€ī„ī‚īīīī•ī€īƒī†ī€ī„īīī•ī“īīīī†ī…ī€
ī€Ŗī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ ī‘īŠīīī•ī€ ī€­ī€¦ī€„ī€īŠī”ī€īƒīīŠīīŒīŠīīˆī€ ī‡ī‚ī”ī•ī€ī€ī•ī‰īŠī”ī€ īŠī”ī€ī‚ī€ī˜ī‚ī“īīŠīīˆī€
ī•ī‰ī‚ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ īƒī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ ī—īīī•ī‚īˆī†ī€īŠī”ī€īīī˜ī€ī€ ī€±īī†ī‚ī”ī†ī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ ī•īī€
īī†ī˜ī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īŠī†ī”ī€ īī“ī€ ī‡īī“ī€ī‚ī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ ī‘ī‚ī„īŒī€ī˜ī‰īŠī„ī‰ī€ ī‰ī‚ī”ī€īƒī†ī†īī€
ī„ī‰ī‚ī“īˆī†ī…ī€
ā†“
ā†“
ā†“
ā†“
ī€±īī˜ī†ī“ī€ī€°ī€Æ
ā†“
ā†“
ā†“
ī€¦ī€µī€’
ī€¢ī‘ī‘ī“īī™īŠīŽī‚ī•ī†īīšī€ī•ī˜īī€ ī”ī†ī„īīī…ī”ī€ī€
ī€­ī€¦ī€„ī€ī•ī–ī“īī”ī€īīī€
11
󰒄 ī€£ī“īŠīīˆī€ī…īŠī”ī•ī‚īī„ī†ī€īī‡ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī‚īī…ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī„īīī”ī†ī€ī•īī€
ī‚īƒīī–ī•ī€ī€’ī€‘ī„īŽī€
ī€’ī€‘ī„īŽ
󰒅 ī€“ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īīī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī˜ī‰īŠīī†ī€ī‘ī–ī”ī‰īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€īƒī–ī•ī•īīī€
īī‡ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€
ī€±ī–ī”ī‰īŠīīˆī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€īƒī–ī•ī•īī
ī€“ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īī
ī€­ī€¦ī€„
󰒆 ī€¢ī‡ī•ī†ī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ˆī”ī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī‰ī‚ī”ī€īīŠī•ī€ī–ī‘ī€ī€ī“ī†īī†ī‚ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€
ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€īƒī–ī•ī•īīī€ī€ī€µī‰ī†īī€ī„ī‰ī†ī„īŒī€ī•ī‰ī‚ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ˆī”ī€ī€­ī€¦ī€„ī€
īīŠīˆī‰ī•ī”ī€ī–ī‘ī€ī‚īˆī‚īŠīī€ī€‰īŠīī…īŠī„ī‚ī•īŠīīˆī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€ī„īīŽī‘īī†ī•īŠīīī€Š
󰒄 ī€“ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īó°®ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€
󰒅 ī€“ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īó°®ī€ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€īŽī‚īŠīī€ī‘īī˜ī†ī“ī€ī€ī•ī‰ī†īī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īīī€
ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī‚īˆī‚īŠīī€
󰒆ī€ī€£ī“īŠīīˆī€ī…īŠī”ī•ī‚īī„ī†ī€īī‡ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī‚īī…ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī„īīī”ī†ī€ī•īī€
ī‚īƒīī–ī•ī€ī€”ī€‘ī„īŽī€ī€ī€“ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī‚īī…ī€ī„ī‰ī†ī„īŒī€
ī•ī‰ī‚ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī†ī„ī†īŠī—ī†ī“ī€ī€­ī€¦ī€„ī€īŠī”ī€īīŠī•ī€ī€ī€Ŗī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī±ī‚ī”ī‰ī†ī”ī€ī€ī•ī‰ī†ī€
ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€īŠī”ī€īīī•ī€īˆī†ī•ī•īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī”īŠīˆīī‚īī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī†ī€
ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€ī‘ī“īī„ī†ī…ī–ī“ī†ī€ī”ī‰īī–īī…ī€īƒī†ī€ī“ī†ī‘ī†ī‚ī•ī†ī…ī€
Preparing the MINI-Z
2.
Preparations for Operation
3.
ā— Pairing
1.
ī€¦ī€µī€“
ī€¦ī€µī€“
ā†“
ā†“
ā†“
Case without the Xpansion unit
ī‹ž ī€³ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī‘ī€ī€“ī€’ī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€īī‡ī€
ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€
ī€Ŗīī€īī“ī…ī†ī“ī€ī‡īī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī•īī€īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī€ī€īŠī•ī€īŽī–ī”ī•ī€ī”ī•īī“ī†ī€ī•ī‰ī†ī€
ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ˆī”ī€ī–īīŠī’ī–ī†ī€ī€Ŗī€„ī€īŠīī€īŠī•ī”ī€īŽī†īŽīī“īšī€īŠīī€ī‚ī€ī‘ī“īī„ī†ī”ī”ī€
ī„ī‚īīī†ī…ī€īŠ ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€īŠ”ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€īŽī–ī”ī•ī€īˆīī€ī•ī‰ī“īī–īˆī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€
ī‘ī“īī„ī†ī”ī”ī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€īƒī†ī‡īī“ī†ī€īƒī†īŠīīˆī€ī–ī”ī†ī…ī€ī‡īī“ī€
ī•ī‰ī†ī€ī°ī“ī”ī•ī€ī•īŠīŽī†ī€
ī‰¹
ā€» Please adjust the Modulation mode
before pairing.(p.10) A receiver does
not work normally in di󰮏erent mode.
ī€Ŗī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ īŽīī…ī†ī€ īŠī”ī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī…īŠ¢ī€Øī†īī†ī“ī‚īī€īī“ī€ ī€§ī“ī‚īī„ī†ī€Šī€ī€ī‘īī†ī‚ī”ī†ī€
ī„īīī…ī–ī„ī•ī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€ī‘ī“īī„ī†ī…ī–ī“ī†ī”ī€ ī˜īŠī•ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€īšīī–ī€ ī‚ī“ī†ī€
ī–ī”īŠīīˆī€ī‚īˆī‚īŠīī€
Preparing the Transmitter
󰒄ī€ī€øī‰īŠīī†ī€ī‘ī–ī”ī‰īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī–ī‘ī€ī€ī‘īī˜ī†ī“ī€īīī€
󰒅ī€ī€øī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€īŠī”ī€ī“ī†īī†ī‚ī”ī†ī…ī€ī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī•ī–ī“īī”ī€īī‡
ī‰¹
ī€ī€ī€
ī€ī€ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī€­ī€¦ī€„ī€īīŠīˆī‰ī•ī”ī€ī–ī‘ī€ī‚īˆī‚īŠīī€ī€‰īŠīī…īŠī„ī‚ī•īŠīīˆī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ī€ī€ī€
īŠī”ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€ī”īŠīˆīī‚īī€ī€Š
ī€ī€§ī“ī‚īī„ī†ī€īŽīī…ī†ī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆ īŠ¼
ī€§ī€³ī€¢ī€Æī€¤ī€¦ī€īŽīī…ī†ī€ī‘ī‚īŠī“īŠīīˆī€īŠī”ī€ī‘īī”ī”īŠīƒīī†ī€ī˜ī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€
īī†ī—ī†ī“ī€īŠī”ī€ī“ī†īī†ī‚ī”ī†ī…ī€ī‚ī‡ī•ī†ī“ī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī•ī–ī“īī”ī€īó°®ī€ī€ī€±īī†ī‚ī”ī†ī€ī–ī”ī†ī€
ī•ī‰īŠī”ī€ī‡ī†ī‚ī•ī–ī“ī†ī€īŠī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī”īŠī•ī–ī‚ī•īŠīīī€īŠī”ī€īī†ī†ī…ī†ī…ī€
ī€±īī˜ī†ī“ī€ī€°ī€Æ
ā†“
12
ā–  Procedures Prior to Operation
1.Switching On
怀 ī€¢ī‡ī•ī†ī“ī€ī†īī”ī–ī“īŠīīˆī€ī•ī‰ī‚ī•ī€īŠī•ī€īŠī”ī€ī”ī‚ī‡ī†ī€ī•īī€ī…īī€ī”īī€ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ī‡īīīīī˜ī†ī…ī€
ī‰¹ī€īƒīšī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€
2.Model Conī°rmation
怀 ī€¤īīī°ī“īŽī€ī•ī‰ī†ī€īŽīī…ī†īī€ī˜ī‰īŠī„ī‰ī€ī˜īŠīīī€īƒī†ī€ī–ī”ī†ī…ī€
3.Checking Movements
ī‰¹ī€ī€øīŠī•ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīī…ī†īī€ˆī”ī€ī˜ī‰ī†ī†īī”ī€īīŠī‡ī•ī†ī…ī€īó°®ī€ī•ī‰ī†ī€īˆī“īī–īī…ī€ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ī•īī€ī„ī‰ī†ī„īŒī€
ī‰¹ī€ī‡īī“ī€ī‘ī“īī‘ī†ī“ī€īŽīī—ī†īŽī†īī•ī€ī€ī€øī‰īŠīī†ī€ī…ī“īŠī—īŠīīˆī€ī€ī–ī”ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī•ī“īŠīŽī”ī€ī•īī€īŽī‚īŒī†ī€
ī‰¹ī€ī°īī†ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī”ī€ī€ī€„ī“īŠī—ī†ī€īŠīī€ī‚ī€ī°īˆī–ī“ī†ī€ī€™ī€ī‘ī‚ī•ī•ī†ī“īī€ī•īī€ī„ī‰ī†ī„īŒī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īƒī‚īī‚īī„ī†ī€
4.Switching O󰮏
ī‰¹ī€ī€¢ī‡ī•ī†ī“ī€ī‚ī€ī…ī“īŠī—īŠīīˆī€ī”ī†ī”ī”īŠīīī€ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īó°®ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€ī‡īīīīī˜ī†ī…ī€īƒīšī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ī€
ī€³ī†īŽīī—ī†ī€ī•ī‰ī†ī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ī‘ī‚ī„īŒī€ī‡ī“īīŽī€ī•ī‰ī†ī€īŽīī…ī†īī€
ī€¢ī‡ī•ī†ī“ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰īŠīīˆī€īó°®ī€ī€ī˜ī‚īŠī•ī€ī‚ī•ī€īī†ī‚ī”ī•ī€ī€–ī€ī”ī†ī„īīī…ī”ī€īƒī†ī‡īī“ī†ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰īŠīīˆī€īīī€ī‚īˆī‚īŠīī€ī•īī€ī†īī”ī–ī“ī†ī€ī‘ī“īī‘ī†ī“ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€
LeftLeftRight Right
Left
Left
Right
Right
13
ī€µī‰ī†ī€ī”ī–īƒī€ī•ī“īŠīŽī€īŠī”ī€ī‚ī€ī„īīī—ī†īīŠī†īī•ī€ī‡ī†ī‚ī•ī–ī“ī†ī€īƒī–ī•ī€īŠī•ī€ī„īī–īī…ī€ī‚īī”īī€ī„īīŽī‘īīŠī„ī‚ī•ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€ī‘ī“īī„ī†ī”ī”ī€īŠī‡ī€ī–ī”ī†ī…ī€īŠīī„īī“ī“ī†ī„ī•īīšī€ī€ī€¶ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī–īƒī€
ī•ī“īŠīŽī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„īī“ī“ī†ī„ī•ī€īŽī‚īīī†ī“ī€ī˜ī‰īŠīī†ī€ī‚īī”īī€ī“ī†ī‡ī†ī“ī“īŠīīˆī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī–īƒī€ī•ī“īŠīŽī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€īŠīī”ī•ī“ī–ī„ī•īŠīīī”ī€īīī€ī‘ī€ī€•ī€‘ī€ī‚īī…ī€ī‘ī€ī€•ī€–ī€
ā— Trim and Sub Trim Operation
ī€µī‰ī†ī€ī”ī–īƒī€ī•ī“īŠīŽī€īŠī”ī€ī‚ī„ī„ī†ī”ī”ī†ī…ī€ī—īŠī‚ī€ī•ī‰ī†ī‰¹
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īŽī†īī–ī€
P
ī€¶ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī–īƒī€ī•ī“īŠīŽī€ī•īī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī”ī€ī‘ī“īŠīī“ī€ī•īī€ī…ī“īŠī—īŠīīˆī€īŠīī”ī•ī†ī‚ī…ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī•ī“īŠīŽī€
P
ī€Ŗī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī–ī•ī“ī‚īī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī€īƒī†ī„īīŽī†ī”ī€ī”īīŠīˆī‰ī•īīšī€īó°®ī€ī…ī–ī“īŠīīˆī€ī…ī“īŠī—īŠīīˆī€ī€ī–ī”ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī•ī“īŠīŽī€ī•īī€ī„īī“ī“ī†ī„ī•ī€
P
ā— Trim (Center Trim)
ī€µī‰ī†ī€īŽī‚ī™īŠīŽī–īŽī€
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€
īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€
ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī°ī™ī†ī…
ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•īŠīīˆī€īī†ī–ī•ī“ī‚īī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī€īīīīšī€
ī€ŖīīŠī•īŠī‚īīīšī€ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī•ī“īŠīŽī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€
ī•ī“īŠīŽī€ī‚ī“ī†ī€ī‚ī”ī”īŠīˆīī†ī…ī€ī•īī€ī€¦ī€µī€’ī€ī‚īī…ī€ī€¦ī€µī€“ī€
ī“ī†ī”ī‘ī†ī„ī•īŠī—ī†īīšī€
P
怊Purpose of the Trim怋
ī€µī‰ī†ī€ī•ī“īŠīŽī€ī€Ŗī€ī‰ī‚ī—ī†ī€ī‚ī…īī‘ī•ī†ī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī•ī“īŠīŽī€
ī€Ŗī‡ī€īšīī–ī€ī‰ī‚ī—ī†ī€ī‘ī†ī“ī‡īī“īŽī†ī…ī€ī‚īī€ īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī•īī€ī•ī“īŠīŽī€ ī‚ī”ī€ī”ī‰īī˜īī€īīī€ī•ī‰ī†ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī€
īƒī–ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī€ī€‰īī†ī–ī•ī“ī‚īī€Šī€ī˜īŠīīī€īŽīī—ī†ī€ī€īŠī•ī€ī…īī†ī”ī€īīī•ī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€
īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī™īŠīŽī–īŽī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€
ī€Ŗīī€īī•ī‰ī†ī“ī€ ī˜īī“ī…ī”ī€ī€īŠī•ī€ ī…īī†ī”ī€īīī•ī€ ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€ ī‘īī”īŠī•īŠīīī€īī‡ī€ ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ ī‚īī…ī€
ī“īŠīˆī‰ī•ī€īī‡ī€ ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī™īŠīŽī–īŽī€ ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€ ī•īī€īŽī‚īŒī†ī€ ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī”ī€īī‡ī€ ī•ī‰ī†ī€
ī”ī•ī“ī‚īŠīˆī‰ī•ī€īƒīšī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“īŠīŽī€
ī€©īī˜ī†ī—ī†ī“ī€ī€ī˜ī†ī€ī˜īŠīīī€īƒī†ī€īˆīīŠīīˆī€ī•īī€ī”ī‰īŠī‡ī•ī€ī•ī‰ī†ī€īƒī‚īī‚īī„ī†ī€īī‡ī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī‚īī…ī€
īŽī‚īŒī†ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī”ī€īƒīšī€īŽīī—īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€īƒīŠīˆī€ī•ī“īŠīŽī€
怊Purpose of the Sub Trim怋
ī€øī‰ī†īī€ī‘ī†ī“ī‡īī“īŽīŠīīˆī€ ī•ī‰ī†ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€ īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī€ īƒīšī€ī–ī”īŠīīˆī€
ī•ī‰ī†ī€ī”ī–īƒī€ ī•ī“īŠīŽī€ī€īŽīŠīī–ī•ī†ī”ī€ īšīī–ī€ī€“ī‰īŠī‡ī•ī”ī€ ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ ī‚īī…ī€ī•ī‰ī†īī€ īŽīī—ī†ī…ī€
ī•īīˆī†ī•ī‰ī†ī“ī€īƒīšī€ ī•ī‰ī†ī€ī”ī‚īŽī†ī€ ī‚īŽīī–īī•ī€ī•ī‰ī†ī€ ī‘īī”īŠī•īŠīīī€īī‡ī€ ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€
īŽī‚ī™īŠīŽī–īŽī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€
怊Actual Setting Sequence怋
󰒄ī€ī€£īī…īšī€ ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€īŠī”ī€ īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ īī†ī–ī•ī“ī‚īī€ī”ī•ī‚ī•ī†ī€ īŠī”ī€ī€Ŗī€ īŽī‚īŒī†ī€ī”ī–ī“ī†ī€ ī•īī€ī”ī•īī‘ī€
ī„īīŽī‘īī†ī•ī†īīšī€ī€ī€Ŗī‡ī€ī€ ī‘īī†ī‚ī”ī†ī€ī”ī•īī‘ī€ ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī“ī€ īƒīī…īšī€īƒīšī€ ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€
ī•ī“īŠīŽī€īŠī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīī•īī“ī€īŠī”ī€īīī•ī€ī”ī•īī‘ī‘ī†ī…ī€
󰒅ī€ī€§ī“īīī•ī€ ī•īŠī“ī†ī€ī˜ī‚ī”ī€ ī—īŠī”ī–ī‚īīīšī€īƒī†ī‡īī“ī†ī€ ī•ī“ī‚ī—ī†īīŠīīˆī€ī•īī€ ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€īƒīšī€ ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī”ī–īƒī€ī•ī“īŠīŽī€ī”īī€ī•ī‰ī‚ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€
󰒆ī€ī€Ŗī•ī€ īŠī”ī€ī‚īīīī˜ī†ī…ī€ ī•īī€ī‚ī„ī•ī–ī‚īīīšī€ ī•ī“ī‚ī—ī†īīŠīīˆī€ī•īī€ ī„ī‰ī†ī„īŒī€ī‚īī…ī€ ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī€ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī”ī–īƒī€Žī•ī“īŠīŽī€ī‚ī”ī€ī•ī‰ī†ī€
īƒīī…īšī€ī“ī–īī”ī€ī”ī•ī“ī‚īŠīˆī‰ī•ī€
󰒇ī€ī€µīī€ī’ī–īŠī•ī€ī•ī“ī‚ī—ī†īīŠīīˆī€ī•īī€ī„ī‰ī†ī„īŒī€ī‚īī…ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ ī‚īīˆīī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īƒīšī€ī—īŠī”ī–ī‚īī€īīƒī”ī†ī“ī—ī‚ī•īŠīīī€ī€ī€øī‰ī†īī€īŠī•ī€ī˜ī‚ī”ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī…ī€ī•īī€ī‡ī–īīī€ī•ī‰ī†ī€
ī‰ī‚īī…īī†ī€īī‡ī€ ī•ī‰ī†ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€ ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ ī“īŠīˆī‰ī•ī€īƒīī•ī‰ī€ī€ ī‚ī”ī€ī•ī‰ī†ī€ ī•īŠī†ī€
ī“īī…ī€īŠī”ī€ ī‚ī„ī•ī–ī‚ī•ī†ī…ī€ī•īī€ ī‹ī–ī”ī•ī€īīī†ī€ ī„ī–ī‘ī€ī€ī‚īī…ī€ ī•ī‰ī†īī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī†ī…ī€ ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€
īƒī‚īī‚īī„ī†ī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī€ī€‰ī‘ī€ī€”ī€šī€Šī€
󰒈ī€ī€¤ī‰ī†ī„īŒī€ī‚īī…ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ ī•ī–ī“īīŠīīˆī€ī“ī‚ī…īŠī–ī”ī€īŠī”ī€ īīī•ī€
ī‚ī„ī•ī–ī‚īīīšī€ī“ī–īīīŠīīˆī€ī€ ī€øī‰ī†īī€īŠī•ī€ īŠī”ī€ī„ī‚ī–ī”ī†ī…ī€ ī•īī€ī•ī“ī‚ī—ī†īī€ īƒīšī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ ī•ī‰ī†ī€
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī˜ī‰ī†ī†īī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī‚īī…ī€īī†ī‡ī•ī€ī‡ī–īīī€ī€īƒīšī€ī“ī†ī…ī–ī„īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€
ī‚īīˆīī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī–ī“īīŠīīˆī€ī“ī‚ī…īŠī–ī”ī€ī”īŽī‚īīī†ī“ī€ī”īŠī…ī†ī€ī€ī•īī€īŽī‚ī•ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī‚ī…īŠī–ī”ī€īī‡ī€
ī•ī‰ī†ī€ī•ī–ī“īīŠīīˆī€ī“ī‚ī…īŠī–ī”ī€īŠī”ī€īī‚ī“īˆī†ī“ī€ī”īŠī…ī†ī€ī€ī€‰ī€³ī†ī…ī–ī„ī†ī€ī•ī‰ī†ī€īī–īŽī†ī“īŠī„ī‚īī€ī“īī•ī‚ī•īŠīīī€
ī“ī‚ī…īŠī–ī”ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī”īŽī‚īīī€ī”īŠī…ī†ī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€īƒī‚īī‚īī„ī†ī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī€ī€Š
󰒉ī€ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€īī‡ī€īšīī–ī“ī€ī„ī‰īīŠī„ī†ī€ī˜ī‰īŠīī†ī€ ī•ī“ī‚ī—ī†īīŠīīˆī€ī€ī€µī‰ī†ī€
ī†īī•īŠī“ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€ī€‰ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī†ī…ī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī‚ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī‚īŽī†ī€ī•īŠīŽī†ī€Šī€
ī–ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī•ī“ī‚ī—ī†īī€ī€‰ī‘ī€ī€”ī€šī€Šī€
󰒊ī€ī€øī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€īŠī”ī€ī”ī‰īŠī‡ī•ī†ī…ī€ī•īī€ī“ī–īīīŠīīˆī€īŠī”ī€ī„īī“ī“ī†ī„ī•ī†ī…ī€īƒīšī€ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī•ī“īŠīŽī€ī€‰ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī•ī“īŠīŽī€Šī€
ī€Ŗīī€ī„īīī‹ī–īī„ī•īŠīīī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī€īŽīī—ī†ī€
ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī™īŠīŽī–īŽī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€
īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī•īīˆī†ī•ī‰ī†ī“ī€
ā— Sub Trim
14
ī‹ž ī€°ī•ī‰ī†ī“ī€ī•ī‰ī‚īī€ī•ī‰ī†ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī†ī™ī‘īī‚īī‚ī•īŠīīī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī‰¹ī‰¹ī‰¹
ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī˜ī‰ī†ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī‡īīīīī˜īŠīīˆī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī€ī†ī™ī‘īī‚īī‚ī•īŠīīī€īŠī”ī€īŠīī€
ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€īī‡ī€īīī•ī€ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī€ī€³ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī‘ī€ī€”ī€šī€
īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€īī‡ī€ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€
ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī˜īī“īŒī”ī€
ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī”ī€īŠīī…ī†ī‘ī†īī…ī†īī•īīšī€ī€
ī€µī‰īŠī”ī€ī†īī‚īƒīī†ī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī–ī“īīŠīīˆī€ī“ī‚ī…īŠī–ī”ī€īī‡ī€ī†ī‚ī„ī‰ī€ī”īŠī…ī†ī€ī•īī€
īŽī‚ī•ī„ī‰ī€ī–ī‘ī€
ī‹” ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ī€³
󰒄 ī€©īīī…ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī˜ī‰ī†ī†īī€ī•īī€ī‚īīī€ī•ī‰ī†ī€ī“īŠīˆī‰ī•
󰒅 ī€±ī–ī”ī‰ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€īƒīšī€ī€’ī€ī„īīŠī„īŒī€ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī‚īīˆī†ī€īī‡ī€ī‰¹
ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€
ī‹” ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ī€­
󰒄 ī€©īīī…ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī˜ī‰ī†ī†īī€ī•īī€ī‚īīī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī†ī‡ī•
󰒅 ī€±ī–ī”ī‰ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€īƒīšī€ī€’ī€ī„īīŠī„īŒī€ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī‚īīˆī†ī€īī‡ī€ī‰¹
ī‰¹ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īīˆīī†ī€ī‰¹
ī€Ŗī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īŠī”ī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī…ī€ī€īŠī•ī€ī˜īŠīīī€
ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€īī–ī•ī‘ī–ī•ī€īŽī†ī•ī‰īī…ī€
ī€‰ī˜ī‰ī†īī€ī‚ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īŽīī—ī†ī”ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ī˜ī‰īŠīī†ī€ī•ī–ī“īīŠīīˆī€
ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī˜ī‰ī†ī†īī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī€Š
ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•ī”ī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī–ī•ī“ī‚īī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€
ī‚īīˆīī†ī€ī“ī‚īīˆī†ī€ī€ī€µī‰ī†ī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī€ī•īī€īŽī‚īŒī†ī€ī‚ī€ī°īī†ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€
ī”īī€ī•ī‰ī‚ī•ī€ī‚ī€ī„ī‚ī“ī€īˆīī†ī”ī€ī”ī•ī“ī‚īŠīˆī‰ī•ī€ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€īŠīī€
ī•ī‰ī†ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī‚īī…ī€īī†ī‡ī•ī€ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī”ī€
ī‹” ī€¢ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī‚ī€ī”īŠīīˆīī†ī€īƒī†ī†ī‘ī€ī”īī–īī…ī€ī˜ī‰ī†īī€
īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī…ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī‚īī…ī€īī†ī‡ī•ī€
ī‹” ī€¢ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī€ī€ƒī€±īŠī“īī€ƒī€īŠī”ī€īŽī‚ī…ī†ī€ī˜ī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“īŠīŽī€īŠī”ī€ī‚ī•ī€
ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€
ī‹” ī€øī‰ī†īī€ī†ī™ī„ī†ī†ī…īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€ī“ī‚īīˆī†ī€ī‚ī€ī€ƒī€±īŠī€Žī€ƒī€ī”īī–īī…ī€
ī„ī‚īī€īƒī†ī€ī‰ī†ī‚ī“ī…ī€ī€
īŠ» ī†ī™ī€ī€ī€­ī†ī‡ī• īŠ¼
ā–  Steering wheel
ā–  Steering travel
ā–  Steering reverse
ā–  Steering trim (Center trim)
ā— STEERING
󰒄 ī€©īīī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī˜ī‰ī†ī†īī€ī‚īīī€ī•ī‰ī†ī€ī˜ī‚īšī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī€
󰒆 ī€¢ī€ī”īŠīīˆīī†ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī”ī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‰¹ī‰¹ī‰¹
ī‰¹ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī‚īī€īŽīī—ī†īŽī†īī•ī€īŠī”ī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī…ī€
ī‹ž ī€³ī†ī•ī–ī“īī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€ī€ī‘ī†ī“ī‡īī“īŽī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ó°’„īŠ™ó°’†ī€
ī‚īˆī‚īŠīī€
󰒅 ī€±ī“ī†ī”ī”ī€ī‚īī…ī€ī‰īīī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī•īī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī€ī˜ī‚īŠī•ī€ī‰¹ī‰¹
ī‰¹ī‚īƒīī–ī•ī€ī€’ī€ī”ī†ī„īīī…ī€
ī€„īī€īīī•ī€ī‰īīī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī€īī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ī˜īŠīīī€
īƒī†ī€ī”ī†ī•ī€
ā–  Operating Procedure
ī‹ž ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī„ī‚īī€īƒī†ī€ī–ī”ī†ī…ī€ī†ī—ī†īī€ī•īī€ī“ī†īŽīī—ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī†ī™ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€
15
ī€øī‰ī†īī€īŠī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī…ī“ī‚ī˜ī€īŠīī€ī‡ī“īīī•ī€ī€‰ī‰īīī…ī€Šī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī€īŠī•ī€ī˜īŠīīī€
ī‡īī“ī˜ī‚ī“ī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī—ī†ī‰īŠī„īī†ī€īƒīī…īšī€ī€ī€øī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€īī‡ī€
ī‘ī“ī†ī”ī”īŠīīˆī€ī€īŠī•ī€ī˜īī“īŒī”ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ī”īŠī…ī†ī€ī€‰īƒī“ī‚īŒī†ī€Šī€
ī€øī†ī€ī˜īŠīīī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī‚īŽīī–īī•ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī‡ī“īīī•ī€
ī‚īī…ī€ī“ī†ī‚ī“ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€ī“ī†ī”ī‘ī†ī„ī•īŠī—ī†īīšī€ī€ī€Ŗī•ī€ī–ī”ī†ī”ī€ī•īī€
ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€ī‚īī…ī€īƒī“ī‚īŒī†ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī™īŠīŽī–īŽī€
ī”ī‘ī†ī†ī…ī€
ī‹” ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ī€§ī€‰ī€§īī“ī˜ī‚ī“ī…ī€Š
󰒄 ī€©īīī…ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī•ī“īŠīˆīˆī†ī“ī€ī‡ī–īīī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€
󰒅 ī€±ī–ī”ī‰ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€īƒīšī€ī€’ī€ī„īīŠī„īŒī€ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī‚īīˆī†ī€īī‡ī€ī‰¹ī‰¹
ī‰¹ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€īŽīī—īŽī†īī•ī€ī‚īīˆīī†ī€ī€ī€²ī–ī‚īī•īŠī•īšī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīī—ī†īŽī†īī•ī€
ī‰¹īŠīī„ī“ī†ī‚ī”ī†ī”ī€ī‚īī…ī€ī…ī†ī„ī“ī†ī‚ī”ī†ī”ī€ī˜ī‰ī†īī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€
ī‰¹īī†ī—ī†ī“ī€ī–ī‘ī€īī“ī€ī…īī˜īī€ī“ī†ī”ī‘ī†ī„ī•īŠī—ī†īīšī€
ī‹” ī€µī“ī‚ī—ī†īī€ī€£ī€‰ī€£ī“ī‚īŒī†ī€Š
󰒄 ī€©īīī…ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī•ī“īŠīˆīˆī†ī“ī€ī‡ī–īīī€īƒī“ī‚īŒī†ī€
󰒅 ī€±ī–ī”ī‰ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€īƒīšī€ī€’ī€ī„īīŠī„īŒī€ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī‚īīˆī†ī€īī‡ī€ī‰¹ī‰¹
ī‰¹ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€īŽīī—īŽī†īī•ī€ī‚īīˆīī†ī€ī€ī€²ī–ī‚īī•īŠī•īšī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīī—ī†īŽī†īī•ī€
ī‰¹īŠīī„ī“ī†ī‚ī”ī†ī”ī€ī‚īī…ī€ī…ī†ī„ī“ī†ī‚ī”ī†ī”ī€ī˜ī‰ī†īī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€
ī‰¹īī†ī—ī†ī“ī€ī–ī‘ī€īī“ī€ī…īī˜īī€ī“ī†ī”ī‘ī†ī„ī•īŠī—ī†īīšī€
ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•ī”ī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī–ī•ī“ī‚īī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€
ī”ī•ī“īīŒī†ī€ī“ī‚īīˆī†ī€ī€µī‰ī†ī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī€ī•īī€īŽī‚īŒī†ī€ī‚ī€ī°īī†ī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī€ī€
īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€īŠīī€ī–ī‘ī€ī‚īī…ī€ī…īī˜īī€
ī‹” ī€¢ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī‚ī€ī”īŠīīˆīī†ī€īƒī†ī†ī‘ī€ī”īī–īī…ī€ī˜ī‰ī†īī€
īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī…ī€ī–ī‘ī€īī“ī€ī…īī˜īī€
ī‹” ī€¢ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī€ī€ƒī€±īŠī“īī€ƒī€īŠī”ī€īŽī‚ī…ī†ī€ī˜ī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“īŠīŽī€īŠī”ī€ī‚ī•ī€
ī•ī‰ī†ī€ī„ī†īī•ī†ī“ī€
ī‹” ī€øī‰ī†īī€ī†ī™ī„ī†ī†ī…īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€ī“ī‚īīˆī†ī€ī‚ī€ī€ƒī€±īŠī€Žī€ƒī€ī”īī–īī…ī€
ī„ī‚īī€īƒī†ī€ī‰ī†ī‚ī“ī…ī€ī€
ī€Ŗī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī‡īī“ī˜ī‚ī“ī…ī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī€īŠī”ī€
ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī…ī€ī€īŠī•ī€ī˜īŠīīī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€īī–ī•ī‘ī–ī•ī€īŽī†ī•ī‰īī…ī€
ī€‰ī˜ī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€īƒī“ī‚īŒī†ī€īŠī”ī€īŽīī—īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī‡īī“ī˜ī‚ī“ī…ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€Š
󰒄 ī€©īīī…ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī•ī“īŠīˆīˆī†ī“ī€ī‡ī–īīī€īƒī“ī‚īŒī†ī€
󰒆 ī€¢ī€ī”īŠīīˆīī†ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī”ī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī‚īī€
ī‰¹īŽīī—ī†īŽī†īī•ī€īŠī”ī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī…ī€
ī‹ž ī€³ī†ī•ī–ī“īī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€ī€ī‘ī†ī“ī‡īī“īŽī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ó°’„īŠ™ó°’†ī€ī‰¹
ī‚īˆī‚īŠīī€
󰒅 ī€±ī“ī†ī”ī”ī€ī‚īī…ī€ī‰īīī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī…īī˜īī€ī€ī˜ī‚īŠī•ī€ī‚īƒīī–ī•ī€
ī‰¹ī€’ī€ī”ī†ī„īīī…ī€
Forward
Increase
Increase
Decrease
Decrease
Back
ā–  Throttle trigger
ā–  Throttle travel
ā–  Throttle trim
ā–  Throttle reverse
ā— THROTTLE
ī€„īī€īīī•ī€ī‰īīī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€“ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī€īī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī“ī†ī—ī†ī“ī”ī†ī€ī˜īŠīīī€
īƒī†ī€ī”ī†ī•ī€
ī‹ž ī€°ī•ī‰ī†ī“ī€ī•ī‰ī‚īī€ī•ī‰ī†ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī†ī™ī‘īī‚īī‚ī•īŠīīī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“īŠīˆīˆī†ī“ī€
īŽīī—ī†īŽī†īī•ī€ī€ī•ī‰ī†ī€ī‡īīīīī˜īŠīīˆī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī€ī†ī™ī‘īī‚īī‚ī•īŠīīī€īŠīī€ī„ī‚ī”ī†ī€
īī‡ī€īīī•ī€ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī€ī€³ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī‘ī€ī€•ī€•ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€
īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€īī‡ī€ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€
16
ī€°ī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€”ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī€ī„īīī•ī“īīī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī€”ī„ī‰ī€
ī”ī†ī“ī—īī€
ī‹ž ī€µī‰ī†ī€ī‡ī–īī•īŠīīī€ī†ī™ī‘īī‚īŠīī‚ī•īŠīīī€īŠī”ī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€ī˜ī‰ī†īī€īīī•ī€
ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī€ī€³ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī‘ī€ī€“ī€šī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī‰¹
īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€īī‡ī€ī‚ī”ī”ī†īŽīƒīī†ī…ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€
ī€øī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€īƒī–ī•ī•īīī€īī‡ī€ī€£ī€µī€’ī€īŠī”ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī…ī€ī€īŠī•ī€īŠī”ī€
ī‘īī”ī”īŠīƒīī†ī€ī•īī€īī‘ī†ī“ī‚ī•ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī”īŠīˆīī‚īī€īī‡ī€ī€•ī€¤ī€©ī€
ī‹ž ī€µī‰ī†ī€ī‡ī–īī•īŠīīī€ī†ī™ī‘īī‚īŠīī‚ī•īŠīīī€īŠī”ī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€ī˜ī‰ī†īī€īīī•ī€
ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī€ī€³ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī‘ī€ī€“ī€šī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī‰¹
īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‚ī”ī†ī€īī‡ī€ī‚ī”ī”ī†īŽīƒīī†ī…ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€
󰒄 ī€¶ī”ī†ī€īŠī•ī€ī‡īī“ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īˆīšī“īī€īˆī‚īŠīī€ī€‰ī†ó°®ī†ī„ī•ī€Šī€ī„īīī•ī“īīī€īī‡ī€
ī‰¹ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€®ī€³ī€Žī€‘ī€”ī€·ī€¦ī€ī€±ī€³ī€°ī€ī‡īī“ī€ī€®ī€©ī€“ī€
Example
ā— 3CH operation ā— 4CH operation
67((5,1*
5(9(56
'<1$0&
75,0
63(('
)((/
75$9(/
ć»°ć»½ć»ć»¤ć»¶ć»©
7851
ī€˜ī€“
ī€ˆ
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
67ī€ƒ63(('
326
7851ī€”
7851ī€•
5(7851
326
5751ī€”
5751ī€•
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
ī€˜ī€“
ī€ˆ
7851
ī€˜ī€“
ī€ˆ
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
67ī€ƒ63(('
326
7851ī€”
7851ī€•
5(7851
326
5751ī€”
5751ī€•
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
ī€”ī€“ī€“
ī€ˆ
ī€˜ī€“
ī€ˆ
ć»°ć»½ć»ć»¤ć»¶ć»©
17
怐Basic Operation 1: Selecting from a Menu 怑
ī‰¹ī‰¹
ī€µī‰īŠī”ī€ī†ī™ī‘īī‚īī‚ī•īŠīīī€ī–ī”ī†ī”ī€ī€¼ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€¾ī€ī‚ī”ī€ī‚īī€ī†ī™ī‚īŽī‘īī†ī€
ī‰¹
ī‰¹ó°’„ī€Use the R(>) key to move the cursor over [Steering].
ī‰¹ó°’…ī€Press the ENTER key to change to the Steering Menu screen.
怐 Basic Operation 2: Changing a Setting Value 怑
ī‰¹
ī€µī‰īŠī”ī€ī†ī™ī‘īī‚īī‚ī•īŠīīī€ī–ī”ī†ī”ī€ī€¼ī€µī€¶ī€³ī€Æī€ī€’ī€¾ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī€“ī‘ī†ī†ī…ī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€ī‚ī”ī€ī‚īī€ī†ī™ī‚īŽī‘īī†ī€
ī‰¹ó°’„ī€Use R(>) key to move the cursor over the 100% value next to [ST TURN].怀ī‰¹
ī‰¹ó°’…ī€ī€±ī“ī†ī”ī”ī€ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€īŒī†īšī€ī•īī€ī”ī†īī†ī„ī•ī€īŠī•ī€ī‡īī“ī€īŽīī…īŠī°ī„ī‚ī•īŠīīī€
ī‰¹ó°’†ī€ī€°īī„ī†ī€ī”ī†īī†ī„ī•ī†ī…ī€ī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī–ī“ī”īī“ī€ī˜īŠīīī€īƒīīŠīīŒī€ī€ī€Æīī˜ī€ī–ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī€‰ī€ī€ŠīŒī†īšī€Œī€³ī€‰ī€Ÿī€ŠīŒī†īšī€ī•īī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī—ī‚īī–ī†ī€
ī‰¹ó°’‡ī€ī€¢ī‡ī•ī†ī“ī€ī„ī‰ī‚īīˆīŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī—ī‚īī–ī†ī€ī€ī‘ī“ī†ī”ī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€īŒī†īšī€ī‚īˆī‚īŠīī€ī•īī€ī„īīī°ī“īŽī€ī•ī‰ī†ī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€
ā– 
Display and Control Method for attaching the Xpansion unit
ā— Basic Operations to Change Settings
BACK Key Lļ¼ˆ < ļ¼‰Key Rļ¼ˆ > ļ¼‰Key
Command Button
Communication port
ī€¶ī”ī†ī…ī€ī‡īī“ī€ī°ī“īŽī˜ī‚ī“ī†ī€
ī–ī‘īˆī“ī‚ī…īŠīīˆī€
ī€±īī†ī‚ī”ī†ī€ī“ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī‚īī€ī–ī‘ī…ī‚ī•ī†
īŽī‚īī–ī‚īī€ī‡īī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī…ī†ī•ī‚īŠīī”ī€
ī€¶ī”ī†ī…ī€ī‡īī“ī€ī°ī“īŽī˜ī‚ī“ī†ī€ī–ī‘īˆī“ī‚ī…īŠīīˆī€ī‚īī…ī€
ī€Ŗī€¤ī€“ī€ī„īīŽīŽī–īīŠī„ī‚ī•īŠīīī€
ī€±īī†ī‚ī”ī†ī€ī“ī†ī‡ī†ī“ī€ī•īī€ī‚īī€ī–ī‘ī…ī‚ī•ī†ī€īŽī‚īī–ī‚īī€
ī‡īī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī…ī†ī•ī‚īŠīī”ī€
ENT Key
ī€¤īīī•ī“īīīīŠīīˆī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•īŽī†īī•ī”ī€īŠī”ī€ī…īīī†ī€ī—īŠī‚ī€ī•ī‰ī†ī€ī€­ī€‰ī€ī€Šī€īŒī†īšī€ī€ī€³ī€‰ī€Ÿī€ŠīŒī†īšī€
ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€‰ī€¦ī€Æī€µī€Šī€īŒī†īšī€ī€ī‚īī…ī€ī€£ī€¢ī€¤ī€¬ī€īŒī†īšī€
ENT Key: Selecting item to be modiī°ed; Conī°rming a change after a setting change.怀怀怀
Lļ¼ˆ < ļ¼‰Key: Used to move cursor between m enu choices and to change a setting value.
怀怀怀怀Lowering a value (for L/R cases: raising toward L); Return to a previous menu item.
Rļ¼ˆ > ļ¼‰Key: Used to move cursor between menu choices and to change a setting value.
怀怀怀怀Raising value (for L/R cases: raising toward R); Proceed to next menu item.
BACK Keyļ¼š Returning to previous screen; Canceling change
L(<) key + R(>) key Pressing simultaneously: Resets the value to default setting.
Operation
A
B
18
󰒅 ī€¢ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīīīŠī•īī“ī€īƒī“ī‚ī„īŒī†ī•ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī”ī•ī†ī“
ī‰¹ī–īīŠī•ī€ī€ī‹žīŠ¦ī€ī€¢ī€ī‹īŠ§īŽī‚ī“īŒī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī”īŠī…ī†ī€
󰒅
ī€¢ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīīīŠī•īī“ī€īƒī“ī‚ī„īŒī†ī•ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī”ī•ī†ī“ī€ī–īīŠī•ī€
ī‰¹ī€
ī‹žī€ī€¢ī‘ī‘īīšīŠ¦ī€ī€£ī€ī‹īŠ§ī€īŽī‚ī“īŒī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī”īŠī…ī†ī€
󰒄 ī€¢ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī‚ī€īŽīīīŠī•īī“ī€īƒī‚ī”ī†ī€ī‘ī‚ī“ī‚īīī†īī€ī•īī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīī
ī‰¹ī–īīŠī•ī€ī€ī‹žī€ī€§ī‚ī„ī•īī“īšī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€
ī‹žī€ī€µī‰ī†ī€ī…īŠī”ī‚ī”ī”ī†īŽīƒīīšī€īŽī†ī•ī‰īī…ī€īŠī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī‚īŽī†ī€ī‚ī”ī€ī”īŠī…ī†
ī‰¹ī‚īī…ī€ī‡ī“īīī•ī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī”ī€
󰒄 ī€¢ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīīīŠī•īī“ī€īƒī‚ī”ī†ī€ī‚ī•ī€ī‚ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€ī‚īīˆīī†ī€ī•ī
ī‰¹ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī€¶īīŠī•ī€ī€ī‹žī€ī€„īŠó°®ī†ī“ī†īī•ī€ī€§ī‚ī„ī•īī“īšī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€
ī€¢ī•ī•ī†īī•īŠīīī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī“īŒī†ī“ī€
ī€¢ī•ī•ī†īī•īŠīīī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī“īŒī†ī“ī€
ī€®ī€“ī€ī€—ī€Žī€—ī€£ī€©
ī€®ī€“ī€ī€—ī€Žī€—ī€£ī€©
ī€®ī€“ī€Žī€—
ī„ī‚ī‘ī€ī”ī„ī“ī†ī˜
ī€®ī€“ī€Žī€—
ī„ī‚ī‘ī€ī”ī„ī“ī†ī˜
ī”ī„ī“ī†ī˜ī€ī–ī”ī†ī…ī€
ī”ī„ī“ī†ī˜ī€ī–ī”ī†ī…ī€
ī”ī„ī“ī†ī˜ī€ī–ī”ī†ī…ī€
ī”ī„ī“ī†ī˜ī€ī–ī”ī†ī…ī€
ī”ī„ī“ī†ī˜ī€ī–ī”ī†ī…ī€
ī”ī„ī“ī†ī˜ī€ī–ī”ī†ī…ī€
ī™ī€ī€“
ī™ī€ī€“
ī™ī€īŒ
ī™ī€īŒ
ī™ī€īŒ
ī™ī€īŒ
ī€“ī€ī€—ī€Žī€™ī€£ī€©
ī€“ī†īī‡ī€ī•ī‚ī‘ī‘īŠīīˆī€
ī”ī„ī“ī†ī˜ī”
ī€“ī€ī€—ī€Žī€™ī€£ī€©
ī€“ī†īī‡ī€ī•ī‚ī‘ī‘īŠīīˆī€
ī”ī„ī“ī†ī˜ī”
Nut Holder
ī€¤īīīī†ī„ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī˜īŠī“ī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†
ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī•īī€ī•ī‰ī†
īŽī‚ī”ī•ī†ī“ī€ī–īīŠī•ī€
ī€¤īīīī†ī„ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī˜īŠī“ī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†
ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī•īī€ī•ī‰ī†
īŽī‚ī”ī•ī†ī“ī€ī–īīŠī•ī€
󰒆 ī€¢ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī†ī™ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī•īī€ī‚ī€īŽī‚ī”ī•ī†ī“ī€ī–īīŠī•ī€
󰒆
ī€¢ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īŽī‚ī”ī•ī†ī“ī€ī–īīŠī•ī€
ī‰¹ī‹žī€ī€¢ī•ī•ī‚ī„ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€īŽīīīŠī•īī“ī€īƒī‚ī”ī†ī€ī‚īī…ī€īƒī“ī‚ī„īŒī†ī•ī€ī‚ī”ī€
ī‰¹ī‰¹ī”ī‰īī˜īī€īŠīī€ī°īˆī–ī“ī†ī€ī€¢ī€ó°’†ī€ī€
ī€’ī€ī€³ī†īŽīī—ī†ī€ī€®ī€“ī€Žī€—ī€ī€¤ī‚ī‘ī€ī€“ī„ī“ī†ī˜ī€
ī€“ī€ī€“īīŠī…ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€īīŠīŒī†ī€ī”ī‰īī˜īī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€ī°īˆī–ī“ī†ī€
ī‰¹īƒī†īīī˜ī€ī‚īī…ī€ī•ī‚īŒī†ī€īó°®ī€
ī€øī‰īŠīī†ī€īŽī‚ī•ī„ī‰īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī†ī…īˆī†ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īƒī‚ī”ī†ī€ī˜īŠī•ī‰
ī•ī‰ī†ī€ī…ī†īī•ī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€īƒī“ī‚ī„īŒī†ī•ī€ī€ī”īīŠī…ī†ī€īŠī•ī€ī–īī•īŠīī€ī•ī‰ī†
ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€īīī„īŒī”ī€
ī€“ī†ī•ī€ī€®ī€“ī€Žī€—ī€ī€¤ī‚ī‘ī€ī€“ī„ī“ī†ī˜ī€
1
1
2
A ā–¼ļ¼šsetting to the front
Xpansion unit can be mounted facing the
front or the side. The factory setting is
mounted to the front.
ā–¼ Bļ¼šwhen mounting sideways
How to disassemble the Xpansion unit.
ī€³ī†īŽīī—ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī„īīīī†ī„ī•īī“ī€ī„īī—ī†ī“ī€īƒī†ī‡īī“ī†ī€ī–ī”ī†ī€
ī€øī‰ī†īī€ī‚ī”ī”ī†īŽīƒīīŠīīˆī€īī“ī€ī…īŠī”ī‚ī”ī”ī†īŽīƒīīŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī•ī
ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī€ī‘īī†ī‚ī”ī†ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īó°®ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€
ī€£ī†ī€ī„ī‚ī“ī†ī‡ī–īī€ī•īī€īīī•ī€īŽīŠī”ī–ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī€®ī€“ī€ī€—ī€Žī€—ī€£ī€©ī€ī‚īī…ī€ī€µī€±ī€“ī€ī€—ī€Ž
ī€™ī€£ī€©ī€ī”ī„ī“ī†ī˜ī”ī€
ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī„ī‚īī€īƒī†ī€īŽīī–īī•ī†ī…ī€īŠīī€ī•ī˜īī€ī…īŠó°®ī†ī“ī†īī•
ī…īŠī“ī†ī„ī•īŠīīī”ī€ī–ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€īŽīīīŠī•īī“ī€īƒī‚ī”ī†ī€ī‚īī…ī€īƒī“ī‚ī„īŒī†ī•ī€
P
ā— Installation of Xpansion unit
1
2
2
ć»°ć»½ć»ć»¤ć»¶ć»©
19
ā‘  Function Monitor: Functions that are active will be lit up.
ā‘” Steering Trim Monitor: Displays the position of the steering trim.
ā‘¢ Throttle Trim Monitor: Displays the position of the throttle trim.
ā‘£ Top menu: Display three kinds of setting items
ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī€§ī€¶ī€Æī€¤ī€µī€Ŗī€°ī€Æī€ī€›ī€ī€®īī…īŠī‡īšī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī”ī€ī“ī†īī‚ī•ī†ī…ī€ī•īī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī”ī€
ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī€“ī€µī€¦ī€¦ī€³ī€Ŗī€Æī€Øī€ī€›ī€ī€®īī…īŠī‡īšī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī”ī€ī“ī†īī‚ī•ī†ī…ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€
ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī‰¹ī€µī€©ī€³ī€°ī€µī€µī€­ī€¦ī€ī€›ī€ī€®īī…īŠī‡īšī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī”ī€ī“ī†īī‚ī•ī†ī…ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€
ā‘¤ Modulation Modeļ¼š Displays the currently selected modulation mode.
ā‘„ Power Source Type: Displays the type of battery being used.
ā‘¦ Voltage: Displays the current power source voltage.
ā‘§ Model Number: Displays the currently selected model number.
ā‘Ø Model Name: Displays the name of the currently selected model number.
ā— Startup Screen and Initial Screen
ī€øī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“ī‚īī”īŽīŠī•ī•ī†ī“ī€īŠī”ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī†ī…ī€īīī€ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī‚ī“ī•ī–ī‘ī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€ī˜īŠīīī€ī…īŠī”ī‘īī‚īšī€ī€ī‡īīīīī˜ī†ī…ī€īƒīšī€ī•ī‰ī†ī€īŠīīŠī•īŠī‚īī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€
ī‹žī€ī€±ī“ī†ī”ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€īŒī†īšī€ī…ī–ī“īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī‚ī“ī•ī–ī‘ī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€ī˜īŠīīī€ī‚īīīī˜ī€īšīī–ī€ī•īī€ī‘ī“īī„ī†ī†ī…ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īŠīīŠī•īŠī‚īī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€
󰒄
ā‘  Version Informationļ¼š
ī€„īŠī”ī‘īī‚īšī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī—ī†ī“ī”īŠīīī€īī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ī‘ī“īīˆī“ī‚īŽī€ī•ī‰ī‚ī•ī€īŠī”ī€īŠīī”ī•ī‚īīī†ī…ī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€
ī€®ī”ī‚ī•ī†ī“ī€ī€¶īīŠī•ī€ˆī”ī€ī€¤ī€±ī€¶ī€ī€ī€µī‰īŠī”ī€ī‘ī“īī…ī–ī„ī•ī€ˆī”ī€ī‘ī†ī“ī‡īī“īŽī‚īī„ī†ī€īŽī‚īšī€īƒī†ī€ī–ī‘īˆī“ī‚ī…ī†ī…ī€
ī—īŠī‚ī€ī‘ī‚īŠī…ī€īī“ī€ī‡ī“ī†ī†ī€ī–ī‘īˆī“ī‚ī…ī†ī”ī€ī€ī€¤ī‰ī†ī„īŒī€ī•ī‰ī†ī€ī€¬ī€°ī€ī€±ī“īī‘īī€ī˜ī†īƒī”īŠī•ī†ī€ī‡īī“ī€
īŠīī‡īī“īŽī‚ī•īŠīīī€ī“ī†īˆī‚ī“ī…īŠīīˆī€ī”ī–ī„ī‰ī€ī–ī‘īˆī“ī‚ī…ī†ī”ī€
īŠ¢ī€ī‰ī•ī•ī‘ī€›ī€ī€ī˜ī˜ī˜ī€īŒīī‘ī“īī‘īī€ī„īī€ī‹ī‘ī€īŠ£
怐 Startup Screen 怑
怐 Initial Screen 怑
MZ-ASFļ¼š ASF Mode
ļ¼¬ļ¼°ļ¼š Li-po
ļ¼¬ļ¼¦ļ¼š Li-Fe
ļ¼¤ļ¼²ļ¼š R03/AAA/UM4 Alkaline Batteries
ļ¼®ļ¼©ļ¼š Ni-MH
ī€‰ī€Æīī•īŠī„ī†ī€Šī€ī€Ŗī‡ī€īšīī–ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ī•īšī‘ī†ī”ī€ī€īŽī‚īŒī†ī€ī”ī–ī“ī†ī€ī•īī€ī‚īī”īī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¼ī€£ī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ī€®ī‚īī‚īˆī†īŽī†īī•ī€¾ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī€
ī€°ī€³ī€ī‰æī€ī€“ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īī…ī€ī€£ī“ī‚īŒī†ī€ī•ī“ī‚ī—ī†īī€ī€°ī—ī†ī“ī“īŠī…ī†
ī€¢ī€¶ī€µī€ī‰æī€ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¢ī–ī•īī€ī€“ī•ī‚ī“ī•
ī€¤ī€ŗī€¤ī€ī‰æī€ī€¤īšī„īī†īŠ¢ī€ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¢ī„ī„ī†īī†ī“ī‚ī•īŠīīī€ī€µī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī€¢ī€£ī€“ī€Š
ī€°ī€§ī€“ī€ī‰æī€ī€°ó°®ī”ī†ī•īŠ¢ī€ī€„ī“ī‚īˆī€ī€£ī“ī‚īŒī†ī€ī€Ŗī…īī†ī€ī€¶ī‘īŠ£
MzMHS Gļ¼š Mini-Z MHS General Mode
MzMHS F ļ¼š Mini-Z MHS French Mode
󰒄
󰒉
󰒋
󰒊
󰒌
󰒅
󰒆
󰒇
󰒈
ī€øī‰ī†īī€ī•ī‰ī†ī€ ī‚ī…īī—ī†ī€ŽīŽī†īī•īŠīīī†ī…ī€ ī‡ī–īī„ī•īŠīīī”ī€ī‚ī“ī†ī€
ī…īŠī”ī‚īƒīī†ī…īŠ ī€®ī€°ī€Æī€Ŗī€µī€°ī€³īŠ”ī…īŠī”ī‘īī‚īšī†ī…ī€
20
ā— VR information setting
ī€¢ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī“ī†ī”īŠī”ī•ī‚īī„ī†ī€
īŠīī‡īī“īŽī‚ī•īŠīīī€ ī‹ž ī€±īī†ī‚ī”ī†ī€ī‘ī†ī“ī‡īī“īŽī€ī•ī‰ī†ī€ī€·ī€³ī€īŠīī‡īī“īŽī‚ī•īŠīīī€
ī„īīī°īˆī–ī“ī‚ī•īŠīīī€ī•īī€ī„ī‚īīŠīƒī“ī‚ī•ī†ī€īšīī–ī“ī€ī”īšī”ī•ī†īŽī€
ī‹“ ī€øī‰ī†īī€ī–ī”īŠīīˆī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī‡īī“ī€ī•ī‰ī†ī€ī°ī“ī”ī•ī€ī•īŠīŽī†ī€
ī‹“ ī€øī‰ī†īī€ī„ī‰ī‚īīˆīŠīīˆī€ī‚ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€ī–īīŠī•ī€ī‡īī“ī€ī‚ī€ī…īŠó°®ī†ī“ī†īī•ī€ī‰¹
ī‰¹ī‘ī“īī…ī–ī„ī•ī€īī“ī€ī˜ī‰ī†īī€ī‘ī–ī•ī•īŠīīˆī€īŠī•ī€īƒī‚ī„īŒī€ī•īīˆī†ī•ī‰ī†ī“ī€
ī‹“ ī€øī‰ī†īī€ī„ī‰ī‚īīˆīŠīīˆī€ī‚ī€īˆī“īŠī‘ī€ī–īīŠī•ī€ī‡īī“ī€ī‚ī€ī…īŠó°®ī†ī“ī†īī•ī€ī‘ī“īī…ī–ī„ī•ī€
ī‰¹īī“ī€ī˜ī‰ī†īī€ī‘ī–ī•ī•īŠīīˆī€īŠī•ī€īƒī‚ī„īŒī€ī•īīˆī†ī•ī‰ī†ī“ī€
ī‹“ ī€øī‰ī†īī€ī–ī”īŠīīˆī€ī‚īī…ī€ī„īīī‡ī–ī”īŠīīī€ī‰ī‚ī”ī€īī„ī„ī–ī“ī“ī†ī…ī€īŠīī€ī•ī‰ī†ī€
ī‰¹ī‘īī”īŠī•īŠīīī‚īī€īŠīī‡īī“īŽī‚ī•īŠīīī€
ī€’ī€ī€“ī†īī†ī„ī•ī€ī€¼ī€§ī€¶ī€Æī€¤ī€µī€Ŗī€°ī€Æī€¾ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€īŠīīŠī•īŠī‚īī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€ī‚īī…ī€ī‘ī–ī”ī‰ī€
ī‰¹ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€īŒī†īšī€
ī€“ī€ī€“ī†īī†ī„ī•ī€ī€¼ī€“ī€ŗī€“ī€µī€¦ī€®ī€¾ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€ī‡ī–īī„ī•īŠīīī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€ī‚īī…ī€ī‘ī–ī”ī‰ī€
ī‰¹ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€īŒī†īšī€
ī€”ī€ī€“ī†īī†ī„ī•ī€ī€¼ī€·ī€³ī€ī€Ŗī€Æī€§ī€°ī€¾ī€īīī€ī•ī‰ī†ī€ī”īšī”ī•ī†īŽī€ī”ī„ī“ī†ī†īī€ī‚īī…ī€ī‘ī–ī”ī‰ī€
ī‰¹ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€īŒī†īšī€
ī€•ī€ī€®īī—ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī˜ī‰ī†ī†īī€ī”īīī˜īīšī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī‡ī–īīī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī“īŠīˆī‰ī•ī€īīī„īŒī€
ī‰¹ī€‰īī–īŽīƒī†ī“ī”ī€ī˜īŠīīī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī‚ī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī•ī†ī†ī“īŠīīˆī€īŠī”ī€īŽīī—ī†ī…ī€Šī€ī‚īī…ī€
ī‰¹ī“ī†īī†ī‚ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī˜ī‰ī†ī†īī€īƒī‚ī„īŒī€ī•īī€īī†ī–ī•ī“ī‚īī€
ī€–ī€ī€®īī—ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“īŠīˆīˆī†ī“ī€ī”īīī˜īīšī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€ī‡ī–īīī€ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€ī‚īī…ī€ī‡ī–īīī€
ī‰¹īƒī“ī‚īŒī†ī€ī‘īī”īŠī•īŠīīī”ī€ī€‰īī–īŽīƒī†ī“ī”ī€ī˜īŠīīī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ī‚ī”ī€ī•ī‰ī†
ī‰¹ī•ī‰ī“īī•ī•īī†ī€īŠī”ī€īŽīī—ī†ī…ī€Šī€ī‚īī…ī€ī“ī†īī†ī‚ī”ī†ī€ī•ī‰ī†ī€ī•ī“īŠīˆīˆī†ī“ī€īƒī‚ī„īŒī€ī•īī€
ī‰¹īī†ī–ī•ī“ī‚īī€
ī€—ī€ī€µī‰ī†īī€ī”ī†īī†ī„ī•ī€ī€ŗī€¦ī€“ī€ī€‰ī‘ī“ī†ī”ī”ī€ī€¦ī€Æī€µī€¦ī€³ī€Šī€ī•īī€ī‚ī…ī‹ī–ī”ī•ī€ī‚īī…ī€ī”ī‚ī—ī†ī€
ī‰¹ī•ī‰ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆī”ī€
ī€•ī€ī€–ī€ī€ī€®īī—ī†ī€ī”īīī˜īīšī€ī•īī€ī‡ī–īīī€ī”ī•ī“īīŒī†ī€ī€ī•ī‰ī†īī€ī“ī†īī†ī‚ī”ī†ī€
ī€”ī€ī€¦ī™ī‚īŽī‘īī†ī€īƒī†ī‡īī“ī†ī€ī”ī†ī•ī•īŠīīˆ
ī€—ī€ī€ī€“īŽī‚īīī€ī˜īŠīī…īī˜ī€ī€¼ī€ŗī†ī”ī€¾ī€ī„īīŽī†ī”ī€ī‚ī„ī•īŠī—ī†ī€
ī‹ž ī€øī‰ī†īī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€·ī€³ī€ī€Ŗī€Æī€§ī€°ī€³ī€®ī€¢ī€µī€Ŗī€°ī€Æī€ī‚īī…ī€ī‰¹ī‰¹ī‰¹
ī‰¹ī‘ī“ī†ī”ī”īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€£ī€¢ī€¤ī€¬ī€īŒī†īšī€ī˜īŠīīī€ī€ī„ī‚īī„ī†īī€ī•ī‰ī†ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€
ā—
How to change the Modulation mode
ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī‰ī‚ī”ī€ī•ī˜īī€ī€®īī…ī–īī‚ī•īŠīīī€īŽīī…ī†ī”ī€
ī‹ž ī€øī‰ī†īī€ī‚ī•ī•ī‚ī„ī‰īŠīīˆī€ī•ī‰ī†ī€ī€¹ī‘ī‚īī”īŠīīī€ī–īīŠī•ī€ī€ī•ī‰īŠī”ī€īī‘ī†ī“ī‚ī•īŠīīī€
ī‰¹īŠī”ī€ī•ī‰ī†ī€ī”ī‚īŽī†ī€
󰒄 ī€µī–ī“īī€īó°®ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī”ī˜īŠī•ī„ī‰ī€
󰒅 ī€±ī–ī”ī‰ī€ī•ī‰ī†ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī•īī€ī•ī‰ī†ī€īī†ī‡ī•ī€ī‚īī…ī€ī‘īī˜ī†ī“ī€īīī€
󰒆 ī€©īīī…ī€ī€¦ī€µī€’ī€īī†ī—ī†ī“ī€ī–īī•īŠīī€ī•ī‰ī†ī€īƒī–ī›ī›ī†ī“ī€ī”īī–īī…ī”ī€ī‚īī…ī€ī•ī‰ī†ī€ī‰¹
ī‰¹ī€­ī€¦ī€„ī€īī‡ī€ī€¦ī€¹ī€Žī€—ī€³ī€ī•ī–ī“īī”ī€īīī€
ī€‰ī‚ī‘ī‘ī“īī™īŠīŽī‚ī•ī†īīšī€ī•ī˜īī€ī”ī†ī„īīī…ī”ī€Šī€
ī€
ī‹” ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€¢ī€“ī€§ī€īŽīī…ī†ī‰æī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī€“īīīŠī…
ī‰¹ī€¢ī€“ī€§ī€ī”ī–ī‘ī‘īī“ī•ī€īī‡ī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī”ī†ī“īŠī†ī”ī€īŠī”ī€ī”ī•ī†ī†ī“ī‚īƒīī†ī€
ī‹” ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€®ī€©ī€“ī€īŽīī…ī†ī€ī‰æī€­ī€¦ī€„ī€ī€§īī‚ī”ī‰īŠīīˆī€ī”īīī˜īīš
ī‰¹ī€°ī‘ī‚ī“ī‚ī•īŠīīˆī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€®ī€©ī€“ī€īŽīī…ī†ī€ī€ī€‰ī€®ī€³ī€Žī€‘ī€”ī€ī€·ī€¦ī€ī€±ī€³ī€°ī€Š
ī€°īīīšī€ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī˜īŠī•ī‰ī€ī€¢ī€“ī€§ī€ī€®ī€©ī€“ī€ī”īšī”ī•ī†īŽī€ī‚ī“ī†ī€īī‘ī†ī“ī‚īƒīī†ī€ī€
ī€§ī€©ī€“ī€ī€‰ī€®ī€Ŗī€Æī€Ŗī€Žī€»ī€ī€“ī€±ī€°ī€³ī€µī€“ī€Šī€ī„ī‚īīīī•ī€īƒī†ī€ī„īīī•ī“īīīī†ī…ī€
ī€Ŗī‡ī€ī•ī‰ī†ī€ ī‘īŠīīī•ī€ ī€­ī€¦ī€„ī€īŠī”ī€īƒīīŠīīŒīŠīīˆī€ ī‡ī‚ī”ī•ī€ī€ī•ī‰īŠī”ī€ īŠī”ī€ī‚ī€ī˜ī‚ī“īīŠīīˆī€
ī•ī‰ī‚ī•ī€ī•ī‰ī†ī€ īƒī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ ī—īīī•ī‚īˆī†ī€īŠī”ī€īīī˜ī€ī€ ī€±īī†ī‚ī”ī†ī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī€ ī•īī€
īī†ī˜ī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īŠī†ī”ī€ īī“ī€ ī‡īī“ī€ī‚ī€īƒī‚ī•ī•ī†ī“īšī€ ī‘ī‚ī„īŒī€ī˜ī‰īŠī„ī‰ī€ ī‰ī‚ī”ī€īƒī†ī†īī€
ī„ī‰ī‚ī“īˆī†ī…ī€
ī€®īī…ī†īī€ī”ī†īī†ī„ī•īŠīīī€ī„ī‰ī‚īīˆī†ī”ī€ī‚īī…ī€ īŽīī…ī–īī‚ī•īŠīīī€īŽīī…ī†ī€
ī„ī‰ī‚īīˆī†ī”ī€ī‚ī“ī†ī€īīī•ī€īīŠīīŒī†ī…ī€
ī€±īī˜ī†ī“ī€ī€°ī€Æ
ā†“
ā†“
ā†“
ī€¦ī€µī€’
ī€¢ī‘ī‘ī“īī™īŠīŽī‚ī•ī†īīšī€ī•ī˜īī€
ī”ī†ī„īīī…ī”ī€ī€ī€­ī€¦ī€„ī€ī•ī–ī“īī”ī€īīī€
īŠ¬ī€§ī–īī„ī•īŠīīī”īŠ­
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Kyosho 82031 User manual

Category
Toys & accessories
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI