Philips SB4B1928UB/00 User manual

Category
PC/workstation barebones
Type
User manual

The Philips SB4B1928UB/00 USB docking stand is a versatile device that can enhance your productivity and connectivity. It allows you to connect your laptop or computer to a variety of external devices, including monitors, storage drives, and peripherals, using a single USB cable. It features multiple USB 3.0 ports for fast data transfer and charging, a Gigabit Ethernet port for wired network connection, and HDMI and DisplayPort outputs for connecting external monitors. The docking stand also includes a media card reader for easy access to your photos and videos.

The Philips SB4B1928UB/00 USB docking stand is a versatile device that can enhance your productivity and connectivity. It allows you to connect your laptop or computer to a variety of external devices, including monitors, storage drives, and peripherals, using a single USB cable. It features multiple USB 3.0 ports for fast data transfer and charging, a Gigabit Ethernet port for wired network connection, and HDMI and DisplayPort outputs for connecting external monitors. The docking stand also includes a media card reader for easy access to your photos and videos.

www.philips.com/welcome
USB-dokkolóållvåny
SB4B1928
HU Felhasznålói kézikönyv 1
ÜgyfĂ©lszolgĂĄlat Ă©s jĂłtĂĄllĂĄs 22
HibaelhĂĄrĂ­tĂĄs Ă©s GYIK 25
19” 28”
Tartalomjegyzék
1. Fontos ..................................................... 1
1.1 Biztonsåg óvintézkedések és
karbantartĂĄs .....................................................1
1.2 KiegĂ©szĂ­tƑmegjegyzĂ©sek ...........................2
1.3 A termék és a csomagolóanyag
megsemmisítése ............................................3
2. Az USB-dokkolóållvåny beållítåsa .....4
2.1 Üzembe helyezĂ©s ..........................................4
2.2 Az USB-dokkolóållvåny
mƱködtetĂ©se ....................................................7
3. FelhƑmonitoralap ................................ 8
3.1 Mi az? ...................................................................8
3.2 Minimålis rendszerkövetelmények ...10
3.3 A szoftver beĂĄllĂ­tĂĄsa .................................. 11
3.4 A szoftver hasznĂĄlata ...............................13
4. MƱszakiadatok ...................................16
5. Szabályozásiinformációk ..................18
6. ÜgyfĂ©lszolgĂĄlatî€ƒĂ©sjĂłtĂĄllĂĄs .................22
6.1 ÜgyfĂ©lszolgĂĄlat Ă©s JĂłtĂĄllĂĄs .......................22
7. HibaelhĂĄrĂ­tĂĄsî€ƒĂ©sGYIK .......................25
7.1 HibaelhĂĄrĂ­tĂĄs .................................................25
1
1. Fontos
1. Fontos
Ez az elektronikus felhasznålói kézikönyv
mindenkinek szĂłl, aki a Philips USB-
dokkolóållvånyåt hasznålja. Az USB-dokkolóållvåny
használataelƑttszánjonidƑtefelhasználói
kézikönyv elolvasåsåra. A kézikönyv fontos
informåciókat és megjegyzéseket tartalmaz az
USB-dokkolóållvĂĄnykezelĂ©sĂ©rƑl.
Ez a Philips garancia akkor érvényes, ha a
kĂ©szĂŒlĂ©ketrendeltetĂ©sĂ©nekmegfelelƑcĂ©lra
használtákahasználatiutasításnakmegfelelƑen,
Ă©s a tulajdonos bemutatja az eredeti szĂĄmlĂĄt
vagy készpénzes nyugtåt, amelyen szerepel a
vĂĄsĂĄrlĂĄs dĂĄtuma, a forgalmazĂł Ă©s a tĂ­pus neve Ă©s
a kĂ©szĂŒlĂ©k gyĂĄrtĂĄsi szĂĄma.
1.1 BiztonsĂĄgóvintĂ©zkedĂ©sekî€ƒĂ©s
karbantartĂĄs
 FigyelmeztetĂ©sek
AjelendokumentĂĄciĂłtĂłleltĂ©rƑeljĂĄrĂĄsok
hasznĂĄlata ĂĄramĂŒtĂ©st, elektromos Ă©s/vagy
mechanikai veszélyeket okozhat.
Olvassa el és kövesse ezeket az utasítåsokat,
amikor az USB-dokkolóållvånyt beköti és
hasznĂĄlja.
MƱködĂ©sközben
‱ Tartsa az USB-dokkolóállványt távol
aközvetlennapfĂ©nytƑl,azigenerƑs
fĂ©nyforrĂĄsoktĂłlî€ƒĂ©segyĂ©bhƑforrĂĄsoktĂłl.
Az ilyen környezetnek való kitétel az
USB-dokkolóållvĂĄnyelszĂ­nezƑdĂ©sĂ©tî€ƒĂ©s
rongålódåsåt eredményezheti.
‱ TĂĄvolĂ­tsaelamonitorközelĂ©bƑlazolyan
tĂĄrgyakat, amelyek a csatlakozĂłkra eshetnek,
illetve megakadĂĄlyozhatjĂĄk az USB-
dokkolóållvåny elektronikus alkatrészeinek
megfelelƑszellƑzĂ©sĂ©t.
‱ AzUSB-dokkolóållvĂĄnyelhelyezĂ©seelƑtt
gyƑzƑdjönmegarrĂłl,hogyatĂĄpkĂĄbelî€ƒĂ©s
akonnektorkönnyenelĂ©rhetƑk.
‱ A hálózati kábel vagy a DC tápkábel
kihĂșzĂĄsĂĄval ĂĄramtalanĂ­thatja az USB-
dokkolóållvånyt.
‱ Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati
tĂĄpkĂĄbelt hasznĂĄlja. Ha a csomagolĂĄs esetleg
nem tartalmazza a hĂĄlĂłzati tĂĄpkĂĄbelt, kĂ©rjĂŒk
lépjen kapcsolatba a helyi mårkaszervizzel.
(Forduljon a FogyasztĂłi InformĂĄciĂłs
Központ ÜgyfĂ©lszolgĂĄlatĂĄhoz)
‱ NetegyekiazUSB-dokkolóállványterƑs
rezgĂ©snekvagyî€ƒĂŒtƑdĂ©snekmƱködĂ©s
közben.
‱ Az USB-dokkolóållvĂĄnyt ne ĂŒsse meg vagy
ejtselemƱködĂ©s,illetveszĂĄllĂ­tĂĄsközben.
KarbantartĂĄs
‱ HĂșzza ki az USB-dokkolóållvĂĄny tĂĄpkĂĄbelĂ©t,
ha hosszabb ideig nem fogja hasznĂĄlni.
‱ HĂșzza ki az USB-dokkolóållvĂĄny tĂĄpkĂĄbelĂ©t,
ha tisztítania kell. Kizårólag kissé nedves
kendƑthasználjon.Sohanehasználjon
szerves oldószereket, mint példåul alkoholt
vagy ammĂłnia alapĂș folyadĂ©kokat az USB-
dokkolóållvåny tisztítåsåra.
‱ Az ĂĄramĂŒtĂ©s Ă©s a kĂ©szĂŒlĂ©k maradandĂł
kĂĄrosodĂĄsĂĄnakkockĂĄzatĂĄtelkerĂŒlendƑ,
ne tegye ki az USB-dokkolóållvånyt por,
esƑ,vĂ­z,illetvetĂșlzottannedveskörnyezet
hatĂĄsĂĄnak.
‱ Ha az USB-dokkolóållvĂĄnyra folyadĂ©k kerĂŒl,
azonnaltöröljeleszĂĄrazkendƑvel.
‱ Ha az USB-dokkolóållvĂĄny belsejĂ©be
idegen anyag vagy vĂ­z jut, kĂ©rjĂŒk azonnal
ĂĄramtalanĂ­tsa Ă©s hĂșzza ki a hĂĄlĂłzat
tĂĄpkĂĄbelt. EzutĂĄn tĂĄvolĂ­tsa el az idegen
anyagot, illetve vizet, majd szĂĄllĂ­tsa az
egységet a mårkaszervizbe.
‱ Ne tárolja vagy használja az USB-
dokkolóållvĂĄnythƑ,közvetlennapfĂ©ny,vagy
rendkĂ­vĂŒl hideg hatĂĄsĂĄnak kitett helyen.
2
1. Fontos
‱ Az USB-dokkolóállvány legjobb
teljesítményének fenntartåsa és minél
hosszabb élettartama érdekében,
kĂ©rjĂŒk, olyan helyen hasznĂĄlja az USB-
dokkolóållvĂĄnyt,amelyazalĂĄbbihƑmĂ©rsĂ©klet-
Ă©s pĂĄratartalom-tartomĂĄnyba esik.
‱ HƑmĂ©rsĂ©klet:0-40°C32-104°F
‱ Páratartalom:20-80%relatív
pĂĄratartalom
Szerviz
‱ A kĂ©szĂŒlĂ©khĂĄzat kizĂĄrĂłlag a szerviz
szakképzett munkatårsai nyithatjåk ki.
‱ Amennyiben javításhoz, illetve
összeszerelĂ©shez szĂŒksĂ©ges dokumentumra
van szĂŒksĂ©ge, kĂ©rjĂŒk lĂ©pjen kapcsolatba a
helyi márkaszervizzel. (Lásd a “Fogyasztói
InformĂĄciĂłsKözpont”cĂ­mĆ±î€ƒfejezetet)
‱ A szĂĄllĂ­tĂĄssal kapcsolatos informĂĄciĂłkĂ©rt
lĂĄsda“MƱszakiadatok”cĂ­mĆ±î€ƒfejezetet.
Megjegyzés
LĂ©pjen kapcsolatba szerviztechnikussal, ha az
USB-dokkolóållvĂĄnynemmƱködikmegfelelƑen,
illetve ha nem biztos abban, hogy milyen eljĂĄrĂĄst
kövessen, ha betartottåk a Kézikönyv kezelési
utasĂ­tĂĄsait.
1.2 KiegĂ©szĂ­tƑmegjegyzĂ©sek
AkövetkezƑalfejezetekazegyesnemzeti
konvenciókattartalmazzák,melyeketgyelembe
kell venni a terméknél.
MegjegyzĂ©sek,gyelemfelhĂ­vĂĄsok,
gyelmeztetĂ©sek
Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok
mellett ikonok talålhatók, és a szöveg félkövér
vagydƑltbetƱveliskinyomtathatĂł.Ezeka
blokkok bizonyos megjegyzéseket, felhívåsokat
vagygyelmeztetĂ©sekettartalmaznak.Ezeka
következƑek:
Megjegyzés
Ez az ikon fontos informĂĄciĂłkat Ă©s tippeket
jelöl, amelyek segítségével hatékonyabban tudja
hasznålni szåmítógépét.
 Vigyázat
Ez az ikon olyan informĂĄciĂłt jelez, mely
segĂ­tsĂ©gĂ©vel elkerĂŒlheti az esetleges
hardverkårosodåst vagy adatvesztést.
 Figyelem
EzazikonveszĂ©lyhelyzetrehĂ­vjafelagyelmet,
Ă©s segĂ­tsĂ©get nyĂșjt abban, hogy hogyan kerĂŒlje el
a problémåt.
NĂ©hĂĄnygyelmeztetĂ©smĂĄsformĂĄbanis
megjelenhet, és lehetséges, hogy nem kísérik
Ƒketikonok.IlyenesettekbenagyelmeztetĂ©s
speciĂĄlisformĂĄtumĂĄtkötelezƑenjelezzĂŒk.
3
1. Fontos
1.3 AtermĂ©kî€ƒĂ©sacsomagolĂłanyag
megsemmisítése
Elektromosî€ƒĂ©selektronikusberendezĂ©sek
hulladékai-WEEE
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new USB docking stand contains materials
that can be recycled and reused. Specialized
companies can recycle your product to increase
the amount of reusable materials and to
minimize the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
how to dispose of your old USB docking stand
and packing from your sales representative.
Takingback/RecyclingInformationfor
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/about/
sustainability/ourenvironmentalapproach/
productrecyclingservices/index.page
4
2. Az USB-dokkolóållvåny beållítåsa
2. Az USB-dokkolóållvåny
beĂĄllĂ­tĂĄsa
2.1 Üzembe helyezĂ©s
 Acsomagtartalma
* HDMI-kĂĄbel * DP kĂĄbel USB-kĂĄbel
©
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
USB docking stand drivers
User’s Manual
äœżç”š
ć‰èŻ·é˜…èŻ»äœżç”šèŻŽæ˜Ž
äżç•™ć€‡ç”š
USB docking stand
SB4B1928
* Orszågonként eltérhet.
Csatlakoztassa az USB-dokkolóållvånyt
amonitorhoz
1. HelyezzeamonitortakijelzƑpanellellefelĂ©î€ƒ
egy sima felĂŒletre. Figyeljen oda, nehogy
megkarcoljavagymegsĂ©rtseakijelzƑt.
2. Pattintsa a talpat a VESA foglalatba. Egy
csavarhĂșzĂł segĂ­tsĂ©gĂ©vel hĂșzza meg a nĂ©gy
csavart.
5
2. Az USB-dokkolóållvåny beållítåsa
 Amonitorcsatlakoztatásaaszerverhez
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Alkatrész Leírås
1
USB 3.0 csatlakozĂł
gyorstöltéssel (B.C. 1.2)
USB-eszközök csatlakoztatåsåra (USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0
kompatibilis). Az USB-porton keresztĂŒl gyorstölthet
B.C. 1.2 kompatibilis eszközöket.
2
12
13
USB 3.0 port USB-eszközök csatlakoztatåsåra (USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0 kompatibilis).
3
USB 3.0 upstream port Notebook/szåmítógép csatlakoztatåsåhoz.
4
HDMI port KĂŒlsƑHDMI-monitorcsatlakoztatĂĄsĂĄhoz.
5
Gigabit Ethernet port Helyi hĂĄlĂłzathoz vagy kĂĄbel/DSL modemhez valĂł csatlakozĂĄsra.
6
DP port KĂŒlsƑDP-monitorcsatlakoztatĂĄsĂĄhoz.
7
BekapcsolĂł gomb Az USB-dokkolĂł ĂĄllvĂĄny be-/kikapcsolĂĄsĂĄhoz.
8
TĂĄpcsatlakozĂł A hĂĄlĂłzati kĂĄbel csatlakoztatĂĄsĂĄra.
9
MĂ©diakĂĄrtya-nyĂ­lĂĄs
SD (Secure Digital) kårtya, memóriaeszköz vagy multimédiakårtya
csatlakoztatĂĄsĂĄra.
10
FejhallgatĂł FejhallgatĂł csatlakoztatĂĄsĂĄra.
11
Mik. Mikrofon csatlakoztatĂĄsĂĄra.
Megjegyzés
TĂĄmogatott Flash memĂłriakĂĄrtya-tĂ­pusok.
‱ AzegysĂ©gkövetkezƑmemĂłriakĂĄrtyĂĄkattĂĄmogatja:
Secure DIgital
TM
(SD), MultiMediaCard
TM
(MMC), Micro-SD (T-flash), SDHC, SDXC, RS-MMC,
Mobile-MMC, MMCPlus Ă©s MMC-micro
‱ Támogatja a SDXC/MSXC kártyákat 2 TB-ig
6
2. Az USB-dokkolóållvåny beållítåsa
Ahálózatikábelcsatlakoztatása
1. Csatlakoztassa az USB-dokkolóållvåny
hålózati kåbelét a hålózati bemenetbe.
2. Dugja be a hĂĄlĂłzati kĂĄbelt egy hĂĄlĂłzati
aljzatba.
3. Állítsa a bekapcsoló gombot „ON”
(BE) ållåsba az USB-dokkolóållvåny
bekapcsolĂĄsĂĄhoz.
SzĂĄmĂ­tĂłgĂ©pcsatlakoztatĂĄsa
1. Az USB 3.0 kåbel egyik végét csatlakoztassa
az USB-dokkolóållvåny håtuljån talålható
USB 3.0 porthoz.
2. Az USB 3.0 kåbel måsik végét
csatlakoztassa a notebookon/szåmítógépen
talĂĄlhatĂł USB 3.0 porthoz.
Csatlakozås az USB-dokkolóållvånyhoz
1. Csatlakoztassa a monitor jelkåbelét az
USB-dokkolóållvånyon talålható HDMI vagy
DP csatlakozĂłhoz.
2. FĂŒggetlenĂŒl attĂłl, hogy a notebook/
szåmítógép be van-e kapcsolva, a
dokkolóållvånyt csatlakoztatni lehet
hozzĂĄjuk Ă©s le is lehet vĂĄlasztani rĂłluk.
3. A dokkolóållvånyhoz csatlakoztatott
kĂŒlsƑegysĂ©gekcsakakkormƱködnek,
ha az egység USB felé irånyuló portja
notebookhoz/szåmítógéphez csatlakozik.
7
2. Az USB-dokkolóållvåny beållítåsa
2.2 Az USB-dokkolóållvåny
mƱködtetése
Fizikaifunkció
Döntés
20˚
-5˚
ForgatĂĄs
+65˚
-65˚
MagassĂĄgĂĄllĂ­tĂĄsilehetƑsĂ©g
120mm
ElfordĂ­tĂĄs
90˚
0˚
8
3. FelhƑmonitor alap
3. FelhƑmonitoralap
3.1 Miaz?
APhilipsUSB-dokkolóållvĂĄnyhoznotebookot/szĂĄmĂ­tĂłgĂ©petî€ƒĂ©skĂŒlsƑperifĂ©riĂĄkatcsatlakoztathat.Az
egyik USB portot USB/videĂł csatlakozĂłvĂĄ alakĂ­tja, Ă­gy hozzĂĄfĂ©rhet az össze perifĂ©riĂĄhoz, köztĂŒk az
USB-eszközhöz,abillentyƱzethezî€ƒĂ©segĂ©rhez,ahangszĂłrĂłkhoz,azSD-kĂĄrtyĂĄhoz,deLANcsatlakozĂĄson
keresztĂŒl mĂ©g az internethez is.
Az ĂĄllvĂĄny segĂ­tsĂ©gĂ©vel Ășj notebook esetĂ©n sem kell Ășj dokkolĂłegysĂ©get vĂĄsĂĄrolnia. RendezettĂ© teszi
asztalåt, így több helye lesz a még hatékonyabb munkåhoz.
APhilipsUSB-dokkolóållvĂĄnyrugalmassĂĄgotkĂ­nĂĄl,mivelmeglĂ©vƑ19–28”-es/48,2–71,1cm-es
monitorokraszerelhetƑaVESAszabvĂĄnynakmegfelelƑen,ígysegĂ­tsĂ©gĂ©veltovĂĄbbimonitorokkal
bƑvĂ­thetimunkaterĂŒletĂ©t.AHDMI/DPporttalî€ƒĂ¶sszeköthetiHDMI/DP-monitorjĂĄtvagyazUSB
porttalegyDisplayLinkℱUSB-monitort.WindowsoperĂĄciĂłsrendszeresetĂ©nmaximum6kijelzƑ
csatlakoztathatóhozzĂĄ,nemszĂĄmolvaanotebookkijelzƑjĂ©t.MacoperĂĄciĂłsrendszeresetĂ©nmaximum
4kijelzƑ,nemszĂĄmolvaanotebookkijelzƑjĂ©t.
USB-monitor
USB-monitor
USB-monitor
USB-monitor
Monitor
DP
HDMI
DP
USB
Szåmítógép
Notebook
USB
USB
USB
USB
vagy
HDMI
vagy
USB-dokkolóållvåny
kijelzƑvel
9
Monitor
Monitor
Monitor
DP
HDMI
DP
USB
Szåmítógép
Notebook
USB
USB
vagy
HDMI
vagy
DP
HDMI
vagy
DP
HDMI
vagy
USB-dokkolóållvåny
kijelzƑvel
USB-dokkolóållvåny
kijelzƑvel
USB-dokkolóållvåny
kijelzƑvel
Megjegyzés
1. WindowsrendszeresetĂ©nmaximumhat,MacrendszeresetĂ©nnĂ©gykijelzƑigbƑvĂ­thetiakijelzƑk
szĂĄmĂĄt.
2. AzátvitelisĂĄvszĂ©lessĂ©gkorlĂĄtaimiattanagyterjedelmƱ,4KvagyannĂĄlnagyobbfelbontĂĄsĂșvideĂłk
kĂ©pminƑsĂ©gekevĂ©sbĂ©î€ƒegyenleteslehet.
Üzemmód Csatlakozástípusa Maximálisfelbontás
EgyfejƱ
DP 1.2 3840 x 2160 @ 30 Hz
HDMI 1.3 2560 x 1440 @ 50 Hz
KétfejƱ DP 1.2/HDMI 1.3 2048 x 1152 @ 60 Hz
10
3. FelhƑmonitor alap
3.2 MinimĂĄlisrendszerkövetelmĂ©nyek
1
Operációsrendszer
Az optimålis teljesítmény érdekében a dokkolóållvånyt Windows Vista, Windows 7 vagy Windows 8/8.1
operåciós rendszert futtató notebookkal/szåmítógéppel hasznålja.
2
Rendszerkövetelmények
MinimĂĄlisrendszerkövetelmĂ©nyek4K-skijelzƑnĂ©lkĂŒliszĂĄmĂ­tĂłgĂ©pesetĂ©n
‱ Microsoft Windows Vista¼ (32 bit vagy 64 bit)
‱ Microsoft Windows 7 (32 bit vagy 64 bit)
‱ Microsoft Windows 8 (32 bit vagy 64 bit)
‱ Microsoft Windows 8.1 (32 bit vagy 64 bit)
‱ Windows 7 Ă©s 8 esetĂ©n 1 GB memĂłria
‱ Windows 8.1 esetĂ©n 2 GB memĂłria
‱ 1,6 GHz-es, kĂ©tmagos processzor (CPU)
‱ 30MBszabadhelyazonamerevlemezen,amelyreazeszközillesztƑprogramjĂĄttelepĂ­teni
szeretné
MinimĂĄlisrendszerkövetelmĂ©nyek4K-skijelzƑthasznĂĄlószĂĄmĂ­tĂłgĂ©pesetĂ©n
‱ 2,0 GHz-es vagy annĂĄl nagyobb kĂ©tmagos processzor (CPU)
‱ 4 GB memória
TovĂĄbbiinformĂĄcióértlĂĄtogassonelahttp://www.displaylink.com/support/index.phpoldalra
11
3.3 Aszoftverbeállítása
1
 ADisplayLinkUSBgrakusszoftvertelepĂ­tĂ©se
AtelepĂ­tĂ©selƑttnecsatlakoztassonsemmilyenDisplayLinkeszközt/kijelzƑtazUSB-dokkolóållvĂĄnyhoz.
(1). Helyezze be a mellékelt CD-t
©
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
USB docking stand drivers
User’s Manual
äœżç”š
ć‰èŻ·é˜…èŻ»äœżç”šèŻŽæ˜Ž
äżç•™ć€‡ç”š
USB docking stand
(2). Kattintson kĂ©tszer a „DisplayLink_***.exe” fĂĄjlra
12
3. FelhƑmonitor alap
Windows operåciós rendszer esetén
Mac operåciós rendszer esetén
(3). KövesseakĂ©pernyƑnmegjelenƑutasĂ­tĂĄsokatatelepĂ­tĂ©sbefejezĂ©sĂ©ig.
Megjegyzés
A DisplayLink hasznĂĄlati ĂștmutatĂłjĂĄt megtalĂĄlja az USB-dokkolóållvĂĄnyĂĄhoz mellĂ©kelt CD-n az alĂĄbbi
könyvtĂĄrban:\PC\Drivers
AszoftverlegfrissebbverziĂłjaelĂ©rhetƑazalĂĄbbihonlapon:http://www.DisplayLink.com
TovĂĄbbisegĂ­tsĂ©gĂ©rtlĂĄtogassonelahttp://www.displaylink.com/supportoldalra.
SegĂ­tsĂ©gĂ©rtaMacXoperĂĄciĂłsrendszerentörtĂ©nƑtelepĂ­tĂ©shezlĂĄtogassonela
http://www.displaylink.com/support/index.phpoldalra.
13
3.4 Aszoftverhasználata
1
 ADisplayLinkhasználata
1. Tovåbbi monitor beållítåsa a DisplayLink segítségével.
Az Ă©rtesĂ­tĂ©si terĂŒleten kattintson a DisplayLink ikonra Ă©s vĂĄlassza a „DisplayLink Manager”
lehetƑsĂ©get.
2. AWindowsasztalkibƑvĂ­tĂ©sĂ©hezkattintsona„TöbbkĂ©pernyƑ”fĂŒlreî€ƒĂ©svĂĄlasszaaz„KĂ©pernyƑk
kiterjesztĂ©se”lehetƑsĂ©get.
AzelsƑdlegeskijelzƑtĂŒkrözĂ©sĂ©hezkattintsona„TöbbkĂ©pernyƑ”fĂŒlreî€ƒĂ©svĂĄlasszaaz„KĂ©pernyƑk
duplikĂĄlĂĄsa”lehetƑsĂ©get.
14
3. FelhƑmonitor alap
3. Kattintson a DisplayLink ikonra .
EgymenĂŒî€ƒjelenikmegnĂ©hĂĄnyvĂĄlasztĂĄsilehetƑsĂ©ggel.EzekmagyarĂĄzatĂĄtazalĂĄbbiakbantalĂĄlja.
Tovåbbi segítségért låtogasson el a http://www.displaylink.com/support vagy
a http://www.displaylink.org/forum oldalakra.
MenĂŒî€ƒ AlmenĂŒî€ƒ LeĂ­rĂĄs
DisplayLink Manager
Ez egy felhasznålói interfész (UI) címe. Ezt vålasztva megjelenik
a DisplayLink szoftver telepĂ­tett verziĂłja.
Frissítések keresése
A Windows Update szerveren Ășj szoftververziĂłkat keres Ă©s
haelĂ©rhetƑk,letöltiƑket.
DisplayLink eszközök
DisplayLink
eszköz beållítåsa
A menĂŒ ezen rĂ©szĂ©ben megjelennek a csatlakoztatott
DisplayLink eszközök. Minden csatlakoztatott eszköznek
megvan a sajĂĄt almenĂŒje. Az almenĂŒk leĂ­rĂĄsĂĄt az alĂĄbbi tĂĄblĂĄzat
tartalmazza.
Hang beĂĄllĂ­tĂĄsa MegnyitjaaWindowsHangvezĂ©rlƑablakĂĄt.
MegjelenĂ­tƑbeĂĄllĂ­tĂĄsa MegnyitjaaWindowsKĂ©pernyƑfelbontĂĄsablakĂĄt.
15
MenĂŒî€ƒ AlmenĂŒî€ƒ LeĂ­rĂĄs
KĂ©pernyƑfelbontĂĄsa
MegjelenĂ­tiazelĂ©rhetƑfelbontĂĄsokat.NĂ©hĂĄnyfelbontĂĄs[]-ben
lehet. Tekintse meg a Következtetett módok részt.
EzalehetƑsĂ©gtĂŒkrözöttmĂłdbannemelĂ©rhetƑ,merta
felbontĂĄsazeredetikĂ©pernyƑfelbontĂĄsa.
KĂ©pernyƑforgatĂĄsa
Normál ADisplayLinkkijelzƑnormálhelyzetbenvan.
Balra forgatott
AkiterjesztettvagytĂŒkrözöttkĂ©pernyƑtazóramutató
járásávalmegegyezƑirányba270fokkalelforgatja.
Jobbra forgatott
AkiterjesztettvagytĂŒkrözöttkĂ©pernyƑtazóramutató
járásávalmegegyezƑirányba90fokkalelforgatja.
Fejjel lefelé
AkiterjesztettvagytĂŒkrözöttkĂ©pernyƑtazóramutató
járásávalmegegyezƑirányba180fokkalelforgatja.
Kiterjesztés
Jobbra
KiterjesztiakijelzƑtafƑkĂ©pernyƑjobboldalĂĄra.
Balra
KiterjesztiakijelzƑtafƑkĂ©pernyƑbaloldalĂĄra.
Felfele KiterjesztiakijelzƑtafƑkĂ©pernyƑfölĂ©.
Lefele KiterjesztiakijelzƑtafƑkĂ©pernyƑalĂĄ.
KiterjesztĂ©s AWindowsasztaltkiterjesztiakijelzƑre.
BeĂĄllĂ­tĂĄs
fƑkĂ©pernyƑkĂ©nt
FƑkĂ©pernyƑnekállĂ­tjabeakijelzƑt.
Notebook monitor
kikapcsolĂĄsa
KikapcsoljaanotebookkijelzƑjĂ©tî€ƒĂ©saDisplayLinkkijelzƑjelesz
afƑkĂ©pernyƑ.
MegjegyzĂ©s:EzalehetƑsĂ©gcsakakkorjelenikmeg,hakizĂĄrĂłlag
1DisplayLinkUSB-kijelzƑvancsatlakoztatvaarendszerhez.
Laptop szåmítógépeknél is hasonló módon jelenik meg.
TĂŒkrözĂ©s
LemĂĄsoljaafƑkĂ©pernyƑtakijelzƑre.
MegjegyzĂ©s:AkijelzĆ‘î€ƒĂ©sazelsƑdlegeskĂ©pernyƑfelbontĂĄsĂĄnak
megkellegyeznie.Ezlehet,hogykisebblesz,mintakijelzƑ
javasolt felbontĂĄsa.
Csak2kijelzƑtĂŒkrözĂ©selehetsĂ©ges.HaegykijelzƑmĂĄr
tĂŒkrözöttállapotbanvan,ezalehetƑsĂ©gatöbbiDisplayLink
kijelzƑszĂĄmĂĄraszĂŒrkeszĂ­nneljelenikmeg.
Kikapcsolás KikapcsoljaakijelzƑt.
TV-hez illesztés
Ha a Windows asztal nem jelenik meg teljesen egészében
aTVkijelzƑjĂ©n,ezzelalehetƑsĂ©ggelállĂ­thatóaWindows
asztal mérete. Tovåbbi részletekért a funkció beållítåsåval
kapcsolatban tekintse meg a „TV-hez illesztĂ©s” rĂ©szt.
Megjegyzés:
‱EzalehetƑsĂ©gkizĂĄrĂłlagakkorjelenikmegha1DisplayLink
USB-kijelzƑvancsatlakoztatvaarendszerhez.
‱EzalehetƑsĂ©gcsakkiterjesztettmĂłdbanmƱködik.TĂŒkrözött
mĂłdbanezalehetƑsĂ©gkiterjesztiakijelzƑket.
16
4. MƱszaki adatok
4. MƱszakiadatok
KĂ©p/MegjelenĂ­tƑ
TĂĄmogatott felbontĂĄsok
EgyfejƱ
HDMI1.3:2560x1440@50Hz(max.)
vagyDP1.2:3840x2160@30Hz(max.)
KĂ©tfejĆ±î€ƒ(HDMI1.3/DP1.2):
2048 x 1152 @ 60Hz (max.)
ErgonĂłmia
DönthetƑsĂ©g -5°/+20°
Elforgatás -65°/+65°
Magasság-beállítás 120mm+/-5mm
Képelforgatås beållítås 90°
MagassĂĄgbeĂĄllĂ­tĂĄs
rögzĂ­tƑrendszere
Igen
Monitor mérete 19"~28" VESA-konzollal kompatibilis monitorok
CsatlakoztathatĂłsĂĄg
Jelkimenet
1 db DP 1.2, 1 db HDMI 1.3
4dbUSB3.0downstream(1dbgyorstöltƑvel)
Jelbemenet 1 db USB 3.0 upstream
FĂŒlhallgatĂł csatlakozĂł Igen
Mikrofonbemenet
Igen
LAN-port RJ-45
SD-kĂĄrtya: Igen, max. 2 TB-ig
KĂ©nyelmifunkciĂłk
KábelrendezƑ Igen
VESA-konzol 75 x 75 mm és 100 x 100 mm (rögzített csavarokkal)
TĂĄpfeszĂŒltsĂ©g
Bekapcsolt mĂłd 3,8 W (jell.), 121 W (max.)
Készenléti mód (S3) <4 W (jell.)
Kikapcsolt mĂłd 0 W
BekapcsoltállapototjelzƑLED BekapcsoltmĂłd:fehĂ©r,KĂ©szenlĂ©timĂłd:sötĂ©t.
TĂĄpegysĂ©g BeĂ©pĂ­tett,100–240VAC,50/60Hz
MĂ©retek
Állvåny (Sz x Ma x Mé) 310 x 463 x 261 mm
Tömeg
Állvåny 3,4 kg
Termék csomagolåssal 5,2 kg
17
4. MƱszaki adatok
ÜzemifeltĂ©telek
HƑmĂ©rsĂ©klet-tartomĂĄny(ĂŒzemi) 0°C-40°C
HƑmĂ©rsĂ©klet-tartomĂĄny
(ĂŒzemen kĂ­vĂŒl)
-20°C-60°C
Relatív páratartalom 20%-80%
Környezeti
ROHS IGEN
CsomagolĂĄs 100%-banĂșjrahasznosĂ­thatĂł
Specikusanyagok 100%PVCBFRmentesburkolat
MegfelelĂ©sî€ƒĂ©sszabvĂĄnyok
ElƑírtjóváhagyások CB,CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko, C-tick
Burkolat
SzĂ­n ElsƑoszlop:ezĂŒst,hĂĄtsóoszlop:fekete,talp:fekete
FelĂŒlet TextĂșra
Megjegyzés
1. Az USB-port 5 V kĂ©szenlĂ©ti tĂĄpfeszĂŒltsĂ©g nem tĂĄmogatott, ha az USB-dokkolóållvĂĄny kikapcsolt
ĂĄllapotban van.
2. EzazadatelƑzetesî€ƒĂ©rtesĂ­tĂ©snĂ©lkĂŒlmegvĂĄltozhat.AlegfrissebbinformĂĄciĂłkĂ©rtlĂĄtogassamega
www.philips.com/support oldalt.
3. Az USB-dokkolóållvåny nem tåmogatja a gyorscserés EDID észlelést. Ha rendszer notebookhoz/
szåmítógéphez csatlakozik, csak az USB upstream portot engedélyezi.
4. Ha az USB-dokkolóållvåny notebookhoz/szåmítógéphez csatlakozik a notebookon/szåmítógépen
talålható RJ45 (hålózati) csatlakozó nem engedélyezett.
18
5. SzabĂĄlyozĂĄsi informĂĄciĂłk
5. Szabályozásiinformációk
CEDeclarationofConformity
This product is in conformity with the following
standards
‱ EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011(Safetyrequirementof
Information Technology Equipment).
‱ EN55022:2010(RadioDisturbance
requirement of Information Technology
Equipment).
‱ EN55024:2010(Immunityrequirementof
Information Technology Equipment).
‱ EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(Limits for Harmonic Current Emission).
‱ EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage
Fluctuation and Flicker) following provisions
of directives applicable.
‱ 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
‱ 2004/108/EC (EMC Directive).
‱ 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product
Directive, EU 617/2013 Implementing)
‱ 2011/65/EU (RoHS Directive)
And is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.
EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)
PolishCenterforTestingandCertication
Notice
The equipment should draw power from a
socket with an attached protection circuit (a
three-prong socket). All equipment that works
together (computer, monitor, printer, and so on)
should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.
Aprotectionmark"B"conrmsthatthe
equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Philips SB4B1928UB/00 User manual

Category
PC/workstation barebones
Type
User manual

The Philips SB4B1928UB/00 USB docking stand is a versatile device that can enhance your productivity and connectivity. It allows you to connect your laptop or computer to a variety of external devices, including monitors, storage drives, and peripherals, using a single USB cable. It features multiple USB 3.0 ports for fast data transfer and charging, a Gigabit Ethernet port for wired network connection, and HDMI and DisplayPort outputs for connecting external monitors. The docking stand also includes a media card reader for easy access to your photos and videos.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI