XSVI-2004
1997-2004 CHEVY CORVETTE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
In the 1997-2004 Chevy Corvettes there are no 12 volt accessory wires currently in the facto-
ry harness making the installer run an accessory wire to the fuse box or underneath the steer-
ing column when installing an aftermarket radio. The XSVI-2004 is designed to provide a 12
volt 10 amp switched accessory output along with the rest of the wires needed to install an
aftermarket radio. The R.A.P. (Retained Accessory Power) function, where power is supplied
to the radio after the ignition is shut off until one of the doors are opened, is retained by the
XSVI-2004.
The XSVI-2004 will also retain the amplified door woofers through the use of a differential line
convertor. This helps eliminate turn on/off pops and allows the user to adjust the level of the
door woofers. Below is a diagram of how to adjust the differential line convertor:
1-800-221-0932 REV. 11/29/10 www.metraonline.com INSTXSVI-2004
© COPYRIGHT 2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION
A
U
D
I
O
I
N
PU
T
L
E
F
T
R
I
G
H
T
L
E
F
T
R
I
G
H
T
P
OW
E
R
F
R
O
N
T
R
E
A
R
Turn the potentiometers clockwise to increase the audio level of the door woofers and turn the
potentiometers counter clockwise to decrease the audio level of the door woofers.
Wiring the XSVI-2004:
Wiring the XSVI-2004 is like wiring up any other wire harness that would attach to the after-
market radios harness. The Metra/EIA wire color code can be found on a separate sheet
included with the XSVI-2004.
Initialize the XSVI-2004 before turning on the radio
When all the connections are completed plug the XSVI-2004 into the vehicle. Turn the ignition
key to the “On” position for thirty seconds, then turn the key off.
XSVI-2004
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
EN LOS CHEVY CORVETTE 1997-2004
En los vehículos Chevy Corvette 1997-2004, actualmente no hay cables para accesorios de
12 voltios en el arnés de fábrica, lo que hace necesario que el instalador pase un cable para
accesorios hasta la caja de fusibles o debajo de la columna de la dirección al instalar un radio
de posventa. El XSVI-2004 está diseñado para proporcionar una salida de accesorios con-
mutada de 12 voltios y 10 amperios junto con el resto de los cables necesarios para instalar
un radio de posventa. El XSVI-2004 retiene la función de retención de alimentación para
accesorios (Retained Accessory Power, R.A.P.), donde se suministra alimentación al radio
después de apagar la ignición hasta que se abra una de las puertas delanteras.
El XSVI-2004 también retendrá los amplificadores woofers de las puertas mediante el uso de
un convertidor diferencial de líneas. Esto ayuda a eliminar las interrupciones de
encendido/apagado y permite que el usuario ajuste el nivel de los woofers de las puertas.
Debajo se muestra un diagrama que explica cómo ajustar el convertidor diferencial de líneas:
1-800-221-0932 REV. 11/29/10 www.metraonline.com INSTXSVI-2004
© COPYRIGHT 2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION
A
U
D
I
O
I
N
PU
T
L
E
F
T
R
I
G
H
T
L
E
F
T
R
I
G
H
T
P
OW
E
R
F
R
O
N
T
R
E
A
R
Gire los potenciómetros en sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel de audio de
los woofers de las puertas y los potenciómetros en sentido contrario a las agujas del reloj para
disminuir el nivel de audio de los woofers de las puertas.
Cómo realizar el cableado del XSVI-2004:
Realizar el cableado del XSVI-2004 equivale a realizar el cableado de cualquier otro arnés
para cables que se colocaría en el arnés del radio de posventa. Puede encontrar el código de
cables de Metra/de la Alianza de Industrias Electrónicas (Electronic Industries Alliance, EIA)
en una hoja separada incluida con el XSVI-2004.
Inicialice el XSVI-2004 antes de encender el radio
Cuando termine de realizar todas las conexiones, enchufe el XSVI-2004 en el vehículo.
Coloque la llave de ignición en la posición “On” (encendido) durante treinta segundos y, luego,
gire la llave para apagar.
CODIGOS DE COLORES DE LA EIA
COLOR
FUNCION
ROJO ACCESORIO
AMARILLO BATERÍA
NEGRO CONEXIÓN A TIERRA
AZUL ANTENA ELÉCTRICA
AZUL/BLANCO ENCENDIDO DEL AMPLIFICADOR
NARANJA ILUMINACIÓN
NARANJA/BLANCO ATENUADOR
GRIS + DELANTERO DERECHO
GRIS/NEGRO - DELANTERO DERECHO
BLANCO + DELANTERO IZQUIERDO
BLANCO/NEGRO - DELANTERO IZQUIERDO
VIOLETA + TRASERO DERECHO
VIOLETA/NEGRO - TRASERO DERECHO
VERDE + TRASERO IZQUIERDO
VERDE/NEGRO - TRASERO IZQUIERDO
1-800-221-0932 REV. 11/29/10 www.metraonline.com INSTXSVI-2004
© COPYRIGHT 2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION
EIA COLOR CODE
COLOR FUNCTION
RED ACCESSORY
YELLOW BATTTERY
BLACK GROUND
BLUE POWER ANTENNA
BLUE/WHITE AMPLIFIER TURN ON
ORANGE ILLUMINATION
ORANGE/WHITE DIMMER
GRAY RIGHT FRONT +
GRAY/BLACK RIGHT FRONT -
WHITE LEFT FRONT +
WHITE/BLACK LEFT FRONT -
VIOLET RIGHT REAR +
VIOLET/BLACK RIGHT REAR -
GREEN LEFT REAR +
GREEN/BLACK LEFT REAR -
1-800-221-0932 REV. 11/29/10 www.metraonline.com INSTXSVI-2004
© COPYRIGHT 2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION
XSVI-2004
1997-2004 CHEVY CORVETTE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
XSVI-2004
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
EN LOS CHEVY CORVETTE 1997-2004
/
