INSTALLATION MANUAL
RBE4230 - RBE4024
EXTERNAL RADIOCOMMAND-RECEIVERS
FA01357-EN
EN
English
CAME
104
87
224
Page 2 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
KEY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING
WARNING: INCORRECT INSTALLATION MAY RESULT IN SERIOUS HARM, FOLLOW THE INSTALLATION INSTRUCTIONS.
THIS MANUAL IS EXCLUSIVELY INTENDED FOR PROFESSIONAL, SKILLED STAFF
DESCRIPTION
Dimensions
This symbol shows which parts to read carefully.
This symbol shows which parts describe safety issues
This symbol shows which parts to tell users about.
The measurements, unless otherwise stated, are in millimeters.
Transmitter compatibility table:
Frequency AF card Series Transmitters
433.92 MHz AF43S
ATOMO All models
TAM All models
TOP All models
TWIN only TW2EE - TW4EE
S9000 radio keypad
868.35 MHz AF868
ATOMO All models
ATP ATP864
TOP All models
External four-channel receiver, for radio controlling operators and accessories. Multi-frequency (see table), stores
up to 3,000 user/codes. It also manages the S5000/6000/7000 digital keypads and the TSP00 and LT001
sensor transponders.
It features a four-digit display and a Memory Roll card for storing and saving data.
You can remotely program and control the system: via the CRP, or, from a PC USB port, or by downloading free
RBE-software from www.came.com.
Page 2 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
Page 3 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
INSTALLING
Fitting
Place the casing where it is protected, and at least fi ve meters from any other receivers; and place the antenna
as high and as far as possible from any metal or reinforced concrete structures.
Use ø 6 cylinder head screws and suitable cable glands to ensure the IP is held fast.
Fit suitable cable glands, by drilling the marked inputs under the control panel.
Be careful not to damage the control board.
Technical data
Type RBE4024 RBE4230
Protection rating (IP) 54 54
Power supply (V) 24 AC/DC 120 - 230 AC
Frequency (Hz) / 50/60
Stand-by consumption (W) 0.43 0.67 - 0.8
Maximum power (W) 4.4 3 - 3.2
Relay contact rating - resistive load cosφ=1 (A/V) 5 / 230 5 / 230
Relay contact rating - (A/V) inductive load 1.5 / 230 1.5 / 230
Casing material ABS ABS
Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Apparatus class ||| II
Weight (Kg) 0.55 0.6
Fuses RBE4024 RBE4230
- Line (mA) 315 T 315 T
Page 3 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
Page 4 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Board description
1. Power-on LED
2. Programming display
3. Programming Buttons
4. SIPA06 CLOCK control-card connector
5. RSE card connector
6. AF/R700/R800 card connector
7. CRP connection terminals
8. Antenna connection terminals
9. keypad/transponder connector terminals
10. USB connection LED
11. Mini USB connector
12. Terminals for connecting devices to govern
13. Control board power-supply terminals
14. Fuse case
15. Transformer (only RBE4230)
16. Memory Roll card connector
Page 4 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
Page 5 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
GENERAL INSTALLATION INDICATIONS
Cable type and minimum section
Connections
Cable length
< 20 m 20 < 30 m
Power supply to the 230 V control board 2G x 1.5 mm
2
2G x 1.5 mm
2
Power supply to the 24 V control board 2G x 1.5 mm
2
2G x 1.5 mm
2
When operating at 230 V and outdoors, use H05RN-F-type cables that are 60245 IEC 57 (IEC) compliant;
whereas indoors, use H05VV-F-type cables that are 60227 IEC 53 (IEC) compliant. For power supplies up to 48 V,
you can use FROR 20-22 II-type cables that comply with EN 50267-2-1 (CEI).
To connect to the CRP, use UTP CAT5-type cables up to 1,000 m in length.
Use RG58 cable up to 10 m long to connect the antenna.
If cable lengths differ from those specified in the table, establish the cable sections depending on the actual power
draw of the connected devices and according to the provisions of regulation CEI EN 60204-1.
For multiple, sequential loads along the same line, the dimensions on the table need to be recalculated according
to the actual power draw and distances. For connecting products that are not contemplated in this manual, see the
literature accompanying said products
Only skilled, qualifi ed sta must install this product.
Warning! Before working on the control panel, cut o the main current supply and, if present, remove any
batteries.
Preliminary checks
Before installing the control panel, do the following:
• make sure the fastening points and the anchoring surface are solid and protected from impacts. Only use
suitable nuts, bolts, dowels, and so on;
• make sure you have set up a suitable dual pole cut o device along the power supply that is compliant with the
installation rules. It should completely cut o the power supply according to category III surcharge conditions (that
is, with minimum contact openings of 3 mm);
• set up suitable tubes and conduits for the electric cables to pass through, making sure they are protected from
any mechanical damage.
Tools and materials
Make sure you have all the tools and materials you will need for installing in total safety and in compliance with
applicable regulations. The fi gure shows some of the equipment installers will need.
Page 5 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
Page 6 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
CRP connection with RSE card
Antenna connection
USB connection
Fit the RSE card.
Connect to a CAME device running the CRP* (Ca-
meConnect System), as illustrated for the RS485 connection
Connect the coaxial cable and antenna brace as shown.
Connect to the AB-type, mini-USB on the PC, to access to the free, RBE* software advanced functions. You can
fi nd these at:
* compatible with control card fi rmware as of the 2.0 version; the one with the H1 function.
Cable
Sleeve
UTP CAT5 cable
A <—> A
B <—> B
GND <—> GND
Before fi tting any plug-in card, such as the AF or R800 one, YOU MUST CUT OFF THE MAINS POWER
SUPPLY and, if present, disconnect any batteries.
Once the code-copying procedure is completed, the Memory Roll card must be removed.
*To verify compatibility, go to:
cable not supplied
Page 6 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
Page 7 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Keypad connection
Transponder connection
Fit the R800 card.
Connect the preferred keypad, while respecting the color code.
Five keypads connected in parallel, maximum.
Fit the R700 card.
Connect the transponder sensor or the preferred card reader,
while respecting the color code.
Two transponders connected in parallel, maximum.
Red
Blue
Black
White
Page 7 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
Page 8 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
PROGRAMMING
F 2 OUT1 command mode
F 3 OUT2 command mode
F 4 OUT3 command mode
F 5 OUT4 command mode
F 6 OUT1 command duration
F 7 OUT2 command duration
F 8 OUT3 command duration
F 9 OUT4 command duration
F 10 CRP address
F 11 RS485 serial-bus speed
F 12 Set clock
F 13 Store in Memory Roll
F 14 Copy from Memory Roll
F 15 Rolling Code store mode
F 16 PIN
U 1 Store Users
U 2 Delete Users
U 3 Delete all users
U 4 Code Decoding
A 4 Reset
H 1 Firmware version
Menu map
Function Descripton (
the default values appear with a black backdrop
)
F 2
OUT1 command mode. To choose the output's command mode.
[
] Maintained Action Mode.
[
] Timer Mode 1 <−> 60 seconds.
[
] Timer Mode 1 <−> 180 minutes.
[
] Step-by-Step Mode.
F 3 OUT2 command mode. See [ F 2 ].
F 4 OUT3 command mode. See [ F 2 ].
F 5 OUT4 command mode. See [ F 2 ].
F 6
OUT1 command duration. To set the duration of the timer command, if it is set.
[
…<−>… ] Seconds / [ …<−>… ] Minutes
F 7 OUT2 command duration. See [ F 6 ].
F 8 OUT3 command duration. See [ F 6 ].
The key is for
• entering the programming
• entering single menus
• confirming/saving the values you have set
The keys
are for
• moving from one item to another
• increasing or decreasing values
The key is
for exiting the menus without saving
any changes
Page 8 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
Page 9 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Function Descripton (
the default values appear with a black backdrop
)
F 9 OUT4 command duration. See [ F 6 ].
F 10
CRP address. Assigning a univocal logic address for managing the receiver via CRP.
[
…… ] window
F 11
RS485 serial bus speed. To set the speed on the COM port.
[
] window 1200 Baud; [ ] 2400 Baud; [ ] 4800 Baud; [ ] 9600 Baud; [ ] 14400
Baud; [
] 19200 Baud; [ ] 38400 Baud; [ ] 57600 Baud; [ ] 115200 Baud.
F 12
Setting the clock. See detail in the corresponding chapter. It only appears when the
SIPA06 card is fitted.
F 13
Store in Memory Roll. To save the settings of stored users.
[
]; [ ] Store.
F 14
Copy from Memory Roll. To retrieve stored settings and users.
[
]; [ ] Copy.
F 15 Rolling Code store mode. See detail in corresponding chapter.
F 16 PIN. See detail in corresponding chapter.
U 1 Store users. See detail in corresponding chapter.
U 2 Delete users. See detail in corresponding chapter.
U 3 Delete all users. See detail in corresponding chapter.
U 4
Code Decoding. For choosing the type of receiving control code:
[
] All series.
[
] Only Rolling Code series.
[
] Only TWIN series
[
] Keypad.
[
] Transponder.
When you select a radio code, all saved transmitters will automatically be deleted.
• The TWIN coding lets you save multiple users with the same key (Key block).
A 4
Reset. To restore all default parameters.
[
]; [ ] Reset.
H 1 Firmware version.
Page 9 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
s
f1 6 1
1
f1 2 1
1234
1234
1234
[ ] OFF
[
] ON
Page 10 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
F 12 - Setting the Clock
• Enter the programming, select Setting the
Clock [F12] and then [1].
• They will appear sequentially and flashing (
/ to vary, to confirm):
the year (
201 6
), the month (
12
), the day (
31
), the day of the week (
7
);
the time (
23
), the minutes (
59
), the seconds (
59
);
the standard time (
0
winter time/
1
daylight savings time);
the subsequent calibration of the set time (
0
/
1
to activate it).
We suggest that you wait at least one month before checking whether the setting is right.
F 16 - PIN
• Got to Programming, click on PIN [F16] and then
click on [1].
• The default PIN, 1234, will appear. The first number will be flashing. To change the PIN:
[</>] to change the number;
[ESC] to move to the next digit;
[ENTER] to end and confirm the PIN (at any time).
the display will read [Sto] to confirm that the date has been stored.
F 15 - Store in Rolling Code mode
By default [ ], to add Rolling Code transmitters, you
need to access the control board and run the [U1]
procedure.
By selecting [
] you can store the transmitters that you
want to add, and use an already stored transmitter as a
key (please, see the transmitter's packaging).
For protection against tampering and unwanted programming.
Page 10 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
2451
cl
u1
u2 1
4
1123000
s
Page 11 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Storing a user transmitter is always associated to a control mode (see funtions [F 2]/[F 3]/[F 4]/[F 5]).
Remove the Memory Roll card, before proceeding.
U 1 - Store Users (max. 3,000)
U 2 - Delete users
• Enter the programming, select Store Users [U1].
• Enter the programming, select Delete Users [U2]
and then [1].
• Choose which relay to associate to the code [1]/[2]/[3]/[4].
• The wording [3000] will appear.
Select the user to delete and press [ENTER]:
• The first available position for storing will appear.
The available positions are the flashing ones.
• The display will show the [CLr] wording to confirm that the single
user has been deleted. and the corresponding numbering will start
flashing: select the next user or exit the procedure by using [ESC]
• Send the code by using the transmitter (even in sequence), the [Sto]
wording will appear to confirm it have been saved.
When the maximum number of users is reached, the wording
[FULL], will appear.
Page 11 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
cl
u3 1
1
8
1
Page 12 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
U 3 - Delete all users
• Enter the programming, select Delete All Users
[U3] and then [1].
• All stored users will scroll in rapid sequence and
at the end the display will show the [CLr] wording
to confirm that all users have been deleted.
DISMANTLING AND DISPOSAL
REFERENCE REGULATIONS
Always make sure you comply with local laws before dismantling and disposing of the product. The packaging
materials (cardboard, plastic, and so on) should be disposed of as solid household waste, and simply separated
from other waste for recycling.
Whereas other components (control boards, batteries, transmitters, and so on) may contain hazardous pollutants.
These must therefore be disposed of by authorized, certifi ed professional services.
DISPOSE OF RESPONSIBLY!
CAME SpA declares that this product complies with the current directives at the time it is manufactured.
Page 12 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
1
1
2
2
3
4
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
12
1
3
14
14
1
5
16
16
17
17
1
8
19
19
20
21
21
22
22
2
3
24
24
2
5
26
26
2
7
28
29
29
30
31
31
32
33
34
34
35
36
36
37
38
39
39
4
0
41
41
4
2
43
43
44
44
45
45
4
6
47
47
4
8
49
50
50
51
52
52
53
4
54
55
55
56
57
57
58
9
59
60
60
61
62
62
63
64
64
65
65
66
67
67
68
69
69
70
71
72
72
73
74
74
75
76
77
77
78
79
79
80
81
82
82
83
84
84
85
86
86
1/.....
Page 13 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
List of registered users
Page 13 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
87
87
88
89
90
90
91
92
92
93
94
94
95
95
9
6
97
97
9
8
99
99
10
10
0
0
101
10
10
2
2
10
3
10
10
4
4
10
10
5
5
10
6
10
10
7
7
108
10
10
9
9
11
0
111
11
11
2
2
113
11
11
4
4
11
5
11
6
11
11
7
7
11
8
11
11
9
9
12
0
121
12
12
2
2
12
3
12
12
4
4
12
5
12
12
6
6
12
12
7
7
12
8
12
12
9
9
130
13
13
1
1
132
1
33
13
13
4
4
1
35
13
13
6
6
1
3
7
13
13
8
8
13
13
9
9
140
14
14
1
1
142
14
14
3
3
14
14
4
4
145
14
14
6
6
147
14
14
8
8
14
14
9
9
150
15
15
1
1
1
5
2
1
15
3
3
1
5
4
155
15
15
6
6
1
57
1
15
8
8
1
59
160
16
16
1
1
1
6
2
16
16
3
3
164
1
65
16
16
6
6
2/.....
Page 14 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
List of registered users
Page 14 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
..../.....
Page 15 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
List of registered users
Page 15 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Page 16 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructionsPage 16 - Manual FA01357-EN - 07/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original instructions
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
CAME RBE4230 Installation guide
- Type
- Installation guide
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
CAME RBE4024 Installation guide
-
-
-
CAME BKV15ALS Installation guide
-
-
-
-
-
-
CAME BXV08AGS Installation guide