3M Acid Gas Cartridge 6002, 60 EA/Case Operating instructions

Cartridge 6000 Series

User Instructions for 3M™ Cartridge 6001 (07046)*, 6002, 6003 (07047)*,

6004, 6005, 6006, 6009 and 6009S

IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference.

Cartouches de série 6000

Directives d'utilisation pour les cartouches 6001 (07046)*, 6002, 6003

(07047)*, 6004, 6005, 6006, 6009 et 6009S 3M

IMPORTANT : Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.

Cartucho Serie 6000

Instrucciones para Cartucho 3M™ 6001 (07046)*, 6002, 6003 (07047)*,

6004, 6005, 6006, 6009 y 6009S

IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura.

Cartuchos Série 6000

Instruções de Uso para Cartuchos 3M™ 6001 (07046)*, 6002, 6003 (07047)*,

6004, 6005, 6006, 6009 e 6009S

IMPORTANTE: Guarde estas Instruções de Uso para referência.

98-0060-0065-1_6

34-8718-9661-8

For use only with 3M™ Full and Half Facepiece Respirators, 6000, 7000 and

FF-400 Series according to the NIOSH approval label.

* 07046 and

07047 are catalog numbers only. NIOSH approved as 3M

™

Organic

Vapor Cartridge 6001 and Organic Vapor/Acid Gas Cartridge 6003.

This respirator cartridge has dual approval as a United States (US) National

Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) chemical cartridge and

common to both standards.

These cartridges help protect against certain airborne

contaminants. Misuse may result in sickness or death. For

proper use, see supervisor, or User Instructions, or call 3M in

U.S.A., 1-800-243-4630. In Canada, call Technical Service at

1-800-267-4414. In Brazil, contact: 0800-0550705.

WARNING

Use cartridge before expiration date.

IMPORTANT

Before use, the wearer must read and understand these User Instructions, and

the User Instructions for the 3M™ Full and Half Facepiece Respirators, 6000,

7000 and FF-400 Series to be used with these cartridges. These cartridges are

NIOSH approved only for use with 3M™ Full and Half Facepiece Respirators,

6000, 7000 and FF-400 Series. Keep these User Instructions for reference.

Use For

Respiratory protection from certain airborne contaminants according to

local applicable regulations and approvals, NIOSH approvals, in the U.S.

OSHA limitations, in Canada CSA standard Z94.4 requirements, in Brazil the

Respiratory Protection Program of the Ministry of Labor, other applicable

regulations and 3M instructions. For additional information on 3M use

recommendations please consult the 3M Respirator Selection Guide found on

the 3M PSD website at www.3m.com/workersafety or call 1-800-243-4630 in

U.S.A. In Canada call 1-800-267-4414. In Brazil, contact: 0800-0550705.

Do Not Use For

• Do not use for particulates, unless combined with approved particulate

• Do not use for sandblasting.

Use Instructions

1. Failure to follow all instructions and limitations on the use of this cartridge

and/or failure to wear the respirator during all times of exposure can

reduce respirator effectiveness and may result in sickness or death.

2. Before occupational use of these cartridges, a written respiratory

protection program must be implemented meeting all the local applicable

requirements. In the U.S., follow OSHA 29 CFR 1910.134 which includes

CSA standard Z94.4 requirements must be met and/or requirements of the

applicable jurisdiction, as appropriate. In Brazil, follow the requirements of

the Respiratory Protection Program of the Ministry of Labor.

3. The airborne contaminants which can be dangerous to your health include

those so small that you cannot see them.

4. Leave the contaminated area immediately and contact your supervisor if

you smell or taste contaminants or if dizziness, irritation, or other distress

occurs.

5. Store the cartridges and respirator away from contaminated areas when

not in use. Store unopened cartridges in a cool dry place.

6. Dispose of used cartridges in accordance with applicable regulations.

Use Limitations

1. These cartridges do not supply oxygen. Do not use in atmospheres

containing less than 19.5% oxygen.

2. Do not use w

hen concentrations of contaminants:

– are immediately dangerous to life or health (IDLH),

– are unknown,

flah htiw )LEP( timil erusopxe elbissimrep eht semit 01 naht retaerg era –

facepiece respirators and full facepiece respirators when qualitatively

– are greater than 50 times the PEL with full facepiece respirators when

as OSHA standards in the U.S.) or other applicable government

regulations, whichever is lower.

3. Do not alter, clean (e.g. vacuum, wash, use compressed air), abuse or

misuse these cartridges and/or respirator.

4. Do not use with beards, facial hair or other conditions that prevent a good

seal between the face and the sealing surface of the respirator.

In Brazil, according to the Respiratory Protection Program of the Ministry

of Labor, do not use when concentrations of contaminants are greater

than 10 times the permissible exposure limit using a half facepiece or 100

times the permissible exposure limit using a full facepiece.

Assembly on Facepiece

See below or facepiece User Instructions for assembly.

1. Align cartridge notch with facepiece mark, as shown, and push together

(Fig. 1).

cannot be further turned (Fig. 2).

3. Repeat for second cartridge.

Fig. 1

Fig. 2

Time Use Limitations

Replace cartridge in accordance with an established change schedule or

earlier if smell, taste or irritation from contaminants is detected.

Special Instructions for 3M™ Mercury Vapor or Chlorine

Gas Cartridge 6009 and 3M™ Mercury Vapor, Chlorine or

Sulfur Dioxide Gas Cartridge 6009S

3M™ Mercury Vapor Cartridges (6009 and 6009S) are equipped with passive

3M™ End of Service Life Indicators (ESLI) for mercury vapor. The color

change indicator must be readily visible when wearing the respirator without

manipulation. If you cannot readily see the ESLI, do not use. The mercury

vapor cartridges must be discarded when the ESLI changes to the discard

color found on the mercury vapor cartridge label; or within 30 days of opening

packaging; or when ESLI becomes dirty or damaged; or when odors

of vapors

or gases become noticeable; or according to chlorine or sulfur dioxide service

NIOSH approval: See NIOSH approval label insert.

For Compliance in Brazil NOTE:

3M™ Cartridge 6000 Series – Class 1

6001: Respiratory Protection against Organic Vapors – Class 1

6002: Respiratory Protection against Acid Gases (chlorine gas, hydrogen

– Class 1

6003: Respiratory Protection against Organic Vapors/Acid Gases

– Class 1

6004: Respiratory Protection against Ammonia and Methylamine

– Class 1

6005: Respiratory Protection against Formaldehyde and Organic Vapors –

Class 1

6006: Respiratory Protection against some organic vapors, chlorine gas,

– Class 1

6009: Respiratory Protection against Mercury Vapor or Chlorine Gas – Class 1

6009S: Respiratory Protection against Mercury Vapor, Chlorine Gas or Sulfur

Dioxide - Class 1

NOTE:

2. Storage, Transportation and Care: store in a clean and dry place and

away from contaminants and extreme temperature and humidity.

3. The components of this respirator are made of materials which are not

expected to cause adverse health effects.

4. It is necessary to have special care to use this product in explosives

atmospheres.

FOR MORE INFORMATION

In United States, contact:

Website: www.3m.com/workersafety

Technical Assistance: 1-800-243-4630

For other 3M products:

1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Autres produits 3M :

PARA MAYORES INFORMES

En Estados Unidos:

Sitio Web: www.3m.com/workersafety

Soporte técnico: 1-800-243-4630

Para otros productos 3M:

1-800-3M-HELPS o 1-651-737-6501

PARA MAIS INFORMAÇÕES

Nos Estados Unidos, entre em contato com:

Website: www.3m.com/workersafety

Assistência Técnica: 1-800-243-4630

Para outros produtos 3M:

1-800-3M-HELPS ou 1-651-737-6501

3M Personal Safety Division

3M Center, Building 0235-02-W-70

St. Paul, MN 55144-1000

3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada.

3M PSD products for occupational use only.

Page is loading ...

THIS CARTRIDGE IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:

CARTRIDGE

NOSECUP

VALVE COVER

PLUG

VALVE ASSEMBLY

FILTER RETAINER

SHOULDER STRAP

TC- PROTECTION

6002

6100

6200

6300

6100DD

6200DD

6300DD

7501

7502

7503

7501F

7502F

7503F

6700

6800

6900

7800SmS

7800MS

7800LS

FF-401

FF-402

FF-403

6501

6502

6503

6501QL

6502QL

6503QL

6894

FF-400-10

6884

6874

6864

7890

W-3231

701

502

501

7998

7988

5N11

5935BR

5P71

2071

2076HF

2078

2091

2291

2096

2296

2097

2297

7093

7093C

W-3188

SA-1600

SA-2600

W-3238

W-3187

W-3253

W-3255

W-3232

SA-1009

SA-1029

GVP-127

W-3217

W-2963

520-02-23

W-3229

W-9435-25

W-9435-50

W-9435-100

W-2929-25

W-2929-50

W-2929-100

W-3020-25

W-3020-50

W-3020-100

7883

6885

6886

6878

7915

7993

7925

7894

7986

7899

7990

7991

FF-400-15

FF-400-17

FF-400-18

FF-400-20

FF-400-06

CAUTIONS

AND

LIMITATIONS

23C-1063 SD/HC/CL/CD/HS XXXX X X X X X X ABCHJLMNO

84A-0378 SD/HC/CL/CD/HS/N95 XXXX X X X X X X X X ABCHJLMNOP

84A-5729 SD/HC/CL/CD/HS/N95 XXXX X X X X X X X X ABCHJLMNOP

84A-1359 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXX X X X X X X X X ABCHJLMNOP

84A-1649 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXX X X X X X X XX ABCHJLMNOP

84A-2315 SD/HC/CL/CD/HS/P95/HF XXXX X X X X X X XX ABCHJLMNOP

84A-2391 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXX X X X X X X XX ABCHJLMNOP

84A-0024 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXX X X X X X X XX ABCHJLMNOP

84A-4675 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXX X X X X X X XX ABCHJLMNOP

84A-1035 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXX X X X X X X XXX ABCHJLMNOP

84A-4684 SD/HC/CL/CD/HS

/P100 XXXX X X X X X X XXX ABCHJLMNOP

84A-0073 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXX X X X X X X XX ABCHJLMNOP

84A-4411 SD/HC/CL/CD/HF/HS/P100 XXXX X X X X X X XX ABCHJLMNOP

23C-1825 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF XXXX X X X X X X X X X X XXXXXX ABCDEGHJLMNOS

84A-2027 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF XXXX X X X X X X XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

84A-2035 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXX X X X X X X XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

84A-2043 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXX X X X X X X XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

23C-1839 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF XXXX X X X X X X SONMLJHGEDCBAXXXXXXX

84A-2097 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF XXXX X X X X X X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX

84A-2105 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXX X X X X X X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX

84A-2114 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXX X X X X X X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX

23C-3037

XXXXSH/DC/LC/CH/DS ABCHJLMNO

84A-7292

XXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP

84A-7302

XXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP

84A-7312

XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP

84A-7322

XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7332

XXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7342

XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7352

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7362

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7372

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XXX ABCHJLMNOP

84A-7382

XXXX001P/SH/DC/L

C/CH/DS XXX ABCHJLMNOP

84A-7392

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7402

XXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

XXXXXXXXSH/DC/LC/CH/DS 0771-C32 ONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 9660-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 9085-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 7631-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 8961-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 9632-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 1442-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 58

60-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 7174-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6701-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6274-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 3960-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS9144-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC3581-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXX

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC8612-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC6712-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC4812-A48

SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC0681-C32

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/D

C/DS/CH/LC3022-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC1122-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC9122-A48

XXXXXXFC/AS/SH/DC/LC/CH/DS 3112-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXX

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS 3343-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 7943-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/LC/DS 5053-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/FH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 3153-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 1253-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 9443-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6474-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 9843-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 4574-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 7543-A48

XXXXXXDP/AS/SH/DC/LC/CH/DS 0212-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXX

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS 0353-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 4953-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 2063-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/FH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 0163-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/S

H/DC/LC/CH/DS 8163-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6453-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 8774-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6853-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6874-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 4553-A48

XXXXXXXXSH/DC/LC/CH/DS2782-C32 ONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS5040-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS9226-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS3831-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS6661-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/FH/DC/LC/CH/DS2332-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS8042-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS0400-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/

DC/LC/CH/DS3964-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS4401-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS4074-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS8800-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS7244-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX

SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC7681-C32

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC8322-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC6422-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC4522-A48

SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC4781-C32

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59

N/CH/SH/DC/DS/LC3722-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC1822-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC9822-A48

SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/LC/CH/DS486-C32

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS2140-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS1931-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/59P/DC/LC/CH/DS4761-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/SH/FH/DC/LC/CH/DS0432-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS6142-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS7400-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS2674-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS2501-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS0774-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS5900-A48

SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/SH/DC/LC/CH/DS778-C32

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS6240-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS7041-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS0961-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/FH/DC/LC/CH/DS1632-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS2342-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS1600-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS4974-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS8601-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS2084-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS9010-A48

XXXXXSH/DC/LC/CH/DS 8242-C32 XXXXX ABCHJLMNO

XXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 1184-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 7326-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 0284-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 9284-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 8384-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 7484-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6584-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 5684-A48 XXXXX ABCHJLM

NOP

XXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 4784-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 3884-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 2984-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXXXFH/001P/SH/DC/LC/CH/DS 1094-A48 XXXXX ABCHJLMNOP

XXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC7342-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXX

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC1294-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC0394-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC9394-A48

XXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC5442-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXX

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC659

4-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC5694-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC4794-A48

23C-2823 SD/HC/CL/CD/HS X XXXXXX ABCHJLMNO

84A-6396 SD/HC/CL/CD/HS/N95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6405 SD/HC/CL/CD/HS/N95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6414 SD/HC/CL/CD/HS/P95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6423 SD/HC/CL/CD/HS/P95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6432 SD/HC/CL/CD/HS/P95/HF X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6441 SD/HC/CL/CD/HS/P95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6450 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6459 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6468 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6477 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6486 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

84A-6495 SD/HC/CL/CD/HF/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP

23C-2925 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X XXX X X X X XXXXXX ABCDEGHJLMNOS

84A-6856 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF X XXXXXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

84A-6865 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X XXXXXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

84A-6874 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X XXXXXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

23C-2933 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X XXX SONMLJHGEDCBAXXXXXXX

84A-6900 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXX

84A-6909 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXX

84A-6918 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXX

. PROTECTION

ria-deilppuS - ASediflus negordyH - SH enirolhC - LCedixoid rufluS - DS

PD - Pressure Demand

HC - Hydrogen chloride CD - Chlorine dioxide

HF - Hydrogen fluoride

CF - Continuous flow

2. CAUTIONS AND LIMITATIONS

A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.

B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.

C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.

D - Air-line respirators can be used only when the respirators are supplied with respirable air meeting the requirements of CGA G-7.1 Grade D or higher quality.

E - Us

e only the pressure ranges and hose lengths specified in the User's Instructions.

G - If airflow is cut off, switch to filter and/or cartridge or canister and immediately exit to clean air.

H - Follow established cartridge and canister change schedules or observe ESLI to ensure that cartridge and canisters are replaced before breakthrough occurs.

J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.

L - F

ollow the manufacturer's User's Instructions for changing cartridges, canister and/or filters.

M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA, and other applicable regulations.

N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer.

O - Refer to Users Instructions, and/or maintenance manuals

for information on use and maintenance of these respirators.

P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.

Rev. AE: 12-14-15

S - Special or critical User's Instructions and/or specific use limitations may apply. Refer to User's Instructions before donning.

ALTERNATE

BELT

ALTERNATE

REGULATOR

ALTERNATE

CENTER

ADAPTER

ALTERNATE

FILTER

ALTERNATE

BREATHING

TUBE

N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against

particulate aerosols free of oil; time use restrictions may apply.

P95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against all

particulate aerosols.

RESPIRATOR COMPONENTS

P100 - Particulate Filter (99.97% filter efficiency level)

effective against all particulate aerosols.

ALTERNATE

FACEPIECE

ACCESSORIES

ALTERNATE

FILTER ADAPTER

ALTERNATE

LENS

ALTERNATE

AIRLINE ADAPTOR

ALTERNATE

HOSE

St. Paul, Minnesota, USA

1-800-243-4630

6002 Cartridge

Cette cartouche n’est approuvée que pour les configurations suivantes :

CARTOUCHE

PINCE NASALE

COUVERCLE

DE SOUPAPE

OBTURATEUR

ENSEMBLE

SOUPAPE

DISPOSITIF

DE RETENUE

DE FILTRE

BANDOULIÈRE

TC- Protection

6002

6100

6200

6300

6100DD

6200DD

6300DD

7501

7502

7503

7501F

7502F

7503F

6700

6800

6900

7800SmS

7800MS

7800LS

FF-401

FF-402

FF-403

6501

6502

6503

6501QL

6502QL

6503QL

6894

FF-400-10

6884

6874

6864

7890

W-3231

701

502

501

7998

7988

5N11

5935BR

5P71

2071

2076HF

2078

2091

2291

2096

2296

2097

2297

7093

7093C

W-3188

SA-1600

SA-2600

W-3238

W-3187

W-3253

W-3255

W-3232

SA-1009

SA-1029

GVP-127

W-3217

W-2963

520-02-23

W-3229

W-9435-25

W-9435-50

W-9435-100

W-2929-25

W-2929-50

W-2929-100

W-3020-25

W-3020-50

W-3020-100

7883

6885

6886

6878

7915

7993

7925

7894

7986

7899

7990

7991

FF-400-15

FF-400-17

FF-400-18

FF-400-20

FF-400-06

AVERTISSEMENTS

RESTRICTIONS

23C-1063 SD/HC/CL/CD/HS X X XXXXXXXX ABCHJLMNO

84A-0378 SD/HC/CL/CD/HS/N95 XXXXXXXXXX X X ABCHJLMNOP

84A-5729 SD/HC/CL/CD/HS/N95 XXXXXXXXXX X X ABCHJLMNOP

84A-1359 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXXXXXXXX X X ABCHJLMNOP

84A-1649 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP

84A-2315 SD/HC/CL/CD/HS/P95/HF XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP

84A-2391 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP

84A-0024 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP

84A-4675 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP

84A-1035 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XXX ABCHJLMNOP

84A-4684 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XXX ABCHJLMNOP

84A-0073 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP

84A-4411 SD/HC/CL/CD/HF/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP

23C-1825 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X X XXXXXXXX XXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS

84A-2027 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

84A-2035 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

84A-2043 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS

23C-1839 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X X XXXXXXXX SONMLJHGEDCBAXXXXXXX

84A-2097 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF XXXXXXXXXX SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX

84A-2105 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX

84A-2114 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX

23C-3037

XXXXSH/DC/LC/CH/DS ABCHJLMNO

84A-7292

XXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP

84A-7302

XXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP

84A-7312

XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP

84A-7322

XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7332

XXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7342

XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7352

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7362

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7372

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XXX ABCHJLMNOP

84A-7382

XXXX001P/SH/DC/L

C/CH/DS XXX ABCHJLMNOP

84A-7392

XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

84A-7402

XXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP

XXXXXXXXSH/DC/LC/CH/DS 0771-C32 ONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 9660-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 9085-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 7631-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 8961-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 9632-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 1442-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 58

60-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 7174-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6701-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6274-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 3960-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS9144-A48 PONMLJHCBAXXXXXX

XXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC3581-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXX

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC8612-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC6712-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC4812-A48

XXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC0681-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXX

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/D

C/DS/CH/LC3022-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC1122-A48

SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC9122-A48

XXXXXXFC/AS/SH/DC/LC/CH/DS 3112-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS 3343-A48 SPONMLJHGEDCBAXXXXX