Danfoss HAME 86K (OEM) Operating instructions

7369105-0 HI.03.F1.5Q © HVAC 03/02 1

Instructions

HAME 86K

HVAC Series

Danfoss

Fig.2.9

Fig.3

Fig.2.5

Fig.2.6 Fig.2.7

Fig.2.8

Fig.2.1

Fig.2.2 Fig.2.3

Fig.2.4

Fig.1

Fig.1.2

Fig.2

Fig.4

Fig.5

➂

➀

➁

2 HI.03.F1.5Q © HVAC 03/02 7369105-0

DANSK

1. Montering af HAME 86K på en

ventil (Fig. 1)

Fastgør motoren på ventilen med tre

skruer eller med omløber. (afhængig

af ventiltype.

2. Indstilling af funktionsomskifter

(Fig. 2, Fig. 2.1) Løs de to skruer i

låget og fjern låget. På printet er der

fire lus til rådighed til valg af

specialindstillinger.

Fig. 2.2 (Y = 2 – 10 V, fabriksindstilling)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig nedad i takt med at

styrespændingen stiger.

Fig. 2.3 (Y = 0 – 10 V)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig nedad i takt med at

styrespændingen stiger.

Fig. 2.4 (Y = 4 – 20 mA)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig nedad i takt med at

styrestrømmen stiger.

Fig. 2.5 (Y = 0 – 20 mA)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig nedad i takt med at

styrestrømmen stiger.

Fig. 2.6 (Y = 10 – 2 V)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig opad i takt med at

styrespændingen stiger.

Fig. 2.7 (Y = 10 – 0 V)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig opad i takt med at

styrespændingen stiger.

Fig. 2.8 (Y = 20 – 4 mA)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig opad i takt med at

styrestrømmen stiger.

Fig. 2.9 (Y = 20 – 0 mA)

Motorspindelen i HAME motoren

bevæger sig opad i takt med at

styrestrømmen stiger.

Bemærk:

Lusene kan indstilles før eller

efter selvjustering.

3. El-tilslutning (Fig. 3)

3.1 Styresignal

Styresignal fra regulatoren skal

tilsluttes klemme Y (indgangssignal)

og klemme SN (fælles) på HAME-

printet.

3.2 Udgangssignal

Udgangssignalet fra klemme X kan

anvendes til at indikere den aktuelle

position. Området afhænger af lusen

2/0 (2 – 10Veller 0 – 10V).

3.3 Forsyningsspænding

Forsyningsspændingen (24 V~

± 10%, 50 Hz) skal tilsluttes klemme

SN og SP.

4. Indikatoren viser slaglængden (Fig. 4)

5. Drift

Efter at der er sluttet strøm til

aktuatoren, starter denne en

selvjusteringsproces.

Lysdioden blinker, indtil

selvjusteringen er afsluttet. Varighed

normalt et par minutter, afhængig af

spindelvandringen. Ventilens

slaglængde gemmes i

hukommelsen efter afsluttet

selvjustering. Et tryk på RESET-

tasten (fig.2), vil genstarte

selvjusteringen. Hvis

forsyningsspændingen er afbrudt -

eller falder til under 80% - i mere

end 0.1sek. gemmes den aktuelle

ventilposition i hukommelsen. Alle

data vil således være sikret i

hukommelsen – også i tilfælde af

strømafbrydelse.

Bemærk: Efter hver demontering af

aktuatoren, skal

selvjusteringsproceduren gentages.

5.1 Fjernstyret selvjustering

Ved at klippe lus A, er det muligt at

fjernbetjene selvjusteringen.

Proceduren er følgende:

- afbryd lus A

- afbryd strømforsyningen

- tilslut strømforsyningen og afbryd

igen inden for 5 – 8 sekunder

gentag hele proceduren Næste

gang strømmen tilsluttes, vil

aktuatoren foretage en

selvjustering.

Bemærk: RESET- tasten er i funktion,

selv om lus A er afbrudt.

6. Overstyring af styresignal Y

(direkte drift) (fig.3)

Hvis klemme 2 er forbundet med

klemme SN i mere end 0,1 sekund,

vil motoren bevæge sig til øverste

position, uafhængig af

kontrolsignal Y. Hvis klemme 3 er

forbundet med klemme SN i mere

end 0,1 sekund, vil motoren bevæge

sig til nederste position, uafhængig

af kontrolsignal Y.

Bemærk: Udgangssignal X er ikke

direkte aktiv før motoren har

bevæget sig til dens ende – position.

Ende- positionerne har ingen

returforbindelse, som kan vise en

ukorrekt positionering. For at opnå

dette skal motoren bevæges til ende

– position ved direkte drift. I det

tilfælde justerer motoren dens

aktuelle position til dens relative

position.

Advarsel: Hvis klemme SN og SP

ombyttes i direkte drift,

ødelægges printet.

7. Funktionstest

Lysdioden indikerer om motoren er i

drift. Endvidere viser dioden

driftsstatus og eventuelle fejl.

Konstant lys

- normal drift

Ingen lys

- ikke i drift eller ingen

strømforsyning

Interval blink (1 Hz)

- selvjusteringstilstand

Interval blink (>3 Hz)

- strømforsyning for lav

- ventilslaglængde utilstrækkelig

(< 20 s)

- ende- position kan ikke nås

ENGLISH

1. Mounting the HAME 86K on a valve

(Fig. 1)

Fix the HAME 86K on the valve with

four screws or nut. (depends on

valve type)

2. Function switch setting

(Fig. 2, Fig. 2.1)

Unscrew two screws on the top of

the lid. Remove the lid. On the

printed board four jumpers are

available for selecting special

settings

Fig. 2.2 (Y = 2 – 10 V), factory

setting The HAME motor spindle

travels downwards on rising control

voltage.

Fig. 2.3 (Y = 0 – 10 V )