König CMP-MOBDOCK30 User manual

CMP-MOBDOCK30

MANUAL (p. 2)

2.5”/3.5” HDD DOCK USB 3.0

MODE D’EMPLOI (p. 4)

SUPPORT USB 3.0 POUR DISQUE DUR

2,5/3,5 pouces

MANUALE (p. 6)

2.5”/3.5” HDD DOCK USB 3.0

BRUKSANVISNING (s. 10)

2.5”/3.5” hårddiskdocka USB 3.0

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)

STAŢIE DE DOCARE HDD USB 3.0 DE

2,5”/3,5”

BRUGERVEJLEDNING (p. 14)

2.5”/3.5” HDD DOCK USB 3.0

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)

2.5”/3.5” USB 3.0 MEREVLEMEZ DOKKOLÓ

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

2.5”/3.5” KOVALEVYASEMA USB 3.0

ANLEITUNG (s. 3)

2,5”/3,5” USB 3.0

FESTPLATTENDOCKINGSTATION

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

2.5”/3.5” HDD DOCK USB 3.0

MANUAL DE USO (p. 7)

ESTACIÓN PARA DISCO DURO 2.5”/3.5”

USB 3.0

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

DOKOVACÍ STANICE PRO 2.5”/3.5” HDD,

USB 3.0

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)

USB 3.0 ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ HDD 2.5”/3.5”

VEILEDNING (p. 15)

2.5”/3.5” HDD-DOKK USB 3.0

2

ENGLISH

Installing hardware

• Setthejumperonyourharddiskto‘master’mode.

• Slidetheharddiskintothedockingstationandpressituntiltheharddriveisinplace.

• PlugthepoweradapterintotheDC-INportonthebackofthedockingstationandintoapoweroutlet.

• PressthepowerbuttononthebackofthedockingstationtoturnitON.

• PlugtheUSB3.0cableintothebackofthedockingstationandintoafree:

 USB3.0slotofyourcomputerforupto5Gb/sdatatransferrates.

 USB2.0slotofyourcomputerforupto480Mb/sdatatransferrates.

• Thecomputershouldnowdetectthenewdrive.ForWindows

®

2000/XP/Vista/7,nodriverisneeded.

Note: ForWindows

®

2000/XP/Vista/7,thedefaultchoiceisNTFS.However,youcanalsochoosetoformat

thedrivewithFAT32butONLYIFthedrivesizeissmallerorequalto32Gb.

Removing the hard disk

• MakesureyousafelyremovetheharddiskwiththeWindows

®

safelyremoveUSBdeviceoption.

• Thenpressthebuttononthefront/topofthedockingstationtoremovetheharddisk.

Safety precautions:

Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyan

authorizedtechnicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom

mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproduct

towaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamage

causedduetoincorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersand

areherebyrecognizedassuch.

Keepthismanualandpackagingforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproducts

shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemforthese

products.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTI ON

Page is loading ...

16

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,/Εμείς

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/Holland/

Nizozemí/Olanda/Ολλανδία/Holland

Tel./Tél/Puh/Τηλ.:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/Dichiaracheil

prodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,että:/Intygarattprodukten:/

prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμεότιτοπροϊόν:/Erklærer,atprodukt:/Erklærerat

produktet:

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:/Μάρκα:/Mærke:/Merke:

KÖNIG ELECTRONIC

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:/Μοντέλο:CMP-MOBDOCK30

Description: 2.5”/3.5”HDDDOCKUSB3.0

Beschreibung: 2,5”/3,5”USB3.0FESTPLATTENDOCKINGSTATION

Description: SUPPORTUSB3.0POURDISQUEDUR2,5/3,5pouces

Omschrijving: 2.5”/3.5”HDDDOCKUSB3.0

Descrizione: 2.5”/3.5”HDDDOCKUSB3.0

Descripción: ESTACIÓNPARADISCODURO2.5”/3.5”USB3.0

Megnevezése: 2.5”/3.5”USB3.0MEREVLEMEZDOKKOLÓ

Kuvaus: 2.5”/3.5”KOVALEVYASEMAUSB3.0

Beskrivning: 2.5”/3.5”hårddiskdockaUSB3.0

Popis: DOKOVACÍSTANICEPRO2.5”/3.5”HDD,USB3.0

Descriere: STAŢIEDEDOCAREHDDUSB3.0DE2,5”/3,5”

Περιγραφή: USB3.0ΣΤΑΘΜΟΣΣΥΝΔΕΣΗΣHDD2.5”/3.5”

Beskrivelse: 2.5”/3.5”HDDDOCKUSB3.0

Beskrivelse: 2.5”/3.5”HDD-DOKKUSB3.0

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeauxnormessuivantes:/

inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/esconformealassiguientesnormas:/

Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/Överensstämmermedföljandestandarder:/splňuje

následujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarelestandarde:/Συμμορφώνεταιμετιςακόλουθεςπροδιαγραφές:/

Overensstemmelsemedfølgendestandarder:/Overensstemmermedfølgendestandarder:

EN 55022:2006+ A1: 2007

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-3: 2008

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/EUdirektívák/

EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:/Οδηγία(ες)τηςΕΕ:/EUdirektiv(er)/

EU-direktiv(ene):

EMC 200/618/EC, 2002/95/EC

‘s-Hertogenbosch,20-4-2010

Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní/Κα:J. Gilad

PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/

Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/

Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii/Διευθυντήςαγορών/

Indkøbschef/Innkjøpssjef

Copyright©

König CMP-MOBDOCK30 User manual

König CMP-MOBDOCK30 User manual

in other languages

Related papers

Other documents