König 2.5"/3.5" USB 3.0 User manual

CMP-MOBDOCK40

MANUAL (p. 2)

USB 3.0 2.5”/3.5” HDD DOCK

ANLEITUNG (S. 5)

USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCKINGSTATION

MODE D’EMPLOI (p. 8)

STATION HDD USB 3.0 2,5”/3,5”

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

MANUALE (p. 14)

STAZIONE HDD 2,5”/3,5” USB 3.0

MANUAL DE USO (p. 17)

PUERTO USB 3.0 2,5”/3,5” HDD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOKKOLÓ

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

USB 3.0 2,5”/3,5” HDD -TELAKKA

BRUKSANVISNING (s. 26)

USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

USB 3.0 DOKOVACÍ STANICE PRO 2,5”/3,5” HDD

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

STAŢIE DE ANDOCARE HDD USB 3.0 DE 2,5”/3,5”

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

Σταθμός σύνδεσης για μονάδες σκληρών

δ

ίσκων 2,5”/3,5” USB 3.0

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)

USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

VEILEDNING (s. 41)

USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

ENGLISH

USB 3.0 2.5”/3.5” HDD DOCK

Introduction

This SATA Drive Dock offers a USB 3.0 SuperSpeed transmission rate of up to 5 Gbps. The computer is

capable of reading and writing to the external drive at its maximum speed, but it is also backward compatible

with the USB 2.0 host controller of your computer. (Using a USB 3.0 host controller is recommended.)

The drive dock is plug and play. One Touch Back-up feature allows users to copy files from their PC to the

external drive.

Main Feature

- Supports 2.5”/3.5” SATA HDD

- USB 3.0 transfer rate of up to 5 Gbps

- Hot swappable; Plug and Play

- Back-up software for quick data copy

Minimum System Requirements

Works with Windows® XPx86/ XPx64/ Vista x86/ Vista x64/Win 7 x86/ Win 7 x64

Note: Windows system has to be with NEC USB3.0 Host.

Take a look to the CMP-MOBDOCK40

1 One Touch Backup Button 4 USB3.0 Connector

2 HDD Access LED 5 Power DC Jack

3 Power LED 6 Power Switch

2

Assembly

Insert the hard drive

• Steps 1 & 2: The docking supports 2.5” or 3.5” SATA HDD. Directly plug the hard disk into the SATA

connector, as shown below in photos 1 and 2

• Step 3 & 4: You can easily hot-swap the HDD by directly pulling it out of the docking station, as shown

below in photos 3 and 4

Starting Using CMP-MOBDOCK40

After installing the drive into the docking station, attach the power adapter and turn on the power switch to

start using the external drive. The CMP-MOBDOCK40 supports driverless installation in Windows® XP, Vista

and 7; just plug and play.

Note: USB 3.0 standard is compliant with Windows® XP, Vista, 7; further compatibility of other OS or system

may be updated without prior notice by their manufacturers.

Formatting the Hard Disk

The entire drive has to be formatted before use. If using a drive which has been formatted before, there is no

need to format again. Follow the steps below:

1. Right click My Computer and select Manage

2. Management window will show up. Click Disk Management under Storage

3. Computer Management window will list all the disks in the computer

4. Right click on partition disk and click New Partition

5. New Partition Wizard will show up, click Next

6. Select the Primary partition or Extended partition that you want, click Next

7. Fill in the numbers of capacity that you prefer to partition, click Next

Note: Format tool was provided by Windows®, the maximum capacity of FAT32 is 32 GB.

8. Select Assign the following drive letter, click Next

9. Select Format this partition with the following settings and choose the File system that you want

10. You can enter the Volume label that you want. Choose perform a quick format, click Next

11. You can see a new partition in the Disk Management

12. The new disk can be seen on the computer

3

Back-up Function

Back-up function is available when using the CMP-MOBDOCK40 as a back-up drive. Please find the Back-up

software from the CD-ROM and install it to your computer. After successfully installing the back-up software,

there will be a user manual of back-up software included in your system simultaneously.

Note: Back-up software supports USB mode only.

Note: Back-up software is compliant with Windows® 2000/XP 32bit/Vista 32bit/7 32bit.

Disconnecting the drive

Caution: To prevent data loss, always be sure to finish all active applications before shutting down the drive.

Under Windows

1. Double-click the Safely Remove Hardware icon in your system tray (typically located on the bottom right

corner of your desktop)

2. Select the appropriate device from the list and click “Stop”. Click “OK” to confirm your selection of the

drive to be disconnected

3. Click “Close” and ensure that the drive is powered already off

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be

opened by an authorized technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a

problem should occur. Do not expose the product to water or

moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused

due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and

are hereby recognized as such.

Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should

not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.

4

Page is loading ...

44

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat /

Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: /

Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme,

että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το

προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: /

Merke:

KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μον

τέλο: CMP-MOBDOCK40

Description: USB 3.0 2.5”/3.5” HDD DOCK

Beschreibung: USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCKINGSTATION

Description : STATION HDD USB 3.0 2,5”/3,5”

Omschrijving: USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

Descrizione:

STAZIONE HDD 2,5”/3,5” USB 3.0

Descripción: PUERTO USB 3.0 2,5”/3,5” HDD

Megnevezése: USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOKKOLÓ

Kuvaus: USB 3.0 2,5”/3,5” HDD -TELAKKA

Beskrivning: USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

Popis: USB 3.0 DOKOV

ACÍ STANICE PRO 2,5”/3,5” HDD

Descriere: STAŢI

E DE ANDOCARE HDD USB 3.0 DE 2,5”/3,5”

Περιγραφή: Σταθμό

ς σύνδεσης για μονάδες σκληρών δίσκων 2,5”/3,5” USB 3.0

Beskrivelse: USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK

Is in conformity with the following standards: / den folgenden St

andards entspricht: / est conforme aux normes

suivantes

: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es

conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: /

Överensstämmer med följande st

andarder: / splňuje následující normy

: / Este în conformitate cu următoarele

standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende

standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN55022:2006+A1:2007 /

EN61000-3-2:2006 / EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 / EN55024:1998+A1:2001+A2:2005 /

IEC61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2000 / IEC61000-4-3:2006 / IEC61000-4-4:2004 / IEC61000-4-5:2005 /

IEC61000-4-6:2003+A1:2004+A2:2006 / IEC61000-4-8:1993+A1:2000 / IEC61000-4-11:2004

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU

direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU

direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2009/125/EC

‘s-Hertogenbosch, 28-03-2011

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats /

Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras /

értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig /

Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών /

Indkøbschef / Innkjøpssjef

König 2.5"/3.5" USB 3.0 User manual

König 2.5"/3.5" USB 3.0 User manual

in other languages

Related papers

Other documents