Samsung YP-F2QW/XSG User manual
- Category
- MP3/MP4 players
- Type
- User manual
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 1
2
±s √§q ßö±∑p
¢∫c¥d
«Æd√ ≥c« «∞b∞Oq °FMU¥W ∞CLUÊ ØOHOW «ôß∑ªb«Â «∞B∫O` ∞KLM∑uà Ë∞∑πMV √Í îDd √Ë {d¸ ±UœÍ.
´b «≤∑∂UÁ ∞∑FKOLU‹ «∞LM∑uà Æb ¥º∂V «_–È «∞ªDd.
«ß∑ªb«Â «∞LM∑uÃ
«ôß∑ªb«Â ¨Od «∞LMUßV ¥RœÍ «∞v «ô≤HπU¸, «∞∫d¥o
√Ë «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW.
ô ¢Ir °∑HJOp ≥c« «∞LM∑uÃ,
≈Åö•t √Ë ¢Fb¥Kt °MHºp.
ô ¢∂Kq ≥c« «∞M∑uà Ëô ¢N∂Dt ≠w
«∞LU¡.
«–« °Kq ≥c« «∞LM∑uÃ, ô ¢Ir °∑AGOKt. «¢Bq
°LdØe «∞ªb±W.
ô ¢Cl «∞LM∑uà ≠w ±MU©o ¸©∂W,
¨∂U¸¥W, √Ë ßªU±OW, _Ê –∞p
¥º∂V «∞∫d¥o √Ë «∞Bb±W
«∞JNd°UzOW.
ô ¢∑d„ ≥c« «∞LM∑uà ≠w ±MU©o
≠u‚
53C
O
(59F
O
) (±∏q «∞ºu≤W
√Ë «∞LJUÊ «∞b«îKw ∞KºOU¸…
«∞LuÆu≠W).
≠w «∞BOn, œ¸§W «∞∫d«¸…
«∞b«îKOW ≠w «∞LJUÊ «∞b«îKw ∞KºOU¸… Æb
¢d≠l «∞v 08C
O
(671F
O
) ´Kv «∞∫b «_ÆBv.
∞∑πMV {d¸ ßLU´∑p.
«ß∑ªb«Â ßLU´W «_–Ê √Ë ßLU´W «∞d√” ∞uÆX ©u¥q
Æb ¥º∂V {d¸ ßLU´∑p «∞ªDd.
«–« ´d{X ∞KBu‹ °b¸§W √Ø∂d ±s 58 œ¥ºO∂q ∞uÆX ©u¥q, ßu·
¥R£d –∞p ´Kv ßLU´∑p. ØKLU ¥J∂d «∞Bu‹, ØKLU ¥R£d ´Kv ßLU´∑p
¢Q£Od« îDd« (¥∑r «∞∫u«¸ «∞FUœÍ °Os 05 Ë 06 œ¥ºO∂q Ë ¢JuÊ œ¸§W
«∞Cu{U¡ ´Kv «∞Dd¥o 08 œ¥ºO∂q ¢Id¥∂U). ¥uÅv °Q≤p ¢C∂j
±º∑uÈ «∞Bu‹ ´Kv «∞b¸§W «∞L∑ußDW ( «∞b¸§W «∞L∑ußDW ¢JuÊ √Æq
±s 3/2 _ÆBv «∞b¸§W).
«– ®Fd‹ °Bu‹ «∞d≤Os ≠w «_–Ê («ü–«Ê), «îHi
±º∑uÈ «∞Bu‹ √Ë √ËÆn «ß∑ªb«Â ßLU´W «_–Ê √Ë
ßLU´W «∞d√”.
∞∑πMV √îDU¸ •bÀ «∞ºOd
ô ¢º∑ªb ßLU´W «_–Ê ´Mb±U ¢Iuœ «∞b¸«§W
«∞Nu«zOW, «∞ºOU¸… √Ë «∞b¸«§W «∞∂ªU¸¥W.
≈ô, Æb ¥º∂V –∞p •b£U îDd«, Ë´öË… ´Kv –∞p, ¢LMl ÆOUœ¢NU ≠w
°Fi «∞LMU©o °U∞IU≤uÊ.
«ß∑ªb«Â ßLU´W «_–Ê ≠w «∞Dd¥o, îUÅW ´Kv ±Ld «∞LAU…, ¥RœÈ «∞v
•bÀ îDd.
±s √§q ßö±∑p, ¢QØb ±s √Ê ØU°q ßLU´W «_–Ê ô
¥Cl ´Kv –¸«´p √Ë √®OU¡ ±∫ODW √îdÈ ´Mb±U ¢IuÂ
°U∞∑Ld¥s «∞∂b≤w √Ë «∞LAw.
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 2
3
¢πMV ßu¡ «_œ«¡
«±Ml œîu‰ √¥W ±Uœ… ¨d¥∂W √Ë
¨∂U¸ «∞v «∞LM∑uÃ.
ô ¢º∂V «∞Bb±W «∞LHd©W ´Kv
«∞LM∑uà °u«ßDW ßIu©t. ô
¢Cl √®OU¡ £IOKW ´Kv «∞πe¡
«∞FKuÍ ∞KLM∑uÃ.
ô ¢d‘ «∞LU¡ ´Kv «∞LM∑uÃ. ô ¢Ir
°∑MEOn «∞LM∑uà °Uß∑ªb«Â «∞Lu«œ
«∞JOLUË¥W ±∏q «∞∂Me¥s √Ë «∞LªHn,
_Ê –∞p Æb ¥º∂V «∞∫d¥o, «∞Bb±W
«∞JNd°UzOW √Ë ¢Kn ßD` «∞LM∑uÃ.
ô ¢Cl «∞LM∑uà ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s
«_®OU¡ «∞LGMDOºOW, _Ê –∞p Æb
¥º∂V ßu¡ «_œ«¡ ∞KLM∑uÃ.
´b «¢∂UŸ ¢FKOLU‹ «∞LM∑uà Æb ¥º∂V «_–È «∞LUœÍ √Ë îKq «∞LM∑uÃ.
«ß∑ªb«Â «∞LM∑uÃ
«≤∑∂UÁ ∞∑πMV ßu¡ «_œ«¡ ∞KLM∑uà ˫∞Cd¸ «∞LUœÍ.
´Mb ¢FKOo «∞LM∑uà ´Kv ´MIp,
«≤∑∂t ∞Fb Ë{l «∞Iu… «∞LHd©W
´Kv •∂q «∞FMo.
≈œ«¸… «∞∂OU≤U‹ «∞NU±W
¢QØb ±s «•∑OU◊ «∞∂OU≤U‹ «∞NU±W.
¥d§v «∞LFd≠W √≤MU ô ≤∑∫Lq √¥W ±ºRË
∞OW ´s «∞Cd¸ «∞MU¢Z ´s ≠Ib«Ê «∞∂OU≤U‹
°º∂V «∞FDq, «ùÅöÕ √Ë «_ß∂U»
«_îdÈ.
¢M∂Ot
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 3
4
«∞L∫∑u¥U‹
≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
...................................
7
≠∫h «∞LK∫IU‹
................................................
7
«∞LJu≤U‹
.........................................................
8
±FKu±U‹ ´d÷ «∞AU®W
......................................
01
Ë™Uzn «_“¸«¸
................................................
11
®∫s «∞∂DU¸¥W
...............................................
21
«ôß∑ªb«Â «_ßUßw
..........................................
31
≠Bq 2 «ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
«ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
. . . . . . . . . . . . . . . .
81
≤Iq ±KHU‹ «∞LLußOIv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
¢uÅOq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p
. . . . . . . . . .
12
≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj
. . . . . .
22
≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj ±l «∞Lº`
«ü∞w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
≤Iq «∞LKHU‹ ±l «ß∑b¥u «∞ußj
. . . . . . . . . . . . . .
62
«ß∑ªb«Â °Id’ ÆU°q ∞KMIq
. . . . . . . . . . . . . . . .
82
≠Bq ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p
. . . . . . . . . . .
92
≠Bq 3
«ôß∑LUŸ «∞v «∞LußOIv/¸«œ¥u MF
«ôß∑LUŸ «∞v «∞LußOIv
.....................................
13
«ôß∑LUŸ «∞v «∞LußOIv
......................................
13
Ë™OHW “¸ «∞Lº∑ªb «∞FUœÍ
..................................
33
«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u
MF
....................................
93
«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u
MF
.....................................
93
{∂j «∞∑dœœ
....................................................
04
∞∫c· «∞C∂j «∞Lº∂o
........................................
24
{∂j ¸«œ¥u
MF
.............................................
34
¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W
......................................
2
«∞L∫∑u¥U‹
........................................................
4
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 4
5
≠Bq 4 «∞Cu«°j
«∞Cu«°j
.........................................................
64
{∂j «∞LußOIv
...............................................
64
{∂j «∞uÆX
...................................................
84
{∂j «∞Fd÷
..................................................
94
{∂j «∞KGW
.....................................................
05
{∂j «∞MEUÂ
....................................................
15
≠Bq 5 ¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t
≈´Uœ… {∂j «∞MEUÂ
............................................
45
¢∫dÈ «∞ªKq Ë≈Åö•t
.......................................
55
≠Bq 6 «∞LK∫o
®πd… «∞IUzLW
..................................................
95
¢dØOV ±∫dÒ„
BSU «∞ObËÍ
..................................
06
±u«ÅHU‹ «∞LM∑uÃ
............................................
36
«∞∑dîOh
........................................................
46
«¢BU‰ °LdØe ßU±ºu≤Z «∞FU∞Lw «ô≤∑AU¸
.............
66
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 5
≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
...................................
7
≠∫h «∞LK∫IU‹
................................................
7
«∞LJu≤U‹
.........................................................
8
±FKu±U‹ ´d÷ «∞AU®W
......................................
01
Ë™Uzn «_“¸«¸
................................................
11
®∫s «∞∂DU¸¥W
...............................................
21
«ôß∑ªb«Â «_ßUßw
..........................................
31
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 6
7
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
≠∫h «∞LK∫KIU‹
«∞dßu «∞∑U∞OW ±d®b… ∞KHNr ËÆb ¢ª∑Kn ´s ±MEd «∞LM∑uà «∞u«ÆFw ÆKOö.
«∞LAGÒq ßLU´W «_–Ê ØU°q BSU «∞Id’ «∞Lb±Z ∞K∑dØOV ±A∂p «∞∫e«Â
■
¢BLOr «∞LK∫IU‹ ÆU°q ∞K∑GOOd °Gd÷ ¢∫ºOs «∞LM∑uà œËÊ ≈®FU¸ ±º∂o.
≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 7
8
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
«∞LJu≤U‹
®U®W «∞Fd÷
“¸ «≤∑IU‰ «∞LºU¸/«∞∂∫Y «∞ºd¥l
“¸ «∞Lº∑ªbÂ/«∞IUzLW
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW Ë«∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
«∞LMEd «_±U±w, «∞OLOs Ë«∞FKuÍ
≠∑∫W ¢uÅOq ßLU´W «_–Ê
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 8
9
“¸ ¢∫Jr ±º∑uÈ «∞Bu‹
«∞LMEd «∞ºHKw
±H∑UÕ «∞Lºp
£IV ≈´Uœ… «∞C∂j
≠∑∫W ¢uÅOq BSU
¢uÅOq ßLU´W «_–Ê
«∞LMEd «∞FKuÍ
√
ßLU´W «_–Ê
≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 9
10
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
±FKu±U‹ ´d÷ «∞AU®W
±R®d «ß∑I∂U‰ MF
±R®d ¸Ær «∞IMU…
±R®d «_•UœÍ/«ôß∑Od¥u Ë«∞J∑r
±R®d «∞∑dœœ
±R®d ±uÆl «∞∑dœœ
¸«œ¥u MF
«∞LußOIv
±R®d «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX/«ù¥IU·
±R®d ¸Ær «∞LußOIv «∞∫U∞w/«∞dÆr «∞JKw
ÆCOV •U∞W «∞∑AGOq
±R®d Ë{l «∞∑AGOq
±R®d Ë{l «∞Bu‹
±R®d ©UÆW «∞∂DU¸¥W «∞L∑∂IOW
±R®d ËÆX «∞∑AGOq
±R®d ´Mu«Ê «∞LußOIv
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 10
11
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
Ë™Uzn «_“¸«¸
«_“¸«¸
«∞u™Uzn Ë«ôß∑ªb«Â
■ «∞CGj «∞Du¥q ∞uÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ËÆDFNU.
■ «∞CGj «∞IBOd ∞K∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX.
HOLD
■ «∞CGj «∞Du¥q ∞ö≤∑IU‰ «∞v ®U®W «∞IUzLW.
■ «∞CGj «∞IBOd ôß∑ªb«Â Ë™Uzn {∂j «∞Lº∑ªb — «∞Lö•W/≈´Uœ… ¢AGOq
eSND/BA/ßd´W «∞∑AGOq/Ë{l «∞∑AGOq.
HOLD
■ «∞CGj «∞Du¥q ∞Lº` «∞LºU¸«‹ °ºd´W.
■ «∞CGj «∞IBOd ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸ «∞ºU°o √Ë ¢AGOq «∞LºU¸ «∞∫U∞w ±s «∞∂b«¥W.
HOLD
■ «∞CGj «∞Du¥q ∞Lº` «∞LºU¸«‹ °ºd´W.
■ «∞CGj «∞IBOd ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸ «∞∑U∞w.
HOLD
■ «œ≠l °U¢πUÁ «∞ºNr ù¨ö‚ Ë™Uzn «∞e¸.
HOLD
■ «{Gj °Uß∑ªb«Â ®O¡ •Uœ ±s √§q ≈´Uœ… «∞C∂j.
HOLD
■ «∞CGj «∞IBOd ∞e¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹ √Ë «ô≤∑IU‰ «∞v √´Kv «∞LUœ…/«∞IUzLW.
HOLD
■
«∞CGj «∞IBOd ∞ªHi ±º∑uÈ «∞Bu‹ √Ë «ô≤∑IU‰ «∞v √ßHq «∞LUœ…/«∞IUzLW.
HOLD
≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ
≠∫h «∞LM∑uà ˫∞LK∫IU‹
YP-F2_AR(FM)-1 4/3/06 5:14 PM Page 11
12
®∫s «∞∂DU¸¥W
Ær °A∫s «∞∂DU¸¥W ¢LU±U Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞LAGÒq _ˉ ±d… √Ë ´Mb±U ∞r ¥º∑ªb «∞LAGÒq ∞Lb…
©u¥KW.
´d÷ «∞AU®W
■
«∞A∫s...
■
¥∑r «∞A∫s ¢LU±U
«ß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥W
■
Ær °S´Uœ… «∞A∫s Ë¢ªe¥s «∞∂DU¸¥W œ«îq ±bÈ œ¸§W «∞∫d«¸… 5C
O
~53 C
O
(04F
O
~ F
O
59).
■
ô ¢Ir °A∫s «∞∂DU¸¥W °S≠d«◊ (√©u‰ ±s 21 ßU´W). Æb ¥º∂V «∞A∫s «∞LHd◊ √Ë «∞∑Hd¥m «∞LHd◊ ¢IBOd ´Ld «∞∂DU¸¥W.
■
¥IBd ´Ld «∞∂DU¸¥W °∂D¡ ±l ±d˸ «∞uÆX _Ê «∞∂DU¸¥W ±Uœ… ÆU°KW ∞öß∑MHUœ.
■
Æb ¢JuÊ •U∞W ¢uÅOq BSU ¨Od ±º∑Id… «–« «ß∑ªb±X ±MAV BSU. Åq «∞v ≠∑∫W BSU ´Kv §NU“ «∞JL∂Od¢d «∞ªU’ °p ±∂U®d….
1
«≠∑` ¨DU¡ BSU «∞Lu§uœ ´Kv «∞πe¡ «∞ºHKw ∞KLAGÒq.
2
2
Åq ØU°q BSU «∞v ≠∑∫W ) ( BSU «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p.
3
3
Åq «∞Dd· «üîd ∞JU°q BSU «∞v ≠∑∫W ¢uÅOq BSU «∞Lu§uœ… ´Kv «∞πe¡ «∞ºHKw ∞KLAGÒq.
■
¥º∑Gd‚ •u«∞w «∞ºU´∑Os Ë«∞MBn ∞KA∫s «∞JU±q °d¨r ±s √≤t Æb ¥ª∑Kn ´Kv •ºV °OµW «∞JL∂Ou¢d.
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 12
13
«ôß∑ªb«Â «_ßUßw
«{Gj Ë«±ºp “¸ ∞ö≤∑IU‰ «∞v ®U®W
«∞IUzLW.
ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ËÆDFNU
ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «{Gj Ë«±ºp “¸ ] [.
■
¥∑r ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.
ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «{Gj Ë«±ºp “¸ ] [.
■
¥∑r ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.
¢AGOq «∞LußOIv
1
«{Gj ´Kv “¸
.
■
¥∂b√ ¢AGOq «∞LußOIv.
3
2
«{Gj ´Kv “¸
[ + , - ]
ôî∑OU¸ >cisuM< .
■
¥∑r ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ¢KIUzOU ´Mb±U ô ¥CGj √Í “¸ °Fb ±d˸ «∞uÆX «∞Lº∂o «∞C∂j
(«∞uÆX «ô≠∑d«{w «∞LBMFw :
01 £u«Ê) ≠w Ë{l «∞∑uÆn «∞LRÆX
√
ÅH∫W 84
±ö•EW
[ USER/ MENU]
[ USER/ MENU]
≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ
®∫s «∞∂DU¸¥W/«ôß∑ªb«Â «_ßUßw
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 13
14
«ôß∑ªb«Â «_ßUßw (±∑U°l)
¢∫Jr ±º∑uÈ «∞Bu‹
«{Gj ´Kv “¸
[ + , - ]
´Kv «∞Ku•W «_±U±OW ∞KLAGÒq.
■
ßu· ¥∑r ´d÷ ÆCOV •U∞W ±º∑uÈ «∞Bu‹.
■
«{Gj ´Kv “¸ ] + [ ∞e¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹ √Ë “¸ ] - [ ∞ªHh ±º∑uÈ
«∞Bu‹.
Ë™OHW «ù¨ö‚
≠w Ë{l dloH («∞Lºp), ô ¢FLq Øq «_“¸«¸. ≥cÁ «∞u™OHW ±HOb… ´Mb±U ¢LAw
√Ë ¢πdÍ «∞Nu¥MU.
1
«œ≠l ±H∑UÕ ]DLOH[(«∞Lºp) ´Kv «∞LAGÒq °U¢πUÁ «∞ºNr.
2
«œ≠l ±H∑UÕ ]DLOH[(«∞Lºp) °U¢πUÁ ±FUØf ∞KºNr ±s √§q ¢∫d¥d
Ë™OHW «ù¨ö‚.
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 14
15
°∫Y «∞LKHU‹ °Uß∑ªb«Â >noitagivaN<
«°∫Y «∞LKHU‹ °Uß∑ªb«Â Ë™OHW >noitgivaN< («∞Lö•W).
5
«{Gj ´Kv “¸
[
lœœ
]
∞ö≤∑IU‰ «∞v ÆUzLW «∞LKn ≠w «∞LπKb «∞Lª∑U¸.
■
«ß∑ªb “¸
[
lœœ
]
∞ö≤∑IU‰ «∞v √ßHq «∞ªDu…, “¸
[
√√
I
]
∞ö≤∑IU‰ «∞v √´Kv
«∞ªDu….
4
«{Gj ´Kv “¸
[
+
,
-
]
ôî∑OU¸ «∞LπKb «∞cÍ ¢ª∑U¸Á.
7
«{Gj ´Kv “¸
[].
■
ßu· ¥∂b√ ¢AGOq «∞LKn «∞Lª∑U¸.
«{Gj Ë«±ºp “¸ ∞ö≤∑IU‰ «∞v ®U®W
«∞IUzLW.
1
«{Gj ´Kv “¸
.
■
ßu· ¥∑r ´d÷ ±πKb >noitgivaN<.
3
«{Gj ´Kv “¸
[
+
,
-
]
ôî∑OU¸ «∞LKn «∞cÍ ¢ª∑U¸Á.
6
2
«{Gj ´Kv “¸
[
+
,
-
]
ôî∑OU¸ >noitagivaN< .
[ USER/ MENU]
[ USER/ MENU]
≠Bq 1 «ôß∑Fb«œ
«ôß∑ªb«Â «_ßUßw
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 15
16
«ôß∑ªb«Â «_ßUßw (±∑U°l)
Ë™OHW ≈´Uœ… «∞C∂j
«–« •bÀ ßu¡ «_œ«¡ ∞KLM∑uÃ, ¥LJMp «∞IOU °S´Uœ… «∞∑∂b¥µW
∞KMEU °u«ßDW «∞CGj ´Kv “¸
teseR(≈´Uœ… «∞C∂j).
√
ÅH∫W 45
“¸ ≈´Uœ… «∞C∂j
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 16
≠Bq 2 «ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
«ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
. . . . . . . . . . . . . . . .
81
≤Iq ±KHU‹ «∞LLußOIv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
¢uÅOq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p
. . . . . . . . . .
12
≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj
. . . . . .
22
≈{U≠W «∞LKHU‹/«∞LπKb«‹ ≠w «ß∑b¥u «∞ußj ±l «∞Lº`
«ü∞w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
≤Iq «∞LKHU‹ ±l «ß∑b¥u «∞ußj
. . . . . . . . . . . . . .
62
«ß∑ªb«Â °Id’ ÆU°q ∞KMIq
. . . . . . . . . . . . . . . .
82
≠Bq ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p
. . . . . . . . . . .
92
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 17
18
≤Iq ±KHU‹ «∞LußOIv
«ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
≤Iq ±KHU‹ «∞LußOIv
■
Ær °MIq «∞LKHU‹ ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p «∞v «∞LAGÒq °Uß∑ªb«Â °d≤U±Z oidutS aideM(«ß∑Ob¥u «∞ußj)
√
ÅH∫W 62
■
Ær °MIq «∞LKHU‹ ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p «∞v «∞LAGÒq °U¢ºªb«Â Ë™Uzn "ypoC" (≤ºa) Ë"etsaP" (≈∞BU‚)
(Æd’ ÆU°q ∞KMIq)
√
ÅH∫W 82
«¢∂l «∞ªDu«‹ «∞LcØu¸… √œ≤UÁ ±s √§q ≤Iq «∞LKHU‹.
∞∑AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv ≠w «∞LAGÒq, √Ëô Ær °MIq ±KHU‹ «∞LußOIv ±s ≤uŸ
3PM, AMW, FSA «∞Bu¢w, ggO
Ë«∞∑BU±Or «∞Lb´u±W «_îdÈ ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p.
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 18
19
¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj
«ß∑ªb °d≤U±Z oidutS aideM («ß∑b¥u «∞ußj) ∞MIq ±KHU‹ «∞LußOIv
±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p «∞v «∞LAGÒq.
«ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
Æ∂q √Ê ¢∂b√ °
√œîq «∞Id’ «∞Lb±Z ∞K∑dØOV «∞LeËœ ±l «∞LAGÒq ≠w ±∫dÒ„
MOR-DC.
«–« ∞r ¥∑r ¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj ¢KIUzOU
■
Ær °∑dØOV «∞∂d≤U±Z ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞cÍ ¥AGq 0002 swodniW √Ë PX swodniW °Fb «∞∑ºπOq °∫ºU»
rotartsinimdA(«∞Lb¥d). ¥d§v ±d«§FW œ∞Oq «∞Lº∑ªb ∞πNU“ «∞JL∂Ou¢d •u‰ ØOHOW «∞∑ºπOq °∫ºU» rotartsinimdA(«∞Lb¥d).
¢∫c¥d
1
Ær °DIDIW >won llatsnI<.
≠Bq 2 «ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
≤Iq ±KHU‹ «∞LußOIv /¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 19
20
¢dØOV «ß∑b¥u «∞ußj (±∑U°l)
«ß∑Od«œ ±KHU‹ «∞LußOIv
2
Ær °DIDIW >TXEN<.
■
¥∂b√ ¢dØOV °d≤U±Z «ß∑b¥u «∞ußj.
3
°Fb ≈ØLU‰ «∞∑dØOV, Ær °DIDIW >tixE< .
■
¥∑r ≈≤∑Uà «¥IuÊ ´Kv «∞JL∂Ou¢d °Fb ≈ØLU‰ «∞∑dØOV Ë¥∂b√ ¢AGOq °d≤U±Z «ß∑b¥u
«∞ußj.
■
«–« ¢r ´d÷ «∞AU®W ∞∑QØOb «∞Lº` «ü∞w, ¸«§l Å∫HW 52 Ë´bÒ‰ «∞Cu«°j.
YP-F2_AR(FM)-2 4/3/06 5:15 PM Page 20
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
Samsung YP-F2QW/XSG User manual
- Category
- MP3/MP4 players
- Type
- User manual
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
