Samsung CS-29A11PQ User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung CS-29A11PQ User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
CS21A11/CS21E20/CS21E21/
CS21E22/CS21M7/CS21M20/
CS21S8/CS21T10/CS21T20/
CS25A6/CS25A11/CS25E20/
CS25M6/CS25M20/CS25K10/
CS29A7/CS29A11/CS29K3/CS29K5/
CS29K10/CS29M6/CS29M16/CS29M20
≠ WOÐdF«
±
ðFKOLU «*Up
³q ðAGOq «uŠb¨ ¹dłv d«¡ ¼cÁ «²?FKOLU ÐFMU¹W¨
Ë«ôŠ²HUÿ ÐNU KLd«łFW w «*²I³?qÆ
r вOq M²−?p ŽKvwww.samsung.com/global/register
نﻮﻠﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
«Cu«Ðj w uŠW «²×Jr ®Š?V «*uœ¹q©
«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn¨ ŠV «*uœ¹q
pÆ
«KuŠW «_UOW ®Ë «'U½³OW© K²KHe¹uÊ
«š²OU Bb «bšu
Žd÷ «IUzLW ŽKv «AUýW
{³j «Bu
«š²OU «IMU
Rýd «ôݲFb«œ
AFd «ùýU« s łNU «²×Jr Žs ÐF?b
ðAGOqعIU· «DUW
1JMp «Ý²b«Â Í ²AGOq «²KHe¹uÊ w ŠUW «'NU
w Ë{l «ôݲFb«œ ŠV «*uœ¹qÆ
Ë J???q???? M???N????L???U???? ½H???f???? «u???þO????H???W???? l??? «
/
/
/
w łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ
« r? ¹F?b? łN?U? «²?×?J?r? Žs? ÐF?b?? ¹F?L?q? Ë r? &b?Á¨ 1J?M?p?
«Ý²b«Â «Cu«Ðj w «KuŠW «_UOW K?²KHe¹uÊÆ
«²uOö w «KuŠW ®ŠV? «*uœ¹q©
«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn¨ ŠV «*uœ¹q
pÆ
«KuŠW «)KHOW
KLU ËKX ½EUÂ u Ë łNU u «v «²KHe¹uÊ p¨
ðQb s ÞHU¡ «DUW 'LOl «FMUd?Æ
¹d?łv? «²?Q?b?? s? ö?¡W? «K?u?Ê «*d?u? _Þd?«· «b??šu?
ËUÐw «JUÐqÆ
«²uOq «v «Nu«zw Ë ý³JW «²KHe¹uÊ ÐUJUÐq
q «Nu«zw Ë ÝKp œšu «A³JW «v ®I³g A²d ×u
μ Ë©Æ
*A?U¼b? «I?M?u« «²?K?H?e¹u?½O?W L?U? ¹M?³G?w?¨ ô Ðb? s «Ý²?I?³?U
ýU? ÐU??'N?U?? s? Ë«Šb?? s? «*B??U?œ ¼u?«zw?? šU?łw??¨ ý³?J??W?
«²KHe¹uÊ ÐUJUÐq¨ Ë ý³JW «_LU? «BMUŽOWÆ
« «Ý²b ¼u«zOU šUłOU¨ b %²Uà «v {³Dt ŽMb «Ý²b«Â
«²KHe¹uÊ Š²v %Bq ŽKv u? ŠUœ ËË«{×WÆ
«²uOq «v bšqØdà ÝJU
ð²b? ðuOK²U ÝJ?U ËÝJU úłNe ¦?q łNU
Ob¹u¨ łNU œÍ w œÍ¨ łNU Šq «AHd¨ łNU «Ý²I³U «ILd
«BMUŽw¨ œ« FV «HOb¹u Ë łNU ðA?GOq d «HOb¹uÆ
Ëð²b ÝJU ¹CU úłNe « dà RGB¨ ¦q œ«
FV Ob¹u Ë łNU ðAGOq d «HOb?¹uÆ
ý³JW «²KHe¹uÊ ÐUJUÐq
«²uOq «v bšq
RCA
ð²b ðuOK²U RCA ËRCA úłNe ¦q łNU Ob¹u¨
łNU œÍ w œÍ¨ łNU Šq «AHd¨ łNU «Ý²I³U «ILd «BMUŽw¨
œ« FV «HOb¹u Ë łNU ðAGOq d «HOb¹uÆ ®ŽMb «Ý²b«Â
«'NU ÐUBu «_ŠUœÍ¨ q «v ðuOKW bšq AUDIO-LÆ©
Ëð²b ðuOKW RCA ¹CU úłNe ¦q łNU œÍ w œÍ
Í dà JuÊ ®480i Ij©Æ
«²uq «v dÃ
RCA
ð²?b ðuO?KW RCA úłN?e ¦q łN?U Ob¹u? q Ë
½EUÂ uÆ
«KuŠW «_UOW®Ë «'U½³OW©
bšq «Bu
bšq «Bu
bšq «HOb¹u«*²Hu
UÐf šU ÐLUŽW «d
¹d?łv? «²?Q?b?? s? ö?¡W? «K?u?Ê «*d?u? _Þd?«· «b??šu?
ËUÐw «JUÐqÆ
«²uOq «v bšq
RCA
ð²b ðuOK²U ®AUDIO-L/R© Ë ®VIDEO© úłNe ¦q
UOd Ob¹u¨ łNU ðAGOq? d Ob¹u Ë œ« FV Ob¹uÆ
«²uOq «v bšq «HOb¹u«*²Hu
ð²?b ðuOK?²U ®S-VIDEO© Ë ®AUDIO-L/R© úłNe?
« dà «HOb¹u«*²Hu ¦q UOd Ob¹u Ë łNU Ob¹uÆ
ðuOq ÝLUŽW «d
¹²b «IUÐf ®ÝLUŽW «d© *AU¼b Ðd½UZ ðKHe¹u½w
ÐbËÊ ŽUà «üšd¹s w «GdWÆ Ë«Ý²b«Â ÝLUŽW «d *b
Þu?¹KW? ŽK?v ?²u?È «B?u «F?U?w b? ¹R?œÍ «v Šb?«À {d
w ½OpÆ
ŽMb ðuOq ö ðuOKW AV w «KuŠW «_UOW ®Ë «'U½³OW©
Ë«²??u??O?ö?? w?? «K??u?ŠW?? «)K??H??O?W?? «v?? «'N??U? «)U??łw??¨
ðuOKW AV w «KuŠW «_UOW ®Ë «'U½³OW© NU «_Ëu¹WÆ
²UÐl ÆÆÆ
Ë
AA68-03627C-01
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:32 PM1
≠ WOÐdF«
łNU «²×Jr Žs ÐFb ®ŠV? «*uœ¹q©
ðAGOq łNU «²×Jr Žs ÐFb b ð²QŁd ÐCu¡ MUŽw ÝUÞl
d¹³U s łNU «²KHe¹uÊÆ
POWER
¹²b ²AGOq «²KHe¹uÊ
˹IUt Žs «FLqÆ
DUAL I-II
¹????²????????b???? ôš²????O????U???? Ë{l????
«BuÆ
P.SIZE
¹???²???????b??? ²????G???O???O????d??? Š−???r????
«AUýWÆ
« «_UÂ
ð?²???b? ôš²?O?U?? «I?M?u?«
³UýdÆ
Ø
ð??²????b?? e??¹U???œ Ë šH??i??
²uÈ «BuÆ
TV
¹?²???b?? K?F??u?œ «v? Ë{l??
«²?KH?e¹u?Ê ŽMb?U ¹J?uÊ w?
Ë{l œšu «*Bb «)UłwÆ
MENU
¹²b Fd÷ «IUzLW ŽKv
«A??????U??????ýW????? Ë «F??????u??????œ «v??????
«IUzLW «UÐIWÆ
Ø
Ø
Ø
ð²b K²×Jr w «*AOd
w «IUzLWÆ
TURBO
¹?²???b?? ôš²?O??U? «B??u?
«IuÍ «ôš²OUÍÆ
S.MENU
¹????²???????b??? F????d???÷ U????zL???W????
«BuÆ
SLEEP
¹????²???????b???? ôš²????O????U??? ËX????
???³??o??? «C??³???j??? K??²???u??n???
«²KIUzw Žs «FLqÆ
PRE-CH
¹?²??b K?²?×?u?¹q? «*²?Jd?
Ð5??? «I???M????U???ð5??? «_šO???d???ð5???
«*FdË{²5Æ
-
Ø
--
¹²b ôš²OU MU r
ŽAd Ë ¦dÆ
Ë«{G????j??? ŽK????v??? ¼c????« «e????¨
ËŽMb?¼U ¹E?Nd «d?e ¢
--
¢
ŽK?v?? «F?d?÷Æ Ë«œšq? r??
«IMU s «dL5Æ
MUTE
¹?²???b? ù¹I?U?· «B?u?
R??²?U??Æ ËF?u??œ «B?u??¨
«{G?j? ŽK?v? MUTE¨
Ë Æ
VIDEO
¹????²???????b??? F????d???÷ łL????O???l????
B???U????œ «B???u??? «I????U???ÐK???W???
öݲb«ÂÆ
PØ
¹???²???????b???? F???d????÷ «I???M???U????
«<e˽W «²UOW Ë «UÐIWÆ
INFO
¹²b? *AU¼b «*FKuU?
Žs «IMU ËŠUW «C³j «cÍ
«š²???d??ðt???Æ ®Š???V??? «*u??œ¹q???¨
¹Fd÷ e «Ab ®© ©Æ
EXIT
¹??²?????b??? K?????d??Ëà s??? Í
Žd÷ Ë «Fuœ «v «*AU¼b
«FUœ¹WÆ
ENTER
ŁMU¡ «Ý²b«Â Žd÷ «Iu«zr
ŽKv «AUýW¨ «{Gj ŽKv
ENTER ²?H?F?Oq? ®Ë ðG?O?O?d?©
Uœ šUWÆ
P.MODE
¹?²??b? ôš²O?U? ðQ?ŁO?d?«
«BuÆ
S.MODE
¹?²??b? ôš²O?U? ðQ?ŁO?d?«
«BuÆ
ðdOV «³DU¹U
«½eŸ «GDU¡Æ ËÒV «³DU¹²5 s ½uŸ
AAA Łr? «ŽbÁ «v? JU?½t?Æ Ë« r ¹F?L?q
łNU? «²×Jr? Žs ÐFb L?U ¹M³G?w¨ ðQb?
s Ê «ID³5 ¢´¢ Ë¢¢ s «³DU¹²5
×O×5 Ë «Ý²MHU «³DU¹²5Æ
ô ðdV «³DU¹²5 s «MuŸ «üšd ¦q «³DU¹W «IKu¹W
Ë«*MGMe¹WÆ
ðAGOq «²KHe¹uÊ Ë¹IUt
ÝK?p «D?UW? «dzO?w? uu? «v «K?uŠW? «)KH?OW? K²?K?He?¹uÊ
pÆ
±
q UÐf «²OU «dzOw «v I³f? MUÝVÆ
«H??u??²??O??W?? «d??zO????O??W?? u??{×??W?? w?? «K??u??ŠW?? «)K??H??O??W??
K²KHe¹uÊ Ë«²dœœ ¼u μ Ë ¼d?ðeÆ
«{Gj ŽKv ®«²AGOqØ«ù¹IU·© w «KuŠW «_UOW®Ë
«'U½³OW© K²KHe¹uÊÆ
«{G?j? ŽK?v? POWER «*u?łu?œ w? łN?U? «²?×?J?r? Žs? ÐF?b?
²?A?G?O?q? «²?K?H??e?¹u?ÊÆ ËŽM?b?¼U? ¹²?r? «š²?O?U? «³?d?½U?Z? «c??Í
ýU?¼b?ðt? šO?d??« ðK?I?U?zO?U?Æ « b? r? ð?e?
Ò
Ê Í M??U?¨ ô ðE?N?d?
u Ë«{×WÆ «łl ¢«IMU ðe¹s ðKIUzw¢ Ë ¢ «IMU
ðe¹s ¹bËÍ¢ w H×W ¥Æ
« ËK?X? «²K?H?e?¹u?Ê «v «D?U?W? «J?N?dÐU?zO?W? ¨ &d?Í
ÐCl Ë{UŸ «C³j «_ÝUÝOW KL²b ðKIUzOUÆ «łl
¢Žb?«œ Plug & Play¢ w? H×?W? Æ
¥
ù¹IU· «²KHe¹uÊ Žs «FLq¨ «{Gj ŽKv ®«²AGOqØ
«ù¹IU·© w «KuŠW «_UOW ®Ë «'U½³O?W© K²KHe¹uÊÆ
Ë{l «²KHe¹uÊ w Ë{FOW «ôݲFb«œ
1J?M?p? Ë{l «²?K?H?e?¹u?Ê w Ë{F?O?W? «ôݲ?F?b«œ¨ s? łq? šH?i?
«Ý²Nö «DUW ËÐKw ½³u» ýFW? «JUŁuœÆ
Ë{l «ôݲFb«œ b ðJuÊ HOb ŽMbU ðd¹b ¹IU· «*AU¼b R²U
®ŽKv ݳOq «*¦U¨ ŁMU¡ ðMU?Ë Ëł³W ©Æ
±
«{Gj ŽKv POWER «*ułuœ w łNU «²×?Jr Žs ÐFbÆ
¹JuÊ «²KHe¹uÊ w Ë{l «ôݲFb«œÆ
²AGOq «²KHe¹uÊ s łb¹b¨ «{G?j ŽKOt d šdÈÆ
ô ð²d «²K?He¹uÊ w Ë{FOW «ôݲ?Fbœ *b Þu¹KW ® ŽKv?
ݳOq «*¦U¨ ŽMb žOUÐp šö łUðp ©Æ «Ën «²KHe¹uÊ
Žs «FLq ÐUCGj ŽKv ®«²AGOqØ«ù¹IU·© «*ułuœ
w «KuŠW «_UOW ®Ë «'U½³OW© K²KHe¹uÊÆ Ës «_Cq
½eŸ UÐf «'NU s dà «²O?U «'b«Í Ë«Nu«zwÆ
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:33 PM2
Plug & Play
qI½ ‰ušœ
WGK«
English
WOÐdF«
Frabçais
wÝ—U
Türkçe
Ëœ—«
wz«uN« qšb h×
‰ušœ ÃËdš
TV
qI½ ‰ušœ …œuŽ
wzUIKð s¹eð
∫ WIDM*«ASIA W/EUROPE
Y×ÐCIS E/EUROPE
CHINA
HONGKONG U/K
AUSTRALIA
NZ/INDONESIA
SOUTH AFRICA
AMERICA
‰ušœ …œuŽ
Y×Ð
¡bÐ
‰ušœ …œuŽ
Y×Ð
·UI¹≈
P1 C-- ----
102 MHz
7%
TV
Xu«
WŽU« am --:--
ÂuM« XR :
·UI¹≈
qOGA²« XRam --:--·UI¹≈
·UI¹ù« XRam --:--·UI¹≈
qOGA²« XR u Èu²
10 :
qI½ ‰ušœ …œuŽ
…b¼UA*UÐ l²9
TV
œ«bŽ≈
Plug & Play
WGK«WOÐdF« ∫
Xu«
‰UHÞ_« qH
¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫
s(qOGAð ∫
w1bIð ÷dŽ
qI½ ‰ušœ …œuŽ
TV
—œUB*« W×zô
TV
AV1----
AV2----
S-Video----
Component----
qI½ ‰ušœ …œuŽ
TV
rÝô« q¹bFð
AV1
AV2---:
S-Video--- :
Component---:
qI½ ‰ušœ …œuŽ
----
VCR
DVD
q³STB
wŽUM dLSTB
q³I²AV
q³I²DVD
»UF√
u¹bO «dOU
WŽuL−DVD
≠ WOÐdF«
AU¼b «Iu«zr
±
«{Gj ŽKv MENUÆ
ËŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ Ë¼MU šLf
¹I??u?½U?? w? ¹??U? «A??U?ýW??Æ «ùœšU?? ®
Input
©¨ «B?u??
®
Picture
©¨ «B??u??? ®
Sound
©¨ «I??M???U?? ®
Channel
© Ë Žb???«œ
®
Setup
©Æ
«{Gj ŽKv
Ë
ôš²OU Ë«Šb? s «_¹Iu½UÆ
Ë«{Gj ŽKv ENTER ùœšU «*u«œ w «IUzL?WÆ
«{Gj ŽKv
Ë
ö½²IU «v? «*u«œ w «IUzLWÆ
Ë«{Gj ŽKv ENTER ùœšU «*u«œ w «IUzL?WÆ
¥
«{Gj ŽKv «
/
/
/
²GOOd «*u«œ «<²UÆ Ë«{Gj
ŽKv MENU KFuœ «v «IUzLW «U?ÐIWÆ
μ
«{Gj ŽKv EXIT KdËÃ s «IUzL?WÆ
Žb«œ Plug & Play
ŽMb ðuOq «²KHe¹uÊ «v «DUW _Ë d¨ &dÍ ÐFi Ë{UŸ
«*?²??b «_ÝU?ÝO?W? ðK?I?U?zO?UÆ Ë1J?s? «Ý²??b?«Â Ë{U?Ÿ «C³?j?
«²UOWÆ
±
« U???Ê «²??K???H???e??¹u???Ê w?? Ë{F???O???W??
«ôݲFb«œ¨ «{Gj ŽKv POWER
«*ułuœ w łNU «²×Jr Žs ÐFb?Æ
ŽMb¼U ðFd÷ ÝUW
¢
Plug & Play
¢ Æ Ë« ËCX
(EW ðFd÷ UzLW ¢«KGW
®
Language
©¢ ðKIUzOUÆ
«š²d «KGW «*MUݳW ÐUCGj ŽKv
Ë
Æ Ë«{Gj ŽKv ENTER
bšu «KGWÆ
ŽMb¼U ðFd÷ ÝUW ¢×h? bšq «Nu«zw ®
Check antenna
input.
©¢Æ
« r ¹²r «š²OU Í GW ŽKv UzLW «KGW¨ ðFd÷ UzLW
«KGW ÐFb Šu«w ŁU½OWÆ
ðQ??b?? s? ðu??O??q?? «N??u?«zw?? «v??
«²KHe¹uÊÆ ®«łl H×W ±©
Ë«{G?j ŽK?v? ENTERÆ ŽM?b¼U?
ðF?d??÷ U?zL??W? ¢ð?e??¹s? ðK?I??U?zw??
®
Auto store
©¢ l šOU ¢«*MDIW
®
Area
©¢Æ
¥
«{Gj ŽKv ENTER d šdÈÆ
μ
«{Gj? ŽKv
Ë
ôš²O?U MDI?²pÆ Ë«{Gj? ŽKv
ENTERÆ
K?³??×?Y?? Žs? «I?M??u?«¨ «š²??d?
¢Ð×??Y?? ®
Search
©¢ ÐU??C??G??j??
ŽKv
Ë
¨ Łr «{Gj
ŽKv ENTER Æ
«{G??j?? ŽK??v?? ENTER d??
šd???È K???³???b???¡ ÐU???³???×???Y??? Žs???
«I???M??u???«Æ Ë«{G??j??? ŽK??v???
ENTER ù¹IU· «³×YÆ
ËŽMb¼U ðFd÷ UzLW ¢«uX
®
Time
©¢ l??? šO???U?? ¢«???U???ŽW???
®
Clock
©¢Æ
«{G???j???? ŽK???v????
Ë
ö????½²????I????U???? «v???? «?????U????ŽW???? Ë
«b??O?I??W?Æ «{³??j? «??U?ŽW?? Ë
«b?OI?W ÐU?CG?j? ŽKv?
Ë
Æ
π
ŽM???b??? «ô½²???N???U???¡¨ «{G???j??? ŽK???v???
MENUÆ
ŽMb¼U ðFd÷ ¢9²l ÐU*AU¼b ®
Enjoy your watching
©¢¨
Łr ðFLq «IMU «²w - ðe¹MNUÆ
« œ ŽUœ {³j
Plug & Play
«Dd¹IW MENU
/
®Žb«œ©
ENTER ®
/
© Plug & Play
ENTERÆ
«ùœšU
ôz×W «*BUœØðFb¹q «ôÝr
¢ôz×??????W??????? «*B??????U???????œ ®
Source
List
©¢
1J?M??p? «²??×?u??¹q? Ð5?? ýU?
«*A????????U????????¼b???????? s???????? «_łN????????e?????????
«*u?uW?¨ ¦?q łN?U? Ob?¹u?¨
łN????????U???????? œÍ w???????? œÍ¨ łN????????U???????
«Ý²??I??³??U?? «I??L??d?? «B??M??U??Žw??
Ë«²KHe¹uÊÆ ®«³×Y Ë «JUÐq©
1JM?p ðG?OO?d «*B?b «)U?łw «*D?Ku?» ÐUC?Gj ŽK?v
VIDEO w łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ Ë¼c« b ¹²Gd
«u?X? B?O?d??« ²?×?u?¹q? «B?u?Æ ËK?F?u?œ «v?? Ë{l?
«²KHe¹uʨ «{Gj ŽKv TV w łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ
¢ðFb¹q «ôÝr ®
Edit Name
©¢
1J??M??p?? ð??L??O??W?? «Ýr?? *B???b??
šUłwÆ
²UÐl ...²UÐl ...
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:33 PM3
TV
qI½ ‰ušœ …œuŽ
wzUIKð s¹eð
∫ WIDM*«ASIA W/EUROPE
Y×ÐCIS E/EUROPE
CHINA
HONGKONG U/K
AUSTRALIA
NZ/INDONESIA
SOUTH AFRICA
AMERICA
‰ušœ …œuŽ
Y×Ð
·UI¹≈
P1 C-- ----
102 MHz
7%
TV
·cŠØWU{≈
P1XHO{√ ∫
P2XHO{√ ∫
P3XHO{√ ∫
P4XHO{√ ∫
P5XHO{√ ∫
qI½ ‰ušœ …œuŽ
TV
ÍËb¹ s¹eð
ZU½d³«P3
ÊuK« ÂUE½AUTO
uB« ÂUE½BG
Y×Ð46MHz
…UMI«C1
s¹eðø ∫
qI½ j³{ …œuŽ
TV
“d
sP 1
v≈P--
s¹eðø ∫
qI½ j³{ …œuŽ
≠ WOÐdF«
¥
TV
…UMI«
wzUIKð s¹eð
ÍËb¹ s¹eð
·cŠØWU{≈
“d
LNA·UI¹≈ ∫
qI½ ‰ušœ …œuŽ
·UI¹≈
qOGAð
«IMU ðe¹s ðKIUzw
1J???M??p??? «*??`??? ŽK??v??? b??È «²???d??œœ«« «*²???u??d??? ®Ë«I??b??? ŽK??v???
«ôݲ?b«Â Š?V «*u?œ¹q©Æ b? ðMD?³o? U «³?d«Z? «*ułu?œ
ËðuUðOJOU ŽKv UÂ «³d«Z «(IOIOW Ë «*džu» ONUÆ Js
1JMp d «_U ¹b˹U Ë×u Í Mu?« ô ðd¹b AU¼bðNUÆ
¹²??r?? ðd??ðO???V?? «I??M??u??« ËŠH??E???N??U??
ÐU?²d?ðO?V «c?Í ¹F?Jf? u?«{FN?U?
w? bÈ «²?d?œœ ®ÐU?IM?U? «?HK?v?
«_Ëv Ë«FKOU«_šOd?Æ Łr ¹Fd÷
«³d½UZ «<²U KOUÆ
ù¹IU· «³×Y ³q «ô½²NU¡¨
«{Gj ŽKv MENUÆ
ŽM?b «ô½²?N?U¡¨ ðF?d?÷ UzL?W ¢d?
®
Sort
©¢Æ ˲????d????ðO????V??? «I????M????u????«
«<e??˽W?? ÐU??_U? «²??w?? ðd??¹b??¼U??¨
«łl? ¢«IM?U? d¢ Æ ËK??dËÃ
ÐbËÊ ðdðOV¨ «{Gj ŽKv EXITÆ
«IMU d
ð?L`? ¼c?Á «u?þOH?W? p в?G?O?Od?
U «³d?«Z KIM?u« «<e˽WÆ
˼c?Á «uþO?HW? b ðJ?u?Ê DK?uÐW?
ÐFW «Ý²b«Â «²e¹s «²KIUzwÆ
¢s ®
From
©¢ r «IMU «cÍ
ðd¹b ðGOOdÁ
¢v ®
To
© ¢ r «IMU «'b¹b «²w ðd?¹b Ë{FtÆ
¢ðe¹s ®
Store
©¢ ðQOb ðGOOd U? «IMu«Æ
«IMU ðe¹s ¹bËÍ
1JM?p ð?e¹s? «IM?u«¨ 0U? ON?U
«I??M??u??« «*??²??I??³??K??W?? Žs?? Þd??¹o??
ý³JW «²KHe¹uÊ ÐUJUÐqÆ
ŽM?b? d? «I?M?u« ¹b?˹U?¨ 1J?M?p?
šOU
U? « še½X? Â r? ð?eÊ q?
MU AHNU «'NUÆ
r «³d½UZ Jq MU e˽W ðd¹b? ðFd¹HNUÆ
¢«³d½UZ ®
Program
©¢ ®r «³d½UZ «cÍ - %b¹bÁ IMU©
¢½E????????U??????? «K????????u???????Ê ®
Color System
©¢
AUTO
Ø
PAL
Ø
SECAM
Ø
NT4.43
Ø
NT3.58
¢½EUÂ «B?u ®
Sound System
©¢
BG
Ø
DK
Ø
I
Ø
M
¢Ð×Y ®
Search
©¢ ®ŽMbU ô ðFd· r «IMU© 1` «*u«n
bÈ «²dœœ Š²v ðFd÷ «IMU «_Ëv Ë «IMW «²w «š²dðNU
ŽKv «AUýWÆ
¢«IMU ®
Channel
©¢ ®ŽMbU ðFd· r «IMU «²w %HENU©
1JM?p ¹CU «š²?OU r? «IMU ³?Uýd ÐU?CGj ŽK?v
« «_UÂ ®π©Æ
¢ðe¹s ®
Store
©¢ ®ŽMbU %Hk «IMU Ër «³d½UZ «;bœ©
« r? ¹J?s?? ¼M?U? u? Ë u?? žO?d? ŽU?œÍ¨ «Žb?? «š²?O?U?
FOU «Bu «*DKu»Æ
Ë{FOW «IMU
P®Ë{FOW «³d½UZ© ŽMb «²LU «*R«HW¨ ¹²r ðFO5 ×DW
«³Y w MDI²p ŽKv UÂ «*u«{l s? P00 «v P99 ŽKv
«_B?v?Æ 1J?M?p «š²?O?U? M?U? ÐS?œšU? r? «*u{l? w? ¼c?Á
«u{FOWÆ
C®Ë{FOW «IMU «(IOIOW© 1JMp «š²OU MU ÐSœšU «dr
«*F5 Jq ×DW ÐY ¼u«zw w ¼cÁ «u?{FOWÆ
S®Ë{FOW «IMU ÐUJUÐq© 1JMp «š²OU MU ÐSœšU «dr
«*F5 Jq MU ÐUJUÐq w ¼cÁ «u{F?OWÆ
«IMU {UWØŠc·
1JMp? «W «IMu« «<²?U p
s «IMu« «²w ×NU «'NUÆ
ŽM???b??? ????`??? «I???M???u????« s??? šö???
«I?????M????u?????« «<e?????˽W????¨ ô ðF?????d?????÷
«IMu« «²w «š²dðNU K×c·Æ
ðF??d??÷ łL??O?l?? «I??M??u??« «²??w? ô
ð²U¼U (cNU ÐAJq šU ŁMU¡
` «IMu«Æ
«š²?d? ¢{OH?X? ®
Added
©¢ Ë ¢Šc?X? ®
Deleted
©¢ ÐUC?G?j? ŽKv?
ENTER ðJd««Æ
«IMU LNA
¼cÁ «uþOH?W HOb łb« w ŠU?W
Ê «²???K????H???e???¹u???Ê ¹F????L???q??? ÐS???ýU????
{F????O???H????W????Æ ËO???e???? ¢
LNA
¢ ðF????e???
ýU?« «²?K??H?e?¹u?Ê w?? «*M?U?Þo?
«C??F??O??H?W?? «ùýU??«¨ J??s?? Ðb??ËÊ
{OZÆ
¹−?dÍ {³?j ¢
LNA
¢ ®J?³d? «Bu? ÐC?O?Z M?H?i© J?q?
MUÆ
« U½X «Bu AuýW l {³j ¢
LNA
¢ w Ë{l ¢ðAGOq
®
On
©¢¨ «š²d ¢¹IU· ®
Off
©¢Æ
ŠV «*MDIW¨ ¹²r {³j? Ë{l ¢
LNA
¢ ŽKv ¢ðAGOq ®
On
©¢ Ë
¢¹IU· ®
Off
©¢Æ
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:33 PM4
TV
œ«bŽ≈
Plug & Play
WGK«WOÐdF« ∫
Xu«
‰UHÞ_« qH
¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫
s(qOGAð ∫
w1bIð ÷dŽ
qI½ ‰ušœ ÃËdš
TV
Xu«
WŽU« am --:--
ÂuM« XR :
·UI¹≈
qOGA²« XRam --:--·UI¹≈
·UI¹ù« XRam --:--·UI¹≈
qOGA²« XR u Èu²
10 :
qI½ ‰ušœ …œuŽ
TV
‰UHÞ_« qH
‰UHÞ_« qHqOGAð ∫
ZU½d³«P1
qHø ∫
qI½ ‰ušœ …œuŽ
≠ WOÐdF«
μ
Žb«œ «uX
¢«UŽW ®
Clock
©¢
1JMp {³j ÝUŽW «²KHe¹uÊ
Ð×?OY? ¹F?d?÷ «uX? «(U?w?
ÐUCGj ŽK?v INFO Æ ô Ðb
¹C??U??? s?? {³??j?? «u???X?? w??
ŠU????W??? ½p???? ðd???¹b???? «Ý²???????b???«Â
«²A?GO?q Ë «ù¹IU?· ÐU*R?X
ðKIUzOUÆ
ŽMb «CGj ŽKv ®«²AGOqØ«ù¹IU·© «*ułuœ ŽKv
«KuŠW «_UOW ®Ë «'U½³OW© K²KHe¹uʨ ð²r ŽUœ {³j
«UŽWÆ
¢RX «Mu ®
Sleep Timer
©¢
1J??M?p?? «š²?O??U? ²??d? s?? Ð5? ˱ œO??I?W?? ÐF?b?? %u??¹q?
«²KHe¹uÊ «v Ë{l «ôݲFb«œ ðKIU?zOUÆ
1JM?p «š²O?U ¼cÁ «)O?U« ÐU?CGj? ŽKv SLEEP
Ij w łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ Ë« r ¹²r {³j RX
«M??u?¨ ¹F??d?÷ ¢¹I??U?· ®
Off
©¢Æ Ë« {³??D?X?? ?³??I?U??¨
¹Fd÷ «uX «*²³Iw ³q %u¹q «²KHe¹uÊ «v Ë{l
«ôݲFb«œÆ
¢RX «²AGOq ®
On Timer
© Ø RX «ù¹IU· ®
Off Timer
©¢
1J?M??p? {³?j?? «²?A??G?O?q??Ø«ù¹I?U?· ÐU??*R?X? Ð×??O?Y? ¹A??²?G??q?
«²?KH?e¹u?Ê Ë ¹²?un? ðKI?U?zOU? Žs «F?L?q ŽM?b? «uu? «v
«uX «cÍ ð²dðtÆ
ô Ðb s {³j «UŽW ËôÆ
¢²uÈ u RX «²AG?Oq ®
On Timer Volume
©¢
1J??M??p?? {³??j? ??²??u??È «B??u?? «*H??C??q? p?? ŽM??b?? ðA??G??O??q??
«²KHe¹uÊ ÐU*RX ðKIUzOUÆ
«²un «²KIUzw Žs «FLq
ŽM?bU? {³?DX? «*R?X ŽK?v? Ë{l ¢ðA?G?O?q ®On©¢¨ ¹²?u?n
«²KHe¹uÊ Žs «FLqÆ « r ðFLq Í {u«Ðj ŁMU¡ ÝUŽU
ÐFb ðAGOq «²KHe¹uÊ ÐU*RXÆ
¼cÁ «uþOHW ð²b w Ë{l ¢ðAGOq ®On©¢ ÐU*RX Ij
Ë9M?l? ŠU??œŁW? H?U?ł¾?W?? Ë «(d?« «e?«zb? Ë Ð?³??V? ÐI?U?¡
«²KHe¹uÊ *b Þu¹KW ®ŽK?v ݳOq «*¦U¨ ŽMb žOUÐp ŁMU¡
«ùłU©Æ
Žb«œ Hq «_ÞHU
ð???L??`??? ¼c??Á «u???þO??H???W?? p??? 0M??l???
ðAGOq ²b5 žOd ²B5
¦q «_ÞHU s AU¼b «³d«Z
žOd? «*MU?ݳW K?Bu? Ë«Bu?Æ
Ëô 1Js GU¡ ËþOHW Hq «_ÞHU
ÐU???ݲ?????b???«Â «_« w??? «K??u???ŠW???
«_UO?WÆ Ë1s G?U¡ ËþOH?W H?q
«_ÞHU Ðu«ÝDW łNU «²×Jr Žs ÐFb Ij¨ UŠHk łNU «²×Jr
Žs ÐFb ÐFOb« Žs «_ÞHUÆ
¢Hq «_ÞHU ®
Child Lock
©¢ ¢ðAGO?qعIU· ®
Off/On
©¢
« œ GU¡ Hq MU¨ «{³j ŽK?v Ë{l ¢¹IU· ®
Off
©¢Æ
¢«³d½UZ ®
Programme
©¢ ¹²r Hq r? «IMUÆ
¢Hq ®
Lock
©¢ ŽMb «CGj ŽKv ENTER¨ ˹Fd÷ ¢IHKW
®
Locked
©¢Æ
« - Hq Í MU¨ ô 1JMp œšu UzLW ¢«IMU ®
Channel
©¢
ÐU?ݲ?b?«Â «_« w? u?ŠW «²?×?J?r K?²?K?He?¹u?Ê ËðF?d÷
ÝUW? ¢žOd ²?ud ®
Not available
©¢Æ 1J?Mp? œšuNU?
ÐUݲb«Â łNU «²×Jr Žs ÐFb IjÆ
Žb«œ
«KGW Ø ýUýW U¡ Ø
(sØŽd÷ ðIb1w
¢«KGW ®
Language
©¢
«KG?W ð²?Kn? ŠV «*u?œ¹qÆ
ËŽM??????b????? «³??????b?????¡ в??????A?????G??????O?????q??????
«²KHe¹uÊ _Ë d¨ ô Ðb s
«š²OU «KGW «²w ݲ²bÂ
Fd÷ «Iu«zr Ë«*Rýd«Æ
¢ýUýW U¡ ®
Blue Screen
©¢
« r ¹²r? «Ý²I³U? Í ýU Ë « U½X «ùýU?« {FOHW
łb«¨ «AUýW «eU¡ ðKIUzOU ð³b
Ò
šKHOW «Bu «*AuýWÆ
« œ «Ý²Ld« AU¼b «Bu «CFOHW¨ ô Ðb s {³j
Ë¢ýUýW U¡ ®
Blue Screen
©¢ ŽKv? ¢¹IU· ®
Off
©¢Æ
¢(s ®
Melody
©¢
1J??M?p?? «ôݲ?L??U??Ÿ «v? u?? «K?×??s?? «u?«{`?? ŽM?b?? ðA?G??O??q?
«²KHe¹uÊ Ë ¹IUt Žs «FLqÆ
¢Žd÷ ðIb1w ®
Demonstration
©¢
ûÞöŸ ŽKv? «Iu«zr «<KKH?W «*²u
Ò
d w «²K?He¹uʨ 1JMp?
AU¼b «Fd÷ «²Ib1wÆ Ë¹Fd÷ q s šOU« «IUzLW
œË¹UÆ ËKdËà s «Fd÷ «²Ib1w¨ «{Gj ŽKv EXITÆ
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:33 PM5
TV
PIP
PIPqOGAð ∫
—bBTV
WœU³
r−(«dO³ ∫
l{u*«
ZU½d³«P1
qI½ ‰ušœ …œuŽ
TV
…—uB«
l{u«wJOUM¹œ ∫
Âb²
ÊuK« Wł—œÍœUŽ ∫
r−(«ÍœUŽ ∫
NRwLd« ·UI¹≈ ∫
DNIe JrqOGAð ∫
b¹e*«
qI½ ‰ušœ ÃËdš
TV
…—uB«
b¹e*«
qzU0
PIP
qI½ ‰ušœ ÃËdš
TV
…—uB«
b¹e*«
qzU0
PIP
qI½ ‰ušœ ÃËdš
TV
uB«
l{u«Âb² ∫
Í“«u*«
wzUIKð u·UI¹≈ ∫
Íd¼Uþ w³Ëœ·UI¹≈ ∫
u¹dO²Ýö qŁU2·UI¹≈ ∫
…uI« …œU¹“·UI¹≈ ∫
qI½ ‰ušœ ÃËdš
≠ WOÐdF«
«Bu
«u{lزbÂØ
œłW «KuÊØ«(rØ
NR «dLwØDNIe JrØUzq
¢«u{l ®
Mode
©¢
¢œ«¹MUOJw ®
Dynamic
©Ø
OUÝw ®
Standard
©ØÝOMLU
®
Movie
©Ø²bÂ
®
Custom
©¢
1J?M?p?? «š²?O?U? ½u?Ÿ «B??u?
«_½V *²DK³U AU¼bðpÆ
1J?M?p?? «š²?O?U? ¼c?Á «)O??U?« I?j? ÐU?C??G?j? ŽK?v?
P.MODE w łNU «²×r Žs ÐFbÆ
¢??²?????b?? ®
Custom
©¢ ¢«²??³???U??¹s?? ®
Contrast
©Ø«???D??u??Ÿ
®
Brightness
©ØŠb «u{uÕ ®
Sharpness
©Ø«KuÊ ®
Color
©Ø
uÊ šHOn ®
Tint
©¢ ®NTSC Ij©
«²KHe¹uÊ t ÐFi Ë{UŸ «C³j «²w ð?L` p ÐU²×Jr
w ½uŽOW «BuÆ
« žOd Í ýw¡ w ¼cÁ «_Ë{UŸ¨ ¹²GOd Ë{l «Bu
ðKIUzOU «v ¢²b? ®
Custom
©¢Æ
¢œłW «KuÊ ®
Color Tone
©¢ ¢ÐUœ ®
Cool2
© Ø ÐUœ ± ®
Cool1
©
Ø ŽUœÍ ®
Normal
© Ø œ«T ± ®
Warm1
© Ø œ«T? ®
Warm2
©¢
¢«(r ®
Size
©¢
1JM?p «š²?OU? Šr? «Bu? «_½V? *²D?K³?U A?U¼b?ðpÆ
˼u ¹²Kn ŠV «*uœ¹qÆ
1JMp ðGOOd Šr «Bu Ij ÐUC?Gj ŽKv
P.SIZE w łNU «²UŠJr Žs ÐFbÆ
¢
NR
«dLw ®
Digital NR
©¢
« «Ý²I?³q? «²K?He?¹uÊ ýU?« {FO?HW?¨ 1JM?p ðH?FO?q ¼c?Á
«uþO?HW )H?i Í N?dÐU¡ ÝJ?u½w Ë«A?³` «c?Í b ¹×?bÀ
ŽKv «AUýWÆ
¢
DNle Jr
¢ ®«;d?
Ò
«B?G?Od? K?B?u? «D?³O?F?O?W? «d?LO?W?©
®ŠV «*uœ¹q©
¼cÁ «uþOHW ðIb
Ò
p «Bu «_¦d ðHBOö вIu¹W «²HUOq
ËðIu¹W ð³U¹s «_u«Ê ËðIu¹W «K?uÊ «_ÐOiÆ
½EU? «Fb? ²F?u¹i? «Bu? «'b¹b? ¹FD?w «_¦d? ÝDu?ŽU
ËË{u?ŠU Ë«B?u «_¦?d ðH?BO?ö p?Æ ËðJM?uu?łOU?
DNle
Jr
&Fq q ýU« MUݳW FOMO?pÆ
¢Uzq ®
Tilt
©¢ ®ŠV «*uœ¹q©
« Ëłb?????????????? Ê «B???????????????u??????????????
«*??²?I??³?K??W? U??zK?W?? «v? łU??½V?
Ë«Šb KOö¨ 1JMp {³j {³j
«*Uzq ®
-7
«v
+7
©Æ
«Bu PIP
1J?Mp? Žd÷ u? d?ŽOW? œ«šq? «Bu? «dzO??OW? K?³d?½UZ?
«²KHe¹u½w Ë łNU «BuØ«Bu «)Ułw ¦q łNU «HOb¹u
Ë łN?U?? œÍ w? œÍ Æ ÐN??c?Á «D?d??¹I?W?¨ 1J??M?p?? A?U?¼b?? Ðd?½U??Z?
ðKHe¹u½w Ë d«³W «Bu «b«šKW s Í łNU uu ŁMU¡
AU¼b «²KHe¹uÊ Ë bšq «HO?b¹u «üšdÆ
¢
PIP
¢ ¢ðAGOqعIU· ®
Off/On
©¢
1JMp ðHFOq ˹IU· ËþOHW PIP ®«Bu w «Bu©Æ
¢Bb ®
Source
©¢
1JMp «š²OU Bb KBu «¦U½u¹W?Æ
Š?V «*u?œ¹q¨ 1J?Mp? AU?¼b «B?u «¦?U½u?¹W I?j
ŽMb «š²OU Bb ²Kn Žs «Bu «dzOOWÆ Ë«
ýU¼b «³?d«Z «²K?He¹u½w? ŽKv «Bu? «dzOOW?¨
«Bu «¦U½u¹W žOd 2Js K³d½UZ «²KHe¹u½wÆ Ë«
«š²d Bb «²KHe¹uʨ ðFd÷ ÝUW ¢žOd ²ud
®
Not available
©¢Æ
¢³UœW ®
Swap
©¢
1JMp ð³Uœ «Bu «dzOOW Ë«B?u «¦U½u¹WÆ
¢«(r ®
Size
©¢ ¢GOdسO?d ®
Small
Ø
Large
©¢
1JMp «š²OU Šr KBu «¦U½u?¹W Æ
¢«*u{l ®
Position
©¢ Ø Ø Ø
1JMp «š²OU u{l KBu «¦U½u¹WÆ
¢«³d½UZ ®
Programme
©¢
1JMp «š²OU MU KBu «¦U½u¹W Ij ŽMb {³j «*Bb
ŽKv TVÆ
«uþUzn «NKW 'NU «²×Jr Žs ÐFb
1JMp ð¦³OX «Bu «¦U½u¹WÆ
«Bu
«u{lØ«*u«ÍØ
u ðKIUzw؜˳w þU¼dÍØ
2UŁq öݲOd¹uعUœ «Iu
¢«u{l ®
Mode
©¢ ¢OUÝw
®
Standard
©ØuÝOIv
®
Music
©ØÝOMLU ®
Movie
©Ø
šDU» ®
Speech
©Ø²bÂ
®
Custom
©¢
1J?????M?????p???? «š²?????O?????U????? ½u?????Ÿ s?????
ðQŁOd« «Bu )UW «²w
ðd¹b «Ý²b«NU ŽMb AU¼b ÐY ðKH?e¹u½wÆ
1J?M?p?? «š²?O?U? ¼c?Á «)O??U?« I?j? ÐU?C??G?j? ŽK?v?
S.MODE ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ
²UÐl ...
²UÐl ...²UÐl ...
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:33 PM6
≠ WOÐdF«
¢«*u«Í ®
Equalizer
©¢
«²K?He¹u?Ê t ÐF?i «_Ë{UŸ «²?w ðL?` p ÐC?³j ½u?ŽOW?
«BuÆ
« žOd Í ýw¡ w ¼cÁ «_Ë{UŸ KC³j¨ ¹²GOd Ë{l
«Bu ðKIUzOU «v ¢²?b ®
Custom
©¢Æ
¢u ðKIUzw ®
Auto Volume
©¢
q ×DW ÐY t Šu« ýUðNU cp Of s «NuW p
{³j ²uÈ «Bu KLU žOd «IMUÆ ¼cÁ «uþOHW ðL`
p ËðuUðOJOU ÐC³j ²uÈ «Bu KIMU «*džu» ONU
Ð?H??i? u? šd??ËÃ «B?u?? w? ŠU?W?? Ê ýU? «²?C??L?5?
d??ðH??F??W?? Ë Ðd??l? u?? šd??ËÃ «B??u?? w?? ŠU??W?? Ê ýU??
«²CL5 MHCWÆ
¢œË³w þU¼dÍ ®
Dolby Virtual
©¢ ®ŠV «*u?œ¹q©
Ë ¢2UŁq öݲOd¹u ®
Pseudo Stereo
©¢
%u
Ò
¼cÁ «u?þOH²UÊ ýU u? ŠUœÍ «v «²u¹l? «v
«IMU «OdÈ Ë«IMU «OLMv?Æ
ŽM??b? {³??j? ¢œË³??w?? þU?¼d??Í ®
Dolby Virtual
©¢ Ë ¢2U?Łq??
öݲOd¹u ®
Pseudo Stereo
©¢ ŽKv ¢ðAGOq ®
On
©¢ Ë ¢¹IU·
®
Off
©¢¨ ¼c??« «u??{l?? ¹M??D?³??o?? ŽK??v?? ðQ??ŁO??d??« «B??u? ¦??q??
¢O????U???Ýw???? ®
Standard
©¢¨ ¢u???ÝO????I???v???? ®
Music
©¢¨ ¢ÝO???M????L???U????
®
Movie
©¢ Ë ¢šDU» ®
Speech
©¢Æ
½²???Z?? 0u???łV??? šh?? s??? ýd???W?? Dolby
Laboratories
Æ ¢Dolby¢ Ë«d?e?? D «*e?œËÃ
¼w ŽöU &U¹W šUW ÐAdW Dolby
Laboratories
Æ
¢¹Uœ «Iu ®
Turbo Plus
©¢
¼cÁ «uþO?HW MUݳ?W ²Fe¹e? «*ułU «*dðHF?W Ë«*MHC?W
KB?u F?U ®Ë0U O?NU? «²QŁO?d« «_šd?È©Æ 1JMp? «²L?²l
ÐU?B?u? «J?³??O?d? Ë«b?¹M?U?O?J?w?? «_¦?d? ŽM?b? A?U?¼b? M??U?
«*uÝOIv Ë«OMLU Ë «IMu« «_šd?ÈÆ
1J?M?p?? «š²?O?U? ¼c?Á «)O??U?« I?j? ÐU?C??G?j? ŽK?v?
TURBO w łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ
ËþOHW «²KO²JX ®ŠV «*uœ¹q?©
ðI?b?
Ò
 F?E??r? ×?D?U? «²?K??H?e?¹u?Ê šb?U? «*F?K??u?U? «*J?²?u?ÐW??Æ
ËH?×W? «;²u?¹U? )bU? «²K?O?²J??X ðF?DO?p? «*FK?uU? Žs?
O?HO?W? «Ý²?b?«Â «)b?UÆ ËÐU?ù{U?W «v? p?¨ 1JM?p? «š²?OU?
«)OU« «<²KHW MUݳW *²DK³Uðp ÐUݲb«Â «_« w łNU
«²×Jr Žs ÐFbÆ
Fd÷ FKuU «²KO²JX ÐAJq ×O`¨ ô Ðb s «ðId«
«Ý²?I?³?U? «I?M?U?Æ Ëô¨ b?? ðM?I?h? «*F?K?u?U? Ë ô ðF?d?÷
ÐFi «BH×UÆ
®ðAGOq «²KO²JXØe¹Z©
«{Gj ŽKOt ²HFOq Ë{l «²KO²JX ÐFb «š²OU «IMU «²w
ðIb?
Ò
 šbU? «MhÆ Ë«{G?j ŽKO?t d? šdÈ u{l? «Mh?
u ýUýW «³Y «(UwÆ
®H×W dŽOW©
¹²b Fd÷ H×W dŽOW ²u
Ò
d?Æ
®«(r©
¹²?b Fd?÷ «(dË· Ð×r? ³Od ÐC?FH5 w? «MBn
«_ŽK?v s? «A?U?ýWÆ ËK?M?B?n «_ÝH?q? s «A?U?ýW?¨ «{Gj?
ŽK?Ot? d šd?ÈÆ Fd?÷ «A?UýW? «FU?œ¹W¨ «{G?j ŽK?O?t d?
šdÈÆ
®«(Hk©
¹²b (Hk H×U «²KO²JXÆ
®«³IU¡©
¹²?b ³?IU¡ «F?d÷ ŽKv? H×W? FOM?W w ŠU?W «š²O?U
H×W dÐuÞW гFi H×U dŽOW ðQðw ðKIUzOUÆ ËKFuœ
«v «u{l «FUœÍ¨ «{Gj ŽKOt? d šdÈÆ
®l «BH×W©
¹²b Fd÷ H×W «Mh «²UOWÆ
®«u{l©
«{Gj ŽKOt ôš²OU Ë{l «²KO²JX ®ôz×WØŽd¹C?W©Æ «
{GDX ŽKOt w Ë{l «öz×W¨ ¹²GOd «v Ë{l ŠHk «öz×WÆ
Ëw Ë{l ŠHk «öz×W¨ 1JMp ŠHk H×W «²KO²JX w
«öz×W ÐUݲb«Â ®«(Hk©Æ
®šHi «BH×W©
¹²b Fd÷ H×W «Mh «UÐIW?Æ
®«;²u¹U©
¹?²?b? F?d?÷ H×?W? «H?N?d ®«;²?u?¹U?© w? Í ËX
ŁMU¡ AU¼b «MhÆ
®«ô²AU·©
¹²b Fd÷ «Mh «<Hv ®ŽKv ݳOq «*¦U¨ «_łuÐW ŽKv
FU» «KGe©Æ ËKFuœ «v «AUýW «FUœ¹W¨ «{Gj ŽKOt d
šdÈÆ
«_« «*Ku½W®ŠLdØšCdØHdØ©
« ðu?
Ò
d? ½E?U? FASTEXT s? ýd?W? ÐY¨ «F?M?U?˹s? «<²?K?H?W?
B?H??×?W?? ðO?K??O?²??J???X? ³??O?M??W? ÐU?_u??«Ê Ë1J?M??p? «š²??O?U??¼U?
ÐUCGj ŽKv «_« «*Ku½WÆ Ë«{Gj ŽKv Ë«Šb MNU ðK³OW
KL²DK³UÆ ËðFd÷ «BH×W l FKuU «KuÊ «ùšd «²w
1Js? «š²OU?¼U ÐMHf? «Dd¹I?WÆ ËFd?÷ «BH×?W «UÐI?W
Ë «²UOW¨ «{Gj ŽKv «e «*KuÊ «*MD?³oÆ
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:33 PM7
≠ WOÐdF«
%dÈ «)Kq ËöŠt
³q «ôðBU 0de ÝUu! KbU ÐFb «³Ol¨ «×h «_u
«²?U?O?W? «³??O?D?W??Æ «« r? %q? «*A?J?K?W? ?²?F?O?M?U? ÐU?²?F?K?O??L?U?
«*cu œ½UÁ¨ «²V? r «MLuà ˫dr «*²?Kq K²KHe?¹uÊ
Ë«ðBq ÐU*u
Ò
Ÿ «;KwÆ
«Bu FbËÂ Ë «Bu FbËW
ðQb s ðuOq ÝKp «²OU «dzOw «v dà «²OU
«'b«Í ËðAGOq dà «²OU «'b?«ÍÆ
ðQ?b? s?? «C?G?j? ŽK?v?? ®«²?A?G?O?q??Ø«ù¹I?U?·© Ë
POWERÆ
«×i {³j ð³U¹s «_u«Ê Ë«DuŸ K?BuÆ
«×h ²uÈ «BuÆ
«Bu łOb Ë«Bu FbËÂ
«×h ²uÈ «BuÆ
ðQ?b s? Žb «C?Gj? ŽK?v MUTE«*u?łuœ ŽK?v? łNU?
«²×Jr Žs ÐFbÆ
«Bu FbËW Ë «Bu «uœ«¡ Ë«³OCU¡
«{³j {³j «KuÊÆ
ðQb s Ê ½EUÂ «³Y «<²U ×O`?Æ
«²b«šq w «Bu Ë«Bu
ŠU?Ë F?d?W? ŽLU? «« U?Ê «'N?U? «J?N?d?ÐU?zw «*R?Łd? ŽK?v?
«²KHe¹uÊ ułuœ«  ô Ë«½IKt ÐFOb?« ŽMtÆ
«œšq UÐf «²KHe¹uÊ «v I³f? zOf ¬šdÆ
«Bu «*AuýW Ë ÐMIU ŁKOW Ë«Bu žOd Ë«{`
«×h «&UÁ «Nu«zw ËuFt ËðuOKt?Æ
¹×??b??À «²??A??u??¹g?? ŠO??U??½U?? Ð??³??V?? «Ý²????b??«Â «N??u??«zw??
«b«šKwÆ
Žb ðAGOq łNU «²×Jr Žs ÐFb
«Ý²³b «³DU¹²5 w łNU «²×Jr Žs? ÐFbÆ
½E?Òn? Þd?· ŽK?v? łN??U? «²?×?J?r? Žs? ÐF?b? ®łU?à ÝU?
«ôýU©
«×h Þdw ¢´¢ Ë ¢¢ «³DU¹W «*d³?WÆ
ðQb s «Ý²MHU «³DU¹UÆ
šd¹DW OSD®«Fd÷ ŽKv «AUýW©
¿
¼u ¹²Kn ŠV «*uœ¹qÆ
«ùœšUôz×W «*BUœ ¿
ðFb¹q «ôÝr
DVD
/
VCR
سq
STB
ØLd MUŽw
STB
زI³q
AV
زI³q
DVD
ØFU»ØUOd« Ob¹uØLuŽW
DVD
«Bu «u{l œ¹MUOJwØOUÝwØÝOMLUزbÂ
²b «²³U¹sØ«DuŸØŠb «u{uÕØ«KuÊØuÊ šHOn?
®NTSC
Ij©
œłW «KuÊ ÐUœ ØÐUœ ±ØŽUœÍØœ«T ±Øœ«T
«(r ¿
NR
«dLw ¹IU·ØðAGOq
DNIe Jr
¹IU·ØðAGOq
Uzq
PIP
PIP
¹IU·ØðAGOq
Bb ¿
³UœW
«(r
«*u{l
«³d½UZ
«Bu «u{l OUÝwØuÝOIvØÝOMLUØšDU»Ø²bÂ
«*u«Í
u ðKIUzw ¹IU·ØðAGOq
œË³w þU¼dÍ ¹IU·ØðA
GOq
2UŁq öݲOd¹u ¹IU·ØðAGOq
¹Uœ «Iu ¹IU·ØðAGOq
«IMU ðe¹s ðKIUzw «*MDIW ¿
ASIA W/EUROPE
Ø
CIS E/EUROPE
Ø
CHINA
Ø
HONGKONG U/K
Ø
AUSTRALIA
Ø
NZ/INDONESIA
Ø
SOUTH AFRICA
Ø
AMERICA
ðe¹s ¹bËÍ Ð×Y
«³d½UZ
½EUÂ «KuÊ ¿
AUTO
Ø
PAL
Ø
SECAM
Ø
NT4.43
Ø
NT3.58
½EUÂ «Bu ¿
BG
Ø
DK
Ø
I
Ø
M
Ð×Y
«IMU
ðe¹s
{UWØŠc·
d
LNA
¹IU·ØðAGOq
Žb«œ
Plug & Play
«KGW ¿
«uX «UŽW
RX «MuÂ
RX «²AGOq
RX «ù¹IU·
²uÈ u RX «²AGOq
Hq «_ÞHU
¹IU·ØðAGOq
ýUýW U¡ ¹IU·ØðAGOq
(s ¹IU·ØðAGOq
Žd÷ ðIb1w
03627C-01-mini-ar 2005.11.21, 4:33 PM8
/