Sony NWZ-S774BT is a wireless stereo headphone that allows you to enjoy music with a wireless connection from your Walkman. It is already paired with the Walkman and configured for automatic Bluetooth connection when the Walkman is turned on. It has a built-in rechargeable lithium-ion battery that can be charged from a computer via a USB connector. You can check the remaining battery charge by the number of times the indicator flashes when you turn the headphones on. It comes with a holder that can be attached to the headphones to prevent accidental button operation when carrying.
Sony NWZ-S774BT is a wireless stereo headphone that allows you to enjoy music with a wireless connection from your Walkman. It is already paired with the Walkman and configured for automatic Bluetooth connection when the Walkman is turned on. It has a built-in rechargeable lithium-ion battery that can be charged from a computer via a USB connector. You can check the remaining battery charge by the number of times the indicator flashes when you turn the headphones on. It comes with a holder that can be attached to the headphones to prevent accidental button operation when carrying.
Wireless Stereo Headphones
User Guide
사용 안내
䒌㆛ㆯ⃰
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
MDR-NWBT10
English
Product name: Wireless Stereo Headphones
Overview
Using this device (henceforth, Bluetooth headphones), you can enjoy the music on the
Walkman with a wireless connection.
These Bluetooth headphones are already paired with the Walkman. It is also configured
for automatic Bluetooth connection when the Walkman is turn on, so you do not need to
configure the Bluetooth setting in advance.
See the Help guide of the Walkman when you use these Bluetooth headphones.
Charging the Bluetooth Headphones
The battery of the Bluetooth headphones might not be charged at time of purchase. Make
sure the battery is fully charged before use.
While the Bluetooth headphones are being charged, the indicator (red) lights up. After
charging completes, the indicator turns off.
This section explains how to charge from computer. You can also charge these Bluetooth
headphones from the Walkman (Power share).
See the Help guide of the Walkman.
Charging the Bluetooth headphones using your computer (See fig. )
Micro USB cable (supplied)
1 Open the cover of the USB jack of the Bluetooth headphones.
2 Connect the Bluetooth headphones and your computer using the Micro USB cable.
Charging your “WALKMAN” and the Bluetooth headphones at the same
time (See fig. )
Micro USB cable (supplied)
Charge cable (supplied)
1 Open the cover of the USB jack of the Bluetooth headphones.
2 Connect the Bluetooth headphones and your Walkman using the charge cable.
3 Connect the charge cable and your computer using the Micro USB cable.
Note on charging the Bluetooth headphones using your computer
You cannot charge the Bluetooth headphones with the Micro USB cable and the charge
cable (supplied). (See fig. )
Checking the remaining battery charge
Remaining battery can be checked by the number of times the indicator flashes when you
turn the Bluetooth headphones on.
Indicator (red) Status
3 times Full
2 times Mid
1 time Low (charging required)
Note
Remaining battery cannot be checked while the Bluetooth headphones are on.
When the battery is fully depleted, a beep sounds and the Bluetooth headphones will turn
off automatically.
Parts and Controls (See fig. )
Headphones
Shuttle switch (/)
Bluetooth antenna (aerial)
Do not cover the Bluetooth antenna
(aerial) with hands, etc., during Bluetooth
communication. Bluetooth
communication may be interrupted.
/POWER button
Indicator (blue) (red)
Indicates the communication status (blue)
or power status (red).
USB jack
VOL +/- button
RESET button
Clip
To control the Bluetooth headphones
To Do this
Turn on/turn off
Press and hold the /POWER button for
about 2 seconds. At startup, the indicator
flashes and a beep sounds.
Play/pause
Press the /POWER button.
Perform pairing
Press and hold the /POWER button for
about 7 seconds until the indicator blinks
red and blue alternately.
Find the beginning of the previous or current
song/find the beginning of the next song
Rotate the shuttle switch to /.
Fast rewind/fast forward
Rotate and hold the shuttle switch to
/.
Turn up/down the volume Press the VOL +/- button.
Turn up/down the volume continuously Press and hold the VOL +/- button.
Hint
If the Bluetooth headphones do not function as expected, press the RESET button with a
small pin, etc. Pairing information will remain after resetting. You can connect the
Bluetooth headphones with your Walkman via Bluetooth without pairing.
Note
The Bluetooth headphones are not designed to be waterproof or splash proof.
– If the Bluetooth headphones are exposed to water or sweat, the internal parts may
become corroded, and cause the Bluetooth headphones to malfunction.
– Avoid getting the Bluetooth headphones wet, and do not use in moist environments.
– Do not touch the controls or the USB jack with wet hands.
– Use a dry cloth to wipe moisture or sweat from the Bluetooth headphones after use, and
before connecting to your computer or recharging.
About the Bluetooth indicator of the Bluetooth headphones
You can check the Bluetooth status by the indicator of the Bluetooth headphones.
Status
Flashing patterns ( :blue/ :red)
Pairing
Searching
…
Connectable
…
Connecting
…
Connected
…
Listening to songs
…
Charging
Hint
When the remaining battery power is low, the flashing color changes from blue to red.
Using the Holder
Attaching the Holder to your Bluetooth headphones will prevent accidental button
operation when carrying.
Attaching the Holder (See fig. )
Hold your Bluetooth headphones and the Holder, and attach them as shown in the figure.
Detaching the Holder (See fig. )
Hold the upper part of the clip (1), then detach your Bluetooth headphones as shown in
the figure (2).
Specifications
Communication System
Bluetooth specification version 2.1+EDR*
1
Output
Bluetooth Specification Power Class 2
Maximum communication range
Line of sight approx. 10 meters*
2
Frequency band
2.4000 GHz - 2.4835 GHz
Modulation method
FHSS
Compatible Bluetooth Profiles*
3
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Supported Codec*
4
SBC*
5
Power source
Built-in Rechargeable lithium-ion Battery
USB power (from a computer via a USB
connector of the Bluetooth headphones)
Dimensions (w/h/d)
Approx. 50.5 mm × 24.5 mm × 11.3 mm
Dimensions (w/h/d, upright position)
Approx. 50.5 mm × 25.5 mm × 19.0 mm
Mass
Approx. 27 g
Battery life (continuous playback)
Approx. 4 hours
Charging Time
USB-based charging
Approx. 2.5 hours
*
1
EDR stands for Enhanced Data Rate.
*
2
The range may vary depending on the communication environment.
*
3
Bluetooth profiles are standardized according to the purpose of the Bluetooth device.
*
4
Codec indicates the audio signal compression and conversion format.
*
5
SBC stands for Subband Codec.
Design and specifications are subject to change without notice.
Trademark Notice
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
“WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation.
㩆⪞
ⴆ㥲Ὧ=#„☊#➎㘶ᳲ⬎#㫎ᧆ㣚#
ᄆ⭾
⪿#⫰ㆣ+⤷ᅻ⑧ᗟ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻,᳇#⏷⧴㢣⤷#Zdonpdq⪣#⪗⢐⪏#ṿ⑫⪇ᮧ#ᠯ⪏#╣#⫓
☀ᘓᘯ1
ˎ
# ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪋#Zdonpdq၇#㛣⣿ᴌ⪿#ᝣ⣿#⫓☀ᘓᘯ1#Zdonpdq⪏#㉧ᶿ#
Eoxhwrrwkᮧ#⫛ᜤ#⤻ᝣᜏᮨ#Ⴗ⑼ᝣ⣿#⫓⪇Ἃᮧ#Eoxhwrrwk#⑯⭠⪏#⏷⭏⤛#Ⴗ⑼㢫#㢏⧟
ཋ#⤑☀ᘓᘯ1
ˎ
# ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#⏷⧴㢣ᗟ#ဈ⧻#Zdonpdq⪣#ᜏ⨋ᴛ#⢓᳇#⾃⮻㢣☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ㩂ጚ
Ⴗ⫐#ᙄ☧⤛ᗟ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻#ύ㑻᳷ཋ#ヴ⭏ᝣ⣿#⫓ⴋ#⢕⪏#╣#⫓☀ᘓᘯ1#⏷⧴㢣ᅻ#⭏⤛#
ύ㑻᳷ཋ#ᴗヴ⭏ᝣ⣿#⫓ᗟⴋ#㦠⫃㢣☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#ヴ⭏㢣ᗟ#ᜤ⢓#㞧☧ᠼ⪿#㉧ⴜᘓᘯ+↳ཏ␔,1#ヴ⭏⪿#⦏ᰗᝣᶿ#㞧☧ᠼ⪿#
ሇⴜᘓᘯ1
⤷ᅻ⑧ᗟ#㈿㠳㑻ᮧ#ヴ⭏㢣ᗟ#ὴῠ⤛#ᙋ㢿#⑯᷐㢴ᘓᘯ1#⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#Zdonpdq⤛⑧
ᜏ#ヴ⭏㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ+⭏⨛#၀⩫,1#
Zdonpdq⪣#ᜏ⨋ᴛ#⢓᳇#⾃⮻㢣☸☧⥯1
㏞㧒㘚Ṧ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ㩂ጚ+ዢẦ#Ȏ#ㄢⵚ,
ȩ# Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾+≪♷㥲,
1#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#XVE#ⲗ#㏎ⅮṦ#⫧ឲ៎1
2#Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ᇦ#㏞㧒㘚Ṧ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
%ZDONPDQ%ᇦ#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚Ⱞ#ᣃ⟆⪺#㊓ⳮ㩂ጚ+ዢẦ#ȏ#ㄢⵚ,
ȩ# Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾+≪♷㥲,
Ȫ# ㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾#+≪♷㥲,
1#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#XVE#ⲗ#㏎ⅮṦ#⫧ឲ៎1
2#㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ᇦ#ZdonpdqⰮ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
3#Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾ᇦ#㏞㧒㘚Ṧ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
㏞㧒㘚Ṧ#▖⮓㩆#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ⪺#㩆#ⷦⱂ#▖㩗
ᴓ⪿㎷ᮧ#XVE#㉋⪿⅟၇#ヴ⭏#㉋⪿⅟+ⓘ㟓,⪏#⏷⧴㢣⤷#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#ヴ⭏㢫#╣#
⤑☀ᘓᘯ1#+ᅃᴇ#
Ȑ#⾃⮻,
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳ#㬿Ɫ㩂ጚ
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#㉻⪏#ᢗ#㞧☧ᠼ⪿#ᆧὠ⪿ᗟ#㧪╣ᮧ#ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪏#㦠⫃㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
㞧☧ᠼ+↳ཏ␔, ␌㐧
6ΐ ᴗヴ⭏
5ΐ ⱜཏ
4ΐ ⮼+ヴ⭏#㢏⧟,
⾃ါ
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#㉧⮃#⫓⪏#ᢗ⤛ᗟ#ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪏#㦠⫃㢫#╣#⤑☀ᘓᘯ1
ˎ
# ύ㑻᳷ཋ#⦏⭏㫓#ⓗⴏᝣᶿ#☫㦃⪗⪿#ᠯ᳷ါ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#⫛ᜤ⪇ᮧ#ሇⴜᘓᘯ1
ძ#≪≮ᇦ#ⵚⱻ#Ⅾ㞦+ዢẦ#ȑ#ㄢⵚ,
ȩ# 㫎ᧆ㣚
Ȫ# ☾㞪#➎⯮㍂+Ã2Ñ,
ȫ# Eoxhwrrwk#⨲㘶ᖂ
Eoxhwrrwk# 㔀☫# ⱜ⤛# ⓛ၇# ཤ⪋# ࿎⪇ᮧ#
Eoxhwrrwk# ⢓㒗Ꮳ᳇# ཋ᳷ⴋ# ᴓ☸☧⥯1#
Eoxhwrrwk#㔀☫⪿#ⱜᘳᝫ#╣#⫓☀ᘓᘯ1
Ȭ# ā
/POWER#Ⅾ㞦
ȭ# 㥆⟆+㟶ᱪ△,+⍒ხ△,
㔀☫#␌㐧+㙗᫋␔,#ᥛᗟ#⭏⨛#␌㐧
+↳ཏ␔,᳇#Ꮳ㐋ᐐᘓᘯ1
Ȯ# XVE#ⲗ
ȯ# YRO#.20#Ⅾ㞦
Ȱ# UHVHW#Ⅾ㞦
ȱ# 㕞ầ
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#ⵚⱻ
ᾓⳫ ℓⅿ
㉧ᅻ2ᎏᅻ
ā
/POWER#῏㘇⪏#5こ#⭠ᜏ#ᕏᲿါ#⫓☀
ᘓᘯ1#☧⫝̸#☧#㞧☧ᠼ⪿#ᆧὠ⪿ါ#☫㦃⪗⪿#
ᠯᴈᘓᘯ1
⫷2⫇☧#⭠ⴋ
ā
/POWER#῏㘇⪏#ᕏ᳐ᘓᘯ1
㛣⣿ᴌ#╣㣔
㞧☧ᠼ⪿#↳ཏ␔၇#㙗᫋␔⪇ᮧ#ΐན⢏#ᆧὠ
⫇#ᢗᆗⴋ#ā
/POWER#῏㘇⪏#:こ#⭠ᜏ#ᕏᲿ
ါ#⫓☀ᘓᘯ1
⪿⭏#ᥛᗟ#㥏⫷#ာ⪣#☧⫝̸##⾉ᅻ2ᘯ⪗#
ာ⪣#☧⫝̸##⾉ᅻ
⒟㘋#◯⩏ㆣ᳇#Ã2Ñᮧ#ᴈᘓᘯ1#
ါⓘ#⭏ⴏ2ါⓘ#㨏ⴏ
⒟㘋#◯⩏ㆣ᳇#Ã2Ñᮧ#⫫☧##␌㐧
ᮧ#⫓☀ᘓᘯ1#
⪗ᬔ#ᓝ⪿ᅻ2ⱏ⪿ᅻ YRO#.20#῏㘇⪏#ᕏ᳐ᘓᘯ1
⪗ᬔ⪏#ဏⓘ#ᓝ⪿ᅻ2ⱏ⪿ᅻ YRO#.20#῏㘇⪏#⫫☧#ᕏᲿါ#⫓☀ᘓᘯ1
㫗㘃
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#ཌ㢧#ᙋᮧ#⫝̸ᜤᝣⴋ#⢕⪇ᶿ#⫝̸⪋#㢋#ᠼ⪇ᮧ#UHVHW#῏㘇⪏#ᕏᲿ☸
☧⥯1#⫷⑯⭠#㨏⤛ᜏ#㛣⣿ᴌ#⭠‿ᗟ#Ᏻ⢏#⫓☀ᘓᘯ1#㛣⣿ᴌ⪏#㢣ⴋ#⢕᫇ᜏ#Eoxhwrrwk#㤯
ᠧ㜻၇#Zdonpdq⪿#Eoxhwrrwkᮧ#⤻ᘓᘯ1
⾃ါ
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⤛ᗟ#ὴ╣#ᅻᗰ⪿#⤑☀ᘓᘯ1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#ẇ⪿Ꮳ#ᢋ⤛#⭡⪋#ဈ⧻##㟓⪿#☨ᝣ⣿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#
ါ⫰⪏#⫇⪇㏷#╣#⫓☀ᘓᘯ1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#⭡ⴋ#⢕ᜏᮨ#⮻☷㢣ါ#☀ᅻཋ#⫓ᗟ#㦣ဈ⤛⑧#⏷⧴㢣ⴋ#ᴓ☸☧⥯1
–#⮻⫝̸#῏㘇#ᥛᗟ#XVE#⫸⪏#⭡⪋#ⓛ⪇ᮧ#ᴗⴋⴋ#ᴓ☸☧⥯1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#⏷⧴㢧#㨏/#ᅃ᳷ါ#㈿㠳㑻⤛#⤻㢣ྻᏣ#ヴ⭏㢣ᅻ#⭏⤛#ᴓ᳃#╣྿
⪇ᮧ#╣⪿Ꮳ#ᢋ⪏#ᘱ⪇☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#Eoxhwrrwk#㥆⟆⪺#㩂⫖
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻#㞧☧ᠼ⪇ᮧ#Eoxhwrrwk#␌㐧᳇#㦠⫃㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
␌㐧
ᆧὠ⪿ᗟ#ὴ☨+
í =#㙗᫋␔2Ć =#↳ཏ␔,
㛣⣿ᴌ
࿋␔#ⱜ
í Ć í Ć í Ć í Ć í
…
⤻#ཋᗰ
í ˋ ˋ í ˋ ˋ í ˋ ˋ í ˋ ˋ í
…
⤻#ⱜ
í í ˋ í í ˋ í í ˋ í í
…
⤻ᝳ
í ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ í ˋ ˋ ˋ ˋ
…
ာ⪏#ᠮᗟ#ⱜ
í í ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ í í ˋ
…
ヴ⭏#ⱜ
㫗㘃
ˎ
# ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪿#⭌⪏#ဈ⧻#ᆧὠ⪿ᗟ#⃓↦⪿#㙗᫋␔⤛⑧#↳ཏ␔⪇ᮧ#Ὗ፨ᘓᘯ1
㬪ᠾ#▖⮓㩂ጚ
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⤛#㦋᳇#⽴㢣ᶿ#㩿ᙋ#ⱜ⤛#῏㘇⪏#ᕏᲿᗟ#☯╣᳇#ὴⴋ㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
㬪ᠾ#≪ㄓ㩂ጚ+ዢẦ#Ȓ#ㄢⵚ,
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻၇#㦋᳇#⫬ါ#ᅃᴇ၇#ཤ⪿#⽴㢴ᘓᘯ1
㬪ᠾ#≮ẖ㩂ጚ+ዢẦ#ȓ#ㄢⵚ,
㎿ᴈ#+1,⪣#⩢⪏#⫬ါ#ᅃᴇ#+2,⦋#ཤ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#᳷㢴ᘓᘯ1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
㚟⟊#⟆➎㙆
Eoxhwrrwk#⬣〈#⛻㉻#514.HGU*
4
㊆ᴏ
Eoxhwrrwk#⬣〈#Srzhu#Fodvv#5
㉆#㚟⟊#ⅾ⯮
㐸⮗#ᛧ␣#⿴#43♯㮧*
5
ⷦ㟶✂#⫗
517333#JK}#0#517;68#JK}
ᾒᦲ㬾#ℓⅿ
IKVV
㬢㭂#Eoxhwrrwk#㧮ᵆ㟶ⱦ*
3
D5GS+Dgydqfhg#Dxglr#Glvwulexwlrq#
Suriloh,
DYUFS+Dxglr#Ylghr#Uhprwh#Frqwuro#
Suriloh,
⺪⮺ᤂ#㐾ᡛ*
4
VEF*
8
ⳮ⮺
㠠㉻ⵔ#ᬫ㈜#␣㴣#ゟ#⚧㮧␣
XVE#㉻ㅇ+Eoxhwrrwk#䁛ὓ㹧㇏#XVE#㥛ᮜ㮧
⏳#㰬㿫#㥫㽟㮧ぇ⮓#ᝬᢀ,
㕖ጚ+ცᵆ2☢ᵆ2᤺Ꮒ,
⿴#8318#pp#×#5718#pp#×#4416#pp
㕖ጚ+ცᵆ2☢ᵆ2᤺Ꮒ/#☢⯊Ⱞ#ᨶ,
⿴#8318#pp#×#5818#pp#×#4<13#pp
„ᅶ
⿴#5:#j
ℚ㘚ẖ#✂Ὧ+⫚♷#Ⲗ◇,
⿴#7ⵓᙻ
㊓ⳮ#⟆ხ
XVE#㠠㉻
⿴#518ⵓᙻ
*
4
#HGUㆷ#Hqkdqfhg#Gdwd#Udwh㇏#⿴〫ㇼᴿᵛ1
*
5
#㰬ⵗ#䃏᜴ぇ#ᾧ⇳#✋ㅻᙷ#ᵣ⇳㑈ᴿᵛ1
*
6
#Eoxhwrrwk#㽻⋓㶃ㇳㆷ#Eoxhwrrwk#㈜㣏㇏#ㄠḻぇ#ᾧ⇳#㻓㍷䃋Ạᴿᵛ1
*
7
# 㧋ᷨㆷ#゛ᾋ゛#ⵗ䂯#⿌㠌#⚆#✷䃏#䂌ⵔㆻ#ᬏ㬷ᬼᴿᵛ1
*
8
#VEFᴋ#Vxeedqg#Frghf㇏#⿴〫ㇼᴿᵛ1
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
▖⮓ⳮ#ⷦⱂ#▖㩗
␌㦃᷐仜ⓗᘓ㊟᳷⢏+ⱇ,
ᷳᛃ᷐仜PGU0QZEW43
⭧⮻⫛2⭧⮻Ⴘཋ仜Vrq|#Frusrudwlrq2Pdod|vld
▫㥆#ᇟ⺪
ˎ
# Eoxhwrrwk#⨗ᠧ#ᴓ㎷##ᮧါᗟ#Eoxhwrrwk#VLJ/#Lqf1⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#Vrq|#Frusrudwlrq⪋#
᫇⪿⒇◯#㢣⤛#㢿ᙄ#␌㞧᳇#⏷⧴㢴ᘓᘯ1#ᅻ㐋#ᷳᠫ#␌㞧##␌㞧᷐⪋#㢿ᙄ#ⓗ⩫⫛⪣#␌㞧⪿
ྻᏣ#␌㞧᷐⫐ᘓᘯ1
ˎ
# %ZDONPDQ%##%ZDONPDQ%#ᮧါᗟ#Vrq|#Frusrudwlrq⪣#ᠼᮨ#␌㞧⫐ᘓᘯ1
㩆⪞
ⴆ㥲Ὧ=#„☊#➎㘶ᳲ⬎#㫎ᧆ㣚#
ᄆ⭾
⪿#⫰ㆣ+⤷ᅻ⑧ᗟ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻,᳇#⏷⧴㢣⤷#Zdonpdq⪣#⪗⢐⪏#ṿ⑫⪇ᮧ#ᠯ⪏#╣#⫓
☀ᘓᘯ1
ˎ
# ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪋#Zdonpdq၇#㛣⣿ᴌ⪿#ᝣ⣿#⫓☀ᘓᘯ1#Zdonpdq⪏#㉧ᶿ#
Eoxhwrrwkᮧ#⫛ᜤ#⤻ᝣᜏᮨ#Ⴗ⑼ᝣ⣿#⫓⪇Ἃᮧ#Eoxhwrrwk#⑯⭠⪏#⏷⭏⤛#Ⴗ⑼㢫#㢏⧟
ཋ#⤑☀ᘓᘯ1
ˎ
# ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#⏷⧴㢣ᗟ#ဈ⧻#Zdonpdq⪣#ᜏ⨋ᴛ#⢓᳇#⾃⮻㢣☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ㩂ጚ
Ⴗ⫐#ᙄ☧⤛ᗟ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻#ύ㑻᳷ཋ#ヴ⭏ᝣ⣿#⫓ⴋ#⢕⪏#╣#⫓☀ᘓᘯ1#⏷⧴㢣ᅻ#⭏⤛#
ύ㑻᳷ཋ#ᴗヴ⭏ᝣ⣿#⫓ᗟⴋ#㦠⫃㢣☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#ヴ⭏㢣ᗟ#ᜤ⢓#㞧☧ᠼ⪿#㉧ⴜᘓᘯ+↳ཏ␔,1#ヴ⭏⪿#⦏ᰗᝣᶿ#㞧☧ᠼ⪿#
ሇⴜᘓᘯ1
⤷ᅻ⑧ᗟ#㈿㠳㑻ᮧ#ヴ⭏㢣ᗟ#ὴῠ⤛#ᙋ㢿#⑯᷐㢴ᘓᘯ1#⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#Zdonpdq⤛⑧
ᜏ#ヴ⭏㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ+⭏⨛#၀⩫,1#
Zdonpdq⪣#ᜏ⨋ᴛ#⢓᳇#⾃⮻㢣☸☧⥯1
㏞㧒㘚Ṧ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ㩂ጚ+ዢẦ#Ȏ#ㄢⵚ,
ȩ# Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾+≪♷㥲,
1#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#XVE#ⲗ#㏎ⅮṦ#⫧ឲ៎1
2#Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ᇦ#㏞㧒㘚Ṧ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
%ZDONPDQ%ᇦ#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚Ⱞ#ᣃ⟆⪺#㊓ⳮ㩂ጚ+ዢẦ#ȏ#ㄢⵚ,
ȩ# Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾+≪♷㥲,
Ȫ# ㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾#+≪♷㥲,
1#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#XVE#ⲗ#㏎ⅮṦ#⫧ឲ៎1
2#㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ᇦ#ZdonpdqⰮ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
3#Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾ᇦ#㏞㧒㘚Ṧ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
㏞㧒㘚Ṧ#▖⮓㩆#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ⪺#㩆#ⷦⱂ#▖㩗
ᴓ⪿㎷ᮧ#XVE#㉋⪿⅟၇#ヴ⭏#㉋⪿⅟+ⓘ㟓,⪏#⏷⧴㢣⤷#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#ヴ⭏㢫#╣#
⤑☀ᘓᘯ1#+ᅃᴇ#
Ȑ#⾃⮻,
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳ#㬿Ɫ㩂ጚ
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#㉻⪏#ᢗ#㞧☧ᠼ⪿#ᆧὠ⪿ᗟ#㧪╣ᮧ#ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪏#㦠⫃㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
㞧☧ᠼ+↳ཏ␔, ␌㐧
6ΐ ᴗヴ⭏
5ΐ ⱜཏ
4ΐ ⮼+ヴ⭏#㢏⧟,
⾃ါ
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#㉧⮃#⫓⪏#ᢗ⤛ᗟ#ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪏#㦠⫃㢫#╣#⤑☀ᘓᘯ1
ˎ
# ύ㑻᳷ཋ#⦏⭏㫓#ⓗⴏᝣᶿ#☫㦃⪗⪿#ᠯ᳷ါ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#⫛ᜤ⪇ᮧ#ሇⴜᘓᘯ1
ძ#≪≮ᇦ#ⵚⱻ#Ⅾ㞦+ዢẦ#ȑ#ㄢⵚ,
ȩ# 㫎ᧆ㣚
Ȫ# ☾㞪#➎⯮㍂+Ã2Ñ,
ȫ# Eoxhwrrwk#⨲㘶ᖂ
Eoxhwrrwk# 㔀☫# ⱜ⤛# ⓛ၇# ཤ⪋# ࿎⪇ᮧ#
Eoxhwrrwk# ⢓㒗Ꮳ᳇# ཋ᳷ⴋ# ᴓ☸☧⥯1#
Eoxhwrrwk#㔀☫⪿#ⱜᘳᝫ#╣#⫓☀ᘓᘯ1
Ȭ# ā
/POWER#Ⅾ㞦
ȭ# 㥆⟆+㟶ᱪ△,+⍒ხ△,
㔀☫#␌㐧+㙗᫋␔,#ᥛᗟ#⭏⨛#␌㐧
+↳ཏ␔,᳇#Ꮳ㐋ᐐᘓᘯ1
Ȯ# XVE#ⲗ
ȯ# YRO#.20#Ⅾ㞦
Ȱ# UHVHW#Ⅾ㞦
ȱ# 㕞ầ
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#ⵚⱻ
ᾓⳫ ℓⅿ
㉧ᅻ2ᎏᅻ
ā
/POWER#῏㘇⪏#5こ#⭠ᜏ#ᕏᲿါ#⫓☀
ᘓᘯ1#☧⫝̸#☧#㞧☧ᠼ⪿#ᆧὠ⪿ါ#☫㦃⪗⪿#
ᠯᴈᘓᘯ1
⫷2⫇☧#⭠ⴋ
ā
/POWER#῏㘇⪏#ᕏ᳐ᘓᘯ1
㛣⣿ᴌ#╣㣔
㞧☧ᠼ⪿#↳ཏ␔၇#㙗᫋␔⪇ᮧ#ΐན⢏#ᆧὠ
⫇#ᢗᆗⴋ#ā
/POWER#῏㘇⪏#:こ#⭠ᜏ#ᕏᲿ
ါ#⫓☀ᘓᘯ1
⪿⭏#ᥛᗟ#㥏⫷#ာ⪣#☧⫝̸##⾉ᅻ2ᘯ⪗#
ာ⪣#☧⫝̸##⾉ᅻ
⒟㘋#◯⩏ㆣ᳇#Ã2Ñᮧ#ᴈᘓᘯ1#
ါⓘ#⭏ⴏ2ါⓘ#㨏ⴏ
⒟㘋#◯⩏ㆣ᳇#Ã2Ñᮧ#⫫☧##␌㐧
ᮧ#⫓☀ᘓᘯ1#
⪗ᬔ#ᓝ⪿ᅻ2ⱏ⪿ᅻ YRO#.20#῏㘇⪏#ᕏ᳐ᘓᘯ1
⪗ᬔ⪏#ဏⓘ#ᓝ⪿ᅻ2ⱏ⪿ᅻ YRO#.20#῏㘇⪏#⫫☧#ᕏᲿါ#⫓☀ᘓᘯ1
㫗㘃
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#ཌ㢧#ᙋᮧ#⫝̸ᜤᝣⴋ#⢕⪇ᶿ#⫝̸⪋#㢋#ᠼ⪇ᮧ#UHVHW#῏㘇⪏#ᕏᲿ☸
☧⥯1#⫷⑯⭠#㨏⤛ᜏ#㛣⣿ᴌ#⭠‿ᗟ#Ᏻ⢏#⫓☀ᘓᘯ1#㛣⣿ᴌ⪏#㢣ⴋ#⢕᫇ᜏ#Eoxhwrrwk#㤯
ᠧ㜻၇#Zdonpdq⪿#Eoxhwrrwkᮧ#⤻ᘓᘯ1
⾃ါ
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⤛ᗟ#ὴ╣#ᅻᗰ⪿#⤑☀ᘓᘯ1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#ẇ⪿Ꮳ#ᢋ⤛#⭡⪋#ဈ⧻##㟓⪿#☨ᝣ⣿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#
ါ⫰⪏#⫇⪇㏷#╣#⫓☀ᘓᘯ1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#⭡ⴋ#⢕ᜏᮨ#⮻☷㢣ါ#☀ᅻཋ#⫓ᗟ#㦣ဈ⤛⑧#⏷⧴㢣ⴋ#ᴓ☸☧⥯1
–#⮻⫝̸#῏㘇#ᥛᗟ#XVE#⫸⪏#⭡⪋#ⓛ⪇ᮧ#ᴗⴋⴋ#ᴓ☸☧⥯1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#⏷⧴㢧#㨏/#ᅃ᳷ါ#㈿㠳㑻⤛#⤻㢣ྻᏣ#ヴ⭏㢣ᅻ#⭏⤛#ᴓ᳃#╣྿
⪇ᮧ#╣⪿Ꮳ#ᢋ⪏#ᘱ⪇☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#Eoxhwrrwk#㥆⟆⪺#㩂⫖
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻#㞧☧ᠼ⪇ᮧ#Eoxhwrrwk#␌㐧᳇#㦠⫃㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
␌㐧
ᆧὠ⪿ᗟ#ὴ☨+
í =#㙗᫋␔2Ć =#↳ཏ␔,
㛣⣿ᴌ
࿋␔#ⱜ
í Ć í Ć í Ć í Ć í
…
⤻#ཋᗰ
í ˋ ˋ í ˋ ˋ í ˋ ˋ í ˋ ˋ í
…
⤻#ⱜ
í í ˋ í í ˋ í í ˋ í í
…
⤻ᝳ
í ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ í ˋ ˋ ˋ ˋ
…
ာ⪏#ᠮᗟ#ⱜ
í í ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ í í ˋ
…
ヴ⭏#ⱜ
㫗㘃
ˎ
# ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪿#⭌⪏#ဈ⧻#ᆧὠ⪿ᗟ#⃓↦⪿#㙗᫋␔⤛⑧#↳ཏ␔⪇ᮧ#Ὗ፨ᘓᘯ1
㬪ᠾ#▖⮓㩂ጚ
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⤛#㦋᳇#⽴㢣ᶿ#㩿ᙋ#ⱜ⤛#῏㘇⪏#ᕏᲿᗟ#☯╣᳇#ὴⴋ㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
㬪ᠾ#≪ㄓ㩂ጚ+ዢẦ#Ȓ#ㄢⵚ,
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻၇#㦋᳇#⫬ါ#ᅃᴇ၇#ཤ⪿#⽴㢴ᘓᘯ1
㬪ᠾ#≮ẖ㩂ጚ+ዢẦ#ȓ#ㄢⵚ,
㎿ᴈ#+1,⪣#⩢⪏#⫬ါ#ᅃᴇ#+2,⦋#ཤ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#᳷㢴ᘓᘯ1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
㚟⟊#⟆➎㙆
Eoxhwrrwk#⬣〈#⛻㉻#514.HGU*
4
㊆ᴏ
Eoxhwrrwk#⬣〈#Srzhu#Fodvv#5
㉆#㚟⟊#ⅾ⯮
㐸⮗#ᛧ␣#⿴#43♯㮧*
5
ⷦ㟶✂#⫗
517333#JK}#0#517;68#JK}
ᾒᦲ㬾#ℓⅿ
IKVV
㬢㭂#Eoxhwrrwk#㧮ᵆ㟶ⱦ*
3
D5GS+Dgydqfhg#Dxglr#Glvwulexwlrq#
Suriloh,
DYUFS+Dxglr#Ylghr#Uhprwh#Frqwuro#
Suriloh,
⺪⮺ᤂ#㐾ᡛ*
4
VEF*
8
ⳮ⮺
㠠㉻ⵔ#ᬫ㈜#␣㴣#ゟ#⚧㮧␣
XVE#㉻ㅇ+Eoxhwrrwk#䁛ὓ㹧㇏#XVE#㥛ᮜ㮧
⏳#㰬㿫#㥫㽟㮧ぇ⮓#ᝬᢀ,
㕖ጚ+ცᵆ2☢ᵆ2᤺Ꮒ,
⿴#8318#pp#×#5718#pp#×#4416#pp
㕖ጚ+ცᵆ2☢ᵆ2᤺Ꮒ/#☢⯊Ⱞ#ᨶ,
⿴#8318#pp#×#5818#pp#×#4<13#pp
„ᅶ
⿴#5:#j
ℚ㘚ẖ#✂Ὧ+⫚♷#Ⲗ◇,
⿴#7ⵓᙻ
㊓ⳮ#⟆ხ
XVE#㠠㉻
⿴#518ⵓᙻ
*
4
#HGUㆷ#Hqkdqfhg#Gdwd#Udwh㇏#⿴〫ㇼᴿᵛ1
*
5
#㰬ⵗ#䃏᜴ぇ#ᾧ⇳#✋ㅻᙷ#ᵣ⇳㑈ᴿᵛ1
*
6
#Eoxhwrrwk#㽻⋓㶃ㇳㆷ#Eoxhwrrwk#㈜㣏㇏#ㄠḻぇ#ᾧ⇳#㻓㍷䃋Ạᴿᵛ1
*
7
# 㧋ᷨㆷ#゛ᾋ゛#ⵗ䂯#⿌㠌#⚆#✷䃏#䂌ⵔㆻ#ᬏ㬷ᬼᴿᵛ1
*
8
#VEFᴋ#Vxeedqg#Frghf㇏#⿴〫ㇼᴿᵛ1
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
▖⮓ⳮ#ⷦⱂ#▖㩗
␌㦃᷐仜ⓗᘓ㊟᳷⢏+ⱇ,
ᷳᛃ᷐仜PGU0QZEW43
⭧⮻⫛2⭧⮻Ⴘཋ仜Vrq|#Frusrudwlrq2Pdod|vld
▫㥆#ᇟ⺪
ˎ
# Eoxhwrrwk#⨗ᠧ#ᴓ㎷##ᮧါᗟ#Eoxhwrrwk#VLJ/#Lqf1⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#Vrq|#Frusrudwlrq⪋#
᫇⪿⒇◯#㢣⤛#㢿ᙄ#␌㞧᳇#⏷⧴㢴ᘓᘯ1#ᅻ㐋#ᷳᠫ#␌㞧##␌㞧᷐⪋#㢿ᙄ#ⓗ⩫⫛⪣#␌㞧⪿
ྻᏣ#␌㞧᷐⫐ᘓᘯ1
ˎ
# %ZDONPDQ%##%ZDONPDQ%#ᮧါᗟ#Vrq|#Frusrudwlrq⪣#ᠼᮨ#␌㞧⫐ᘓᘯ1
ᶑ㓫䫤ặ⪻
ḋ␥⍱䥔濕㕄丣䨯ặ⡔侗㚞
㣦彔
ợ䒌㚐嬢⡫濃ṉᵯ䥔Cmvfuppui侗㚞濄濇「⍓ṉ彾弫㕄丣彂㌉
㪇岳Xbmlnboᵮ䗨杗ᶴɁ
ˎ
!Cmvfuppui侗㚞ⵖᵲXbmlnbo悱⭝Ɂ᷃悱仒ᷪ⚌Xbmlnbo⎓㕚兎∌
弿垰Cmvfuppui彂㌉䗨∃偡濇♄㫈㕄晤ᷯ€悱仒Cmvfuppui嬢⫾Ɂ
ˎ
!ợ䒌Cmvfuppui侗㚞㕚濇孛⌦敩Xbmlnbo䗨ⶒ∍㉫⊻Ɂ
ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙
岑ᷔ㕚Cmvfuppui侗㚞䗨䒙㯄⍓偡㰅㙭₩䒙Ɂ孛∅⼩⚌ợ䒌↱
⭪䒙㯄₩㹅䒙Ɂ
⺷Cmvfuppui侗㚞㫇⚌₩䒙㕚濇㉫䢞㿓濃丆凖濄⭪䀝ḒɁ₩䒙
⫰ㅴ⍲濇㉫䢞㿓⭪䃨㿑Ɂ
㚐処存㕲⣦ẹḲ䒙偵₩䒙ɁCmvfuppui侗㚞᷃⍓ṉḲXbmlnbo
₩䒙濃䒙㷴⃕ḏ濄Ɂ
孛⌦敩Xbmlnbo䗨ⶒ∍㉫⊻Ɂ
ợ䒌䒙偵ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙濃夥♢Ȏ濄
ȩ!⼒⛯VTC彂㌉丣濃㌴ỿ濄
1!ㆷCmvfuppui侗㚞䗨VTC㌶⪸䘺Ɂ
2!ợ䒌⼒⛯VTC彂㌉丣彂㌉Cmvfuppui侗㚞⏰䒙偵Ɂ
⍰㕚ᶞĥXBMLNBOĦ⏰Cmvfuppui侗㚞₩䒙濃夥♢ȏ濄
ȩ!⼒⛯VTC彂㌉丣濃㌴ỿ濄
Ȫ!₩䒙彂㌉丣濃㌴ỿ濄
1!ㆷCmvfuppui侗㚞䗨VTC㌶⪸䘺Ɂ
2!ợ䒌₩䒙彂㌉丣彂㌉Cmvfuppui侗㚞⏰XbmlnboɁ
3!ợ䒌⼒⛯VTC彂㌉丣彂㌉₩䒙彂㌉丣⏰䒙偵Ɂ
⃗ᷲ彾弫䒙偵ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙䗨㱌びᷯ柝
㕄㰹彾弫⼒⛯VTC彂㌉丣⏰₩䒙彂㌉丣濃㌴ỿ濄ᶞ
Cmvfuppui侗㚞₩䒙Ɂ濃夥♢Ȑ濄
㝉䙯⇍ẽ䒙㯄䒙愳
彾弫㝉䙯ㆷCmvfuppui侗㚞㕚㉫䢞㿓䗨敎䀥㪅㓔濇⍓ṉ㝉䙯
⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ɂ
㉫䢞㿓濃丆凖濄 䈚⽥
4㪅 㹅
3㪅 ᶑ䪭
2㪅 Ẳ濃晤壥₩䒙濄
存㕲
ˎ
!⺷Cmvfuppui侗㚞⡨ᷲㆷ䈚⽥㕚濇㕄㰹㝉䙯⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ɂ
ˎ
!⺷䒙㯄䒙愳⫰䒌⫰㕚濇⭪⌵⅞㌴䢞杗濇ⷚᵸCmvfuppui侗㚞⭪兎
∌⃗救Ɂ
⍨恌Ⅺ⌮㌋↚㉭搒濃夥♢ȑ濄
ȩ!侗㚞
Ȫ!⻤⡱⃗濃Ã0Ñ濄
ȫ!Cmvfuppui⢍丣
孛≣⚌Cmvfuppui彾ὅ弫䥯
ᶑ䒌ㆯ䪭㊅ẳCmvfuppui⢍
丣ɁCmvfuppui彾ὅ⍓偡Ṿ
ᶑ㔑Ɂ
Ȭ!ā0QPXFS搒
ȭ!㉫䢞㿓濃呁凖濄濃丆凖濄
埌䢞彾ὅ䈚⽥濃呁凖濄ㅺ䒙㷴䈚
⽥濃丆凖濄Ɂ
Ȯ!VTC㌶⪸
ȯ!WPM!,0.!搒
Ȱ!SFTFU搒
ȱ!ἣ㎞⢝
㌋↚Cmvfuppui侗㚞
剉壥 孛㇋垰㫈㐱Ề
ㆷ0⃗救
㉭ẳ!ā0QPXFS搒上3䤶Ɂ⎓
∌㕚濇㉫䢞㿓敎䀥ⷚ⌵⅞㌴
䢞杗Ɂ
㐑㒢0㗦῀
㉭!ā0QPXFS搒Ɂ
㇋垰悱⭝
㉭ẳ!ā0QPXFS搒上8䤶䙘↔
㉫䢞㿓ṉ丆凖⏰呁凖Ḉ㙣敎
䀥Ɂ
㝉㇢ᵮᵤ棺ㅺ⺷↱㪰㙖䗨
⢘0㝉㇢ᵯᵤ棺㪰㙖䗨⢘
⭪⻤⡱⃗㔯廐↔!
Ã/ÑɁ
⽏彤0⽏弿
⭪⻤⡱⃗㔯廐↔!Ã/Ñ!
ⷚὁ㉥ᵱ㒢Ɂ
孧樼0孧Ẳ杗愳 ㉭WPM!,0.!搒Ɂ
彂乑孧樼0孧Ẳ杗愳 ㉭ẳWPM!,0.!搒Ɂ
㌴䢞
ˎ
!⣦㜀Cmvfuppui侗㚞ⵉỀ濇孛䒌个揬䪭䇍ặ㉭SFTFU搒Ɂ⡱ằ⍲
悱⭝ὅ⿓Ṿὁ䒽Ɂ㕄晤悱⭝᷃⍓彾弫Cmvfuppui彂㌉Cmvfuppui侗㚞
⏰XbmlnboɁ
存㕲
ˎ
!Cmvfuppui侗㚞㚎嬢嬅ᶞ⃛㙭斖㮘ㅺ斖㷩㷣∃偡Ɂ
–!⣦㜀Cmvfuppui侗㚞堏㮘ㅺ㮻㮘㷣濇⃩恌晚Ṛ⍓偡Ṿ⌻↔傴嗤濇
ⷚ径ㅴCmvfuppui侗㚞⅞䌔㒩昀Ɂ
–!孛≣⭪Cmvfuppui侗㚞㷣ㅺ佩⚌㻒㷣䌓⟧ᶑợ䒌Ɂ
–!孛≣䒌㷣ㆯ奊㏜㌋↚㉭搒ㅺVTC㌶⪸Ɂ
–!孛⚌ợ䒌⍲ɀ彂㌉䒙偵ㅺ₩䒙ṉ↱€䒌ⷖⵧ㑊⌟Cmvfuppui侗㚞ᵮ
䗨㮘㯡ㅺ㮻㮘Ɂ
⃗ᷲCmvfuppui侗㚞䗨Cmvfuppui㉫䢞㿓
⍓ṉ彾弫Cmvfuppui侗㚞䗨㉫䢞㿓㝉䙯Cmvfuppui䈚⽥Ɂ
䈚⽥ 敎䀥㔝濃í濕呁凖0Ć濕丆凖濄
㫇⚌悱⭝
㫇⚌㎀䲆
í!Ć!í!Ć!í!Ć!í!Ć!í!
Ĩ
⍓ṉ彂㌉
í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!
Ĩ
㫇⚌彂㌉
í!í!ˋ í!í!ˋ í!í!ˋ í!í!
Ĩ
ⵖ彂㌉
í!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ í
!ˋ!ˋ!
ˋ!ˋ!
Ĩ
侪⎐㪰㙖
í!í!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ í!í!ˋ!
Ĩ
㫇⚌₩䒙
㌴䢞
ˎ
!⺷⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ẳ㕚濇敎䀥栀凖⭪Ḳ呁凖⌼ᶞ丆凖Ɂ
ợ䒌ὁ㈈⡗
⚌Cmvfuppui侗㚞ᵮ⫭堩ὁ㈈⡗⍓斖㫆㎞ⶊ㕚び⡺㐱Ề㉭搒Ɂ
⫭堩ὁ㈈⡗濃夥♢Ȓ濄
㍅ẳCmvfuppui侗㚞⏰ὁ㈈⡗濇䂚⍲⣦♢ㆤ䢞⫭堩Ɂ
㈪⋜ὁ㈈⡗濃夥♢ȓ濄
㍅ẳἣ㎞⢝䗨ᵮ⊮恌Ⅺ濃ʓ濄濇䂚⍲⣦♢ㆤ䢞㈪ᵯ
Cmvfuppui侗㚞濃ʔ濄Ɂ
夨㞠
彾ὅ䱟乃
Cmvfuppui夨㞠䆬㚐3/2,FES*
1
廷⅞
Cmvfuppui夨㞠∃䋫䪭下3
㙤⢋彾ὅ剧♘
太丣上21䯗*
2
柵㬙
3/5111!HI{.3/5946!HI{
孧↚㔝㰹
GITT
⃠⬝䗨Cmvfuppui⊳嬒*
3
B3EQ濃樼下杗柵Ⅺ悱⊳嬒濄
BWSDQ濃杗柵太柵彀䥯㌋↚⊳
嬒濄
㒓㉥䗨乺奇䝥◌*
4
TCD*
5
䒙㷴
⃩仒⍓₩䒙摦䤟⪴䒙㯄
VTC䒙㷴濃彾弫Cmvfuppui侗㚞䗨
VTC㌉⍇䒕䒙偵ỿ䒙濄
⮞⭜濃擣0樼0⬡濄
上61/6!nn35/6!nn22/4!nn
⮞⭜濃擣0樼0⬡濇䙘䨯㒢
仒濄
上61/6!nn36/6!nn2:/1!nn
岌愳
上38!h
䒙㯄㉥乑㕚敘濃彂乑㐑㒢濄
上5⭳㕚
₩䒙㕚敘
彾弫VTC₩䒙
上3/6⭳㕚
*
1
!FES埌䢞⠂⺞⛯㓔㋒徃䋫Ɂ
*
2
!剧♘⍓偡Ṿ♄彾ὅ䌓⟧佰Ɂ
*
3
!Cmvfuppui⊳嬒㞝㋒Cmvfuppui嬢⡫䗨䒌彸弿垰ᷪ㝫K≺Ɂ
*
4
!乺奇䝥◌㖢䢞杗柵ὅ⍛⋯亍⏰廐㋆㞠Ɂ
*
5
!TCD埌䢞⪴ⶊ乺奇䝥◌Ɂ
嬢嬅⏰夨㞠剉㙭⌼㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
⒪㝫⡔㕲
ˎ
!Cmvfuppui⪻㝫⏰㝫嬪⺶Cmvfuppui!TJH-!Jod/ㆤ㙭ⷚᵸTpoz!
Dpsqpsbujpo⭝㫈䯟㝫嬔䗨ợ䒌⚫丳弫㋬㚧Ɂ⃚⫧⒪㝫⏰⒪␥⍱䥔
⺶⍨ㆤ㙭佩㉉㙭Ɂ
ˎ
!ĥXBMLNBOĦ⏰ĥXBMLNBOĦ㝫嬪㖓Tpoz!Dpsqpsbujpo䗨㱌⃰⒪㝫Ɂ
㩆⪞
ⴆ㥲Ὧ=#„☊#➎㘶ᳲ⬎#㫎ᧆ㣚#
ᄆ⭾
⪿#⫰ㆣ+⤷ᅻ⑧ᗟ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻,᳇#⏷⧴㢣⤷#Zdonpdq⪣#⪗⢐⪏#ṿ⑫⪇ᮧ#ᠯ⪏#╣#⫓
☀ᘓᘯ1
ˎ
# ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪋#Zdonpdq၇#㛣⣿ᴌ⪿#ᝣ⣿#⫓☀ᘓᘯ1#Zdonpdq⪏#㉧ᶿ#
Eoxhwrrwkᮧ#⫛ᜤ#⤻ᝣᜏᮨ#Ⴗ⑼ᝣ⣿#⫓⪇Ἃᮧ#Eoxhwrrwk#⑯⭠⪏#⏷⭏⤛#Ⴗ⑼㢫#㢏⧟
ཋ#⤑☀ᘓᘯ1
ˎ
# ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#⏷⧴㢣ᗟ#ဈ⧻#Zdonpdq⪣#ᜏ⨋ᴛ#⢓᳇#⾃⮻㢣☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ㩂ጚ
Ⴗ⫐#ᙄ☧⤛ᗟ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻#ύ㑻᳷ཋ#ヴ⭏ᝣ⣿#⫓ⴋ#⢕⪏#╣#⫓☀ᘓᘯ1#⏷⧴㢣ᅻ#⭏⤛#
ύ㑻᳷ཋ#ᴗヴ⭏ᝣ⣿#⫓ᗟⴋ#㦠⫃㢣☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#ヴ⭏㢣ᗟ#ᜤ⢓#㞧☧ᠼ⪿#㉧ⴜᘓᘯ+↳ཏ␔,1#ヴ⭏⪿#⦏ᰗᝣᶿ#㞧☧ᠼ⪿#
ሇⴜᘓᘯ1
⤷ᅻ⑧ᗟ#㈿㠳㑻ᮧ#ヴ⭏㢣ᗟ#ὴῠ⤛#ᙋ㢿#⑯᷐㢴ᘓᘯ1#⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#Zdonpdq⤛⑧
ᜏ#ヴ⭏㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ+⭏⨛#၀⩫,1#
Zdonpdq⪣#ᜏ⨋ᴛ#⢓᳇#⾃⮻㢣☸☧⥯1
㏞㧒㘚Ṧ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ㩂ጚ+ዢẦ#Ȏ#ㄢⵚ,
ȩ# Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾+≪♷㥲,
1#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#XVE#ⲗ#㏎ⅮṦ#⫧ឲ៎1
2#Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ᇦ#㏞㧒㘚Ṧ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
%ZDONPDQ%ᇦ#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚Ⱞ#ᣃ⟆⪺#㊓ⳮ㩂ጚ+ዢẦ#ȏ#ㄢⵚ,
ȩ# Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾+≪♷㥲,
Ȫ# ㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾#+≪♷㥲,
1#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#XVE#ⲗ#㏎ⅮṦ#⫧ឲ៎1
2#㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ᇦ#ZdonpdqⰮ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
3#Ẳⱞ㕖ᵆ#XVE#㏪ⱞ⋾Ⱞ#▖⮓㩂⫖#㊓ⳮ#㏪ⱞ⋾ᇦ#㏞㧒㘚Ṧ#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
㏞㧒㘚Ṧ#▖⮓㩆#Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#㊓ⳮ⪺#㩆#ⷦⱂ#▖㩗
ᴓ⪿㎷ᮧ#XVE#㉋⪿⅟၇#ヴ⭏#㉋⪿⅟+ⓘ㟓,⪏#⏷⧴㢣⤷#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#ヴ⭏㢫#╣#
⤑☀ᘓᘯ1#+ᅃᴇ#
Ȑ#⾃⮻,
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳ#㬿Ɫ㩂ጚ
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#㉻⪏#ᢗ#㞧☧ᠼ⪿#ᆧὠ⪿ᗟ#㧪╣ᮧ#ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪏#㦠⫃㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
㞧☧ᠼ+↳ཏ␔, ␌㐧
6ΐ ᴗヴ⭏
5ΐ ⱜཏ
4ΐ ⮼+ヴ⭏#㢏⧟,
⾃ါ
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#㉧⮃#⫓⪏#ᢗ⤛ᗟ#ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪏#㦠⫃㢫#╣#⤑☀ᘓᘯ1
ˎ
# ύ㑻᳷ཋ#⦏⭏㫓#ⓗⴏᝣᶿ#☫㦃⪗⪿#ᠯ᳷ါ#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#⫛ᜤ⪇ᮧ#ሇⴜᘓᘯ1
ძ#≪≮ᇦ#ⵚⱻ#Ⅾ㞦+ዢẦ#ȑ#ㄢⵚ,
ȩ# 㫎ᧆ㣚
Ȫ# ☾㞪#➎⯮㍂+Ã2Ñ,
ȫ# Eoxhwrrwk#⨲㘶ᖂ
Eoxhwrrwk# 㔀☫# ⱜ⤛# ⓛ၇# ཤ⪋# ࿎⪇ᮧ#
Eoxhwrrwk# ⢓㒗Ꮳ᳇# ཋ᳷ⴋ# ᴓ☸☧⥯1#
Eoxhwrrwk#㔀☫⪿#ⱜᘳᝫ#╣#⫓☀ᘓᘯ1
Ȭ# ā
/POWER#Ⅾ㞦
ȭ# 㥆⟆+㟶ᱪ△,+⍒ხ△,
㔀☫#␌㐧+㙗᫋␔,#ᥛᗟ#⭏⨛#␌㐧
+↳ཏ␔,᳇#Ꮳ㐋ᐐᘓᘯ1
Ȯ# XVE#ⲗ
ȯ# YRO#.20#Ⅾ㞦
Ȱ# UHVHW#Ⅾ㞦
ȱ# 㕞ầ
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚#ⵚⱻ
ᾓⳫ ℓⅿ
㉧ᅻ2ᎏᅻ
ā
/POWER#῏㘇⪏#5こ#⭠ᜏ#ᕏᲿါ#⫓☀
ᘓᘯ1#☧⫝̸#☧#㞧☧ᠼ⪿#ᆧὠ⪿ါ#☫㦃⪗⪿#
ᠯᴈᘓᘯ1
⫷2⫇☧#⭠ⴋ
ā
/POWER#῏㘇⪏#ᕏ᳐ᘓᘯ1
㛣⣿ᴌ#╣㣔
㞧☧ᠼ⪿#↳ཏ␔၇#㙗᫋␔⪇ᮧ#ΐན⢏#ᆧὠ
⫇#ᢗᆗⴋ#ā
/POWER#῏㘇⪏#:こ#⭠ᜏ#ᕏᲿ
ါ#⫓☀ᘓᘯ1
⪿⭏#ᥛᗟ#㥏⫷#ာ⪣#☧⫝̸##⾉ᅻ2ᘯ⪗#
ာ⪣#☧⫝̸##⾉ᅻ
⒟㘋#◯⩏ㆣ᳇#Ã2Ñᮧ#ᴈᘓᘯ1#
ါⓘ#⭏ⴏ2ါⓘ#㨏ⴏ
⒟㘋#◯⩏ㆣ᳇#Ã2Ñᮧ#⫫☧##␌㐧
ᮧ#⫓☀ᘓᘯ1#
⪗ᬔ#ᓝ⪿ᅻ2ⱏ⪿ᅻ YRO#.20#῏㘇⪏#ᕏ᳐ᘓᘯ1
⪗ᬔ⪏#ဏⓘ#ᓝ⪿ᅻ2ⱏ⪿ᅻ YRO#.20#῏㘇⪏#⫫☧#ᕏᲿါ#⫓☀ᘓᘯ1
㫗㘃
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#ཌ㢧#ᙋᮧ#⫝̸ᜤᝣⴋ#⢕⪇ᶿ#⫝̸⪋#㢋#ᠼ⪇ᮧ#UHVHW#῏㘇⪏#ᕏᲿ☸
☧⥯1#⫷⑯⭠#㨏⤛ᜏ#㛣⣿ᴌ#⭠‿ᗟ#Ᏻ⢏#⫓☀ᘓᘯ1#㛣⣿ᴌ⪏#㢣ⴋ#⢕᫇ᜏ#Eoxhwrrwk#㤯
ᠧ㜻၇#Zdonpdq⪿#Eoxhwrrwkᮧ#⤻ᘓᘯ1
⾃ါ
ˎ
# Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⤛ᗟ#ὴ╣#ᅻᗰ⪿#⤑☀ᘓᘯ1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#ẇ⪿Ꮳ#ᢋ⤛#⭡⪋#ဈ⧻##㟓⪿#☨ᝣ⣿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#
ါ⫰⪏#⫇⪇㏷#╣#⫓☀ᘓᘯ1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪿#⭡ⴋ#⢕ᜏᮨ#⮻☷㢣ါ#☀ᅻཋ#⫓ᗟ#㦣ဈ⤛⑧#⏷⧴㢣ⴋ#ᴓ☸☧⥯1
–#⮻⫝̸#῏㘇#ᥛᗟ#XVE#⫸⪏#⭡⪋#ⓛ⪇ᮧ#ᴗⴋⴋ#ᴓ☸☧⥯1
–#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#⏷⧴㢧#㨏/#ᅃ᳷ါ#㈿㠳㑻⤛#⤻㢣ྻᏣ#ヴ⭏㢣ᅻ#⭏⤛#ᴓ᳃#╣྿
⪇ᮧ#╣⪿Ꮳ#ᢋ⪏#ᘱ⪇☸☧⥯1
Eoxhwrrwk#㫎ᧆ㣚ⱂ#Eoxhwrrwk#㥆⟆⪺#㩂⫖
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻#㞧☧ᠼ⪇ᮧ#Eoxhwrrwk#␌㐧᳇#㦠⫃㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
␌㐧
ᆧὠ⪿ᗟ#ὴ☨+
í =#㙗᫋␔2Ć =#↳ཏ␔,
㛣⣿ᴌ
࿋␔#ⱜ
í Ć í Ć í Ć í Ć í
…
⤻#ཋᗰ
í ˋ ˋ í ˋ ˋ í ˋ ˋ í ˋ ˋ í
…
⤻#ⱜ
í í ˋ í í ˋ í í ˋ í í
…
⤻ᝳ
í ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ í ˋ ˋ ˋ ˋ
…
ာ⪏#ᠮᗟ#ⱜ
í í ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ ˋ í í ˋ
…
ヴ⭏#ⱜ
㫗㘃
ˎ
# ύ㑻᳷#⫟ᬔ⪿#⭌⪏#ဈ⧻#ᆧὠ⪿ᗟ#⃓↦⪿#㙗᫋␔⤛⑧#↳ཏ␔⪇ᮧ#Ὗ፨ᘓᘯ1
㬪ᠾ#▖⮓㩂ጚ
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⤛#㦋᳇#⽴㢣ᶿ#㩿ᙋ#ⱜ⤛#῏㘇⪏#ᕏᲿᗟ#☯╣᳇#ὴⴋ㢫#╣#⫓☀ᘓᘯ1
㬪ᠾ#≪ㄓ㩂ጚ+ዢẦ#Ȓ#ㄢⵚ,
Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻၇#㦋᳇#⫬ါ#ᅃᴇ၇#ཤ⪿#⽴㢴ᘓᘯ1
㬪ᠾ#≮ẖ㩂ጚ+ዢẦ#ȓ#ㄢⵚ,
㎿ᴈ#+1,⪣#⩢⪏#⫬ါ#ᅃᴇ#+2,⦋#ཤ⪿#Eoxhwrrwk#㤯ᠧ㜻⪏#᳷㢴ᘓᘯ1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
㚟⟊#⟆➎㙆
Eoxhwrrwk#⬣〈#⛻㉻#514.HGU*
4
㊆ᴏ
Eoxhwrrwk#⬣〈#Srzhu#Fodvv#5
㉆#㚟⟊#ⅾ⯮
㐸⮗#ᛧ␣#⿴#43♯㮧*
5
ⷦ㟶✂#⫗
517333#JK}#0#517;68#JK}
ᾒᦲ㬾#ℓⅿ
IKVV
㬢㭂#Eoxhwrrwk#㧮ᵆ㟶ⱦ*
3
D5GS+Dgydqfhg#Dxglr#Glvwulexwlrq#
Suriloh,
DYUFS+Dxglr#Ylghr#Uhprwh#Frqwuro#
Suriloh,
⺪⮺ᤂ#㐾ᡛ*
4
VEF*
8
ⳮ⮺
㠠㉻ⵔ#ᬫ㈜#␣㴣#ゟ#⚧㮧␣
XVE#㉻ㅇ+Eoxhwrrwk#䁛ὓ㹧㇏#XVE#㥛ᮜ㮧
⏳#㰬㿫#㥫㽟㮧ぇ⮓#ᝬᢀ,
㕖ጚ+ცᵆ2☢ᵆ2᤺Ꮒ,
⿴#8318#pp#×#5718#pp#×#4416#pp
㕖ጚ+ცᵆ2☢ᵆ2᤺Ꮒ/#☢⯊Ⱞ#ᨶ,
⿴#8318#pp#×#5818#pp#×#4<13#pp
„ᅶ
⿴#5:#j
ℚ㘚ẖ#✂Ὧ+⫚♷#Ⲗ◇,
⿴#7ⵓᙻ
㊓ⳮ#⟆ხ
XVE#㠠㉻
⿴#518ⵓᙻ
*
4
#HGUㆷ#Hqkdqfhg#Gdwd#Udwh㇏#⿴〫ㇼᴿᵛ1
*
5
#㰬ⵗ#䃏᜴ぇ#ᾧ⇳#✋ㅻᙷ#ᵣ⇳㑈ᴿᵛ1
*
6
#Eoxhwrrwk#㽻⋓㶃ㇳㆷ#Eoxhwrrwk#㈜㣏㇏#ㄠḻぇ#ᾧ⇳#㻓㍷䃋Ạᴿᵛ1
*
7
# 㧋ᷨㆷ#゛ᾋ゛#ⵗ䂯#⿌㠌#⚆#✷䃏#䂌ⵔㆻ#ᬏ㬷ᬼᴿᵛ1
*
8
#VEFᴋ#Vxeedqg#Frghf㇏#⿴〫ㇼᴿᵛ1
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
▖⮓ⳮ#ⷦⱂ#▖㩗
␌㦃᷐仜ⓗᘓ㊟᳷⢏+ⱇ,
ᷳᛃ᷐仜PGU0QZEW43
⭧⮻⫛2⭧⮻Ⴘཋ仜Vrq|#Frusrudwlrq2Pdod|vld
▫㥆#ᇟ⺪
ˎ
# Eoxhwrrwk#⨗ᠧ#ᴓ㎷##ᮧါᗟ#Eoxhwrrwk#VLJ/#Lqf1⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#Vrq|#Frusrudwlrq⪋#
᫇⪿⒇◯#㢣⤛#㢿ᙄ#␌㞧᳇#⏷⧴㢴ᘓᘯ1#ᅻ㐋#ᷳᠫ#␌㞧##␌㞧᷐⪋#㢿ᙄ#ⓗ⩫⫛⪣#␌㞧⪿
ྻᏣ#␌㞧᷐⫐ᘓᘯ1
ˎ
# %ZDONPDQ%##%ZDONPDQ%#ᮧါᗟ#Vrq|#Frusrudwlrq⪣#ᠼᮨ#␌㞧⫐ᘓᘯ1
ᶑ㓫䫤ặ⪻
ḋ␥⍱䥔濕㕄丣䨯ặ⡔侗㚞
㣦彔
ợ䒌㚐嬢⡫濃ṉᵯ䥔Cmvfuppui侗㚞濄濇「⍓ṉ彾弫㕄丣彂㌉
㪇岳Xbmlnboᵮ䗨杗ᶴɁ
ˎ
!Cmvfuppui侗㚞ⵖᵲXbmlnbo悱⭝Ɂ᷃悱仒ᷪ⚌Xbmlnbo⎓㕚兎∌
弿垰Cmvfuppui彂㌉䗨∃偡濇♄㫈㕄晤ᷯ€悱仒Cmvfuppui嬢⫾Ɂ
ˎ
!ợ䒌Cmvfuppui侗㚞㕚濇孛⌦敩Xbmlnbo䗨ⶒ∍㉫⊻Ɂ
ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙
岑ᷔ㕚Cmvfuppui侗㚞䗨䒙㯄⍓偡㰅㙭₩䒙Ɂ孛∅⼩⚌ợ䒌↱
⭪䒙㯄₩㹅䒙Ɂ
⺷Cmvfuppui侗㚞㫇⚌₩䒙㕚濇㉫䢞㿓濃丆凖濄⭪䀝ḒɁ₩䒙
⫰ㅴ⍲濇㉫䢞㿓⭪䃨㿑Ɂ
㚐処存㕲⣦ẹḲ䒙偵₩䒙ɁCmvfuppui侗㚞᷃⍓ṉḲXbmlnbo
₩䒙濃䒙㷴⃕ḏ濄Ɂ
孛⌦敩Xbmlnbo䗨ⶒ∍㉫⊻Ɂ
ợ䒌䒙偵ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙濃夥♢Ȏ濄
ȩ!⼒⛯VTC彂㌉丣濃㌴ỿ濄
1!ㆷCmvfuppui侗㚞䗨VTC㌶⪸䘺Ɂ
2!ợ䒌⼒⛯VTC彂㌉丣彂㌉Cmvfuppui侗㚞⏰䒙偵Ɂ
⍰㕚ᶞĥXBMLNBOĦ⏰Cmvfuppui侗㚞₩䒙濃夥♢ȏ濄
ȩ!⼒⛯VTC彂㌉丣濃㌴ỿ濄
Ȫ!₩䒙彂㌉丣濃㌴ỿ濄
1!ㆷCmvfuppui侗㚞䗨VTC㌶⪸䘺Ɂ
2!ợ䒌₩䒙彂㌉丣彂㌉Cmvfuppui侗㚞⏰XbmlnboɁ
3!ợ䒌⼒⛯VTC彂㌉丣彂㌉₩䒙彂㌉丣⏰䒙偵Ɂ
⃗ᷲ彾弫䒙偵ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙䗨㱌びᷯ柝
㕄㰹彾弫⼒⛯VTC彂㌉丣⏰₩䒙彂㌉丣濃㌴ỿ濄ᶞ
Cmvfuppui侗㚞₩䒙Ɂ濃夥♢Ȑ濄
㝉䙯⇍ẽ䒙㯄䒙愳
彾弫㝉䙯ㆷCmvfuppui侗㚞㕚㉫䢞㿓䗨敎䀥㪅㓔濇⍓ṉ㝉䙯
⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ɂ
㉫䢞㿓濃丆凖濄 䈚⽥
4㪅 㹅
3㪅 ᶑ䪭
2㪅 Ẳ濃晤壥₩䒙濄
存㕲
ˎ
!⺷Cmvfuppui侗㚞⡨ᷲㆷ䈚⽥㕚濇㕄㰹㝉䙯⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ɂ
ˎ
!⺷䒙㯄䒙愳⫰䒌⫰㕚濇⭪⌵⅞㌴䢞杗濇ⷚᵸCmvfuppui侗㚞⭪兎
∌⃗救Ɂ
⍨恌Ⅺ⌮㌋↚㉭搒濃夥♢ȑ濄
ȩ!侗㚞
Ȫ!⻤⡱⃗濃Ã0Ñ濄
ȫ!Cmvfuppui⢍丣
孛≣⚌Cmvfuppui彾ὅ弫䥯
ᶑ䒌ㆯ䪭㊅ẳCmvfuppui⢍
丣ɁCmvfuppui彾ὅ⍓偡Ṿ
ᶑ㔑Ɂ
Ȭ!ā0QPXFS搒
ȭ!㉫䢞㿓濃呁凖濄濃丆凖濄
埌䢞彾ὅ䈚⽥濃呁凖濄ㅺ䒙㷴䈚
⽥濃丆凖濄Ɂ
Ȯ!VTC㌶⪸
ȯ!WPM!,0.!搒
Ȱ!SFTFU搒
ȱ!ἣ㎞⢝
㌋↚Cmvfuppui侗㚞
剉壥 孛㇋垰㫈㐱Ề
ㆷ0⃗救
㉭ẳ!ā0QPXFS搒上3䤶Ɂ⎓
∌㕚濇㉫䢞㿓敎䀥ⷚ⌵⅞㌴
䢞杗Ɂ
㐑㒢0㗦῀
㉭!ā0QPXFS搒Ɂ
㇋垰悱⭝
㉭ẳ!ā0QPXFS搒上8䤶䙘↔
㉫䢞㿓ṉ丆凖⏰呁凖Ḉ㙣敎
䀥Ɂ
㝉㇢ᵮᵤ棺ㅺ⺷↱㪰㙖䗨
⢘0㝉㇢ᵯᵤ棺㪰㙖䗨⢘
⭪⻤⡱⃗㔯廐↔!
Ã/ÑɁ
⽏彤0⽏弿
⭪⻤⡱⃗㔯廐↔!Ã/Ñ!
ⷚὁ㉥ᵱ㒢Ɂ
孧樼0孧Ẳ杗愳 ㉭WPM!,0.!搒Ɂ
彂乑孧樼0孧Ẳ杗愳 ㉭ẳWPM!,0.!搒Ɂ
㌴䢞
ˎ
!⣦㜀Cmvfuppui侗㚞ⵉỀ濇孛䒌个揬䪭䇍ặ㉭SFTFU搒Ɂ⡱ằ⍲
悱⭝ὅ⿓Ṿὁ䒽Ɂ㕄晤悱⭝᷃⍓彾弫Cmvfuppui彂㌉Cmvfuppui侗㚞
⏰XbmlnboɁ
存㕲
ˎ
!Cmvfuppui侗㚞㚎嬢嬅ᶞ⃛㙭斖㮘ㅺ斖㷩㷣∃偡Ɂ
–!⣦㜀Cmvfuppui侗㚞堏㮘ㅺ㮻㮘㷣濇⃩恌晚Ṛ⍓偡Ṿ⌻↔傴嗤濇
ⷚ径ㅴCmvfuppui侗㚞⅞䌔㒩昀Ɂ
–!孛≣⭪Cmvfuppui侗㚞㷣ㅺ佩⚌㻒㷣䌓⟧ᶑợ䒌Ɂ
–!孛≣䒌㷣ㆯ奊㏜㌋↚㉭搒ㅺVTC㌶⪸Ɂ
–!孛⚌ợ䒌⍲ɀ彂㌉䒙偵ㅺ₩䒙ṉ↱€䒌ⷖⵧ㑊⌟Cmvfuppui侗㚞ᵮ
䗨㮘㯡ㅺ㮻㮘Ɂ
⃗ᷲCmvfuppui侗㚞䗨Cmvfuppui㉫䢞㿓
⍓ṉ彾弫Cmvfuppui侗㚞䗨㉫䢞㿓㝉䙯Cmvfuppui䈚⽥Ɂ
䈚⽥ 敎䀥㔝濃í濕呁凖0Ć濕丆凖濄
㫇⚌悱⭝
㫇⚌㎀䲆
í!Ć!í!Ć!í!Ć!í!Ć!í!
Ĩ
⍓ṉ彂㌉
í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!
Ĩ
㫇⚌彂㌉
í!í!ˋ í!í!ˋ í!í!ˋ í!í!
Ĩ
ⵖ彂㌉
í!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ í
!ˋ!ˋ!
ˋ!ˋ!
Ĩ
侪⎐㪰㙖
í!í!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ í!í!ˋ!
Ĩ
㫇⚌₩䒙
㌴䢞
ˎ
!⺷⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ẳ㕚濇敎䀥栀凖⭪Ḳ呁凖⌼ᶞ丆凖Ɂ
ợ䒌ὁ㈈⡗
⚌Cmvfuppui侗㚞ᵮ⫭堩ὁ㈈⡗⍓斖㫆㎞ⶊ㕚び⡺㐱Ề㉭搒Ɂ
⫭堩ὁ㈈⡗濃夥♢Ȓ濄
㍅ẳCmvfuppui侗㚞⏰ὁ㈈⡗濇䂚⍲⣦♢ㆤ䢞⫭堩Ɂ
㈪⋜ὁ㈈⡗濃夥♢ȓ濄
㍅ẳἣ㎞⢝䗨ᵮ⊮恌Ⅺ濃ʓ濄濇䂚⍲⣦♢ㆤ䢞㈪ᵯ
Cmvfuppui侗㚞濃ʔ濄Ɂ
夨㞠
彾ὅ䱟乃
Cmvfuppui夨㞠䆬㚐3/2,FES*
1
廷⅞
Cmvfuppui夨㞠∃䋫䪭下3
㙤⢋彾ὅ剧♘
太丣上21䯗*
2
柵㬙
3/5111!HI{.3/5946!HI{
孧↚㔝㰹
GITT
⃠⬝䗨Cmvfuppui⊳嬒*
3
B3EQ濃樼下杗柵Ⅺ悱⊳嬒濄
BWSDQ濃杗柵太柵彀䥯㌋↚⊳
嬒濄
㒓㉥䗨乺奇䝥◌*
4
TCD*
5
䒙㷴
⃩仒⍓₩䒙摦䤟⪴䒙㯄
VTC䒙㷴濃彾弫Cmvfuppui侗㚞䗨
VTC㌉⍇䒕䒙偵ỿ䒙濄
⮞⭜濃擣0樼0⬡濄
上61/6!nn35/6!nn22/4!nn
⮞⭜濃擣0樼0⬡濇䙘䨯㒢
仒濄
上61/6!nn36/6!nn2:/1!nn
岌愳
上38!h
䒙㯄㉥乑㕚敘濃彂乑㐑㒢濄
上5⭳㕚
₩䒙㕚敘
彾弫VTC₩䒙
上3/6⭳㕚
*
1
!FES埌䢞⠂⺞⛯㓔㋒徃䋫Ɂ
*
2
!剧♘⍓偡Ṿ♄彾ὅ䌓⟧佰Ɂ
*
3
!Cmvfuppui⊳嬒㞝㋒Cmvfuppui嬢⡫䗨䒌彸弿垰ᷪ㝫K≺Ɂ
*
4
!乺奇䝥◌㖢䢞杗柵ὅ⍛⋯亍⏰廐㋆㞠Ɂ
*
5
!TCD埌䢞⪴ⶊ乺奇䝥◌Ɂ
嬢嬅⏰夨㞠剉㙭⌼㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
⒪㝫⡔㕲
ˎ
!Cmvfuppui⪻㝫⏰㝫嬪⺶Cmvfuppui!TJH-!Jod/ㆤ㙭ⷚᵸTpoz!
Dpsqpsbujpo⭝㫈䯟㝫嬔䗨ợ䒌⚫丳弫㋬㚧Ɂ⃚⫧⒪㝫⏰⒪␥⍱䥔
⺶⍨ㆤ㙭佩㉉㙭Ɂ
ˎ
!ĥXBMLNBOĦ⏰ĥXBMLNBOĦ㝫嬪㖓Tpoz!Dpsqpsbujpo䗨㱌⃰⒪㝫Ɂ
ᶑ㓫䫤ặ⪻
ḋ␥⍱䥔濕㕄丣䨯ặ⡔侗㚞
㣦彔
ợ䒌㚐嬢⡫濃ṉᵯ䥔Cmvfuppui侗㚞濄濇「⍓ṉ彾弫㕄丣彂㌉
㪇岳Xbmlnboᵮ䗨杗ᶴɁ
ˎ
!Cmvfuppui侗㚞ⵖᵲXbmlnbo悱⭝Ɂ᷃悱仒ᷪ⚌Xbmlnbo⎓㕚兎∌
弿垰Cmvfuppui彂㌉䗨∃偡濇♄㫈㕄晤ᷯ€悱仒Cmvfuppui嬢⫾Ɂ
ˎ
!ợ䒌Cmvfuppui侗㚞㕚濇孛⌦敩Xbmlnbo䗨ⶒ∍㉫⊻Ɂ
ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙
岑ᷔ㕚Cmvfuppui侗㚞䗨䒙㯄⍓偡㰅㙭₩䒙Ɂ孛∅⼩⚌ợ䒌↱
⭪䒙㯄₩㹅䒙Ɂ
⺷Cmvfuppui侗㚞㫇⚌₩䒙㕚濇㉫䢞㿓濃丆凖濄⭪䀝ḒɁ₩䒙
⫰ㅴ⍲濇㉫䢞㿓⭪䃨㿑Ɂ
㚐処存㕲⣦ẹḲ䒙偵₩䒙ɁCmvfuppui侗㚞᷃⍓ṉḲXbmlnbo
₩䒙濃䒙㷴⃕ḏ濄Ɂ
孛⌦敩Xbmlnbo䗨ⶒ∍㉫⊻Ɂ
ợ䒌䒙偵ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙濃夥♢Ȏ濄
ȩ!⼒⛯VTC彂㌉丣濃㌴ỿ濄
1!ㆷCmvfuppui侗㚞䗨VTC㌶⪸䘺Ɂ
2!ợ䒌⼒⛯VTC彂㌉丣彂㌉Cmvfuppui侗㚞⏰䒙偵Ɂ
⍰㕚ᶞĥXBMLNBOĦ⏰Cmvfuppui侗㚞₩䒙濃夥♢ȏ濄
ȩ!⼒⛯VTC彂㌉丣濃㌴ỿ濄
Ȫ!₩䒙彂㌉丣濃㌴ỿ濄
1!ㆷCmvfuppui侗㚞䗨VTC㌶⪸䘺Ɂ
2!ợ䒌₩䒙彂㌉丣彂㌉Cmvfuppui侗㚞⏰XbmlnboɁ
3!ợ䒌⼒⛯VTC彂㌉丣彂㌉₩䒙彂㌉丣⏰䒙偵Ɂ
⃗ᷲ彾弫䒙偵ᶞCmvfuppui侗㚞₩䒙䗨㱌びᷯ柝
㕄㰹彾弫⼒⛯VTC彂㌉丣⏰₩䒙彂㌉丣濃㌴ỿ濄ᶞ
Cmvfuppui侗㚞₩䒙Ɂ濃夥♢Ȑ濄
㝉䙯⇍ẽ䒙㯄䒙愳
彾弫㝉䙯ㆷCmvfuppui侗㚞㕚㉫䢞㿓䗨敎䀥㪅㓔濇⍓ṉ㝉䙯
⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ɂ
㉫䢞㿓濃丆凖濄 䈚⽥
4㪅 㹅
3㪅 ᶑ䪭
2㪅 Ẳ濃晤壥₩䒙濄
存㕲
ˎ
!⺷Cmvfuppui侗㚞⡨ᷲㆷ䈚⽥㕚濇㕄㰹㝉䙯⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ɂ
ˎ
!⺷䒙㯄䒙愳⫰䒌⫰㕚濇⭪⌵⅞㌴䢞杗濇ⷚᵸCmvfuppui侗㚞⭪兎
∌⃗救Ɂ
⍨恌Ⅺ⌮㌋↚㉭搒濃夥♢ȑ濄
ȩ!侗㚞
Ȫ!⻤⡱⃗濃Ã0Ñ濄
ȫ!Cmvfuppui⢍丣
孛≣⚌Cmvfuppui彾ὅ弫䥯
ᶑ䒌ㆯ䪭㊅ẳCmvfuppui⢍
丣ɁCmvfuppui彾ὅ⍓偡Ṿ
ᶑ㔑Ɂ
Ȭ!ā0QPXFS搒
ȭ!㉫䢞㿓濃呁凖濄濃丆凖濄
埌䢞彾ὅ䈚⽥濃呁凖濄ㅺ䒙㷴䈚
⽥濃丆凖濄Ɂ
Ȯ!VTC㌶⪸
ȯ!WPM!,0.!搒
Ȱ!SFTFU搒
ȱ!ἣ㎞⢝
㌋↚Cmvfuppui侗㚞
剉壥 孛㇋垰㫈㐱Ề
ㆷ0⃗救
㉭ẳ!ā0QPXFS搒上3䤶Ɂ⎓
∌㕚濇㉫䢞㿓敎䀥ⷚ⌵⅞㌴
䢞杗Ɂ
㐑㒢0㗦῀
㉭!ā0QPXFS搒Ɂ
㇋垰悱⭝
㉭ẳ!ā0QPXFS搒上8䤶䙘↔
㉫䢞㿓ṉ丆凖⏰呁凖Ḉ㙣敎
䀥Ɂ
㝉㇢ᵮᵤ棺ㅺ⺷↱㪰㙖䗨
⢘0㝉㇢ᵯᵤ棺㪰㙖䗨⢘
⭪⻤⡱⃗㔯廐↔!
Ã/ÑɁ
⽏彤0⽏弿
⭪⻤⡱⃗㔯廐↔!Ã/Ñ!
ⷚὁ㉥ᵱ㒢Ɂ
孧樼0孧Ẳ杗愳 ㉭WPM!,0.!搒Ɂ
彂乑孧樼0孧Ẳ杗愳 ㉭ẳWPM!,0.!搒Ɂ
㌴䢞
ˎ
!⣦㜀Cmvfuppui侗㚞ⵉỀ濇孛䒌个揬䪭䇍ặ㉭SFTFU搒Ɂ⡱ằ⍲
悱⭝ὅ⿓Ṿὁ䒽Ɂ㕄晤悱⭝᷃⍓彾弫Cmvfuppui彂㌉Cmvfuppui侗㚞
⏰XbmlnboɁ
存㕲
ˎ
!Cmvfuppui侗㚞㚎嬢嬅ᶞ⃛㙭斖㮘ㅺ斖㷩㷣∃偡Ɂ
–!⣦㜀Cmvfuppui侗㚞堏㮘ㅺ㮻㮘㷣濇⃩恌晚Ṛ⍓偡Ṿ⌻↔傴嗤濇
ⷚ径ㅴCmvfuppui侗㚞⅞䌔㒩昀Ɂ
–!孛≣⭪Cmvfuppui侗㚞㷣ㅺ佩⚌㻒㷣䌓⟧ᶑợ䒌Ɂ
–!孛≣䒌㷣ㆯ奊㏜㌋↚㉭搒ㅺVTC㌶⪸Ɂ
–!孛⚌ợ䒌⍲ɀ彂㌉䒙偵ㅺ₩䒙ṉ↱€䒌ⷖⵧ㑊⌟Cmvfuppui侗㚞ᵮ
䗨㮘㯡ㅺ㮻㮘Ɂ
⃗ᷲCmvfuppui侗㚞䗨Cmvfuppui㉫䢞㿓
⍓ṉ彾弫Cmvfuppui侗㚞䗨㉫䢞㿓㝉䙯Cmvfuppui䈚⽥Ɂ
䈚⽥ 敎䀥㔝濃í濕呁凖0Ć濕丆凖濄
㫇⚌悱⭝
㫇⚌㎀䲆
í!Ć!í!Ć!í!Ć!í!Ć!í!
Ĩ
⍓ṉ彂㌉
í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!ˋ!ˋ í!
Ĩ
㫇⚌彂㌉
í!í!ˋ í!í!ˋ í!í!ˋ í!í!
Ĩ
ⵖ彂㌉
í!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ í
!ˋ!ˋ!
ˋ!ˋ!
Ĩ
侪⎐㪰㙖
í!í!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ!ˋ í!í!ˋ!
Ĩ
㫇⚌₩䒙
㌴䢞
ˎ
!⺷⇍ẽ䒙㯄䒙愳Ẳ㕚濇敎䀥栀凖⭪Ḳ呁凖⌼ᶞ丆凖Ɂ
ợ䒌ὁ㈈⡗
⚌Cmvfuppui侗㚞ᵮ⫭堩ὁ㈈⡗⍓斖㫆㎞ⶊ㕚び⡺㐱Ề㉭搒Ɂ
⫭堩ὁ㈈⡗濃夥♢Ȓ濄
㍅ẳCmvfuppui侗㚞⏰ὁ㈈⡗濇䂚⍲⣦♢ㆤ䢞⫭堩Ɂ
㈪⋜ὁ㈈⡗濃夥♢ȓ濄
㍅ẳἣ㎞⢝䗨ᵮ⊮恌Ⅺ濃ʓ濄濇䂚⍲⣦♢ㆤ䢞㈪ᵯ
Cmvfuppui侗㚞濃ʔ濄Ɂ
夨㞠
彾ὅ䱟乃
Cmvfuppui夨㞠䆬㚐3/2,FES*
1
廷⅞
Cmvfuppui夨㞠∃䋫䪭下3
㙤⢋彾ὅ剧♘
太丣上21䯗*
2
柵㬙
3/5111!HI{.3/5946!HI{
孧↚㔝㰹
GITT
⃠⬝䗨Cmvfuppui⊳嬒*
3
B3EQ濃樼下杗柵Ⅺ悱⊳嬒濄
BWSDQ濃杗柵太柵彀䥯㌋↚⊳
嬒濄
㒓㉥䗨乺奇䝥◌*
4
TCD*
5
䒙㷴
⃩仒⍓₩䒙摦䤟⪴䒙㯄
VTC䒙㷴濃彾弫Cmvfuppui侗㚞䗨
VTC㌉⍇䒕䒙偵ỿ䒙濄
⮞⭜濃擣0樼0⬡濄
上61/6!nn35/6!nn22/4!nn
⮞⭜濃擣0樼0⬡濇䙘䨯㒢
仒濄
上61/6!nn36/6!nn2:/1!nn
岌愳
上38!h
䒙㯄㉥乑㕚敘濃彂乑㐑㒢濄
上5⭳㕚
₩䒙㕚敘
彾弫VTC₩䒙
上3/6⭳㕚
*
1
!FES埌䢞⠂⺞⛯㓔㋒徃䋫Ɂ
*
2
!剧♘⍓偡Ṿ♄彾ὅ䌓⟧佰Ɂ
*
3
!Cmvfuppui⊳嬒㞝㋒Cmvfuppui嬢⡫䗨䒌彸弿垰ᷪ㝫K≺Ɂ
*
4
!乺奇䝥◌㖢䢞杗柵ὅ⍛⋯亍⏰廐㋆㞠Ɂ
*
5
!TCD埌䢞⪴ⶊ乺奇䝥◌Ɂ
嬢嬅⏰夨㞠剉㙭⌼㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
⒪㝫⡔㕲
ˎ
!Cmvfuppui⪻㝫⏰㝫嬪⺶Cmvfuppui!TJH-!Jod/ㆤ㙭ⷚᵸTpoz!
Dpsqpsbujpo⭝㫈䯟㝫嬔䗨ợ䒌⚫丳弫㋬㚧Ɂ⃚⫧⒪㝫⏰⒪␥⍱䥔
⺶⍨ㆤ㙭佩㉉㙭Ɂ
ˎ
!ĥXBMLNBOĦ⏰ĥXBMLNBOĦ㝫嬪㖓Tpoz!Dpsqpsbujpo䗨㱌⃰⒪㝫Ɂ
-
1
-
2
Sony NWZ-S774BT is a wireless stereo headphone that allows you to enjoy music with a wireless connection from your Walkman. It is already paired with the Walkman and configured for automatic Bluetooth connection when the Walkman is turned on. It has a built-in rechargeable lithium-ion battery that can be charged from a computer via a USB connector. You can check the remaining battery charge by the number of times the indicator flashes when you turn the headphones on. It comes with a holder that can be attached to the headphones to prevent accidental button operation when carrying.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Sony NWZ-S764BT Operating instructions
-
Sony RDP-NWG400B Operating instructions
-
Sony DR-BT150NC User manual
-
Sony MDR-NC8 User manual
-
Sony MDR-NWBT10 User manual
-
Sony SRS-BTV25 Operating instructions
-
Sony NWZ-S774BT User manual
-
Sony HDR-AS30V User manual
-
Sony HDR-AS15 User manual
-
Other documents
-
Creative CB2530 User manual
-
Philips SB3700/98 User manual
-
Samsung HW-H600 User manual
-
-
Philips DS8550 User manual
-
Comtrol IOLB-8318 User guide
-
Hyundai Genesis Coupe Quick Reference Manual
-
Boss Audio Systems 560BRGB User manual
-
Boss Audio Systems 750BRGB User manual
-
