Sony MDR-NC8: Experience an immersive audio experience with active noise cancellation, foldable design for portability, and long battery life up to 80 hours. Enjoy pure sound with neodymium magnets and a wide frequency response, while the noise canceling function effectively reduces unwanted ambient noise. Stay connected with a stereo mini-jack or dual jacks for in-flight entertainment, and easily control power and volume with the convenient controls.
Sony MDR-NC8: Experience an immersive audio experience with active noise cancellation, foldable design for portability, and long battery life up to 80 hours. Enjoy pure sound with neodymium magnets and a wide frequency response, while the noise canceling function effectively reduces unwanted ambient noise. Stay connected with a stereo mini-jack or dual jacks for in-flight entertainment, and easily control power and volume with the convenient controls.
Noise Canceling
Headphones
Operating Instructions
© 2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-431-886-21(1)
MDR-NC8
(1)
2
3
4
How to use/使⽤⽅式/사용 방법
Installing a battery/安裝電池/배터리 설치하기
Connecting/連接/연결하기
Turning on the power/開啟電源/전원 켜기
5
Wearing/配戴/착용하기
After use
Turn off the power of the headphones
使⽤後
關閉⽿機電源
헤드폰을 사용한 후
헤드폰의 전원을 끕니다
OPEN
Tactile dot (on the left)
觸感圓點（在左邊）
돌기(왼쪽)
1
Unfolding the headphones/伸展⽿機/헤드폰 언폴딩하기
for dual jacks
適⽤於雙聲道插孔
듀얼 잭용
for stereo mini jack
適⽤於⽴體聲迷你插孔
스테레오 미니 잭용
Digital music player, etc.
數位⾳樂播放器等
디지털 음악 플레이어 등
Notes on headphones
High volume may affect your
hearing. For traffic safety, do not
use while driving or cycling.
As headphones reduce outside sounds, they
may cause a traffic accident. Also, avoid
listening with your headphones in situations
where hearing must not be impaired, for
example, a railroad crossing, a construction
site, etc.
Note on static electricity
In particularly dry air conditions, noise or
sound skipping may occur, or mild tingling
may be felt on your ears. This is a result of
static electricity accumulated in the body, and
not a malfunction of the headphones.
The effect can be minimized by wearing
clothes made from natural materials.
If you have any questions or problems
concerning the system that are not covered
in this manual, please consult the nearest
Sony dealer.
Troubleshooting
No sound
Check the connection of the headphones
and the equipment.
Check that the connected equipment is
turned on.
Turn up the volume of the connected
equipment.
The noise canceling effect is not
sufficient
The noise canceling function is effective
in low frequency ranges such as airplanes,
trains, or offices (near air-conditioning, etc.)
and is not as effective for higher frequencies,
such as human voices.
Turn on the headphones.
Distorted sound
Turn down the volume of the connected
equipment.
Power does not turn on
Check if the battery has expired (the POWER
indicator lights off) and the battery is
inserted in the correct orientation. Replace
the battery with a new one or reinsert the
battery in the correct orientation.
Features
Noise canceling headphones reduce
unwanted ambient noise and provide
a quieter environment to enhance your
listening experience.
Foldable and swivel design for easy
portability.
Able to use as a regular headphones even
when the POWER switch is set to “OFF”.
Neodymium magnet delivers powerful
sound.
Supplied plug adaptor for easy connectivity
to stereo or dual jack for in-flight
entertainment services.
Long battery life - approx. 80 hours with AAA
alkaline battery.
Specifications
General
Type Dynamic, closed
Driver units 30 mm, dome type (CCAW
adopted)
Power handling capacity
50 mW
Impedance 17 Ω at 1 kHz (when the
power is on)
19 Ω at 1 kHz (when the
power is off)
Sensitivity 95 dB/mW (when the power is
on)
98 dB/mW (when the power is
off)
Frequency response
30 Hz – 20,000 Hz
Total Noise Suppression Ratio
1)
Approx. 10 dB
2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
English Noise Canceling Headphones
WARNING
To reduce the risk of electrical
shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified
personnel only.
Do not expose the battery to excessive heat
such as direct sunlight, fire or the like.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.
The validity of the CE marking is restricted
to only those countries where it is legally
enforced, mainly in the countries EEA
(European Economic Area).
Notes on use
What is noise canceling?
The noise canceling circuit actually senses
outside noise with built-in microphones and
sends an equal-but-opposite canceling signal
to the headphones.
Notes on the noise canceling
function
Adjust the earpads so that they cover your
ears, otherwise noise canceling will not
function properly.
The noise canceling effect may vary
depending on how you wear the
headphones.
Do not cover the microphone of the
headphones with your hands. The noise
canceling function may not work properly.
Microphone
After you turn on the power of the
headphones, you may hear a slight hiss. This
is the operating sound of the noise canceling
function, not a malfunction.
The noise canceling function works for
noise in the low frequency band primarily.
Although noise is reduced, it is not canceled
completely.
The noise canceling effect may not be
pronounced in a very quiet environment, or
some noise may be heard.
When you use the headphones in a train or
a car, noise may occur depending on street
conditions.
Mobile phones may cause interference
and noise. Should this occur, locate the
headphones further away from the mobile
phone.
Notes on using on the airplane
Do not use the headphones when use of
electronic equipment is prohibited or when
use of personal headphones for in-flight
entertainment services is prohibited.
Notes on handling
Because the headphones are designed to
fit closely in your ears, forcing them against
your ears may result in eardrum damage.
Avoid using the headphones where they are
liable to be struck by people or other objects,
such as a ball, etc.
Pressing the headphones against your ears
may produce a diaphragm click sound. This is
not a malfunction.
Clean the headphones with a soft dry cloth.
Do not leave the plug dirty otherwise the
sound may be distorted.
Be sure to consult a Sony dealer when the
earpads become dirty or damaged, or when
the headphones require repair work.
Do not leave the headphones in a location
subject to direct sunlight, heat or moisture.
Do not subject the headphones to excessive
shock.
Handle the driver units carefully.
If you feel drowsy or sick while using this
headphones, stop use immediately.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Cord Approx. 1.2 m OFC Litz cord
Plug Gold-plated L type stereo mini
plug
Power source DC 1.5 V, 1 × R03 (size AAA)
battery
Mass Approx. 170 g including
battery, not including cord
Battery life
Battery Approx. hours
3)
Sony alkaline battery
LR03 SIZE AAA
80 hours
4)
Sony manganese
battery
R03 SIZE AAA
40 hours
4)
When the battery is low
Replace the battery with a new one when the
POWER indicator blinks or lights off.
Included items
Headphones (1)
Plug adaptor for in-flight use
5)
(single/dual) (1)
Operating Instructions (1)
1)
Under the Sony measurement standard.
2)
Equivalent to approx. 90% reduction of
energy of sound compared with not wearing
headphones.
3)
1 kHz, 0.1 mW + 0.1 mW output
4)
Time stated above may vary, depending on
the temperature or conditions of use.
5)
May not be compatible with some in-flight
entertainment services.
Design and specifications are subject to
change without notice.
㒩昀㋶旈
䂅俖杗
娯㨆㝉侗㧃⏰妑´䗨徇㌉Ɂ
娯㨆㝉徇㌉䗨妑´㖓⎊ⵖ擯ⓃɁ
娣樼徇㌉䗨妑´杗愳Ɂ
斖◎㒬㜀ᵱ崗
斖◎∃偡⚌栿㧃ᵮɀ㿏帮ᵮㅺ弊⃐⬈!
濃曄張䧞娣䪭濄Ẳ枟䬨♱㙭㒬濇⭱㔠Ḟ俖
䪭幧樼䗨枟䋫㒬㜀幧ᵱ㕲染Ɂ
擯Ⓝ侗㧃Ɂ
俖杗⢕䚃
娣Ẳ徇㌉䗨妑´杗愳Ɂ
晟㷴㯶擯Ⓝ
㨆㝉㖓⎊晟㯄ⵖ徲㚃濃QPXFS㉫䢞䄬敀
擭濄濇ᶊᵸ晟㯄ⵖ㒢仒㔠㫇䠞㔝ằɁ娯ṉ
㔔晟㯄徖垰晟㯄㙘㌿濇ㅺ⭫晟㯄愱㔔㒢仒
㔠㫇䠞㔝ằɁ
䇝湂
斖◎侗㧃偡㵿⏌♱◎杗濇ᶊ㌴ỿ㙘⫭曀
䗨䐔⟧ṉ⺛≺侪信樸榻Ɂ
ㇼ䓮㔯庭妑奬ἣ㔠㒀Ɂ
⋗ợQPXFSⅫ㌿兗ĥPGGĦ濇᷃偡䓚Ềᵤ冐
侗㧃ợ䒌Ɂ
慝䠥樸偡‗⭲⺛㒬杗㒬Ɂ
昌斨㌶枑庭㌉◌⍓㔝ἣ徇㌉栿㧃ᵮ⥿㥦㙱
∽䨯樸俖彛Ễ㌶⪸ㅺ昽俖德㌶⪸Ɂ
晟㯄ợ䒌㖦擷!.!ợ䒌淠⾋BBB晟㯄濇⢋䱨
91⭳㖦Ɂ
壳㞠
ᵤ冐
⛯! ∹ク濇⭥擭
㼤≙┒₧! 41!nn濇♷杦⛯濃㌅䒌DDBX濄
∃䋫喹䍪⬝愳! 61!nX
斟ㇻ! 2!lI{㖦28!Ã濃擯Ⓝ晟㷴
㖦濄
! 2!lI{㖦2:!Ã濃敀擭晟㷴
㖦濄
暬㒳⸊! :6!eC0nX濃擯Ⓝ晟㷴㖦濄
! :9!eC0nX濃敀擭晟㷴㖦濄
枟䋫杣ㄭ! 41!I{!.!31111!I{
䶡斱◎㬸!
2*
! 䱨21!eC!
3*
⭲䴾! 䱨2/3!n!PGD䳂⍬䴾
㌶枑! 抱愵M⛯䨯樸俖彛Ễ㌶枑
晟㷴! ED!2/6!W濇2!!S14濃BBB⮞
⭜濄晟㯄
屎愳! 䱨281!h濇≩㉐晟㯄濇ᵱ≩㉐
⭲䴾
晟㯄ợ䒌㖦擷
晟㯄 䱨⭳㖦!
4*
Tpoz淠⾋晟㯄
MS14!BBB⮞⭜
91⭳㖦!
5*
Tpoz抗晟㯄
S14!BBB⮞⭜
51⭳㖦!
5*
晟㯄晟⇿ᵱ崗㖦
QPXFS㉫䢞䄬擧䅱ㅺ䃨㸩㖦濇娯ṉ㔔晟㯄徖
垰㙘㌿Ɂ
⎏䗨䇍␥
侗㧃!)2*
栿㧃ᵮ忍䒌䗨㌶枑庭㌉◌!
6*
濃┒ᵤ0昽愱濄
)2*
ợ䒌娎㕲㙜!)2*
2*
!⚌Tpoz㶐愳㥽㷺ᵯɁ
3*
!八㚎㆘侗㧃䙜幧濇䙜䓚㔠㵿䱨:1&䗨俖杗
∃䋫Ɂ
4*
2!lI{濇1/2!nX濆1/2!nX!府⅞
5*
!壺㸏⸊ㅺợ䒌〩⻆佰⫾濇↱彔㖦擷⍓偡㙭
ㆤᵱ⍰Ɂ
6*
!⍓偡八㜴᷿栿㧃ᵮ䗨⥿㥦㙱∽ᵱ䙜⬝Ɂ
妑奬⏰壳㞠剉㙭嫮㙘㖦濇⭫ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ᶑ㓫 斖◎侗㧃
嫊⎮
剉壥忣₱奜晟栌明濇娯≣擯Ⓝ㬠
樸Ɂ⣦晤䴑ὒ濇杬⤸娯⍬㞠Ḟ⑅徖
垰Ề㣑Ɂ
娯≣⭫晟㯄㘘暖㔠徲䄕濇⣦旡₭䙘⭨ɀ㿏㷴
䪭㫈柂䐔⟧ᶑɁ
娯㱌び濇ṟẹ㚎⚌㚐ㆯ⃮ᶑ㕲䢞䗨嫮㙘ㅺὒ
㒝濇⍓偡㙧ợ「┎⢕ợ䒌㚐妑´䗨㩮Ɂ
DF㥽姰㙭㒬⾋斴㔠ἁ㰹⺛↚❛垰ɀᶟ壥ằ
㔠FFB濃㪴㲖䳷㽃⊤濄姖䪭♯⬚Ɂ
ợ䒌㱌びᷯ杩
Ḥ渠㖓斖◎濚
斖◎晟嵓ợ䒌渉₯栌⭊旿ᵮ⍓ゃ夞⡺恌
◎杗濇ᶊ⭫䪭愳⌱䙜㳬旈奮嗃‗彥兗侗㧃Ɂ
斖◎∃偡㱌びᷯ杩
娯娣㓘侗⟮ợ⃚尠⍬「䗨侗㚙濇⎊↫斖◎
∃偡⭫䂅㰹㫇䠞徯ỀɁ
斖◎㒬㜀壺「悱㆘侗㧃㔝佰⫾Ɂ
娯≣䒌「䗨ㆯ忒启侗㧃䗨渉₯栌Ɂ⎊↫濇
斖◎∃偡⭫䂅㰹㫇䠞徯ỀɁ
渉₯栌
擯Ⓝ侗㧃晟㷴ᶯ⻰濇「⍓偡㙧信↔幹⼒䗨
▚▚俖Ɂ彽㖓斖◎∃偡䗨㐱Ề俖濇ᶊ曂㒩
昀Ɂ
斖◎∃偡㙧ᶟ壥Ề䒌㔠Ẳ枟䗨◎杗Ɂ昺
䂚◎杗㙧㵿濇Ẫᵱ㙧⫰㳬旈Ɂ
斖◎㒬㜀⚌⻬⫭曀䗨䐔⟧ᶑ⍓偡ᵱ㖓⻬染
去濇ㅺ佩⍓偡㙧信↔ᵤ᷿◎杗Ɂ
⚌㿏帮ㅺ㯡帮ợ䒌侗㧃㖦濇壺垻德䐔⟧
佰⫾濇㙭⍓偡㙧⅞䍢◎杗Ɂ
垰∹晟姕⍓偡㙧⭲兘ⷖ㑢ㅺ◎杗Ɂ⣦㜀䗠
䒃㫈䦒〩⻆濇娯⭫「䗨侗㧃忄晆垰∹晟
姕Ɂ
栿㧃ᵮợ䒌㱌びᷯ杩
䣥㫆ợ䒌晟⪴妑´㖦濇ㅺ䣥㫆ợ䒌栿㧃ᵮ⥿
㥦㙱∽ὯḞ侗㧃㖦濇娯≣ợ䒌侗㧃Ɂ
㐱Ề㱌びᷯ杩
♄䀞侗㧃妑奬䀞䴮⬪尠⍬「䗨侗㚙濇⭫侗
㧃⠷䴮「䗨侗㚙濇⍓偡㙧径ㅴ湷儀⌻㍱Ɂ
⚌㕷⌻Ḟήㅺ⣦䍧䪭⃚Ḻ䇍樸㐂㐮ᶯ喹濇
娯忣₱ợ䒌侗㧃Ɂ
⭫侗㧃⍵去「䗨侗㚙㉭⠷濇⍓偡㙧径ㅴ旸
儀ⓤ◄俖Ɂ彽ᵱ⯐㔠㒩昀Ɂ
娯ṉ㜸幃䗨ᷢⵧ㵩㺸侗㧃Ɂ
娯≣⽡䓉樶㮽䗨㌶枑濇⎊↫俖杗⍓偡⢕
䚃Ɂ
侗⟮嫮樶㮽ㅺ㬤㍱濇ㅺ侗㧃晤徖垰䴑ὒ
ⵉỀ㖦濇娯∽⼩㲡姆Tpoz䳷戛⒪Ɂ
娯≣⭫侗㧃仒㔠㕷⌻旡₭䙘⭨ɀ䄕㷴ɀ㼹
㮇⻕杣ᶯ喹Ɂ
娯≣ợ侗㧃⌻愱㐮Ɂ
娯⭳⼧喹䍪㼤≙┒₧Ɂ
ợ䒌侗㧃㖦濇⣦䗠䒃㕳䛅ㅺᵱ忍ᶯ〩⻆濇
娯䨯⋗῀㫆ợ䒌Ɂ
侗㧃㱌びᷯ杩
樼杗愳⍓偡㙧㬤㍱「䗨信⇿Ɂ䀞
ᷪḈ彾⫭濇擯帮ㅺ楲帮㖦濇娯
≣ợ䒌Ɂ
䒕㔠侗㧃㙧斱Ẳ⡺恌俖杗濇⍓偡㙧径ㅴḈ彾
ᷯ㒩Ɂ♄㫈濇⚌ᵱ↮⺕「信⇿䗨䐔⟧⣦掙
嵓Ḉ德ɀⵉ⚔䪭喹ㆤ濇娯≣悱㆘侪信「䗨
侗㧃Ɂ
曀晟㱌びᷯ杩
⚌䧞㮇䇝↉ᷢ䅉䗨䐔⟧濇⍓偡㙧䗠䒃◎杗ㅺ
嵗杗〩⻆濇ㅺ「䗨侗㚙㙭幹⼒↞䔿ゃɁ彽㖓
䒕㔠曀晟侾䦱Ḟ樸䗨䲴㜀濇ᶊ曂侗㧃䗠䒃
㒩昀Ɂ
䧣去⢍䂚㚴屎塡ㅴ䗨埇䇍濇⍓⭫姖⻕杣斱兗
㙤ẲɁ
⣦㜀「㙭㚐ㆯ⃮㚎㳭⌮䗨塁仒䙜敀ṟẹ
䓵⒳ㅺ⒳枰濇娯㲡姆晆「㙤張䗨Tpoz䳷
戛⒪Ɂ
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ὓ⇳⛻#㈜㣏⏳#㋧ⵣ㿫⮓#ᵛ⍟ⵤⵓ゛1
㋯␣ᛧᬏ#⾻㾃#᜴ㄧ#䁛ὓ㹧#⬣ㄠㆻ#㐀ⵓ#
㎈ᵟ㿏ⵤⵓ゛1
㫎ᧆ㣚⪺#ᇪ㩆#ⷦⱂ⳺
❳⏟#Ⰳ␣ᙷ#㫣⓫#㍳✷#Ⰳ␣⏳#
┲#Ὓㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ះ㰬#⾿㉻
ㆻ#ㅻ㿫#ㄫ㉻#㎈ᛧᬏ#㈇㉻ᛧ
⏳#㬿#ῃᴋ#䁛ὓ㹧ㆻ#⬣ㄠ㿏㐷#
ⵤⵓ゛1
䁛ὓ㹧#ワ⟷㇏#Ⰳ␣⏳#㈈ᜃ#㿏☷⋓#ះ㰬#
⬣⏳#㆗⚓㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#₇㿓#㜗ḻ#᛫
ᮇ┠/#ᝬ⬣㈜#Ὠᝳ#ᚐ#㜤⊜#Ⰷ⬸ẏ〫⮓
ᴋ#⾿#ẏᴋ#⬸䃠ぇ⮓ᴋ#䁛ὓ㹧ㆳ⋓#㐷#
ⵤⵓ゛1
⳿ⳮጚ⪺#ᇪ㩆#ⷦⱂ⳺
㴰䇿#᛫㋧㿓#ᵷᢧ#⬸㭓ぇ⮓ᴋ#⬣ㄫὓ#ⴛ㬛
㿈#₇ᴋ#ᯯ㏿ᙷ#⚓⭔㿏ᛧᬏ#᱿#⿴ᙻ#ᾧ
᫋ᛧ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#≣㿓#䁻⬸ㆷ#ⵗ㜫ぇ#
㠌㉸ẓ#㊌㉻ᢧ⋓#㇯㿫#⚓⭔㿏ᴋ#ㆳ⋓/#䁛
ὓ㹧#㈜#⾻ᵐᴿᵛ1
㜓で#Ⰳ㈣⋓#⑃ὗ#ギㆻ#㚠ㄠ㿏#ㇿㆳ⓫#ᡯ
≧#䁻⬸#㟓Ⰳ䃋ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
#⮛⓼⮓ぇ⮓#ᵛ⍟㐷#⿁ㆷ#ⵓⴛ㯓ぇ#
㿓#៸㿓#⬣㿤ᬏ#▯㊓ᙷ#ㇿㆻ#᜴ㄧ#
Vrq|#ᵷ␣㊇ぇ#▯㇏㿏ⵤⵓ゛1
•ⴆ#㩞ᆚ
▖⮞ᧆც#ẖ⺪#⨴៎
䁛ὓ㹧ᝳ#㈜⢻ᙷ#でᜧẏ〫#ㇿᴋ㐷#䃌㇯㿏
ⵤⵓ゛1
でᜧẓ#㈜⢻ᙷ#㦓㊯#ㇿᴋ㐷#䃌㇯㿏ⵤⵓ゛1
でᜧẓ#㈜⢻㇏#❳⏟ㆻ#ᰉⵤⵓ゛1
ᙢⱞ#ⴆᅚ#㮒ᇦც#㊓≮㩂⺪#⨴
៎
ᯯ㏿#㊓ᛧ#ᢧᴜㆷ#⢻䀀ᢧ/#ᢧ㚟#₇ᴋ#⬣
▫ⵛ+ぇ#〫㥟#ᡳ㜏#Ὠ,ᝳ#ᚐㆷ#㉷㍳㶃ⲏ#
✋ㅻぇ⮓#ᝳ㉸#ⓧ/#㇃⮨ᝳ#ᚐ#㋷#᷋#ᰉ
ㆷ#㍳㶃ⲏぇ⮓ᴋ#䄟ᝳᙷ#㫣㐷#⿁ᴿᵛ1
䁛ὓ㹧ㆻ#㦓ⵤⵓ゛1
▖⮞ᧆც#⭆ᇋᤆ៎
でᜧẓ#㈜⢻㇏#❳⏟ㆻ#㍻ⵤⵓ゛1
ⳮ⮺ⱞ#㐆⺪⺪#⨴៎
⚧㮧␣ᙷ#Ⰳ㐻ẏ〿ᴋ㐷+SRZHU#㻓ⵓὨ
#ᤳ㊯#ㇿ㇃,/#⚧㮧␣⏳#ィ⚋⏯#⚠䀜ㆳ⋓#
⬴ㇼ㿿ᴋ㐷#䃌㇯㿏ⵤⵓ゛1#⬿#⚧㮧␣⋓#ះ
㜫㿏ᛧᬏ#⚧㮧␣⏳#ィ⚋⏯#⚠䀜ㆳ⋓#ᵛⵓ#
⬴ㇼ㿏ⵤⵓ゛1
㞣⺿
ᯯ㏿#㊓ᛧ#䁛ὓ㹧ㆷ#ㅇ㿏㐷#⿁ᴋ#㍳✷#
ᯯ㏿⏳#㊓ᛧ㿏っ#ᣟᫎ㿓#⬣ㄫὓ⏳#ᚇ⬸
㿗#ⲏ#ㇿᴋ#㋧ㄠ㿓#䃏᜴ㆻ#㊓ᝬ㿠ᴿᵛ1
ᙻ㸯㿓#䆫ᵷ⏳#ㅻ㿓#㊈ⵔ#䄃㉻䂌#ᾋ㈇
㇯1
SRZHU#ⴛㅻ㣏ᙷ#%RII%⋓#⮛㊌ẏ〫#ㇿ
ㆻ#ῃぇḻ#ㇳ⚏#䁛ὓ㹧ㆳ⋓#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1
ᮛ゛ᾋ☫#ᡯᮮㆳ⋓#ᚌ⊜㿓#⬣ㄫὓ#៣䁻1
ᢧᬫ#か㮧㯃㇯⒳㴯#⮓⢻ⴛ#ㄠㆻ#ㅻ㿫#ⴛ
㯃≿゛#₇ᴋ#ἷ〳#㈤ぇ#㸯␣㿏ᜃ#でᜧ㿗#
ⲏ#ㇿᴋ#㾃≣ᡯ#〫ᶈ㮧#㊓ᝬ1
DDD#⿃㣫⇳㇯#⚧㮧␣⋓#;3ⵓᙻ#㊌ḻ#⚧
㮧␣#ⲏ⓼゛∏#㆗㐷#Ạᴿᵛ1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
ⱦℂ
㋼⏏# ᵛᬫ♰/#㹇ⰻ䂌
ὓ⇳⛻#㈜㣏# 63#pp/#ṋ#䂌ⵔ#+FFDZ#
㚻㭔,
㉻ㅇ#ㄠ≀# 83#pZ
ㇻ㾳᷏ⴛ# 4#nK}ぇ⮓#4:#
#+㉻ㅇ#
㦓㊯#ㇿㆻ#᜴ㄧ,
# 4#nK}ぇ⮓#4<#
#+㉻ㅇ#
ᤳ㊯#ㇿㆻ#᜴ㄧ,
ᚇḻ# <8#gE2pZ#+㉻ㅇ#㦓㊯#
ㇿㆻ#᜴ㄧ,
# <;#gE2pZ#+㉻ㅇ#ᤳ㊯#
ㇿㆻ#᜴ㄧ,
㍳㶃ⲏ#㇈ᵬ# 63#K}#0#53/333#K}
㞔#ᯯ㏿#〬㊓#⢻㆟#
4,
# ⿴#43#gE#
5,
㧋ὓ# ⿴#415#p#RIF#Olw}#㧋ὓ
㾃≣ᡯ# O䂌#ḻ#ⴛ㯃≿゛#♯ᴿ#
㾃≣ᡯ
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
㩆⪞ ᙢⱞ#ⴆᅚ#㫎ᧆ㣚
ᆧᇊ
ჺⳮᤊ#✂#ⱲⰦ₪ᵆ#㍺⌮ៅⰮ#⫞
⺪#Ẳ⟗⟆⬎1#⳺ᅪⰪ#ጚ✊ⱺ⪺ᅶ#
ⱂᶚ㩂⟗⟆⬎1
#ᢧᢧᴋ#ᙷ㊌ㄠ#+Eᢀ,#㉻㈇㶃㉸㿠ᢧᢧ⋓
⮓#㍳⋓#ᙷ㊌ぇ⮓#⬣ㄠ㿏ᴋ#ㆻ#┠㉸ㆳ⋓#
㿏ⓧ/#┟ὗ#㐷つぇ⮓#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
⚧㮧␣⏳#㐸⬣ឈ⮗ᬏ#⟿ᝳ#ᚐㆷ#にぇ#
ᯯ㠓㿏㐷#ⵤⵓ゛1
#⮛⓼⮓ぇ⮓#䀿ㄠ㿓#⚠ⵔ#ワぇᴋ##ᢧᢧ
⏳#✷᜴㿏ᛧᬏ#ᚓ㋧㿏㐷#ⵤⵓ゛1
FH#㫣㇏#㆗䄟⮨ㆷ#㍳⋓#㆗≴᜴㊓㐷つ
+HHD,ぇ#ㇿᴋ#✌㉸ㆳ⋓#ᡓ㊓ẓ#៤ᙷぇ⑃#
㿓㊌Ạᴿᵛ1
⬸䂯⓼嘈Ⰳᴿ㧋␣⾻嗏
┟ᷯ⓼嘈PGU0QF;
㊓㋧でㅋ嘈⿕⓫#㚯㋧
㊓㋧㈇2㊓㋧៤ᙷ嘈Vrq|#Frusrudwlrq2
Pdod|vld
▖⮓#ℓⅿ⪺#ᇪ㩆#
ⷦⱂ⳺
ᙢⱞ#ⴆᅚᱪB
ᯯ㏿#㊓ᛧ#䄃⋓ᴋ#ᬫ㈜#㫣⋓㹧ㆻ#㰬
㿫#ⵛ㊓⋓#ワ⟷#ᯯ㏿⏳#ᚇ㐷㿏#ṐὨ㿏
㐷⑃#㊌⚏ᵷ㇏#㊓ᛧ#ⵗ䂯⏳#䁛ὓ㹧ㆳ⋓#㉻
Ⱈ㿠ᴿᵛ1
ᙢⱞ#ⴆᅚ#ጚត⪺#ᇪ㩆#ⷦⱂ⳺
〫㶟ὓ⏳#ᠷぇ#㈏#ḻ⋔#㋧㊌㿏ⵤⵓ゛1#
ᡯ≾㐷#⿁ㆳ⓫#ᯯ㏿#㊓ᛧ#ᢧᴜ#㊓ᵷ⋓#
㈈Ṑ㿏㐷#⿁ᴿᵛ1
ᯯ㏿#㊓ᛧ#䄟ᝳᴋ#䁛ὓ㹧#㚠ㄠ#⚠ⵔぇ#
ᾧ⇳#ᵛ⏳#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
䁛ὓ㹧㇏#㫣⋓㹧ㆻ#Ⰷㆳ⋓#⑀㐷#ⵤ
ⵓ゛1#ᯯ㏿#㊓ᛧ#ᢧᴜ#㊓ᵷ⋓#㈈Ṑ㿏
㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
㫣⋓㹧
䁛ὓ㹧㇏#㉻ㅇㆻ#㦗#䄻ぇ#⿴㿓#䇿ⴛ#ᯯ
㏿ᙷ#Ὓ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#≣㿓#䁻⬸ㆷ#
㈜#⾻ᴿ⇳#ᯯ㏿#㊓ᛧ#ᢧᴜ㇏#㈈Ṑ㇃
ㇼᴿᵛ1
ᯯ㏿#㊓ᛧ#ᢧᴜㆷ#㉷㍳㶃ⲏ#ᵷつぇ⮓#㍳
⋓#㈈Ṑ㿠ᴿᵛ1#ᯯ㏿ᴋ#㍻〫Ὓ㐷⑃#セ㉻
䇿#㊓ᛧẏ㐷ᴋ#⿁ᴿᵛ1
ᯯ㏿#㊓ᛧ#䄟ᝳᴋ#⾻㍳#㋧ㄠ㿓#䃏᜴ぇ⮓
ᴋ#㈏#ᬏ㬷ᬏ㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿㆳⓧ/#⿴ᙻ㇏#ᯯ
㏿ᙷ#Ὓ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ᢧ㚟ᬏ#㚟ぇ⮓#䁛ὓ㹧ㆻ#⬣ㄠ㿗#ῃᴋ#ḻ
⋓#䃏᜴ぇ#ᾧ⇳#ᯯ㏿ᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1
䆫ᵷ㹧ㆷ#ᙻ⮤ᝳ#ᯯ㏿⏳#㆗⚓㿗#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1##᜴ㄧ#䁛ὓ㹧ᝳ#䆫ᵷ㹧㇏#ᛧ␣⏳#
ᮊ䇿ⵤⵓ゛1
⌮㩳ጚ⪺☆#▖⮓#⟆#ⷦⱂ⳺
㉻㈇#㈜㣏㇏#⬣ㄠ#㐷ẏ〫#ㇿᛧᬏ#ᢧᬫ#
か㮧㯃㇯⒳㴯#⮓⢻ⴛぇ#ᚓ㇯#䁛ὓ㹧#⬣ㄠ
#㐷ẏ〫#ㇿㆻ#᜴ㄧ#䁛ὓ㹧ㆻ#⬣ㄠ㿏㐷#
ⵤⵓ゛1
㋒ዳ#⟆#ⷦⱂ⳺
䁛ὓ㹧ㆷ#ᠷぇ#ᦤ#ḻ⋔#⮛ẏ〫#ㇿ〫#
ᠷぇ#ᵷ#ᚌ㿏ᜃ#ᱻ⏫⓫#⑀#Ⰷ⬸ẗ#
ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ᝬᝳ#ᚐㆷ#△᛫ᬏ#⬣∃Ὓ
ᝳ#⟷ᾡ㣗#ⲏ#ㇿᴋ#ᝪぇ⮓ᴋ#䁛ὓ㹧ㆻ#⬣
ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1#
䁛ὓ㹧ㆻ#ᠷぇ#ᵷ#ᱻ⏫⓫#㋧␣ᚓ#㫫#
Ⰳ␣ᙷ#ᬗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ᴋ#㈜#⾻ᵐ
ᴿᵛ1
⟷ὓ≣ㄫ#⏯#㜓ㆳ⋓#䁛ὓ㹧ㆻ#ᵝㆳⵤ
ⵓ゛1
㾃≣ᡯ⏳#᷋≣ㄫ#⬸㭓⋓#ệ㐷#ⵤⵓ゛1#
Ⰳ␣ᙷ#ビẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
〫㶟ὓᙷ#᷋≣ㅃ㐷ᛧᬏ#Ⰷ⬸ẓ#᜴ㄧ#
₇ᴋ#䁛ὓ㹧ㆻ#ⲏ␣㿫⿳#㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#
Vrq|#ᵷ␣㊇ぇ#▯㇏㿏ⵤⵓ゛1
㐸⬣ឈ⮗/#に#₇ᴋ#ᢧぇ#ᜃ#ᯯ㠓ẗ#ⲏ#
ㇿᴋ#ᝪぇ#䁛ὓ㹧ㆻ#ệ㐷#ⵤⵓ゛1
䁛ὓ㹧ぇ#ᝳḻ㿓#㠠ᜠㆻ#ᙷ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
㉻ㅇ# GF#418#Y/#4#啑#U36#
+DDD#⬣㏿,#⚧㮧␣
▫ᜃ# ⿴#4:3#j#+⚧㮧␣#㹣㿟/#㧋
ὓ#㊓ワ,
ℚ㘚ẖ#✂Ὧ
ℚ㘚ẖ ᲟⳫⱢ#⟆ხ#
6,
Vrq|#⿃㣫⇳㇯#⚧
㮧␣
OU36#DDD#⬣㏿
;3ⵓᙻ#
7,
Vrq|#ᙻ#⚧㮧␣
U36#DDD#⬣㏿
73ⵓᙻ#
7,
ℚ㘚ẖც#≪ⵛ㩆#ᆧ⮚
SRZHU#㻓ⵓὨ#ᣓ⚌ᛧᬏ#ᤳ㐻#᜴ㄧ#
⬿#⚧㮧␣⋓#ះ㜫㿏ⵤⵓ゛1
㣖㩒ᤆ#㩗ᾓ
䁛ὓ㹧#+4,
ᢧᬫㄠ#㾃≣ᡯ#〫ᶈ㮧#
8,
#+ᡷ2ἷ〳,#+4,
⬣ㄠ⮛⓼⮓#+4,
4,
#Vrq|#㢘㊌#ᢧ㍷ㆻ#ᾧ⏼ᴿᵛ1
5,
#䁛ὓ㹧ㆻ#㚠ㄠ㿏㐷#⿁ㆷ#᜴ㄧシ#⢻ះ㿏っ#
⬣ㄫὓ#ぇ㐷ᙷ#⿴#<3(#ᚇⰃ㿏ᴋ#ᝳ#
Ṑㇳ㿠ᴿᵛ1
6,
4#nK}/#314#pZ#.#314#pZ#㠓⊜
7,
#⬣ㄠ#ゟḻ#₇ᴋ#㋧᛫ぇ#ᾧ⇳#⬸ᢧ#ⵓᙻㆷ#
ᵣ⇳㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
8,
#ㇳ⟷#ᢧᬫ#か㮧㯃㇯⒳㴯#⮓⢻ⴛシ#䂯䃏ẏ
㐷#⿁ㆻ#ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1
-
1
-
2
Sony MDR-NC8: Experience an immersive audio experience with active noise cancellation, foldable design for portability, and long battery life up to 80 hours. Enjoy pure sound with neodymium magnets and a wide frequency response, while the noise canceling function effectively reduces unwanted ambient noise. Stay connected with a stereo mini-jack or dual jacks for in-flight entertainment, and easily control power and volume with the convenient controls.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI