Safety 1st Easy Care User manual

www.safety1st.com

3y

EASY CARE

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 1 01/07/13 14:35

EN • IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

DE • WICHTIG : BEWAHREN SIE DIE

GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN

FR • IMPORTANT! A CONSERVER POUR

CONSULTATION ULTÉRIEURE

IT • IMPORTANTE: CONSERVARE PER ULTERIORE

CONSULTAZIONE.

ES • IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS

CONSULTAS.

PT • IMPORTANTE: CONSERVAR PARA UMA

CONSULTA POSTERIOR.

NL • BELANGRIJK : BEWAAR DE

GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN

LATER GEBRUIK.

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 2 01/07/13 14:35

Page is loading ...

5

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 5 01/07/13 14:35

1

7

6

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 6 01/07/13 14:35

2

7

6

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 7 01/07/13 14:35

IT

3

9

8

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 8 01/07/13 14:35

4

9

8

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 9 01/07/13 14:35

1

11

10

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 10 01/07/13 14:35

IT

2

11

10

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 11 01/07/13 14:35

3

13

12

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 12 01/07/13 14:35

IT

4

5

13

12

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 13 01/07/13 14:35

6

15

14

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 14 01/07/13 14:35

15

14

1. Tray

2. Seat Back

3. Booster Seat

4. Restraint Straps

5. Chair Straps ( 2 sets)

6. Legs x4

7. Cap

General Easy Booster instructions.

Complies with safety requirements, tested in an

approved laboratory ( 91-1292 - December 1991) in

accordance with EN 16120:2012.

Our products have been carefully designed and

tested with the safety and comfort of your child in

mind.

This product is intended for children able to sit

unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15

kg.

Only use this product on a chair with a seat with

the minimum dimension of: 370 mm x 320 mm and

a height backrest of 335 mm.

WARNING:

Never leave the child unattended.

WARNING:

The booster seat must only be used under adult

supervision.

WARNING:

Always use the chair attachement system and

ensure it is correctly ﬁ tted before use.

WARNING:

The booster seat must only be used exclusively on

a chair with seat dimensions greater than those of

the booster seat.

WARNING:

Do not use this chair mounted seat on stools or

benches.

WARNING:

Verify the evenness of the ground surface and the

chair seat before installing the booster seat.

WARNING:

Always use the restraint sys-

tem and ensure it is correctly ﬁ tted before use

WARNING:

Always check the security and the stability of the

chair mounted seaton the adult chair before use.

WARNING:

Do not use the chair mounted seat if any of its

parts are broken, torn or missing.

WARNING:

Only use those accessories sold or approved by

the manufacturer. The use of any other

accessories with this product may be dangerous.

WARNING:

To avoid the risk of suffocation, keep all plastic

bags and packaging out of reach of babies and

young children.

WARNING:

Ensure that the adult chair with the chair mounted

seat is placed in a position where the child is not

able to use its feet to push against the table or any

other structure as this can cause the tip over of the

adult chair supporting the chair mounted seat.

EN

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 15 01/07/13 14:35

16

17

EN

Advice:

Always keep an eye on the child, since children quickly

become more independent.

Maintenance:

Wash with a sponge and mild soap. Remember that all

mechanical products need regular maintenance and

careful use if they are to provide maximum

satisfaction and last a long time.

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 16 01/07/13 14:35

16

17

EN

Warranty

Dear Customer,

Thank you for the conﬁ dence you have shown in

us by choosing one of our products. We hope it

will meet all your expectations. This certiﬁ cate

indicates that this product has been manufactured

according to the quality standards applicable and

that it has been subjected to numerous checks

during the various manufacturing stages. Should

an anomaly occur during the warranty period, we

will respect the conditions stipulated in the

guarantee.

Guarantee Certiﬁ cate:

We guarantee that this product complies

with the security regulations currently in effect,

and that it is free from defects in material and

craftsmanship at the time it is purchased by the

retailer.

If this product fails within 24 months of the original

purchase and under normal use as deﬁ ned in the

user’s manual, we will repair or replace the product

(for more information regarding our warranty

policy, ask your retailer or consult our website),

except

in the following cases:

•

Use and purpose other than those indicated

in the instructions for use.

•

Installation not in accordance with the

instructions.

•

Repair carried out by a non-approved person or

retailer.

•

Proof of purchase not presented.

•

Product not maintained.

•

Replacement of any parts subject to wear

(wheels, areas which rub, etc.) during normal

use.

From when?

From the date the product is purchased.

For how long?

For 24 consecutive months, non-transferable; only

the ﬁ rst purchaser beneﬁ ts from this.

What do you have to do?

After you purchase your product, you must keep

the sales receipt showing the date of purchase.

If a problem should arise,

the product must be taken back to the retailer

from whom it was bought. Any product sent

directly to the manufacturer will not be covered

by the guarantee.

This guarantee conforms with European Directive

No. 1999/44/EC dated 25 May 1999.

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 17 01/07/13 14:35

Page is loading ...

..0529027

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

BITM Brussels International Trade Mart

Atomiumsquare 1, BP 177

1020 Brussels

BELGIQUE / BELGIE

DOREL (U.K). LTD

Hertsmere House,

Shenley Road,

Borehamwood

Hertfordshire WD6 1TE

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

Via Verdi, 14

24060 Telbarrier (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.

C/Pare Rodés n°26

Torre A 4°

Ediﬁcio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

ESPAÑA

DOREL PORTUGAL

Rua Pedro Dias, 25

Parque Industrial da Gândara

4480-614 Rio Mau

Vila do Conde

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

SWITZERLAND / SUISSE

0529027_Notice_EasyCare_S1st_2014.indd 36 01/07/13 14:35

Safety 1st Easy Care User manual

Safety 1st Easy Care User manual

in other languages

Related papers

Other documents