Rollo
Front window blind
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Frontscheibenrollo
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 6
Store pour pare-brise avant
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Estor de parabrisas
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 10
Persiana para pára-brisas
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tendina parasole avvolgibile per il
parabrezza
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . . 14
Rolgordijn voor voorruit
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rullegardin til forruder
Monterings- og betjeningsvejledning . . . . 18
Rullgardin till framruta
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .20
Frontruterullegardin
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . .22
Tuulilasin rullaverho
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ролета для ветрового стекла
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 26
Roleta szyby przedniej
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 28
Roleta na čelné sklo
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Roleta na čelní sklo
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 32
Első szélvédő redőny
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 34
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
WINDOWS & DOORS
BLINDS
Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 1 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17
Page is loading ...
Page is loading ...
EN
Scope of delivery Blind
4
Please read this instruction manual carefully before installation and first
use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another
person, hand over this instruction manual along with it.
1Scope of delivery
2 Intended use
The Dometic front window blind is suitable for front windows in camper vans and
motor homes in the vehicle types Fiat Ducato, Peugeot Boxer and Citroën Jumper
manufactured from 1994 to 2014.
3 Fitting the blind
➤ Remove the covers of the bottom screws on the bodywork of the front roof pillars
(fig. 1, page 2).
➤ Unscrew the bottom screws from the bodywork of the front roof pillars (fig. 1,
page 2).
➤ Position the front window blind at the front on the dashboard so that the slot for
the material is facing the cab.
➤ Only for vehicles manufactured in or before 2002 (Fiat Ducato type 230
and similar designs of Peugeot Boxer and Citroën Jumper without roof
section): Fasten the front window blind with a screw on each side (fig. 2 A,
page 2).
➤ Only for vehicles manufactured in or after 2002 (Fiat Ducato type 244
and type 250 and similar designs of Peugeot Boxer and Citroën Jumper
without roof section): Fasten the front window blind with two screws on each
side (fig. 2 B, page 2).
➤ Place the covers on the screws.
Quantity Description
1 Front window blind
4 Fastening screw
1 Installation and operating manual
Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 4 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17
EN
Blind Using the blind
5
4 Using the blind
Closing the blind (fig. 3, page 3)
➤ Fold down the sun visors of the vehicle.
➤ Push up the bar clip and hook it onto the sun visor.
Opening the blind
➤ Unhook the bar clip from the sun visor.
➤ Guide the blind back into its holder slowly.
5 Cleaning and maintenance
A
➤ Occasionally clean the product with a damp cloth.
➤ To prevent material fatigue, do not keep the blind closed for a long period of
time.
6Guarantee
The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact your
retailer or the manufacturer's branch in your country (see the back of the instruction
manual for the addresses).
For repair and guarantee processing, please include the following documents when
you send in the device:
• A copy of the receipt with purchasing date
• A reason for the claim or description of the fault
NOTICE!
Do not use sharp or hard objects or cleaning agents for cleaning as these
may damage the product.
Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 5 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
YOUR LOCAL
SALES OFFICE
dometic.com/sales-offices
YOUR LOCAL
DEALER
dometic.com/dealer
YOUR LOCAL
SUPPORT
dometic.com/contact
dometic.com
A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of:
DOMETIC GROUP AB
Hemvärnsgatan 15 SE-17154 Solna Sweden
4445101868 08/2019 MO1080I02
/