Homax 80096 lets you build strong and sturdy gates in only 20 minutes. With this kit you don't have to worry about angled cuts or measuring, as the gate frame will be squared automatically when the brackets are attached. Homax 80096 kit accommodates various horizontal rail sizes, including 2x3, 2x4, and 2x6. The 2x6 horizontal rails are recommended for added stability on gate 8 feet wide. You can also use this kit to build custom sized gates or add to pre-fab fence panels.
Homax 80096 lets you build strong and sturdy gates in only 20 minutes. With this kit you don't have to worry about angled cuts or measuring, as the gate frame will be squared automatically when the brackets are attached. Homax 80096 kit accommodates various horizontal rail sizes, including 2x3, 2x4, and 2x6. The 2x6 horizontal rails are recommended for added stability on gate 8 feet wide. You can also use this kit to build custom sized gates or add to pre-fab fence panels.
BUILD A SAG-FREE GATE
FRAME IN 20 MINUTES!
• No Z-bracing required. No angled
cuts needed.
• Square not required. Gate frame will
automatically be squared when
brackets are attached.
• Accommodates various horizontal
rail sizes: 2 x 3 • 2 x 4 • 2 x 6, etc.
Note: 2x6 horizontal rails are recommended
for added stability on gates 8 feet wide
• Build custom sized gates or add to
pre-fab fence panels.
• Tools required:
Saw • Screw Driver or Screw Gun
Drill • 1/8” Drill Bit
¡
ARME EL MARCO DE UN PORTON
SIN CURVATURA EN 20 MINUTOS!
• No requiere refuerzos tipo “Z”. No
se requieren los cortes en ángulo.
• No requiere una escuadra. El marco
del portón quedará cuadrado auto-
máticamente al colocar los soportes.
• Sirve para varios tamaños de rieles
horizontales: 2 x 3 • 2 x 4 • 2 x 6, etc.
Nota: Se recomiendan los rieles
horizontales de 2 x 6 para mayor
estabilidad en puertas de 2,43 m de ancho
• Construya portones a la medida o colóquelos
en paneles de cercas prefabricados.
• Herramientas necesarias:
Sierra • Broca • Broca de
1/8”Destornillador o pistola para
atornillar
33478 031315
B. Conecte los travesaños:
Paso 4 - Conecte el travesaños 2 x 4 later
derecho con los soportes superior e
inferior derechos. Use 2 tornillos de
cabeza troncocónica (P).
Paso 5 - Repita la operación con el
travesaño izquierdo.
C. Conecte las bisagras al travesaño
izqierdo:
Paso 6 - Sujete la bisagra superior en el
travesaño 2 x 4 izquierdo unsando 4
tornillos para madera (W).
Paso 7 - Repita la operación con la
bisagra inferior.
D. Conecte la puerta al poste:
Paso 8 - Decida a qué lado de el portón
estarán las bisagras y hacia dónde
abrirá. Sujete las tablas de la cerca de
acuerdo a lo que haya decidido.
Paso 9 - Sujete la bisagra superior en
el poste de 4 x 4” (10 x 10 cm) con
4 tornillos para madera (W).
Paso 10 - Repita la operación con la
bisagra inferior.
Tornillo para
madera (W)
Tornillo de cabeza
troncocónica (P)
NOTA: PERFORE POR ADELANTADO LOS
AGUJEROS PARA LOS TORNILLOS CON UNA
BROCA DE 1/8”
A. Conecte los soportes a los travesaños
superiores e inferiores:
Nota: Se recomiendan los rieles horizontales
de 2 x 6 para mayor estabilidad en puertas de
2,43 m de ancho
Paso 1 - Coloque el tornillo para madera (W)
en el agujero más cercano al borde externo.
Paso 2 - Coloque 1 tornillo de cabeza
troncocónica (P) en cada lugar marcado con
“P” en la ilustración A.
Paso 3 - Repita los pasos 1 y 2 con el
travesaños laterales inferior.
Cuando hayan dos orificios en un solo lugar,
coloque solamente 1 tornillo en cualquiera de
los orificios.
Wood Screw
(W)
Pan Head Screw
(P)
D. Connect Gate to Post:
Step 8 - Determine if the hinges will be
on the left or right side of the gate opening
and which way the gate will swing. Attach
the fence boards accordingly.
Step 9 - Attach top hinge to 4 x 4 post
with 4 Wood Screws (W).
Step 10 - Repeat on the bottom hinge.
C. Connect hinges to left side rail:
Step 6 - Attach the top hinge to the left
side 2x4 rail using 4 Wood Screws (W).
Step 7 - Repeat on the bottom hinge.
A. Connect brackets to top & bottom rails:
Note: 2x6 horizontal rails are recommended
for added stability on gates 8 feet wide
Step 1 - Put 1 Wood Screw (W) into hole
closest to the outside edge.
Step 2 - Put 1 Pan Head Screw (P) into
each location as marked with a “P” in
illustration A.
Step 3 - Repeat Steps 1 & 2 on the
bottom rail.
B. Connect side rails:
Step 4 - Connect the right side 2x4 rail to the
right top and bottom brackets. Use 2 Pan
Head Screws (P) for each bracket.
Step 5 - Repeat on left side rail.
NOTE: PRE-DRILL ALL SCREW HOLES
WITH 1/8'' DRILL BIT.
Where 2 holes are present in a single
location, use only 1 screw in either hole.
C. Connectez les charnières au rail
latéral gauche :
Étape 6 - Attachez la charnière supérieure
au rail 2x4 latéral gauche à l’aide de trois
vis à bois (W).
Étape 7 - Répétez le processus pour la
charnière inférieure.
D. Connecter le portail au poteau :
Étape 8 - Après avoir décidé de quel côté
vous voulez que le portail s’ouvre,
déterminez si les charnières doivent être à
gauche ou à droite du portail. Attachez vos
planchettes de clôture en conséquence.
Étape 9 - Attachez la charnière supérieure
au poteau 4 x 4 po (10 x 10 cm) à l’aide
de 4 vis à bois (W).
Étape 10 - Répétez le processus pour la
charnière inférieure.
B. Connecter les rails latéraux :
Étape 4 - Connectez le rail 2x4 latéral
droit aux supports supérieur droit et inférieur.
Utilisez deux vis à tête cylindrique
bombée (P).
Étape 5 - Répétez le processus pour le
rail latéral gauche.
Vis à bois
(W)
Vis à tête cylindrique
bombée (P)
REMARQUE : PRÉPERCEZ TOUS LES
TROUS DE VIS AVEC UN FORET DE 1/8 PO.
A. Connectez les supports aux rails
supérieur et inférieur :
Remarque : Pour plus de stabilité, il est
recommandé d’utiliser des traverses horizontales
de 2x6 avec les portes d’une largeur de 2,43 m.
Étape 1 - Placez la vis à bois (W) dans le
trou le plus proche du bord extérieur.
Étape 2 - Placez 1 vis à tête cylindrique
bombée (P) dans chaque endroit marqué
P dans l'illustration A.
Étape 3 - Répétez les étapes 1 et 2 pour
le rail inférieur.
Lorsque 2 trous sont présents en un seul endroit,
utilisez uniquement 1 vis dans l'un des trous.
D
W
W
W
W
W
W
W
W
C
P
P
P
P
P
P
P
P
B
W
W
W
W
P
P
P
P
P
P
PP
A
Step-By-Step Instructions
Instrucciones paso a paso
Instructions étape par étape
NO-SAG GATE KITNO-SAG GATE KIT
HOMAX,
®
a PPG Architectural Coatings business
One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272
www.homaxproducts.com 800-729-9029
• Ne nécessite pas l'usage d'un renforcement
en Z. Aucune coupe en angle requise.
• Une équerre n’est pas requise. La
charpente de la barrière sera auto-
matiquement équarrie en installant
les supports.
• S’adjuste à plusieurs grandeurs de
traverses horizontales : 2 x 3 • 2 x 4 • 2 x 6, etc.
Remarque : Pour plus de stabilité, il est
recommandé d’utiliser des traverses horizontales
de 2x6 avec les portes d’une largeur de 2,43 m.
• Construisez des portes sur mesure
ou modifiez des panneaux de clôture
préfabriqués.
• Outils requis:
• Scie • Tournevis ou visseuse
• Foret • Foret de 1/8 po
CONSTRUISEZ UNE ARMATURE
DE PORTE INDÉFORMABLE EN
20 MINUTES!
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
P
P
P
P
-
1
-
2
Homax 80096 lets you build strong and sturdy gates in only 20 minutes. With this kit you don't have to worry about angled cuts or measuring, as the gate frame will be squared automatically when the brackets are attached. Homax 80096 kit accommodates various horizontal rail sizes, including 2x3, 2x4, and 2x6. The 2x6 horizontal rails are recommended for added stability on gate 8 feet wide. You can also use this kit to build custom sized gates or add to pre-fab fence panels.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- français: Homax 80096 Guide d'installation
- español: Homax 80096 Guía de instalación
Related papers
Other documents
-
National Hardware N109-218 Installation guide
-
Everbilt 18108 Operating instructions
-
-
Barrette Outdoor Living 73028117 Operating instructions
-
RDI 73014246 Installation guide
-
-
Barrette Outdoor Living 73025669 Operating instructions
-
-
Typar FLRA1-001 Installation guide
-
Veranda 73040995 Installation guide
