König PSUP-NBTFIX4 Specification

König
Brand
König
Model
PSUP-NBTFIX4
Category
Power adapters & inverters
Type
Specification

This manual is also suitable for

PSUP-NBTFIX1/2/3/4/5
MANUAL (p. 2)
KÖNIG COMPACT NOTEBOOK ADAPTER
WITH FIXED OUTPUT
MODE D’EMPLOI (p. 4)
ADAPTATEUR COMPACT KÖNIG POUR
ORDINATEUR PORTABLE AVEC SORTIE FIXE
MANUALE (p. 6)
ALIMENTATORE COMPATTO KÖNIG PER
NOTEBOOK AD USCITA FISSA
BRUKSANVISNING (s. 10)
KÖNIG COMPACT NOTEBOOK-ADAPTER MED
FAST OUTPUT
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
ADAPTOR COMPACT PENTRU LAPTOP CU
IEŞIRE FIXĂ
KÖNIG
BRUGERVEJLEDNING (p. 14)
KÖNIG KOMPAKT ADAPTER MED FAST
UDGANG TIL BÆRBAR COMPUTER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
KÖNIG KOMPAKT NOTEBOOK ADAPTER FIX
KIMENETTEL
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
KÖNIG KANNETTAVAN TIETOKONEEN
VIRTALÄHDE KIINTEÄLLÄ LÄHTÖLIITTIMELLÄ
ANLEITUNG (s. 3)
KÖNIG KOMPAKT-NOTEBOOKNETZTEIL MIT
FESTEM AUSGANG
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
KÖNIG COMPACTE NOTEBOOK\-ADAPTER
MET VASTE UITGANG
MANUAL DE USO (p. 7)
ADAPTADOR COMPACTO KONIG CON SALIDA
FIJA PARA COMPUTADORA PORTÁTIL
NÁVOD K POU
Ž
ITÍ (s. 11)
KOMPAKTNÍ ADAPTÉR KÖNIG PRO
NOTEBOOK S PEVNÝM VÝSTUPEM
ΕΓΧΕΙΡΙ
∆
ΙΟ
XPH
Σ
H
Σ
(
σελ
. 13)
KÖNIG COMPACT
ΤΡΟΦΟ
∆
ΟΤΙΚΟ
ΓΙΑ
NOTEBOOK
ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ
ΕΞΟ
∆
Ο
VEILEDNING (p. 15)
KÖNIG COMPACT NOTEBOOK LADER MED
FAST UTGANG
PSUP-NBTFIXxxx.indd 1PSUP-NBTFIXxxx.indd 1 18-08-2010 07:58:0318-08-2010 07:58:03
2
ENGLISH
User instruction
1. Make sure that the output voltage shown on the packaging of this product is the same as the
input voltage of your laptop which is shown on the type label on your laptop.
2. Only use this adapter when it has exactly the same power tip as your original notebook adapter.
3. Never use this notebook adapter if it needs a higher power than indicated on the label of the
original adapter.
4. Connect the AC power cable to the adapter and connect it to a wall power socket.
CAUTION
1. Do not short-circuit the output terminals.
2. This appliance is only suitable for indoor use.
3. Ensure you use the correct voltage because continuous exposure to excess voltage could
damage your notebook computer.
4. Do not attempt to open this unit.
5. Disconnect from mains power supply when not in use.
6. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are under
supervision or have been instructed concerning the use of this appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Safety precautions:
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by
an authorized technician when service is required. Disconnect the product
from mains and other equipment if a problem should occur. Do not
expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifi cations of the product or
damage caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifi cations are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Keep this manual for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for
these products.
PSUP-NBTFIXxxx.indd 2PSUP-NBTFIXxxx.indd 2 18-08-2010 07:58:0718-08-2010 07:58:07
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
16
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /
Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / ∆ήλωση συμφωνίας /
Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring
We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς,
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat /
Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland
Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055
Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]
Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: /
Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme,
että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / ∆ηλώνουμε ότι το ϖροϊόν: /
Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet:
Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: /
Merke: KÖNIG ELECTRONIC
Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: PSUP-NBTFIX1/2/3/4/5
Description: KÖNIG COMPACT NOTEBOOK ADAPTER WITH FIXED OUTPUT
Beschreibung: KÖNIG KOMPAKT-NOTEBOOKNETZTEIL MIT FESTEM AUSGANG
Description : ADAPTATEUR COMPACT KÖNIG POUR ORDINATEUR PORTABLE AVEC SORTIE FIXE
Omschrijving: KÖNIG COMPACTE NOTEBOOK\-ADAPTER MET VASTE UITGANG
Descrizione: ALIMENTATORE COMPATTO KÖNIG PER NOTEBOOK AD USCITA FISSA
Descripción: ADAPTADOR COMPACTO KONIG CON SALIDA FIJA PARA COMPUTADORA PORTÁTIL
Megnevezése: KÖNIG KOMPAKT NOTEBOOK ADAPTER FIX KIMENETTEL
Kuvaus: KÖNIG KANNETTAVAN TIETOKONEEN VIRTALÄHDE KIINTEÄLLÄ LÄHTÖLIITTIMELLÄ
Beskrivning: KÖNIG COMPACT NOTEBOOK-ADAPTER MED FAST OUTPUT
Popis: KOMPAKTNÍ ADAPTÉR KÖNIG PRO NOTEBOOK S PEVNÝM VÝSTUPEM
Descriere:
ADAPTOR COMPACT PENTRU LAPTOP CU IEŞIRE FIXĂ KÖNIG
Περιγραφή: KÖNIG COMPACT ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΓΙΑ NOTEBOOK ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΕΞΟΔΟ
Beskrivelse: KÖNIG KOMPAKT ADAPTER MED FAST UDGANG TIL BÆRBAR COMPUTER
Beskrivelse: KÖNIG COMPACT NOTEBOOK LADER MED FAST UTGANG
Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux
normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: /
es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: /
Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele
standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες ϖροδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: /
Overensstemmer med følgende standarder:
EN 60950-1 :2001+A11 :2004 EN 60950-1/A11 :2009 EN 55022 :1998/A2 :2003
EN 55024 :1998/A2 :2003 EN 61000-3-2 :2000/A2 :2005 EN 61000-3-3 :1995/A2 :2005
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU
direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / EU
direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EEC, 2004/108/EC
‘s-Hertogenbosch, 15-06-2010
Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad
Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop /
Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja /
Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / ∆
ιευθυντής αγορών /
Indkøbschef / Innkjøpssjef
Copyright ©
PSUP-NBTFIXxxx.indd 16PSUP-NBTFIXxxx.indd 16 18-08-2010 07:58:1218-08-2010 07:58:12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

König PSUP-NBTFIX4 Specification

König
Brand
König
Model
PSUP-NBTFIX4
Category
Power adapters & inverters
Type
Specification
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents