SureCall EZ User guide

Three-Year Product Warranty

S

u

r

e

C

a

ll

w

a

rr

an

t

s

i

t

s

p

r

od

u

c

t

s

f

o

r

t

h

r

ee

y

ea

r

s

f

r

o

m

t

he

d

a

t

e

o

f

p

u

r

c

ha

s

e

a

g

a

i

n

s

t

d

e

f

e

c

t

s

i

n

w

o

r

k

m

an

s

h

i

p

an

d

/

o

r

m

a

t

e

r

i

a

l

s

.

S

p

e

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

a

r

e

s

u

b

j

e

c

t

o

c

han

g

e

.

T

he

t

h

r

ee-

y

ea

r

w

a

rr

an

t

y

o

n

l

y

a

pp

li

e

s

t

o

p

r

od

u

c

t

s

m

ee

t

i

n

g

t

he

l

a

t

e

s

t

F

CC

C

e

r

t

i

fi

c

a

t

i

o

n

G

u

i

d

e

li

ne

s

t

a

t

e

d

o

n

2

/

20

/

2013

an

d

g

o

i

n

g

i

n

t

o

e

ff

e

c

t

Ap

r

il

30

,

2014

.

A

t

w

o

-

y

ea

r

w

a

rr

an

t

y

a

pp

li

e

s

t

o

an

y

p

r

od

u

c

t

s

m

anu

f

a

c

t

u

r

e

d

b

e

f

o

r

e

M

a

y

1

,

2014

.

P

r

od

u

c

t

s

r

e

t

u

r

ne

d

b

y

c

u

s

t

o

m

e

r

s

m

u

s

t

b

e

i

n

t

he

i

r

o

r

i

g

i

na

l

,

u

n-m

od

i

fi

e

d

c

o

n

d

i

t

i

o

n

,

s

h

i

pp

e

d

i

n

t

he

o

r

i

g

i

na

l

o

r

p

r

o

t

e

c

t

i

v

e

p

a

c

ka

g

i

n

g

w

i

t

h

p

r

oo

f

-

o

f

-p

u

r

c

ha

s

e

do

c

u

m

en

t

a

t

i

o

n

en

c

l

o

s

e

d

,

an

d

a

R

e

t

u

r

n

M

e

r

c

han

d

i

s

e

A

u

t

h

o

r

i

z

a

t

i

o

n

(

R

M

A

)

nu

m

b

e

r

p

r

i

n

t

e

d

c

l

ea

r

l

y

o

n

t

he

o

u

t

s

i

d

e

o

f

t

he

s

h

i

pp

i

n

g c

o

n

t

a

i

ne

r

.

B

u

y

e

r

s

m

a

y

ob

t

a

i

n

an

R

M

A

nu

m

b

e

r

f

o

r

w

a

rr

an

t

y

r

e

t

u

r

n

s

b

y

c

a

lli

n

g

t

he

S

u

r

e

C

a

ll

R

e

t

u

r

n

D

e

p

a

r

t

m

en

t

o

ll

-

f

r

ee

a

t

1

-

888

-3

65

-

6283

.

A

n

y

r

e

t

u

r

n

s

r

e

c

e

i

v

e

d

b

y

S

u

r

e

C

a

ll

w

i

t

h

o

u

t

an

R

M

A

nu

m

b

e

r

c

l

ea

r

l

y

p

r

i

n

t

e

d

o

n

t

he

o

u

t

s

i

d

e

o

f

t

he

s

h

i

pp

i

n

g c

o

n

t

a

i

ne

r

w

ill

b

e

r

e

t

u

r

ne

d

t

o

s

en

d

e

r

.

I

n

o

rd

e

r

t

o

r

e

c

e

i

v

e

f

u

ll

c

r

e

d

i

t

f

o

r

s

i

g

na

l

boo

s

t

e

r

s

,

a

ll

a

cc

e

ss

o

r

i

e

s

o

r

i

g

i

na

ll

y

i

n

c

l

u

d

e

d

i

n

t

he

s

i

g

na

l

boo

s

t

e

r

bo

x

m

u

s

t

b

e

r

e

t

u

r

ne

d

w

i

t

h

t

he

s

i

g

na

l

boo

s

t

e

r

.

(

T

he

B

u

y

e

r

do

e

s

n

o

t

nee

d

t

o

i

n

c

l

u

d

e

a

cc

e

ss

o

r

i

e

s

o

l

d

i

n

a

dd

i

t

i

o

n

t

o

t

he

s

i

g

na

l

boo

s

t

e

r

,

s

u

c

h

a

s

an

t

enna

s

o

r

c

a

b

l

e

s

.

)

T

h

i

s

w

a

rr

an

t

y

do

e

s

n

o

t

a

pp

l

y

t

o

an

y

p

r

od

u

c

t

d

e

t

e

r

m

i

ne

d

b

y

S

u

r

eC

a

ll

t

o

ha

v

e

b

een

s

u

b

j

e

c

t

e

d

t

o

m

i

s

u

s

e

,

a

b

u

s

e

,

ne

g

l

e

c

t

,

o

r

m

i

s

han

d

li

n

g

t

ha

t

a

l

t

e

r

s

o

r

damages the product’s physical or electronic properties.

S

u

r

e

C

a

ll

w

a

rr

an

t

s

t

o

t

he

B

u

y

e

r

t

ha

t

ea

c

h

o

f

i

t

s

p

r

od

u

c

t

s

,

w

hen

s

h

i

pp

e

d

,

w

ill

b

e

f

r

ee

f

r

o

m

d

e

f

e

c

t

s

i

n

m

a

t

e

ri

a

l

an

d

w

o

rk

m

an

s

h

i

p

,

an

d

w

ill

p

e

r

f

o

rm

i

n

f

u

ll

a

cc

o

rd

an

c

e

w

i

t

h

a

pp

li

c

a

b

l

e

s

p

e

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

.

T

he

li

m

i

t

o

f

li

a

b

ili

t

y

un

d

e

r

t

h

i

s

w

a

rr

an

t

y

i

s

,

a

t

S

u

r

e

C

a

ll’

s

op

t

i

o

n

,

t

o

r

e

p

a

i

r

o

r

e

p

l

a

c

e

an

y

p

r

od

u

c

t

o

r

p

a

r

t

he

r

e

o

f

w

h

i

c

h

w

a

s

p

u

r

c

ha

s

e

d

u

p

t

o

T

H

REE

Y

E

A

R

S

a

f

t

e

r

M

a

y

1

,

2014

o

r

T

W

O

Y

E

A

R

S

f

o

r

p

r

od

u

c

t

s

p

u

r

c

ha

s

e

d

b

e

f

o

re

M

a

y

1

,

2014

,

a

s

d

e

t

e

r

m

i

ne

d

b

y

e

x

a

m

-

i

na

t

i

o

n

b

y

S

u

r

e

C

a

ll

,

p

r

o

v

e

d

e

f

e

c

t

i

v

e

i

n

m

a

t

e

r

i

a

l

an

d

/

o

r

w

o

r

k

m

an

s

h

i

p

.

W

a

rr

an

t

y

r

e

t

u

r

n

s

m

u

s

t

fi

r

s

t

b

e

au

t

h

o

r

i

z

e

d

i

n

w

r

i

t

i

n

g

b

y

S

u

r

e

C

a

ll

.

D

i

s

a

ss

e

m

b

l

y

o

f

an

y

S

u

r

e

C

a

ll

p

r

od

u

c

t

b

y

an

y

o

ne

o

t

he

r

t

han

an

au

t

h

o

r

i

z

e

d

r

e

p

r

e

s

en

t

a

t

i

v

e

o

f

S

u

r

e

C

a

ll

v

o

i

d

s

t

h

i

s

w

a

rr

an

t

y

i

n

i

t

s

en

t

i

r

e

t

y

.

S

u

r

e

C

a

ll

r

e

s

e

r

v

e

s

t

he

r

i

g

h

t

o

m

ake

c

han

g

e

s

i

n

an

y

o

f

i

t

s

p

r

od

u

c

t

s

w

i

t

h

o

u

t

i

n

c

u

rr

i

n

g

an

y

ob

li

g

a

t

i

o

n

t

o

m

ake

t

he

s

a

m

e

c

han

g

e

s

o

n

p

r

e

v

i

o

u

s

l

y

d

e

li

v

e

r

e

d

p

r

od

u

c

t

s

.

As a condition to the warranties provided for herein, the Buyer will prepay the shipping charges for all products returned to SureCall for repair, and

S

u

r

e

C

a

ll

w

ill

p

a

y

t

he

r

e

t

u

r

n

s

h

i

pp

i

n

g

w

i

t

h

t

he

e

x

c

e

p

t

i

o

n

o

f

p

r

od

u

c

t

s

r

e

t

u

r

ne

d

f

r

o

m

o

u

t

s

i

d

e

t

he

U

n

i

t

e

d

S

t

a

t

e

s

,

i

n

w

h

i

c

h

c

a

s

e

t

he

B

u

y

e

r

w

ill

p

a

y

t

he

s

h

i

p-

ping charges.

T

he

B

u

y

e

r

w

ill

p

a

y

t

he

c

o

s

t

o

f

i

n

s

p

e

c

t

i

n

g

an

d

t

e

s

t

i

n

g

an

y

g

ood

s

r

e

t

u

r

ne

d

un

d

e

r

t

he

w

a

rr

an

t

y

o

r

o

t

he

r

w

i

s

e

,

w

h

i

c

h

a

r

e

f

o

un

d

t

o

m

ee

t

he

a

pp

li

c

a

b

l

e

s

p

e

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

o

r

w

h

i

c

h

a

r

e

n

o

t

d

e

f

e

c

t

i

v

e

o

r

n

o

t

c

o

v

e

r

e

d

b

y

t

h

i

s

w

a

rr

an

t

y

.

P

r

od

u

c

t

s

o

l

d

b

y

S

u

r

e

C

a

ll

s

ha

ll

n

o

t

b

e

c

o

n

s

i

d

e

r

e

d

e

f

e

c

t

i

v

e

o

r

n

o

n-

c

o

n

f

o

r

m

i

n

g

t

o

t

he

B

u

y

e

r

’

s

o

rd

e

r

i

f

t

he

y

s

a

t

i

s

f

a

c

t

o

r

il

y

f

u

l

fi

ll

t

he

p

e

r

f

o

r

m

an

c

e

r

e

q

u

i

r

e

-

m

en

t

s

t

ha

t

w

e

r

e

p

u

bl

is

he

d

i

n

t

he

p

r

od

u

c

t

s

p

e

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

li

t

e

r

a

t

u

r

e

,

o

r

i

n

a

cc

o

r

da

n

ce

w

i

t

h

sa

m

pl

e

s

p

r

o

v

i

d

e

d

b

y

S

u

r

e

C

a

ll

.

T

h

is

w

a

rr

an

t

y

s

ha

ll

no

t

a

p

pl

y

t

o

an

y

p

r

od

u

c

t

s

o

r

p

a

r

t

s

t

he

re

o

f

w

h

i

c

h

ha

v

e

b

een

s

u

b

j

e

c

t

o

a

cc

i

d

en

t

,

ne

g

li

g

en

c

e

,

a

l

t

e

r

a

t

i

o

n

,

a

b

u

s

e

,

o

r

m

i

s

u

s

e

.

S

u

re

C

a

ll

m

ake

s

n

o

w

a

rr

an

t

y

w

ha

t

s

o

e

v

e

r

i

n

r

e

s

p

e

c

t

o

a

cc

e

ss

o

r

i

e

s

o

r

p

a

r

t

s

n

o

t

s

u

pp

li

e

d

b

y

i

t

.

Limitations of Warranty, Damages and Liability

E

X

C

EP

T

A

S

E

X

PRE

SS

LY

S

E

T

F

O

R

T

H

ERE

I

N

,

T

H

ERE

A

RE N

O

W

A

RR

A

N

T

I

E

S

,

C

O

N

D

I

T

I

O

N

S

,

G

UA

R

A

N

T

EE

S

,

O

R REPRE

S

EN

T

A

T

I

O

N

S

A

S

T

O

M

ER

C

HA

NT

AB

I

L

I

T

Y

,

F

I

TN

E

SS

F

O

R

A

P

A

R

TI

C

U

L

A

R P

U

RP

O

S

E

,

O

R

O

TH

ER W

A

RR

A

NTI

E

S

,

C

O

N

D

I

TI

O

N

S

,

G

UA

R

ANTE

E

S

,

O

R REPRE

S

E

NT

A

TI

O

N

S

,

W

H

E

T

H

ER E

X

PRE

SS

E

D

O

R

I

M

P

L

I

E

D

,

I

N

L

A

W

O

R

I

N

F

A

C

T

,

O

R

A

L

O

R

I

N WR

I

T

I

N

G.

S

U

RE

C

A

LL

A

GG

RE

G

A

T

E

L

I

A

B

I

L

I

T

Y

I

N

D

A

M

A

G

E

S

O

R

O

T

H

ERW

I

S

E

S

HA

LL

N

O

T

E

X

C

EE

D

T

H

E P

A

Y

M

EN

T

,

I

F

A

N

Y

,

RE

C

E

I

V

E

D

B

Y

C

E

LL

P

H

O

NE

-

M

A

T

E

,

I

N

C

.

F

O

R

T

H

E

U

N

I

T

O

F

PR

OD

U

C

T

O

R

S

ER

V

I

C

E

F

U

RN

I

S

H

E

D

O

R

T

O

B

E

F

U

RN

I

S

H

E

D

,

A

S

T

H

E

C

A

S

E

M

A

Y

B

E

,

W

H

I

C

H

I

S

T

H

E

S

U

B

J

E

C

T

O

F

C

L

AI

M

O

R

D

I

S

P

U

T

E

.

I

N N

O

E

V

EN

T

S

H

ALL

S

URE

C

ALL

B

E

LIA

B

LE

F

O

R

I

NC

I

D

EN

T

AL

,

C

O

N

S

E

Q

UE

N

TIAL

,

O

R

S

PE

C

IAL

D

AMA

G

E

S

,

H

O

W

S

O

E

V

ER

CAUSED.

A

ll

m

a

tt

e

r

s

r

e

g

a

rd

i

n

g

t

h

i

s

w

a

rr

an

t

y

s

ha

ll

b

e

i

n

t

e

r

p

r

e

t

e

d

i

n

a

cc

o

rd

an

c

e

w

i

t

h

t

he

l

a

w

s

o

f

t

he

S

t

a

t

e

o

f

C

a

li

f

o

r

n

i

a

,

an

d

an

y

c

o

n

t

r

o

v

e

r

s

y

t

ha

t

c

ann

o

t

b

e

s

e

tt

l

e

d

i

r

e

c

t

l

y

s

ha

ll

b

e

s

e

tt

l

e

d

b

y

a

r

b

i

t

r

a

t

i

o

n

i

n

C

a

li

f

o

r

n

i

a

i

n

a

cc

o

rd

an

c

e

w

i

t

h

t

he

r

u

l

e

s

t

hen

p

r

e

v

a

ili

n

g

o

f

t

he

A

m

e

r

i

c

an

A

r

b

i

t

r

a

t

i

o

n

A

ss

o

c

i

a

t

i

o

n

,

an

d

j

u

d

g

m

en

t

u

po

n

t

he

a

w

a

rd

r

en

d

e

r

e

d

m

a

y

b

e

en

t

e

r

e

d

i

n

an

y

c

o

u

r

t

ha

v

i

n

g

j

u

r

i

s

d

i

c

t

i

o

n

t

he

r

e

o

f

.

I

f

o

ne

o

r

m

o

r

e

p

r

o

v

i

s

i

o

n

s

p

r

o

v

i

d

e

d

he

r

e

i

n

a

r

e

he

l

d

t

o

b

e

i

n

v

a

li

d

o

r

unen

f

o

r

c

ea

b

l

e

un

d

e

r

a

pp

li

c

a

b

l

e

l

a

w

,

t

hen

s

u

c

h

p

r

o

v

i

s

i

o

n

s

ha

ll

b

e

i

ne

ff

e

c

t

i

v

e

an

d

e

x

c

l

u

d

e

d

t

o

t

he

e

x

t

en

t

o

f

s

u

c

h

i

n

v

a

li

d

i

t

y

o

r

unen

f

o

r

c

ea

b

ili

t

y

w

i

t

h

o

u

t

a

ff

e

c

t

i

n

g

i

n

an

y

w

a

y

t

he

r

e

m

a

i

n

i

n

g

p

r

o

v

i

s

i

o

n

s

he

r

e

o

f

.

S

u

r

e

C

a

ll

ha

s

m

a

d

e

a

g

ood

f

a

i

t

h

e

ff

o

r

t

o

en

s

u

r

e

t

he

a

cc

u

r

a

c

y

o

f

t

he

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

i

n

t

h

i

s

do

c

u

m

en

t

an

d

i

s

c

l

a

i

m

s

t

he

i

m

p

li

e

d

w

a

rr

an

t

i

e

s

o

f

m

e

r

c

han

t

a

b

ili

t

y

an

d

fi

t

ne

ss

f

o

r

a

p

a

r

t

i

c

u

l

a

r

p

u

r

po

s

e

an

d

m

ake

s

n

o

e

x

p

r

e

ss

w

a

rr

an

t

i

e

s

,

e

x

c

e

p

t

a

s

m

a

y

b

e

s

t

a

t

e

d

i

n

i

t

s

w

r

i

tt

en

a

g

r

ee

m

en

t

w

i

t

h

an

d

f

o

r

i

t

s

c

u

s

t

o

m

e

r

s

.

S

ur

e

C

a

ll

s

ha

ll

n

o

t

b

e

he

l

d

li

a

b

l

e

t

o

an

y

o

ne

f

o

r

an

y

in

d

ir

e

c

t

,

s

p

e

c

i

a

l

o

r

c

o

n

s

e

q

uen

t

i

a

l

d

a

m

a

g

e

s

d

ue

t

o

mi

ss

i

o

n

s

o

r

e

rr

o

r

s

.

T

he

in

f

o

r

m

a

t

i

o

n

an

d

s

p

e

c

i

fi

-

c

a

t

i

o

n

s

i

n

t

h

i

s

do

c

u

m

en

t

a

r

e

s

u

b

j

e

c

t

o

c

han

g

e

w

i

t

h

o

u

t

n

o

t

i

c

e

.

48346 Milmont Drive, Fremont, California 94538 USA

P

h

o

ne

:

888

.

365

.

6283

|

I

n

f

o

@

su

r

e

c

a

ll

.c

om

|

www

.

s

ur

e

c

a

ll

.c

om

FCC, IC and Safety Information

This is a CONSUMER device.

B

E

F

O

RE

U

S

E

,

y

o

u

M

U

S

T

RE

G

I

S

T

ER

T

H

I

S

D

E

V

I

C

E

w

i

t

h

y

o

u

r

w

i

r

e

l

e

ss

p

r

o

v

i

d

e

r

an

d

ha

v

e

y

o

u

r

p

r

o

v

i

d

e

r

’

s

c

o

n

s

en

t

.

M

o

s

t

w

i

r

e

l

e

ss

p

r

o

v

i

d

e

r

s

c

o

n

s

en

t t

o

t

he

u

s

e

o

f

s

i

g

na

l

boo

s

t

e

r

s

.

S

o

m

e

p

r

o

v

i

d

e

r

s

m

a

y

n

o

t

c

o

n

s

en

t

o

t

he

u

s

e

o

f

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

o

n

t

he

i

r

ne

t

w

o

r

k

.

I

f

y

o

u

a

r

e

un

s

u

r

e

,

c

o

n

t

a

c

t

y

o

u

r

p

r

o

v

i

d

e

r

.

Y

o

u

MU

S

T

op

e

r

a

t

e

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

w

i

t

h

a

pp

r

o

v

e

d

an

t

enna

s

an

d

c

a

b

l

e

s

a

s

p

e

c

i

fi

e

d

b

y

t

he

m

anu

f

a

c

t

u

r

e

r

.

A

n

t

enna

s

MU

S

T

b

e

i

n

s

t

a

ll

e

d

a

t

l

ea

s

t

20

c

m

(

8

i

n

c

he

s

)

f

r

o

m

an

y

p

e

r

s

o

n

.

Y

o

u

M

U

S

T

c

ea

s

e

op

e

r

a

t

i

n

g

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

i

mm

e

d

i

a

t

e

l

y

i

f

r

e

q

ue

s

t

e

d

b

y

t

he

F

CC

o

r

a

li

c

en

s

e

d

w

i

r

e

l

e

ss

s

e

r

v

i

c

e

p

r

o

v

i

d

e

r

.

T

h

i

s

d

e

v

i

c

e

m

a

y

b

e

op

e

r

a

t

e

d

O

N

LY

i

n

a

fi

x

e

d

l

o

c

a

t

i

o

n

f

o

r

i

n-

b

u

il

d

i

n

g

u

s

e

.

WARNING: E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls served by using this device.

Impor

t

ant

:

B

e

f

o

r

e

i

n

s

t

a

lli

n

g

y

o

u

r

boo

s

t

e

r

y

o

u

nee

d

t

o

r

e

g

i

s

t

e

r

i

t

w

i

t

h

y

o

u

r

c

a

rr

i

e

r

.

Y

o

u

c

an

do

s

o

n

li

ne

a

t

he

f

o

ll

o

w

i

n

g

u

r

l

s

:

V

e

rizon

:

h

tt

p

:

//

www

.

v

e

r

i

z

onw

i

r

e

l

e

ss

.

c

om

/

w

c

m

s

/

c

on

s

u

m

e

r/r

e

gi

s

t

e

r

-

s

igna

l

-

boo

s

t

e

r

.

h

t

m

l

A

T

&

T

:

h

tt

p

s

:

//

s

ec

u

r

ec

45

.

s

ec

u

r

e

w

e

b

s

e

ss

ion

.

c

om

/

a

tt

s

igna

l

boo

s

t

e

r

.

c

om

/

T

-

M

ob

il

e

:

h

tt

p

s

:

//

www

.

s

igna

l

boo

s

t

e

rr

e

gi

s

t

r

a

t

ion

.

c

om

/

S

p

r

i

n

t

:

ht

t

p

s

:

//

www

.

s

p

r

i

nt.

c

o

m

/

l

e

g

a

l

/

f

cc

_

boo

s

t

e

r

s

.ht

m

l

U

.S

. Ce

ll

ula

r:

h

tt

p

:

//

www

.

us

ce

l

lu

l

a

r

.

c

o

m

/

us

ce

l

lu

l

a

r/

s

u

ppo

r

t

/

f

cc

-

boo

s

t

e

r

-

r

e

g

is

t

r

a

t

i

o

n

.

j

s

p

FCC

27

.

50

(

d

)(

4

)

S

t

a

t

e

m

e

n

t

:

F

i

x

e

d

,

m

ob

il

e

an

d

po

r

t

a

b

l

e

(

han

d-

he

l

d

)

s

t

a

t

i

o

n

s

op

e

r

a

t

i

n

g

i

n

t

he

1720

-

1755

M

H

z

b

an

d

a

r

e

li

m

i

t

e

d

1

W

a

tt

E

I

RP

.

F

i

x

e

d

s

t

a

t

i

o

n

s

op

e

r

a

t

i

n

g

i

n

t

h

i

s

b

an

d

a

r

e

li

m

i

t

e

d

t

o

a

m

a

x

i

m

u

m

an

t

enna

he

i

g

h

t

o

f

10

m

e

t

e

r

s

a

bo

v

e

g

r

o

un

d

.

M

ob

il

e

an

d

po

r

t

a

b

l

e

s

t

a

t

i

o

n

s

op

e

r

a

t

i

n

g

i

n

t

h

i

s

b

an

d

must employ a means for limiting power to the minimum necessary for successful communications.

N

o

t

e

:

T

h

i

s

e

q

u

i

p

m

en

t

ha

s

b

een

t

e

s

t

e

d

an

d

f

o

un

d

t

o

c

o

m

p

l

y

w

i

t

h

t

he

li

m

i

t

s

f

o

r

a

C

l

a

ss

B

d

i

g

i

t

a

l

d

e

v

i

c

e

,

p

u

r

s

uan

t

o

p

a

r

t

15

o

f

t

he

F

CC

R

u

l

e

s

.

T

he

s

e

li

m

i

t

s

ar

e

d

e

s

i

g

n

ed

t

o

p

r

o

v

id

e

r

ea

s

o

n

ab

l

e

p

r

o

t

e

c

t

i

o

n

a

gai

n

s

t

h

ar

m

f

u

l

i

n

t

er

f

er

en

c

e

i

n

a

r

e

s

id

en

t

ial

i

n

s

t

alla

t

i

o

n

.

T

h

i

s

eq

u

i

p

m

en

t

g

en

er

a

t

e

s

,

u

s

e

s

an

d

c

an

r

a

d

ia

t

e

r

a

d

i

o

f

r

e

q

uen

c

y

ene

r

g

y

an

d

,

i

f

n

o

t

i

n

s

t

a

ll

e

d

an

d

u

s

e

d

i

n

a

cc

o

rd

an

c

e

w

i

t

h

t

he

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

,

m

a

y

c

au

s

e

ha

r

m

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

en

c

e

t

o

r

a

d

i

o

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

.

Ho

w

e

v

e

r

,

t

he

r

e

i

s

n

o

g

ua

r

an

t

ee

t

ha

t

i

n

t

e

r

f

e

r

en

c

e

w

ill

n

o

t

o

cc

u

r

i

n

a

p

a

r

t

i

c

u

l

a

r

i

n

s

t

a

ll

a

t

i

o

n

.

I

f

t

h

i

s

e

q

u

i

p

m

en

t

do

e

s

c

au

s

e

ha

r

m

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

en

c

e

t

o

r

a

d

i

o

r

t

e

l

e

v

i

s

i

o

n

r

e

c

e

p

t

i

o

n

,

w

h

i

c

h

c

an

b

e

d

e

t

e

r

m

i

ne

d

b

y

t

u

r

n

i

n

g

t

he

e

q

u

i

p

m

en

t

o

ff

an

d

o

n

,

t

he

u

s

e

r

i

s

en

c

o

u

r

a

g

e

d

t

o

t

r

y

t

o

c

o

rr

e

c

t

he

i

n

t

e

r

f

e

r

en

c

e

b

y

o

ne

o

r

more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

I

n

c

r

ea

s

e

t

he

s

e

p

a

r

a

t

i

o

n

b

e

t

w

een

t

he

e

q

u

i

p

m

en

t

an

d

r

e

c

e

i

v

e

r

.

•

C

o

nne

c

t

he

e

q

u

i

p

m

en

t

i

n

t

o

an

o

u

t

l

e

t

o

n

a

c

i

r

c

u

i

t

d

i

ff

e

r

en

t

f

r

o

m

t

ha

t

o

w

h

i

c

h

t

he

r

e

c

e

i

v

e

r

i

s

c

o

nne

c

t

e

d

.

•

C

o

n

s

u

l

t

he

d

ea

l

e

r

o

r

an

e

x

p

e

r

i

en

c

e

d

r

a

d

i

o

/

T

V

t

e

c

hn

i

c

i

an

f

o

r

he

l

p

.

I

nd

us

t

r

y

Ca

nada:

T

h

i

s

C

la

ss

A

d

i

g

it

al

ap

p

ar

a

t

u

s

m

ee

t

s

al

l

r

eq

u

i

r

em

en

t

s

o

f

t

he

C

ana

d

ian

I

n

t

er

f

er

en

c

e

C

au

s

i

n

g E

q

u

i

p

m

en

t

R

e

g

u

la

t

i

o

n

s

.

O

p

er

a

t

i

o

n

i

s

u

b

j

e

c

t

o

t

he

f

o

ll

o

w

i

n

g

t

w

o

c

o

n

d

i

t

i

o

n

s

:

(

1

)

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

m

a

y

n

o

t

c

au

s

e

ha

rm

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

en

c

e

,

an

d

(

2

)

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

m

u

s

t

a

cc

e

p

t

an

y

i

n

t

e

r

f

e

r

en

c

e

r

e

c

e

i

v

e

d

,

including interference that may cause undesired operation.

T

he

M

anu

f

a

c

t

u

r

e

r

’

s

r

a

t

e

d

o

u

t

p

u

t

po

w

e

r

o

f

t

h

i

s

e

q

u

i

p

m

en

t

i

s

f

o

r

s

i

n

g

l

e

c

a

rr

i

e

r

op

e

r

a

t

i

o

n

.

F

o

r

s

i

t

ua

t

i

o

n

s

w

hen

m

u

l

t

i

p

l

e

c

a

rr

i

e

r

s

i

g

na

l

s

a

r

e

p

r

e

s

en

t

,

t

he

r

a

t

i

n

g

w

o

u

l

d

ha

v

e

t

o

b

e

r

e

d

u

c

e

d

b

y

3

.

5

d

B

,

e

s

p

e

c

i

a

ll

y

w

he

r

e

t

he

o

u

t

p

u

t

s

i

g

na

l

i

s

r

e-

r

a

d

i

a

t

e

d

an

d

c

an

c

au

s

e

i

n

t

e

r

f

e

r

en

c

e

t

o

a

d

j

a

c

en

t

b

an

d

u

s

e

r

s

.

T

h

i

s

po

w

e

r

e

d

u

c

t

i

o

n

i

s

t

o

b

e

b

y

m

ean

s

o

f

i

n

p

u

t

po

w

e

r

o

r

g

a

i

n

r

e

d

u

c

t

i

o

n

an

d

n

o

t

b

y

an

a

tt

enua

t

o

r

a

t

he

o

u

t

p

u

t

o

f

t

he

d

e

v

i

c

e

.

Troubleshooting

Specifications

Dépannage

Specifications

Garantie de trois ans

S

u

r

e

C

a

ll

g

a

r

an

t

i

t

s

e

s

p

r

od

u

i

t

s

p

en

d

an

t

r

o

i

s

an

s

à

c

o

m

p

t

e

r

d

e

l

a

d

a

t

e

d

’

a

c

ha

t

c

o

n

t

r

e

t

o

u

t

v

i

c

e

d

e

f

a

b

r

i

c

a

t

i

o

n

o

u

d

e

m

a

t

i

è

r

e

.

L

e

s

p

é

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

o

n

t

s

u

je

tt

e

s

à

m

od

ific

a

t

i

o

n

.

L

a

garan

t

i

e

d

e

t

r

o

i

s

an

s

ne

s

’

ap

p

l

iq

ue

q

u

’

au

x

p

r

od

u

it

s

a

t

i

s

f

ai

s

an

t

l

e

s

d

er

n

i

èr

e

s

d

i

r

e

c

t

i

v

e

s

d

e

C

er

t

ific

a

t

i

o

n

F

CC

d

é

c

lar

ée

s

l

e

20

/

02

/

2013

e

t

en

v

i

g

ueu

r

l

e

30

a

v

r

il

2014

.

U

ne

g

a

r

an

t

i

e

d

e

d

eu

x

an

s

’

a

pp

li

q

ue

à

t

o

u

s

l

e

s

p

r

od

u

i

t

s

f

a

b

r

i

q

ué

s

a

v

an

t

l

e

1

e

r

m

a

i

2014

.

L

e

s

p

r

od

u

i

t

s

r

e

t

o

u

r

né

s

p

a

r

l

e

s

c

li

en

t

s

do

i

v

en

t

ê

t

r

e

d

an

s

l

eu

r

é

t

a

t

o

r

i

g

i

na

l

,

n

o

n

m

od

i

fi

é

e

t

e

x

p

é

d

i

é

s

d

an

s

l

eu

r

e

m

b

a

ll

a

g

e

d

’

o

r

i

g

i

ne

a

v

e

c

p

r

eu

v

e

d

’

a

c

ha

t

j

o

i

n

t

e

t

un

nu

m

é

r

o

d

’

au

t

o

r

i

s

a

t

i

o

n

d

e

r

e

t

o

u

r

d

e

m

a

r

c

han

d

i

s

e

(

R

M

A

)

i

m

p

r

i

m

é

c

l

a

i

r

e

m

en

t

à

l’

e

x

t

é

r

i

eu

r

d

e

l’

e

m

b

a

ll

a

g

e

d

’

e

x

p

é

d

i

t

i

o

n

.

L

e

s

a

c

he

t

eu

r

s

p

eu

v

en

t

ob

t

en

i

r

un

nu

m

é

r

o

d

e

R

M

A

po

u

r

l

e

s

r

e

t

o

u

r

s

d

e

g

a

r

an

t

i

e

en

a

pp

e

l

an

t

l

e

d

é

p

a

r

t

e

m

en

t

d

e

r

e

t

o

u

r

S

u

r

e

C

a

ll

s

an

s

f

r

a

i

s

au

1

-

888

-3

65

-

6283

.

T

o

u

t

r

e

t

o

u

r

e

ç

u

p

a

r

S

u

r

e

C

a

ll

s

an

s

nu

m

é

r

o

d

e

R

M

A

c

l

a

i

r

e

m

en

t

i

m

p

r

i

m

é

s

u

r

l’

e

x

t

é

r

i

eu

r

d

e

l’

e

m

b

a

ll

a

g

e

d

’

e

x

p

é

d

i

t

i

o

n

s

e

r

a

r

e

t

o

u

r

né

à

l’

e

x

p

é

d

i

t

eu

r

.

A

fi

n

d

e

r

e

c

e

v

o

i

r

un

c

r

é

d

i

t

c

o

m

p

l

e

t

po

u

r

l

e

s

a

m

p

li

fi

c

a

t

eu

r

s

d

e

s

i

g

na

l

,

t

o

u

s

l

e

s

a

cc

e

ss

o

i

r

e

s

i

n

i

t

i

a

l

e

m

en

t

i

n

c

l

u

s

d

an

s

l

a

bo

î

t

e

d

u

s

u

r

a

m

p

li

fi

c

a

t

eu

r

do

i

v

en

t

ê

t

r

e

r

e

t

o

u

r

né

s

a

v

e

c

l

e

s

u

r

a

m

p

li

fi

c

a

t

eu

r

.

(

L

’

a

c

he

t

eu

r

n

’

a

p

a

s

b

e

s

o

i

n

d

’i

n

c

l

u

r

e

l

e

s

a

cc

e

ss

o

i

r

e

s

v

en

d

u

s

en

p

l

u

s

d

e

l’

a

m

p

li

fi

c

a

t

eu

r

d

e

s

i

g

na

l

,

c

o

mm

e

l

e

s

an

t

enne

s

o

u

l

e

s

c

â

b

l

e

s

.

)

C

e

tt

e

g

a

r

an

t

i

e

ne

s

’

a

pp

li

q

ue

p

a

s

à

t

o

u

t

p

r

od

u

i

t

do

n

t

S

u

r

e

C

a

ll

a

d

é

t

e

r

m

i

né

q

u

’il

a

é

t

é

s

o

u

m

i

s

à

une

m

au

v

a

i

s

e

u

t

ili

s

a

t

i

o

n

,

un

a

b

u

s

,

l

a

né

g

li

g

en

c

e

o

u

une

m

au

v

a

i

s

e

m

an

i

p

u

l

a

t

i

o

n

q

u

i

m

od

i

fi

e

o

u

en

do

mm

a

g

e

d

e

s

p

r

op

r

i

é

t

é

s

p

h

y

s

i

q

ue

s

o

u

é

l

e

c

t

r

o

n

i

q

ue

s

d

e

l’

a

pp

a

r

e

il

.

S

u

r

e

C

a

ll

g

a

r

an

t

i

t

à

l’

a

c

he

t

eu

r

q

ue

c

ha

c

un

d

e

s

e

s

p

r

od

u

i

t

s

,

au

m

o

m

en

t

d

e

l’

e

x

p

é

d

i

t

i

o

n

,

e

s

t

e

x

e

m

p

t

d

e

t

o

u

t

v

i

c

e

d

e

m

a

t

é

r

i

au

e

t

d

e

f

a

b

r

i

c

a

t

i

o

n

e

t

f

o

n

c

t

i

o

n

-

ne

r

a

en

p

l

e

i

ne

c

o

n

f

o

r

m

i

t

é

a

v

e

c

l

e

s

p

é

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

a

pp

li

c

a

b

l

e

s

.

L

a

li

m

i

t

e

d

e

r

e

s

po

n

s

a

b

ili

t

é

en

v

e

r

t

u

d

e

c

e

tt

e

g

a

r

an

t

i

e

c

o

n

s

i

s

t

e

,

au

g

r

é

d

e

S

u

r

e

C

a

ll

,

à

r

é

p

a

r

e

r

o

u

r

e

m

p

l

a

c

e

r

t

o

u

t

p

r

od

u

i

t

o

u

p

a

r

t

i

e

d

e

c

e

l

u

i

-

c

i

q

u

i

a

é

t

é

a

c

he

t

é

j

u

s

q

u

’

à

T

R

O

I

S

A

N

S

a

p

r

è

s

l

e

1

e

r

m

a

i

2014

o

u

D

E

U

X

A

N

S

po

u

r

l

e

s

p

r

od

u

i

t

s

a

c

he

t

é

s

a

v

an

t

l

e

1

e

r

m

a

i

2014

,

t

e

l

q

ue

d

é

t

e

r

m

i

né

p

a

r

un

e

x

a

m

en

d

e

S

u

r

e

C

a

ll

,

p

r

o

u

v

an

t

q

ue

l

e

p

r

od

u

i

t

a

v

a

i

t

d

e

s

d

é

f

au

t

s

d

e

m

a

t

é

r

i

au

o

u

d

e

f

a

b

r

i

c

a

t

i

o

n

.

L

e

s

r

é

c

l

a

m

a

t

i

o

n

s

d

e

g

a

r

an

t

i

e

do

i

v

en

t

d

’

a

bo

rd

ê

t

r

e

au

t

o

r

i

s

ée

s

p

a

r

é

c

r

i

t

p

a

r

S

u

r

e

C

a

ll

.

L

e

d

é

m

o

n

t

a

g

e

d

e

t

o

u

t

p

r

od

u

i

t

S

u

r

e

C

a

ll

p

a

r

q

u

i

c

o

n

q

ue

au

t

r

e

q

u

’

un

r

e

p

r

é

s

en

t

an

t

au

t

o

r

i

s

é

d

e

S

u

r

e

C

a

ll

annu

l

e

l

a

p

r

é

s

en

t

e

g

a

r

an

t

i

e

d

an

s

o

n

i

n

t

é

g

r

a

li

t

é

.

S

u

r

e

C

a

ll

s

e

r

é

s

e

r

v

e

l

e

d

r

o

i

t

d

’

a

ppo

r

t

e

r

d

e

s

m

od

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

à

l’

un

d

e

s

e

s

p

r

od

u

i

t

s

an

s

a

v

o

i

r

l’

ob

li

g

a

t

i

o

n

d

’

a

ppo

r

t

e

r

l

e

s

m

ê

m

e

s

m

od

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

u

r

d

e

s

p

r

od

u

i

t

s

li

v

r

é

s

au

p

a

r

a

v

an

t

.

C

o

mm

e

c

o

n

d

i

t

i

o

n

au

x

g

a

r

an

t

i

e

s

p

r

é

v

ue

s

d

an

s

l

e

s

p

r

é

s

en

t

e

s

,

l’

a

c

he

t

eu

r

p

a

i

e

r

a

d

’

a

v

an

c

e

l

e

s

f

r

a

i

s

d

e

li

v

r

a

i

s

o

n

po

u

r

t

o

u

s

l

e

s

p

r

od

u

i

t

s

r

e

t

o

u

r

né

s

à

S

u

r

e

C

a

ll

po

u

r

é

p

a

r

a

t

i

o

n

e

t

S

u

r

e

C

a

ll

p

a

i

e

r

a

l’

e

x

p

é

d

i

t

i

o

n

d

e

r

e

t

o

u

r

à

l’

e

x

c

e

p

t

i

o

n

d

e

s

p

r

od

u

i

t

s

r

e

t

o

u

r

né

s

en

d

eh

o

r

s

d

e

s

É

t

a

t

s

-

U

n

i

s

,

d

an

s

l

e

q

ue

l

c

a

s

l’

a

c

he

t

eu

r

p

a

i

e

r

a

l

e

s

f

r

a

i

s

d

’

e

x

p

é

d

i

t

i

o

n

.

L

’

a

c

he

t

eu

r

p

a

i

e

r

a

l

e

s

f

r

a

i

s

d

’i

n

s

p

e

c

t

i

o

n

e

t

d

e

t

e

s

t

d

e

t

o

u

t

e

m

a

r

c

han

d

i

s

e

r

e

t

o

u

r

née

s

o

u

s

g

a

r

an

t

i

e

o

u

n

o

n

,

q

u

i

r

é

po

n

d

au

x

s

p

é

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

a

pp

li

c

a

b

l

e

s

o

u

q

u

i

n

’

e

s

t

p

a

s

d

é

f

e

c

t

ueu

s

e

o

u

n

o

n

c

o

u

v

e

r

t

e

p

a

r

c

e

tt

e

g

a

r

an

t

i

e

.

L

e

s

p

r

od

u

i

t

s

v

en

d

u

s

p

a

r

S

u

r

e

C

a

ll

ne

s

o

n

t

p

a

s

c

o

n

s

i

d

é

r

é

s

d

é

f

e

c

t

ueu

x

o

u

n

o

n

c

o

n

f

o

r

m

e

s

à

l

a

c

o

mm

an

d

e

d

e

l’

a

c

he

t

eu

r

s

’il

s

r

é

po

n

d

en

t

d

e

m

an

i

è

r

e

s

a

t

-

i

s

f

a

i

s

an

t

e

au

x

e

x

i

g

en

c

e

s

d

e

p

e

r

f

o

r

m

an

c

e

q

u

i

o

n

t

é

t

é

p

u

b

li

ée

s

d

an

s

l

a

li

tt

é

r

a

t

u

r

e

d

e

s

p

é

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

d

u

p

r

od

u

i

t

,

o

u

c

o

n

f

o

r

m

é

m

en

t

au

x

é

c

han

t

ill

o

n

s

f

o

u

r

n

i

s

p

a

r

S

u

r

e

C

a

ll

.

C

e

tt

e

g

a

r

an

t

i

e

ne

s

’

a

pp

li

q

ue

p

a

s

à

d

e

s

p

r

od

u

i

t

s

o

u

p

a

r

t

i

e

s

d

e

p

r

od

u

i

t

q

u

i

o

n

t

f

a

i

t

l’

ob

j

e

t

d

’

a

cc

i

d

en

t

,

d

e

né

g

li

g

en

c

e

,

d

’

a

l

t

é

r

a

t

i

o

n

,

d

’

a

b

u

s

o

u

d

e

m

au

v

a

i

s

u

s

a

g

e

.

S

u

r

e

C

a

ll

n

’

o

ff

r

e

au

c

une

g

a

r

an

t

i

e

,

q

ue

ll

e

q

u

’

e

ll

e

s

o

i

t

à

l’

é

g

a

rd

d

e

s

a

cc

e

ss

o

i

r

e

s

o

u

d

e

s

p

i

è

c

e

s

n

o

n

f

o

u

r

n

i

e

s

p

a

r

e

ll

e

.

Limitations de garantie, dommages et responsabilités

S

AU

F

C

O

MM

E E

X

PRE

SS

É

M

EN

T

D

É

F

I

N

I

S

P

A

R

L

A

PRÉ

S

EN

T

E

,

I

L

N

’

Y

A

AU

C

U

NE

G

A

R

A

N

T

I

E

,

C

O

N

D

I

T

I

O

N

,

G

A

R

A

N

T

I

E

,

O

U

REPRÉ

S

EN

T

A

T

I

O

N

Q

UA

N

T

À

L

A

Q

UA

L

I

T

É

M

A

R

C

HA

N

D

E

,

D

’

A

D

É

Q

UA

T

I

O

N

À

U

N

U

S

A

G

E P

A

R

T

I

C

U

L

I

ER

,

O

U

AU

T

RE

S

G

A

R

A

N

T

I

E

S

,

C

O

N

D

I

T

I

O

N

S

,

G

A

R

A

N

T

I

E

S

O

U

REPRÉ

S

EN

T

A

T

I

O

N

S

,

E

X

PRE

SS

E

O

U

I

M

P

L

I

C

I

T

E

,

EN

D

R

O

I

T

O

U

EN

F

A

I

T

,

O

R

A

L

E

M

EN

T

O

U

P

A

R É

C

R

I

T

.

L

A

RE

S

P

O

N

S

A

B

I

L

I

T

É

D

E

S

U

RE

C

A

LL

EN

DO

MM

A

G

E

S

-

I

N

T

ÉRÊ

T

S

O

U

AU

T

RE

M

EN

T

NE

D

ÉP

A

SS

ER

A

P

A

S

L

E P

A

I

E

M

EN

T

,

S

’I

L

Y

EN

A

,

RE

Ç

U

P

A

R

C

E

LL

P

H

O

NE

-

M

A

T

E

,

I

N

C

.

P

O

U

R

L

’

U

N

I

T

É

D

E PR

OD

U

I

T

O

U

S

ER

V

I

C

E

F

O

U

RN

I

O

U

À

F

O

U

RN

I

R

,

L

E

C

A

S

É

C

H

É

A

N

T

,

Q

U

I

E

S

T

L

’

OB

J

E

T

D

E

RÉ

C

L

A

M

A

T

I

O

N

O

U

L

I

T

I

G

E

.

EN

AU

C

U

N

C

A

S

U

RE

C

A

LL

NE

S

ER

A

RE

S

P

O

N

S

A

B

L

E

D

E

S

DO

MM

A

G

E

S

A

CC

I

D

EN

T

E

L

S

,

I

N

D

I

RE

C

T

S

O

U

S

PÉ

C

I

AU

X

,

P

E

U

I

M

P

O

R

TE

L

E

UR

S

C

AU

S

E

S

.

T

ou

t

es

l

es

q

u

es

t

i

o

n

s

au

s

u

j

e

t

d

e

c

e

tt

e

g

a

r

an

t

i

e

do

i

v

en

t

ê

t

r

e

i

n

t

e

r

pr

é

t

é

es c

o

n

f

o

r

m

é

m

en

t

au

x

l

o

i

s

d

e

l’

é

t

a

t

d

e

C

a

li

f

o

r

n

i

e

t

ou

t

e

c

o

n

t

r

o

v

e

r

s

e

q

u

i

ne

p

eu

t

ê

t

r

e

r

é

g

l

ée

d

i

r

e

c

t

e

m

en

t

do

i

t

ê

t

r

e

r

é

g

l

ée

p

a

r

a

r

b

i

t

r

a

g

e

en

C

a

li

f

o

r

n

i

e

s

e

l

o

n

l

e

s

r

è

g

l

e

s

a

l

o

r

s

en

v

i

g

ueu

r

d

e

l’

A

m

e

r

i

c

an

A

r

b

i

t

r

a

t

i

o

n

A

ss

o

c

i

a

t

i

o

n

e

t

l

e

j

u

g

e

m

en

t

s

u

r

l

a

s

en

t

en

c

e

r

en

d

ue

p

eu

t

ê

t

r

e

i

n

s

c

r

i

t

d

an

s

t

o

u

t

e

j

u

r

i

d

i

c

t

i

o

n

c

o

m

p

é

t

en

t

e

d

e

c

e

ll

e

s

-

c

i

.

S

i

une

o

u

p

l

u

s

i

eu

r

s

d

e

s

d

i

s

po

s

i

t

i

o

n

s

t

i

p

u

l

ée

s

d

an

s

l

e

s

p

r

é

s

en

t

e

s

o

n

t

enue

s

ê

t

r

e

i

n

v

a

li

d

e

s

o

u

i

na

pp

li

c

a

b

l

e

s

en

v

e

r

t

u

d

u

d

r

o

i

t

a

pp

li

c

a

b

l

e

,

a

l

o

r

s

t

e

ll

e

d

i

s

po

s

i

t

i

o

n

s

e

r

a

i

ne

ffi

c

a

c

e

t

e

x

c

l

ue

d

an

s

l

a

m

e

s

u

r

e

d

e

c

e

tt

e

i

n

v

a

li

d

i

t

é

o

u

i

ne

x

i

g

i

b

ili

t

é

s

an

s

a

ff

e

c

t

e

r

en

r

i

en

l

e

s

au

t

r

e

s

d

i

s

po

s

i

t

i

o

n

s

p

r

é

s

en

t

e

s

.

S

u

r

e

C

a

ll

a

f

a

i

t

un

e

ff

o

r

t

d

e

bo

nne

f

o

i

po

u

r

a

ss

u

r

e

r

l’

e

x

a

c

t

i

t

u

d

e

d

e

l’i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

c

o

n

t

enue

d

an

s

c

e

do

c

u

m

en

t

e

t

d

é

c

li

ne

l

a

g

a

r

an

t

i

e

t

a

c

i

t

e

d

e

q

ua

li

t

é

m

a

r

c

h

-

an

d

e

t

d

’

a

d

é

q

ua

t

i

o

n

à

un

u

s

a

g

e

p

a

r

t

i

c

u

li

e

r

e

t

n

’

o

ff

r

e

au

c

une

g

a

r

an

t

i

e

x

p

r

e

ss

e

,

s

au

f

po

u

r

c

e

q

u

i

p

eu

t

fi

g

u

r

e

r

d

an

s

d

e

s

c

o

n

v

en

t

i

o

n

s

é

c

r

i

t

e

s

a

v

e

c

e

t

po

u

r

s

e

s

c

li

en

t

s

.

S

u

r

e

C

a

ll

ne

p

eu

t

ê

t

r

e

t

enue

r

e

s

po

n

sa

bl

e

en

v

e

r

s

q

u

i

c

o

nq

ue

po

u

r

au

c

un

s

do

mm

a

g

e

s

i

n

d

i

r

e

c

t

s

,

s

p

é

c

i

au

x

o

u

c

o

n

s

é

q

uen

t

s

en

r

a

is

o

n

d

’

e

rr

eu

r

s

o

u

o

m

i

ss

i

o

n

s

.

L

e

s

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

s

e

t

s

p

é

c

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

fi

g

u

r

an

t

d

an

s

c

e

do

c

u

m

en

t

s

o

n

t

s

u

j

e

tt

e

s

à

m

od

i

fi

c

a

t

i

o

n

s

an

s

p

r

éa

v

i

s

.

©

2016

.

T

o

u

s

d

r

o

i

t

s

r

é

s

e

r

v

é

s

.

T

o

u

t

e

s

l

e

s

m

a

r

q

ue

s

d

e

c

o

mm

e

r

c

e

t

m

a

r

q

ue

s

d

é

po

s

ée

s

o

n

t

l

a

p

r

op

r

i

é

t

é

d

e

l

eu

r

s

p

r

op

r

i

é

t

a

i

r

e

s

r

e

s

p

e

c

t

i

f

s

.

48346

M

il

mo

n

t

D

r

i

v

e

,

F

r

e

mo

n

t

,

C

a

li

f

o

r

n

i

e

94538

É

.

-

U

.

T

é

l

é

p

h

o

ne

: +

1-888

.

365

.

6283

|

I

n

f

o

@

su

r

e

c

a

ll

.c

om

|

www

.

s

ur

e

c

a

ll

.c

om

FCC, IC et consignes de sécurité

Il s’agit d’un dispositif de CONSOMMATEUR.

A

V

A

N

T

u

t

ili

s

a

t

i

o

n

,

v

o

u

s

D

E

V

E

Z

ENRE

G

I

S

T

RER

C

E

D

I

S

P

O

S

I

T

I

F

au

p

r

è

s

d

e

v

o

t

r

e

f

o

u

r

n

i

ss

eu

r

s

an

s

fi

l

e

t

a

v

o

i

r

l

e

c

o

n

s

en

t

e

m

en

t

d

e

v

o

t

r

e

f

o

u

r

n

i

ss

eu

r

d

’

a

c

-

c

è

s.

L

a

p

l

u

p

a

r

t

d

e

s

f

o

u

r

n

i

ss

eu

r

s

an

s

fi

l

c

o

n

s

en

t

en

t

à

l’

u

t

ili

s

a

t

i

o

n

d

’

a

m

p

li

fi

c

a

t

eu

r

s

d

e

s

i

g

na

l

.

C

e

r

t

a

i

n

s

f

o

u

r

n

i

ss

eu

r

s

p

eu

v

en

t

ne

p

a

s

c

o

n

s

en

t

i

r

à

l’

u

t

ili

s

a

t

i

o

n

de ce dispositif sur leur réseau. Si vous n’êtes pas sûr, contactez votre fournisseur.

V

o

u

s

D

E

V

E

Z

u

t

ili

s

e

r

c

e

t

a

pp

a

r

e

il

a

v

e

c

d

e

s

an

t

enne

s

e

t

c

â

b

l

e

s

a

g

r

éé

s

t

e

l

q

ue

s

p

é

c

i

fi

é

p

a

r

l

e

f

a

b

r

i

c

an

t

.

L

e

s

an

t

enne

s

DO

I

V

EN

T

ê

t

r

e

i

n

s

t

a

ll

ée

s

à

au

m

o

i

n

s

20

c

m

(

8

po

u

c

e

s

)

d

e

t

o

u

t

e

p

e

r

s

o

nne

.

V

o

u

s

D

E

V

E

Z

c

e

ss

e

r

d

’

u

t

ili

s

e

r

c

e

d

i

s

po

s

i

t

i

f

i

mm

é

d

i

a

t

e

m

en

t

s

i

d

e

m

an

d

é

p

a

r

l

a

F

CC

o

u

un

f

o

u

r

n

i

ss

eu

r

d

e

s

e

r

v

i

c

e

s

an

s

fi

l

s

o

u

s

li

c

en

c

e

.

C

e

d

i

s

po

s

i

t

i

f

p

eu

t

ê

t

r

e

u

t

ili

s

é

U

N

I

Q

U

E

M

EN

T

d

an

s

un

e

m

p

l

a

c

e

m

en

t

fi

x

e

po

u

r

l’

u

t

ili

s

a

t

i

o

n

d

an

s

un

i

mm

eu

b

l

e

.

AVERTISSEMENT : Les informations de localisation E911 peuvent ne pas être fournies ou peuvent être inexactes pour les appels

qui utilisent cet appareil.

Im

p

or

t

a

n

t

:

A

v

an

t

d

’i

n

s

t

a

ll

e

r

vot

r

e

s

u

r

a

m

p

li

fi

c

at

eu

r

,

v

o

u

s

d

e

v

e

z

l’

en

r

e

g

i

s

t

r

e

r

a

v

e

c

vot

r

e

fo

u

r

n

i

ss

eu

r

d

e

s

e

r

v

i

c

e

s

c

e

ll

u

l

a

i

r

e

s

.

V

o

u

s

po

u

v

e

z

l

e

fa

i

r

e

en

li

g

ne

au

x

a

d

r

e

ss

e

s

u

i

v

an

t

e

s

:

V

e

rizon

:

h

tt

p

:

//

www

.

v

e

r

i

z

onw

i

r

e

l

e

ss

.

c

om

/

w

c

m

s

/

c

on

s

u

m

e

r/r

e

gi

s

t

e

r

-

s

igna

l

-

boo

s

t

e

r

.

h

t

m

l

AT

&

T

:

h

tt

p

s

:

//

s

ec

u

r

ec

45

.

s

ec

u

r

e

w

e

b

s

e

ss

ion

.

c

om

/

a

tt

s

igna

l

boo

s

t

e

r

.

c

om

/

T

-

M

ob

il

e

:

h

tt

p

s

:

//

www

.

s

igna

l

boo

s

t

e

rr

e

gi

s

t

r

a

t

ion

.

c

om

/

S

p

r

i

n

t

:

ht

t

p

s

:

//

www

.

s

p

r

i

nt.

c

o

m

/

l

e

g

a

l

/

f

cc

_

boo

s

t

e

r

s

.ht

m

l

U

.S

. Ce

ll

ular

:

h

tt

p

:

//

www

.

us

ce

l

lu

l

a

r

.

c

o

m

/

us

ce

l

lu

l

a

r/

s

u

ppo

r

t

/

f

cc

-

boo

s

t

e

r

-

r

e

g

is

t

r

a

t

i

o

n

.

j

s

p

A

r

t

i

c

l

e

FCC

27

.

50

(

d

)(

4

)

:

L

e

s

t

a

t

i

o

n

s

fi

x

e

s

,

m

ob

il

e

s

e

t

po

r

t

a

t

i

v

e

s

f

o

n

c

t

i

o

nnan

t

d

an

s

l

a

b

an

d

e

d

e

f

r

é

q

uen

c

e

1720

à

1755

M

H

z

s

o

n

t

li

m

i

t

ée

s

à

1

W

a

tt

E

I

RP

.

L

e

s

t

a

t

i

o

n

s

fi

x

e

s

f

o

n

c

t

i

o

nnan

t

d

an

s

c

e

tt

e

b

an

d

e

d

e

f

r

é

q

uen

c

e

s

o

n

t

li

m

i

t

ée

s

à

une

hau

t

eu

r

m

a

x

i

m

a

l

e

d

’

an

t

enne

d

e

10

m

è

t

r

e

s

au-

d

e

ss

u

s

d

u

s

o

l

.

L

e

s

t

a

t

i

o

n

s

m

ob

il

e

s

e

t

po

r

t

a

t

i

v

e

s

f

o

n

c

t

i

o

nnan

t

d

an

s

c

e

tt

e

b

an

d

e

d

e

f

ré

q

uen

c

e

do

i

v

en

t

u

t

ili

s

e

r

un

m

o

y

en

d

e

li

m

i

t

e

r

l

a

p

u

i

ss

an

c

e

au

m

i

n

i

m

u

m

po

u

r

ê

t

re

en

m

e

s

u

r

e

d

’

e

ff

e

c

t

ue

r

une

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

r

éu

ss

i

e

.

R

e

m

a

r

q

ue

:

C

e

t

é

q

u

i

p

e

m

en

t

a

é

t

é

t

e

s

t

é

e

t

d

é

c

l

a

r

é

c

o

n

f

o

r

m

e

au

x

li

m

i

t

e

s

d

’

un

a

pp

a

r

e

il

nu

m

é

r

i

q

ue

d

e

c

l

a

ss

e

B

,

c

o

n

f

o

r

m

é

m

en

t

à

l

a

s

e

c

t

i

o

n

15

d

e

s

r

è

gl

e

s

F

CC

.

C

e

s

li

m

i

t

e

s

on

t

c

on

ç

ue

s

po

u

r

f

o

u

r

n

i

r

une

p

r

o

t

ec

t

ion

r

a

i

s

on

na

b

l

e

c

on

t

r

e

l

e

s

i

n

t

e

r

f

é

r

en

c

e

s

nu

i

s

i

b

l

e

s

d

an

s

une

i

n

s

t

a

ll

a

t

ion

r

é

s

i

de

n

t

i

e

ll

e

.

C

e

t

é

q

u

i

p

e

m

en

t

g

énè

r

e

,

u

t

ili

s

e

t

p

eu

t

é

m

e

tt

r

e

d

e

l’

éne

r

g

i

e

r

a

d

i

o

f

r

é

q

uen

c

e

t

,

s

’il

n

’

e

s

t

p

a

s

i

n

s

t

a

ll

é

e

t

u

t

ili

s

é

c

o

n

f

o

rm

é

m

en

t

au

x

i

n

s

t

ru

c

t

i

o

n

s

,

il

p

eu

t

c

au

s

e

r

d

e

s

i

n

t

e

r

f

é

r

en

c

e

s

nu

i

s

i

b

l

e

s

au

x

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

r

a

d

i

o

.

P

a

r

c

o

n

t

r

e

,

n

o

u

s

ne

po

u

v

o

n

s

p

a

s

g

a

r

an

t

i

r

q

u

’

au

c

une

i

n

t

e

r

f

é

r

en

c

e

n

’

au

r

a

li

eu

po

u

r

une

i

n

s

t

a

ll

a

t

i

o

n

p

a

r

t

i

c

u

li

è

r

e

.

S

i

l’

é

q

u

i

p

e

m

en

t

en

g

en

d

r

e

d

e

s

i

n

t

e

r

f

é

r

en

c

e

s

nu

i

s

an

t

à

l

a

r

é

c

e

p

t

i

o

n

r

a

d

i

o

u

t

é

l

é

v

i

s

ue

ll

e

(

c

e

q

u

i

p

eu

t

ê

t

r

e

d

é

t

e

r

m

i

né

en

l

e

m

e

tt

an

t

h

o

r

s

t

en

s

i

o

n

,

puis en le remettant sous tension), vous êtes encouragé à tenter d’y remédier en ayant recours à l’une des mesures suivantes :

•

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

•

A

u

g

m

en

t

e

z

l

a

d

i

s

t

an

c

e

en

t

r

e

l’

é

q

u

i

p

e

m

en

t

e

t

l

e

r

é

c

e

p

t

eu

r

.

•

B

r

an

c

he

z

l’

a

pp

a

r

e

il

d

an

s

une

p

r

i

s

e

s

u

r

un

c

i

r

c

u

i

t

d

i

ff

é

r

en

t

d

e

c

e

l

u

i

au

q

ue

l

e

r

é

c

e

p

t

eu

r

e

s

t

b

r

an

c

hé

.

•

C

o

n

s

u

l

t

e

z

l

e

r

e

v

en

d

eu

r

o

u

un

t

e

c

hn

i

c

i

en

r

a

d

i

o

/

T

V

e

x

p

é

r

i

m

en

t

é

po

u

r

t

o

u

t

e

a

ss

i

s

t

an

c

e

.

I

nd

us

t

r

y

Ca

nada:

C

e

t

a

pp

a

r

e

ill

a

g

e

nu

m

é

r

i

q

ue

d

e

l

a

c

l

a

ss

e

A

r

é

po

n

d

a

t

o

u

t

e

s

l

e

s

e

x

i

g

en

c

i

e

s

d

e

l’i

n

t

e

r

f

é

r

en

c

e

c

ana

d

i

enne

c

au

s

an

t

d

e

s

r

é

g

l

e

m

en

t

s

d

’

é

q

u

i

p

m

en

t

.

L

’

op

é

r

a

t

i

o

n

e

s

t

s

u

j

e

tt

e

au

x

d

eu

x

c

o

n

d

i

t

i

o

n

s

u

i

v

an

t

e

s

:

(

1

)

c

e

d

i

s

po

s

i

t

i

f

p

eu

t

ne

p

a

s

c

au

s

e

r

l’i

n

t

e

r

f

é

r

en

c

e

n

o

c

i

v

e

,

e

t

(

2

)

c

e

d

i

s

po

s

i

t

i

f

do

i

t

a

cc

e

p

t

e

r

n

’i

m

po

r

t

e

q

ue

ll

e

i

n

t

é

r

f

e

r

en

c

e

r

e

ç

ue

,

y

c

o

m

p

r

i

s

l’i

n

t

é

r

f

e

r

en

c

e

q

u

i

p

eu

t

c

au

s

e

r

l’

op

é

r

a

t

i

o

n

p

eu

d

é

s

i

r

ée

.

L

a

p

ui

ss

an

c

e

de

s

o

r

t

i

e

n

o

min

a

l

e

in

d

i

q

uée

p

a

r

l

e

f

a

b

r

i

c

an

t

po

ur

c

e

t

a

pp

a

r

e

il

c

o

n

c

e

r

ne

s

o

n

f

o

n

c

t

i

o

nne

m

en

t

a

v

e

c

po

r

t

eu

s

e

uni

q

ue

.

P

o

ur

de

s

a

pp

a

r

e

il

s

a

v

e

c

po

r

t

eu

s

e

s

m

u

l

t

i

p

l

e

s

,

o

n

do

i

t

r

é

d

u

i

r

e

l

a

v

a

l

eu

r

n

o

m

i

na

l

e

d

e

3

,

5

d

B

,

s

u

r

t

o

u

t

s

i

l

e

s

i

g

na

l

d

e

s

o

r

t

i

e

s

t

r

e

t

r

an

s

m

i

s

e

t

q

u

’il

p

eu

t

c

au

s

e

r

d

u

b

r

o

u

ill

a

g

e

au

x

u

t

ili

s

a

t

eu

r

s

d

e

b

an

d

e

s

a

d

j

a

c

en

t

e

s

.

U

ne

t

e

ll

e

r

é

d

u

c

t

i

o

n

do

i

t

po

r

t

e

r

s

u

r

l

a

p

u

i

ss

an

c

e

d

’

en

t

r

ée

o

u

s

u

r

l

e

g

a

i

n

,

e

t

ne

do

i

t

p

a

s

e

f

a

i

r

e

au

m

o

y

en

d

’

un

atténuateur raccordé à la sortie du dispositif.

SureCall EZ 4G™ Quick Setup Guide | Guide d’installation rapide pour amplificateur SureCall EZ 4G™

Problem

Resolution

Signal booster

has no power

Connect the power supply to an alternate power source.

Be sure the power source is not controlled by a switch that can remove power from the outlet.

Check

the

green

POWER LED

(

Y

)

on

the

signal

booster

.

If

it

is

OFF

,

r

etur

n

the

power

supply

to

SureCall.

Contact

tech support at to receive an RMA at:

1-888-365-6283, [email protected], or go to www.surecall.com 7:00 am – 5:00 pm PST, Monday – Friday

to chat with a representative.

After install-

ing your signal

booster system,

you have no sig-

nal or reception

Verify that cable connections are tightly fitted to the booster and antenna.

Try further separating the booster and antenna.

Verify that there is usable signal at the window where the booster is placed.



Remember: Bars are not always a reliable measure of signal. The best way to confirm signal coverage is the

ability to place and hold a call.

U.S.

Canada

Uplink Frequency Range (MHz):

698-716 / 776 – 787 / 824-849 / 1850-1915 / 1710-1755

Downlink Frequency Range (MHz):

728-746 / 746 – 757 / 869-894 / 1930-1995 / 2110-2155

Input Impedance:

Donor port: 50 Ω / Server port: 75 Ω

Maximum Gain:

72 dB

65.5

Noise Figure:

7 dB

VSWR:

≤2.0

Supported Standards:

CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA+, EVDO, LTE and all cellular standards

AC Input:

110V

Maximum Output Power:

1 Watt EIRP

Cable:

RG6 (50 ft.)

RF Connectors:

Donor port: Integral, Server port: F Female

Power Consumption:

<10W

Weight:

3 lb. 2 oz.

Dimensions:

13 in. Diameter

FCC ID / IC:

RSNEZ4G

7784A-EZ4G

Coverage:

1-2 Rooms

Problème

Résolution

Le suramplifica-

teur n’a aucune

puissance

Connectez l’alimentation à une autre source d’alimentation.

Vérifiez que la source d’alimentation n’est pas contrôlée par un interrupteur qui peut couper l’alimentation de

la prise.

Véri

fi

ez

que

le

voyant

VER

T

DEL

(

Y

)

s’a

ffi

che

sur

l’ampli

fi

cateur

.

Dans

le

cas

contraire,

r

envoyez

le

câble

d’ali-

mentation à SureCall.

Contactez le Service de soutien technique pour recevoir un ARM au:

1-888-365-6283 ou envoyez un courriel à [email protected], ou visitez le site web www.surecall.com de

7 heures à 17 heures, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi pour parler avec un représentant.

Si après l’installation

de votre système

d’amplification de

signal, vous n’avez

aucun signal ou

réception.

Vérifiez que les connexions des câbles sont bien serrées sur l’amplificateur et l’antenne.

Essayez de séparer davantage l’amplificateur de l’antenne.

Vérifiez que le signal est suffisamment fort à la fenêtre où se trouve l’amplificateur.



N’oubliez pas:

L’indicateur à barres n’indique pas toujours avec précision la force du signal. La meilleure

façon de confirmer la zone de couverture du signal est de pouvoir placer un appel sans coupure.

U.S.

Canada

Gamme de fréquence de la liaison montante (MHz) :

698-716 / 776 – 787 / 824-849 / 1850-1915 / 1710-1755

Gamme de fréquence de la liaison descendante (MHz):

728-746 / 746 – 757 / 869-894 / 1930-1995 / 2110-2155

Impédance d’entrée :

Port de donateurs 50 Ω / port du serveur 75 Ω

Amplification (gain) maximum:

72 dB

65.5

Facteur de bruit:

7 dB

VSWR:

≤2.0

Normes prises en charge :

CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA+, EVDO, LTE et toutes les normes cellulaires

Entrée c.a. :

110V

Puissance de sortie maximale :

1 Watt EIRP

Câble :

RG6 (50 pi [15 m])

Connecteurs RF :

Port donneur: Intégral, Port serveur: F Femelle

Consommation électrique :

<10W

Poids :

2 LB 3 oz (992 g)

Dimensions :

Diamètre 33 cm (13 po)

Couverture :

1 à 2 pièces

FCC ID / IC :

RSNEZ4G

7784A-EZ4G

SureCall EZ User guide

SureCall EZ User guide

in other languages

Related papers

Other documents