Tamiya 300058569 Operating instructions

Type
Operating instructions
*l!&&Aol:dr+, FrttEä<t'j{4*rt 4. Xfi6 | *1,
*spelicalionsJ6subl.cllochan
tT€chniehs odm könn.n im zus.
fi 1. Rcl4it. E1lRt \,7' - ß+ , l. t.e *xr*t/v.
Fccw 0i chasß fi i 0s2930)
EITASgTg a4\+f tEZ*üZl.triltL'tlt.
,14t.<trLL\tträ+Er\ätitrr. La</€t1..
ß'ft<ln|:attäll
ERFOFDERUCHESZUBEHöB
<art12l.c-'vrr>
cdrRctl-t rt- Es< {FE17 r, l7 t2t +t/ lvta,r,t
, I {,1\!g!tlli. 4rllEsc (FETZ>a) . |'rlgr-,tr'J]!
, itt6üö?t ) :c!!E< t:3r'. iltil&atELt
l.6, ttrti&?<!Eutr,Ft6t.re)F L<BqGL\ttLtt
tätr'o?e7,*lr,iE1l"
*krl&!\r.?u?rl. ttl?ä')litlaal<tgtr,'.
(lElttr ly tr- . rlal)
ia+t I t t al t \t r t -tFiat" tErlMt+,t.
crEt< tEtr"\"
(trE?t6t-?t(o^ttt
ttl
t tl
*|lrl!!lr-rr€äiar'< tttL'.,lr4t-rr|jtraür**itr.
*us dndd.tr6 r.m sn.ri &.
*s.'u h al. d.rdo.aL sreid.r Kr€rlm slw ra.H
au0b.r ü. ..rc d. i.r. .tüd.rd, u. mrrü-s ß pan ps
RADIO CONTBOL UNTT
sr.nd. l 2-ct m€l R/C unt plu. ol@a b .p..d
coniold b &caer.d ior rhb nod.l (dilölndon ot
sall .to ftdv*, .l6,lrDnb 3ped drlrDll€r .nd
.tedE d !ü€ ll@ i. l@mnHd€<l).
*Red .nd lolkr h.tnErion. .rppli.rd räh F/C mil
thb m b drdgmd to ue . IMryd b6tt ry pa.k, Crulle
balt ry&@rdlno lo l're.l.upClldl with b*r..y.
FERNSTEUEF-CII{XEIT
Fik d66 M.dolt *ird ttrtbh. Rc-Enn it rtt *rm
ohnrona.hd Fähn€gLr srg*nlalm (.iß rffhh*
tion dB kl.iEn Empl&9.6 mh d.kiMl..trd
Fah@sl€. u.d S€m ln irdnDlqr66. wrßl dprohbn).
*t!s hd h.tob6 SL dL d* Fc-Einh.il b.l{.edd.
atot.arirEILC
FCr di.s Beeä b.n&igr l@ d.n Tsiy! Alikop*k
Dd A*10 smea An*&!n! adladon.
EI{6EMBIEOEaADIOCO ANDE
Pour pllot r 6 nrodAl., ru w3 8!gga.ms dimployor
un sembl. d. Edbcomldo 2 @16 .laid.rd .6
Ei.r€r<b vil€@ a'l4tonlqu6 (r6c6pL!r.i varlat srd6
talllo ml.l .l ..ft d. teill. .t ndrd .€cdmn<,65).
*uß.t.uM! 16 l.lltuctid.loumlos a@ I 6l1.mbl€
L. @r.!r qll aqulpe 6 nodAl. pdn &r. .rituita pr un
p@k d'eu! Tdrlll6. Ctarsd l€ pek .€lon l€.
indicdi@ du mdol du o6d( Gt & chatr.ur,
t.l .7 v4:,74 t t 2.46 aata / Es< lFErTr, l\tt
LrilFFT ESPEC 2.aG R/C ly3r€m
Lriy. F|i{ESPEC 2,4G R/C Sy.r.h
EmbL R/C lsi. FllEsP€c 2.{c
(xasattavt to." ^c-f art-a->-d)a?-t- )
rlE+J-
ül
H --*'
q6ffi
Egc (FE172v ßt2, +>i)raa7ß
2-chü'll wC un üü .r.cbic rp..d @n!!rt
2-K.rd Rc-Ehlln nh .r.Kt!rr..rBn F.hrtsld
Ensntör. R/c 2 t6r6 aE wrld.üal.cüsiqD
t it'€lEFjttt it -ttB^ral,
Tdiya B.th.y b( ed odFdbL chgr.r
Trlira ArJoF.* u.d l-isn i- Lld.atrar
P&k d es T@iF d.hrler ompltlöL
lt aa'a$-ttoot\t,| -tat r:,Escor cslE-o1)
o!rr6t'€ra-*t'a< r?!L\. / lv r.r-n l@ll>a
* rlid urno T.nta lf adby t
*v.mdda Sl. db l{urans d.' Tnly! Lt ridr tr370o
F.htud€i d. nr6llbhtw.l* iktn
g.d!Ire,ftddst.da.*.pt..i3'
*EvlE d u lt . d- c6 Irdyr
h{TTBLI{1'r*,g.{.nllru'll...l4rlo{'
*4\Pt fxoas( llllltbtrtL:lt
*s|Dll .lr ESC ud 'Elv..6 'ffi d.d.
tF*n aL. r'd EiptatC.r kLltt Grö8.
*iac.9idr d nneu ai-bhD d. pe
<EfrEüii>
+v l.l.ltdlt,rllä$n<L\:l€&"
1 / 10aÜ/J - R,ßi I t l-', t t l- atjllEölt\
BODY SHEII
Body .rrl i. nd lElud.d h kjr. PvdEs
r.ped.rr-rdTmlya r/ro G!r. R/c FrF tdF
KAFO6SERIC
DI4r s.*drd.nrnan k [email protected] iy!
tdd rG!$rl. .t M.Ir.i.b üo r.prar
c nFosSEnG
C. Hr .'hclul p- L d@ua S. pMr
*9l and!4.t!6rt p.üdlb.n r.adFa.
(Ettöu)
TOOLS NSCOUMENDED
BEröncrE wEnKz€uGE
OUNUJGE
+ s.5dbd!.nd oE€, rd.rnl C.ltaDhß S.neö.r&noü
* -u)filx- a' 7l - o az- ) + z- et)
*A filq Ffi cLdt, c.rp.r -d :st lool dll d@ *kl
*6.10 z@'übe kasM .ar.
Tlr''.t' M.ards..u'd.h E"llls-Abn rshlffir
*Ur'. llD, F d$toa h d.d A dls .r u odr A
clrdrp.diraldffiudd
ra,
/ffi1
\st'l
2Rccxv-or chs.i. (n052e30)
a4\f Aö+ll')!.6|ttr?olttlläf ö<
tatL\" 4\ta$&tE:-'!$aoE.l.trt!t
A crunor
aFad cr€tully 6nd tuly und€Er.nd rh. lEtnrclo.s
bslc. cmmding.embt A &pdvt.ang.dun sn uH
.bo ßad lh. aßlratldB t a chld .6!sH€! rh. rF&I.
awh6n .llmbting thb *n, t6k indudtry kntG @
u&d. Exlrä @.hould bo raron to m:d t6tunal iniury,
aFFd dd toltd üE h.h6toß spDti.d sih palnts
dd/d c.ftnr, il G€d {nol lrclud in ko.
af€p dn ot leh ol srull ch dB. Orlld6 tusi not
b..lbt €d io 9rrt arry pa.l! ln th.ar mrrüB or pull viny'
,/l\ \,oRstcHr
aadqg. mh d.n ZlsMbd! boqnM, ion ns..ll€
Ar!.*rnOs C.ks üil n .3t idd h€b.n. F.!e .in Khd
&. Mod.I zffib.lt, !.lh..in öedddtlgddr Er
*Ehffi rh. AenHtrg.hqttrlb CFl6..n hrödl
aaqm ZumMb.! dl.s BasE . w*d6 $Mi.
elB 61.$hli.alcn Molg wmrd.t ar \r.mi.lulg
ü Vodotzlngs ftn b.&ndF Vbnidt üg.ütrldil.
awdn si. F!,b.n und/od{ Kl.bd wlam&n (ni.hl ,n
B.E E rrhai.n), b€adt r und b.roleplr Sr. di. ddt b€r'
aBaGaEffl**Hxhd.rntu Elbr Khd..n d.n tdm
Mög$chk itg€g.bd wdd,lgd{h6lch.Tdo ln &n Murd
an rlM odorddr Phldttdi.n üb*.hn K.l! zt lFn.
l\ PREcauno s
aai..liß.t eimihr 16 iclrucüoß aMt.r. ffi-
dl'a..mblaOa l! [email protected] du modaL pr un .d.m
rk'it s'.tieüld 3N llmillsc. d\n .drh€,
atl3!*hhlD d.6 *n Equirl do I'orXlila06, d peti+
lir da cqrtodx do Dodatr.@ Mül.r h. dnib .E pr{-
e!üon polr 6vito. t@16 bbdu6.
auß ot &lvb 16 in.rnEt6n. d lnili*rion d6 polituB
.t a d€ ra cofl€, .i !did6 (mn indÜ6 de. ro kn).
ac.d* h@ d. porta. d@.!hrt db6Ä!€,rl3pE
hlß L€ dfdnb ndlru d boeh. ou ecd lB piÄ@,
@ t&s un shd viiy' s la tal..
x
ß0
a9_-{
Y(D\\
; Ws"
(0
rl,lr+jtf tll <E rüaEtltlrita. ctt
oätRct-r.<lbLL\tt ä+61\t6tr,\
L<<A&\"
oerl;5ür. 1lllJ&trtellgf t€
lrtzlt(t.)ltLz< r€i!L\"
arl?EL\llagi5acr?< t:tcr" töff
nistrco,Ett$-, st
aßa.!!;5tll:lb, tittt L?< t:t L\" ä
'l. Il&f ,Eltjttr:Cl'rFl6(< t:t!..
oü+ü<äüt.lilFdtgt6ta< 't 8,..
(t=i .7 71t74v 2 2.4G aot / ES< (Faf7),7) I'l.i'>
TAI!'IYA FINESPEC 2.1lG n/C SYSIEM (wll] EIECIEOIIC SPC€O CONIFOLIER)
| ^,1i
\*
<7V1,t 2t1aäEät sn'cKTYPETR NSMTT'ER
la]t r
Lart
3.r!c
07r'2*,r'ta8q**,
l,taö{ll=1t I a--trtrt 2 7th4*,O 4. 777 t)
> r. 7E t I tvo{l'taüiE li*i?itL!*t
t4777 t) rt,n4-tv. 7E ft|r' l-','J-=^r7 | >
,,n4-tt x^77 t rrr'ttrd. 7d t t t tttt-.e
ESC (aEfr>tJ dt> t d-)rLttt.
zalll|l=öGlä.5o1üAilt tträEsc (FET7
,r,Ftt-i]dlE2''zl*t"
a.aa9c (Fat7>t :jlr|ll|l,thtll l}tlttr!
rllltr.*i'. |loac-Päf 7f E-rrLEt
1a7i7 | > r, -f = Altl$!lt'llü{tilll
ötlü*rili. /\7Flracrr:lt
collPogrTrox oF 2-cHArfi€l- Rr'c uxrT
l. arMdrb sr6 d mtd bd. Srodins rn.dhjct
. d nFfir. fiag*/dtc* ffi.nt
r.db lbn.tr snldr @ üürmltbd tnDuoh $. .r*..n.,
arrylEr r rris!* MM 8re
2aR.c.i* a4.pr. dod. tn rh. ttdrtb. dd
con€ftrrMh'lopdsth.ro!.6t.
3.OEreltMrc !p€.d drrFrbr a...ct .rgn r. E€lßd
lrm th. lgr'F. .nd cdtd€ th. cumnr qdng b th.
{Os_Ldlrlg sM: lMdomr 8lgn.l. ea€d ts oE
Gdw hrom€.$olcd llffiE,
2USA$ E|iS1E!!U||C DEfi 2'XAt{At RC-ErXr{€ar
l.Osdd.f, Dr.d .r. Sr.dr!üär. bnkr.d/-k opp.r- Md
G.dggdfi/- knopp.ö*gungs rrd.n h Funrcrgndo
utrrlwad.ltlnd0b€.doAnl€.n. .g€..nd.l
raldr@d und Gaqlritr: srtd di. 3.e6 h aftsu'rg,
wd.n6 ds alto r€nk n uxt g.b.n.
zoEnpra'rge Dd Eriottugr .itnd dr. Stndo d..
sd.r*. tlt und rüd.h !r. h sr.!.dmpur! tcl da3
l.t&N ud d6 F.htrlolr um,
SaEr€rdüb.nd F€nnEgr* Efillli sras.rsn s ls
EmplAr{r und ßg.n dd dm Mord ln€ßdldd srDm,
4aldrom: w.nl€lr d. m Emptangd rdm.ndd
t r{nd. h rehobch.8.Fgurlc um,
coxPq9moi eux €MtE$BtE fi/c 2 votEs
'l.aEn ndr srt d. bolüdd. cmmarld.- L@ a.ioM {rL
müch. d. dlßolio'llvoL ou !u lo nmh. d.
s,r/sa.üdo sr.l,lldid d dsux r.db t!Ei. pq
Ovo&d/c6.Mr.: p.rm.{.rn .b 6nrör.r 6p.cris-
mrn h d*ribo.r h rAorm mordr dl n dgr€.
zotl@rr epb i...isex
d impur.roß d conn6b b. |lmn6ts du(d.E) fr(')
l'i|\h'ür.ü äret6tq4 d. vn!@: o(.n 6 .t., (!l
ra..pr.!r .r raolr. l. qEnüta d.
:(OS.rs d. ddion: 6N.rtt L. .lg@r alMd d!
r&.pi.urd ndtffinß n*@hlA
Gltatltrt-F',altt*
Fcc xv-01 cha3b (r1052er01
fFäfrIiOIEf
älla<n-*r\
zAl slrr ^.
//// \\\\ r5ro^7,,t
{1 1{ )l ll s., b*a"s
\\\\ //l/ tledtqr
\v/ 1'6x3m,r7F
ffi.,,.,.,
DinrF't' rioid4D
:: *-
BA22 o-il€
s6!u.FxUl&hän.
rm "*'*m-
@
@
-$ ':ir. . {.. o
gA18 ta>.'rtt
91" *|ü*ifi
o-o
QtrAi'ilELä'
ljn 2-3n.\hwt2c>rc7
- BAs.s lffij#*
*älL'*äron- lll:ß4üzoül t,Bt6*€SFlä'jb
<t:sL " ,-FEs&. FESEäC6r*Ltr{äaiß. 'JlLisdäof tr€r.al€N< ti3L\.
*4r-*a cz. t, l. *$t <. * <{t/r'l,oss6ö'l * l"
E+ j< ilrD r <',flIli$tur< i .:L..6t!!frtr':l,Lt
.öli'.?zL\gt tleLzlll??<rli!r,r.
-
i:a? tÄLta;>tt7Er:Btß9t ltilL*
f, ct " ,z?. qttzz t7L?. ßt ;/v?< t:tL\.
*st{ly tho insttuc$ons tlwdghly b.toro esembly.
*tlE@ do many rnäll s'!*, nut and simil.r parta
Alsmbl. thffi caElully Glotring to lh€ dr ings, To
pl€€nl treubl. od linish lh. mod.l with good porlomanc.,
it is n@sry to e.mblo @h stsp e@rt s shown.
r ff l[,TtX.l.i'ü jtrL*$:lffil#l
*Vor Baub.gin. di6 Bäuanbirüng gs durchlo$n,
*Vi€|. kl.iF Schrdb€n und Munom €tc, mü$o gona! <t r
Anl€itung nach oing6baul (srden, Exaltos s.ud bnnei ein
gdes Modoll nil boster felnung.
-
Slellm mil diM Zach.n €ßt Moh/Hänton,
lAssimile l6s insltucüons partanomonl avilt I ssmblag..
*lly a bffoup d. p6lit6 vis, d'&Eß.1d. piA.6 simihiEs,
L.e ssmbld $ig.43m..t €n s l6i66nt aux dessi.s, Pour
6vitd l*.ftuß eiß los stad6 du mo.taoE dü. I'ordo indhu6.
-l
cas d6 mol!ödÄn€ r€.ondrch3 indiou& o4
GV2
?-eua,-^ "-,? eerc,.**
BA22sr
BA25
BA2O
Y/- BA8 5' to o3r
G}=-"oo*
ß
BA26
BA2O
r:_".
BA24
,
GV3
BA8
- BA't6
o
o
,.\\ I BA9
vt .'
gA15
BA13
70>l+loRtßt,
atrehins s6s (lbnrs@öo)
Getn6rHehäu*l
hstarratön d€s prsnons {ede, avanr) tfrJ
BG3
BA9
ö
BA12
BG,I
A2_
BA18
Rcc xv-or chs.i. (ll05re30)
2E> l++r-7aEeßrT
Vodmr G.tsi.h.gstrÄu$
&ql5 2xh
h
cb
,-- "-o'tu ""T;Lt
*ai&d)rlttltr:lö<a.Jrl
t. ßzrü7lil,.'^t, l.ut'. t
vlrro rüröIaft!öö,
t'i. ^rd)T't'r.E tttat
clßlt< t€tL..
*A. üa ln b lo..,q..ld€d Er
d.ag! roLd6 ot p.t 6 qy
ülit FL .n da tl b. c.d io.
It -]rrn-t lenElrhc
irthdlllnlrhd ffi!tlp.
*Ol.. kt .h aud Fo.t?
dt ü4 ddtü ailol-.b
b.rrrraaqs!.h.T.L.rrq!a:
ar Arpdrrlg üd ![f, *. un
Boid rlbd.ld! th.. kt}
lliC (l.. Mso.llm 6..lrt -
.d!..rdd odlid..d[rd..r
*C. rt ih ad{ a d- irü}
!.ur qpa.tBia., l- b*rF
.t cd!€odoi rr.. plb. &nl n!
,tn unab..n -qi!u.-
poc r- ila|!- 'li Fdr o n-
La.e6odal[.'r..
|-lrfi:n'lttrntfünttmlttrm,lnmttttninrfimttnlrifir.tl
u BA1 13 t'.o4{,c7,
sohEub.
xo*gll+e l-lrlt::llltc':l]1Ä^
Ls prao6 6a.qu6o. x n. tonr pä3
8?
b
BA14
Bq27 6ü/l-+r,
sam'do.ld€ö.
+-t-av-tawu{ttt
Fu.lion de la Plaquetto-moleor
Kt<2
B,A17
Fibion du pignon int mtriai@
*,.öt-+tr'l-r.L*t s
q
s-
BA3 3xatr
BA27 6sr
E-t-owrßtt
8A63'!-
BA21 2,1
*+lrö*<*ä15lir.tt!tz
rtLtr t-&EeL?<titL\.
*arb* dmtr€ tor loB ro rui
r4ud& rrsp.c. Fur tsm.b r'
äx
b
' BA2
k
nBB7 x,
mff
ols'o
BA21
o-@
{sEGitLtf
ilHl!"
ry",
h..
M g."n
(@tot=
*iv'(ta'tÄr*. iroJttr.,
*rody le b -d üe nüf, tn b
rat db 3.rr.n .'tdb Fdr !rh-
*^Blars d. h @r.. a lor* i
.J. r vb.r rb..6L!. -r rrop !.rr
6
2E:/ l- I>t l-,{,-d)Rllllt
Attaching lEnt d.mpor stay
Einb.u d6r @rdds Oämpi.EtEb€
tuanon du $ppdr d'üort63{r.var* BB1 rx1.-
BBI 3xr3r
BB9 s-
BBg 5-
K2
\BB2 rxld-
Fcc xv-or chei. tro*s)
Gl t*f,[?93H,"*.-,
:7 Einbau dai zahnrüdd (hlnro6 odd.b.s.hä!..1
lßral.lion do. dgM. (c{t . anlö€)
NN4 BA,I3
BA15
BGl
)H?
@r"
-aal5
9^1s ;g'""J;'
l#
h",
n w"E6";
eqg,..
&415
xc.J&nio. schrubdrich.tung
* aa?- t l,itot r rJ&t Aa',t
Jt;LrLr!-,])rar.rä L-?r'
*^ppt . s.ll dounr ot o.l Ty!.
lhi.fu*u.i4iool..ud'{t,obplck.'
*a!r dr. nh di*' Mr*reno o.rdi-
z€id'Fb. a*&h. mr dEm trrr.r.ric
b'4 rir 6s. .imm zdhlroohr .in.
C.iin!. MdsB G€ltömigF schdb.n.i-
*a!rr'qu. du tr iFnld ryp.€Frsr b.
e'{P.6Pgc*..ön4
ffie
*litlrl-vtiölraL.l tti Lt< tEt
L\" /l-v?Ntänli6rr*t
tc.rr'p€ rhEd Lek ruyd3rE€. pr*
tc. Ahid dh.r @niacr *ir' pldric p.tu.
*o.|'6.hi9.sdmubd'hh.rungkün
*1. lEintsfild ryl. 9d dbqsd r. de
rhue N. jüar. t fp€r r€. p..6 pr*
öqu. drr du lEhlnld b?. s.l.
t)++1(r-TqEart<
Hint €! G.rri.h.g.öÄ@
er-
BA2 sxe'
t
777 t)rt71t t-ot.rßt,
Att!.l ng.L€dng link gE
Elnbtu d6 ldkg6tä.q6. N
BA2 sxsü
lH.,
l?..,
@:i*
!?,
!?
qk
t-----------l-- t
BtC14 x2 3xttrtt2r
srrrr
BC15 x2 2ßx27-r!2r
BC17 xt
ol99"
7 !l'./ f7-t^')reatfi< ac5
BCl1
BCl1
BB2sxiün
BC5 BBS
aBaL
BC7
BCil
7o> 1.7-LAt&.)ltt,
Einbtu d€r Edmn tnk6r
FiErion d€. rtiüslo6 avat
JJs{rxr)
NN26{1r)
Rcc xv-0t chrd fiio*3o)
ry,
H,
h
ru,
w
BC19 xa
BC13 1x23rt ->' 1" )t t lt t
spsF&h*
BC16 F rTtrTt- (r)
7E> l'++r-7A4rltt,
vordtrs G.tri.b.g.hÄus-Einb4
2Er l-7 t t \-7-LiDwr ßlt
athhlnq tont upp6r ajru
BCl3xb
BClgh
<t->r 9 t )r, 17 ts't
* t I de t:- 7 t t 1-7 - r^a 4 -t t \t
2 ttt r7 ltt,fvrT&ta<*tza
*t nsrh' or tunns ü€ Edr .nd ur,rE
e'pd.ron .mr cd b. ldjuBbd u;ins
*oi. r.ne. dd spuorans.n und dd
dn.m schr&b.n..hr0sr .itu.elh
*tl ktrs@r d.. bi.lhtd d. diE$
d e. üEd. tuprrdE p€tn arr. lssr&
UITInAECRAFTIII'.S
$scnGrrrmvEn.r
CNAFIIOTT
i:it
ii.'
[)
B.l4sligßn ddrcd.Fn, ob€H Lsk
lmr.llatd derihnt lupariouE &anr
BCl3 sxr3,,,
ätä
3
Rcc xv-or ch.E. {fl05x30)
nm
" gls,
lm
' eoz "
@ e,*
l@
' Bo2
n@
u gcg
@
@-@
۟DtttELtf1'
sichmnssmftr {dünn)
BBB x,
-T-----------t
BCl4 t, 3x33m*7F
*1r77 - I\ltl t\-->a 1rt <1?t.
sl@Dttrfl .>ltL-r<tttLr"
tR.'dröb urdd.. m rdld€d,
cr'.d(üE8.drb.rorB€.atl}
*umdirrbo ath&urEd-r- *'d
rüdl* Dlo SdkrE 6 €€3 *!fltq
tr'.. bd d. .lsdo. dtE rlök
3n h.n- 6i- va.,i- l- !diüd: d.
ltu "'-*'j
" BDI ^,
ihm '''-*:;
- BB2 ". snca-^-ttt.tr
rYfl BB9
\-!.ll ., {ue. ropr-Mu6
^. 1o5o\7trt
//l_\\ BA12
l\\ _r/,,
\:=,2 -
f-lr
::rl lll oTnüüm
L____lj-++,a,^,, ,t)
BDs whsrdb(ois)
\2 R.d-Ache {rans)
a,6d6rcua(rons)
t)+'r7<)2t-a)Brfit,
Atlehi.q 6r susDssion mount
Bel€ligung d.r hinl€bn Athä.gungshaltdng ,l
'on MiAß / \
BA3 rx6-
JJ1 fixM)
NN10 p-)
NN14
JJ2rtut
BB4 3m
BD2ixlom
Einbäu d€r hirno6n Lenl@t
Fihlion de lrisngl€s diöre BC3
BC14
BBa h
BBa tu
+
*EOr<ttr.orzcr\tt
*cd * shoM.
*courrMm.modü.
aB2 3xro
NN27 "oo lol ad.
BBg r-
NN27
BB2
BD1
BA121oro BA121o5o
@ a9s*
/ %.8--
OT" lt Rccxv-or chasß (11052e3!)
t)t+a,r-7o4t)(!tt
Hintms Got i.b.g€h{us-6nbd
BCI 3xs-
h
-Bm
)?,
(t r{7 r, t')
*ittürtt:r. a'ä?r!, LtL'?<r:3
t\" .tr,-, 'J4tr4t ,t t\T<':tt\.
*Do d cdno or tui.r. oo noi ept @
v€rdo.n' od€rö in B'ühruD bq.n.
*N.Fplidouv'll€|'[email protected]
*^,l,t,)ötöBrattS/\ti?zr\
lar\rrt,rt'<< tlsL\ :l/r. ürltt,
^rhr). oü!L:t,t!5. ttLLrttct
*H d,iE b.r bffi. tr y.d, dr ort
6ffih4E'leodd*bd'
otud mh d' $ed .eh-id-
B!.r snodrüb.'d.hdd.
*si l. ooutror€ J.lnldh€, da@tsr 16
frbbr .E d6 inFu. $ .n. €t 0a!.
ü. 9,"'
BC13 1x23rr-tJ \'t t,r./ r7 F
Sp.n.-^.hr.
Ei.nd. a p.. hwEts
BC15 2ßx|tütrrt
^öE drdr.rmm.'r t@un,
@
BC19 x.
lrE *. h 4 bodq H€ 'd rtra.
Mdndd'lrtrq'itnEd.L
{ a tm h M..rrh T-iFl bF
Fiii,'''dJFEE5!.t*
,i7?'Jra)mffü
Fmlid d* Gl&x rrih
BC19 5-
@rFs',
@eiu*
BC15r.6xr7-
BC3t.6xr-
BD4
BC3 r.6x5-
BC15 ?.6xrr-
Rcc xv-01 chsi. (11052€ool
^r!täll-@rIrfflt
Attehing di6 b6lt cov6
Enb4 d.r Z.nnri.m.n bdskungd
Flxaüd d6 couwrcl6 d. @@i6
l.!!t
b
' BA3
b
' Bcl
*&ju.tns ddw h.t brion
*Eanndung dr *f,n.une r,€. ^i6.tr
*RaslasF d.lä bBid d. r. 6udh
a ePg ''E.',;?
@BD6 c:. r-7E' F
@ gl'
BA33x6;
\
ttt\-o)ß41<
üJjfül ijä" s"sd..e'". üj1".:1f,1"* &
alsdblal6 d6 anv sdE
*+:tzntr'.tar!*aLz<t:€L'.
*B€ 6r.tu1 .or to d.ms6 pi.bn Ed.
*vonichrl Nach d. t(orb.i.bio. b.&hadr!.n.
*N. p...ndom''.€d Ie d. pr.rd.
Rcc xv-01 chsi! l1r052rool
E>t\,f4tra^l\Ä *aßr'Frtt"
Dmp.r oil
DänbterÖl
Hud;pouamoft*€uE iFdre4rAr.
1 ,"^t-tztn.,r<,rana* t" e
7 t:> atr ) < | J:j:!r!a, I ttEFald
in&LF€novsailbubbl€sby3lowly
l.brbmmch ud6n zbh6n uid ör.in-
Z.z^t>at .ßr't.,laL. *a ',
t-,ttt,tt;Aar. 6nnt ,lI i,E
, 4 y :2 1.i- ) t-vt u\ L, t-4.
2,Pürrdown pislon. ataoh oi *ai üd
2,Korbsn nach ud ziah€i. Ör.hich'
runs €risrebn, obdalbndes d m
2,Pou...r r. pisiM w6 b e4 p5c.r.
joinr d 6bnchäir6 d sssuyd lbxcäi€nr
d'huilsredupaiJ.s3uisid'
3.',t"E-+r'"zzvat r".
S.zyrind.rxa|p€,(t*hmbn.
3.säß rs cauchon dämodisssui
-Q2
/Or
]L
tnl
ffi
nf, hrl
-tl-
tz-
TT?
qp
gt
-ADg
oi$al
\ ,/ ^. ördd'chtuns
4t>t\-tltratet-1>r,
ia, = a|t t) t2 4 > l t-+ 1t,
tt, R<h atl)rrrll-Bt 6*
i!htrEA&t,l/r?t :if; ö{lL
L< 4,rÄ,t*4t ti,ttt <. ?ELf.,
>e/tü^e*r. Ei6r tct'a-
7v< 7 t l- t ebr3<. lEtEt\ t :/
t \-1ztia 2 rtiEft<t.
a+"' |i a.J>r \-tI t,ttIsao?t"
thir-.bnd.d dampd oi (reoo,.
i 6,u$rz.sr.ndard Dähororö| lr 900)
rHuired, odis$uF srand.d {reoo) du
BD7 -11t7:t')tt
#" #N
f;*.. # 3m
J:,-" # 4o0
*.., # 5{x)
t>t l-q)ryt)llt,
Einb.u d€r Stoßdänpre. (',rri')
Firaliond6afro.iissu.s Rear
Hint n
t1 I tv 1 t > 4tt6b<\ 5a\t) litt *i.
*conp€3. sp noro.n&h v5.
(v4, v6, v7)
^Q\{r
s\\ r\\ n\\
\\, o\\ \\Wtr\ \\'t o\ l
* f > t \- +! v 7< > t Lta ltc, <At c, "
tU* rddrip hdd adjßM.
tzrr En.r.rrunq dd Dänpr*3pü.uno
*udlbor FU r€ 'üsra€€ d€ I onisi
428> l->
BD7
{wB
8cc xv 01 chäds fi052e3o)
@-@
S|äEAIIE L!F'
O sbsn4 *h*r in nedd.
üb.Dlür.n d* Rc-anras.
? &tsddn un,ibnoz d€n
o rnmmh€b€r tuur.r ai.rr€i.
@ Dr6 isr dis N€dEßbrtuns d6 s€ms
v6rifietrond.r'aq!rp.m. R/c
at D6'dr' d dbd@ b nr
Ql c,'@3. comllÖr€m€nr h batei..
@ Phc6r r€3 rdm .u neh..
OLercranrd€dn€dd neub.
apßs h.bnarion du suv.-.*o,
äbindß rbßdnb 6 F/c di dätsnche 16
@
BB8:!
fhm
" egz ^'
ü@
BE3 x1
thm
BE4 xr
CI$.t$ttt"
BE5 xj
füM '
' gez ^o
IM
n ect ""
A eeo
\Y-l..
BC1
r'@
- BA2
trfifrrimB------------rilmfim
BC12 tx42ß5
*NN6.NNTEF Eh8tl..382o,!rl
turiis'il2 ä a pr sd€ sB2 siNN6sr
itta>f-o._trt hA7 t "2 ,rEaJat:1J t ,t,rfrBL(l€*o...</-iL.
unecrmg H/u equDmenr i v*o 3L€ rh€ sm ,1 ,n neft pl or b 63f bt
Ubspnüton d€r RC-AI lag6 *seßo vor d.m nbau in murats sbnuns b'ins€i.
Vä.ilicalion d€ l 6quip3m6nl R/C
(rr;da ?EfiteLz<titL'.
O7>7ra
BB8
=1- l-ttrftlv-t.
*t f.^:r-r-trr?&ot
*At&h a. sndn wnh sdo in
*Monrd comme indrqua .6c
*EEtÄ},-i,3iäbtrRrfi ittt
*D6n zun s€rc pMd6n sock8l aßsuc,rs.
*u er 0n€ prac..daoia. e eN.
0**r.*ffi
[@aes."..- \-,2
0mee+,,-offi
CFmees,.'''- \'-z
^77 l>t+r-'li')rytf''t,
Fixalion du setuo de direction
*r-fi o*83r.ä1r€lur1\trra<r:3u\"
*abch 3c@dins b g*o si2a
*[email protected] dd S€rcs6߀ onb €n.
886 3-
BB2 ixrom 986r-
1
:l /-)t acr
schtunqummi-Kr.hhand (eßul
NN6, NN7
&--
Rclho)ltü,lA *Rc.rrofat*t*I*tl!.t*äü?tEscor-Fü=-t-r-FEE<
Atr*hing R/c u.it * iaaL?IU.J ftttz< tlliL\"
Einb d.rRc-Einhoit *hsrdrwC untt rn d@t6d pojrio. po.nion F/C un &s nottoo@tactwih dnv.
ln.r.llalon d6 llßmbt€ wc *Oi€ BC.Einhon an s@ü@tn r 6r.110 sinbdd- Dio Rc-Einh€il $ übinsDn, da$
di6 Anrr,€h6ndon nicllr an ihl sri.ä.n.
*hsrorbr ron&mbr. R/c .rd3 r. posnron chor.r€ d ldn t Ä n. p.. r. m.trB .n
*r-t-l.Eatrrjt*a
tB€i rl€n Moro'r.b.rn.
xlllll tPdrk cÄH6tu
xEl..lDnlc!9..doonl'oll.l
xv.rrdolr d€ !lrs* Ar€ctunhu.
xr schr.ub.GdMe)
h
tr
tPct
hrm
' BE2
*tho:*a+t5-arreth
r.öl'Jttrt-ti< ät3< rE!
*Fq cdrEthC ß/C ut , FL.
.bobn dwtdrt{pp{.d,nh
*zm ArldlL..r dr ac-E^-
h.fi..r et d. d..r Ehh.d.. b.lh.
s..*b.^d.lt ab.d{rr
*P{r rd.n r ftlübt ic,
mdbr ac.r!-n - rrlrnod
(E-r-f-tjozäät)
fb 2.ar4,t 2tc,
" BE6 'a t*läffi"*
xaru-rnium-Gb.rdd K.b€ber
*eLt7>trtt&hl1-L*t.
*ardy bp€ io p.or.d Ür..n.,
*zun schft d* anbm.r6b6r
\ lhü227t rldrerßlJ
l.) fträchins F,/c unir c@6
7 Ei.bd d6r Abd&kunss litr di6 FC Komponomon
tuarbn d.s colltwle d'äqlipm.nr Rc
BE6
*ESa (aC-Fr2Fo-t-) ri*,trt*l
t a*&utzt I48.2,t]', t^,t"7
l!(rirnr66!tärJ, L5,LrAkrrtLr<t:
t u\. Iae$-,h4, a ^t l,F&tt)ru.
^r:lto?lttraL<<nsL"
ts.m ESC5 d6e . nish soud or h.ar n
LTloh€lpi(@dldp.rion'ltrtslce'B
*Einis. F hdbd*
*c€rr.iN vdndouE d&e.nr b€ui'p d.
chahu. si r. bonÜ Ac Fr.nt rop ta ch.t4i
6nldeL6olLTp.Ul.cmilßldd'.!'Fton'
ad.nrion : daß c. c8, ra{urD€funr Rc €d
dp.36glbl.dAl.Fu.d,!- I
BA23xs-
*-l=-Ft:*tr\j5a.La
*Maro suE not io pirch c.br4,
*\billr d no p.5 limr l€ clbla
BC'l ixa- BE2 rx6-
*App6.r d. l, bd6 p.r pDräg€r
16 icc xv-01 chei. l110saot
attaching ,lE l sll li@ß
Einbs d.r lnnskofilng€l
ln6lallation d6 D*ec6 de ou6
('.rt)
BCI 3's-
(70v l.)
*Qlrt7 >-r*&tett-
tAtun.r,b€l durchlühd.
ü;;..
b
" gcr ^.
@
BF2 xi
t&*,
*BF2U2.4GERC''Ot.6llcL\:i€t
+af2 i. mr @ur6d ior 2 4GHz E.rw
*€f2*'dbd?,4GHz€mpl.4ffn'chl
*6F2 n .d ps qur. @u M 4c€pdr
*Eaf - Fütr?tiEBAL'litit-l
a>1\>t:<t al'J<att'i.
*s€&E clhJ.t uria ny|m btn.
*rch.r mh Nyronband u.om bhdd.
*M3ifunh3caöl6.npl&..Eun
*Cd on d.6 ponion ßin!
*Enlmr 13 pdi. me.nbi6
*4iiltxrr-;/+rtoa,h
ljll.a4-t oöli6l4aae
fratat
*wlEr. hdld.d h cn.d:
r/bdtnrrydn lh.ffiE
loi. h rrrmdB.r.& dr rG
lryr..ldr.lLon I|l. blü
M .ri i.h. a.rr!i.. lhdar!
ll-MhorlIürbrdre
e|ab pcFrt ltr d{llurr
d.eI-nüüa-ürL.rh..lrd.
* t 1n x*tt 4fr t tt6l.I !^t 1 \,
ntt - I a -10P.41 - 4l41til7r,,
ta t L< < Ea t\. t 1 r, ce I - t v6 L.
twlp€ üb.urr.coqrh d.r€lg.nr or 53417
iubb*IEAolli6donftimi
*oi. R.it .ob.d&h. nn spühin r od€r
mh $4r7 Gtondrn.€ hr Gummi'lh
tN.tror€r r€r pn.ur .@ r dai.'!.d o0
g'Tfiubbn6APPlidjonP'imi
ffi#
ct|rtsrT t:?Il!üIn
aRcr-oJßfi 4ßcrr6rarria
aat. a + ) rr4,azat liatEEr
t 1-tvaÄelA<
* l ri -74>tlt)Llta
l5äaJl'*t*tfl (t!n)
*seure ini& .pongs b ri6
*hnm s.h msu minns.
mnXbhJlftsyithdi*h.i
*Firr l. s.mtuE noue äu
*t4\'za4-tuoatzt txd,t4
tF.{€n ndüo in dr. F.roe .rnddcrd.
*t4n2i,(-,raat aß*ta
ts.ku.&nkr€btr a0f b.sd.
tappnqus & rs.oll. @id.
Rcc xv-01 chßß 111052so01
Att ching slFol rcll lin6ß
Einbtu dd lnn€nkofinS€l
lnsiallatlon rres p6eo6 de ous
(,Jn)
BCl3xsm
BCl rrs-
(7E> l.)
.ha€ 7>irtt&;tLtt"
tAnto.n.k"b€ldurchlühd'
w..
lry
' act ^o
@
BF2 xi
8-
F
IBF2
*3F2tt2.46ERClr@tällcL'*r!/v"
*Elr- Far)r-(.'t6'tL'*5l.t,f
o>t\, t:z'ltttzzb?tt t.
r s.cub cdr6 ßhs nyon b6id.
*K$d mit l,lylonbüd dlsmnb,nd .
tMdnl€nr lo. cäbr6 d dm ak un
*cd on.xc* podon wr.!
*Enr@r ra pdi. mdd€nr'iE
*6r<l4t:2+ -.2+t l'')lt
t.ta. rt(<-rroEttllltö,ae
öört'.
]wh.& hcrld.d h .rüt
,^odt *lt ü.y dmr 16 ddirg.
*Dr.ln F.tu!.!0.!Ba!.E hn rG
@L f,thdlds i&r L.M
ü d- n ll|. eshLn AlnltrE
arr|Mhdßddb*,rmc
crrdri. p.oq* tltr dllaüü.
d. c.r- mdrra- u L. d..dr d.
* t < t&rttt4nLß4,,:J l,t 1t
ta7.-t? (oP417).+1t& t*t
dätLT <At c' " t <ttil - trlnv-
*witsüE srl.c€ wfth r,€rtosin e$.117
*Diaior€fu hh€ mh spnhibr.d.r
*Ndby.l l.B pnu re un ddkqd ou
nilrYA.-i#l
__HeE!t
l-d-=.-'*,
cE ElrT 9:1 [l!lft
ii-raa'l.a!F.orrt ri@6ril!
t4-tro)ß41<
t1r, lr.>->.lat ttl
ltädJA*t*tFi ('lt)
*s&u6 innd sFnss b ft€
*hn6E sch.umsumminns.
milKbkiü.3yf,nßf*h
*F&r rd sMduE mdrs
*t 1a,&*I-iva.,zt t ött.
*Roir.n ichris in di. Fsls.n oindd.k n.
* t 1\'2+1-'t/d,Al:alü*ta
*s(nd€nkl.bd lrbass.
*ADDnqhr d6 ra 6lr€ Epid.
uccxv-or ch$ß (1105rs3!)
rM
" gnz
@
@
-l BE9
BE8 1n2->tottryl
\BA12
NN3 BEg
BA12 NN5
BE9
(tE> t
BA12
BA12
BEBa-
BE9 *+1d>6*tLEÄe|t'i.
*Iiqhbn up ro nyroi podb..
*anz6h6n, bi. G€wind6 es
" BA2
@
at:1'ot-a^-tritlllal'
l9tiaü?rL uaf aX< l: i!L'.
BE7
TO
BE6
, v r>t \'2t l-otut l.lt,
Att ching u€tn.n. bump€r
Einb d€rUblhan-StoBtänge6
Flxalion du Pde-cho6 3n moo$e
*4.?1';atz4läta, 4r1tt
äädlgtrlilß Lt< ntL..
*cd @dins b tE bdy
*C.g.bodtt.lk ruo dd
sb6llll!'düpdhdldd.r
.dahri.n ldMrr. rd$ar-
*co!e, d iorcüd dr tF d.
1a Rcc xv-or chs.i. (1r052e30)
hM
" BE1
EllE \|/7t)-ofia
ln.r.llatio. ds pek dl@u.
BE1O O+l. BEl0,r-
BEI 3xs-
BEI ixs-
s.hu''su'mr.rftb.ö..d
*fil'4t\t rl -rrertl.zi.)
*appt r*d.E b dl bdbry .Ea
*E, rpE rr-d d.r Ariku0.öo. sF
*^DDnqa..rd r. r.ir. du *k.
lDo nol u* üE b.tt ry with dn-
.lFd bdLry 6{c.w, h mry @s
*Awid @ndnlru running. Al
lha rclo. to cool !n{ *h b.t ry
*lcld Aktu ffidd, d€.gt
Hilllo b6.tÄdrqt l.r. E3 k6mb
*P€m{d on MotoEin.e sF
n.lds, Oo Molo. nöglichBt n..h
j.dm F.tub.trr.b.bk0hld l.!s,
*tL p6 utrbi lc plck &@ un
.lllltrr. drddnm!6. rr y . un
*Evhü d. elr @nün6tmdl,
Ld!.* 16 nri.f ßlrcldlr .pra.
*ltr')nfi'l, (, i, -l*tr€ L4
t\t<tftrri. t3-t'o,tlörö.J
tf.
*ilntfiü--t-ttöllt
tlt 7tJ -Lat,Ent,EftE. E- t
at ,rt Vtarr.^at ta,r
-tlalb*t'.?<tltl\
a|rh d 't'.t h.b 6 rb !.dt
l|{. il.lharlrd*.
O..ltrktn dt h lbürrrE
'*&rc6-r6drun
.oa6D-a!.G..d..rud.r
hatu|.-ltrd&h
toa !t- hl&L
rd a.I.l.L! !t r!.
.b.Ld-he lla r rhtne
o.r*ryr-ürl
!X-...4..ni.b..rdüa-
ffirrdillbb*h
rdoh.dfrdfr
,aa dh.ha- F h r--
Y€3
üi<@arßtt!
A!i!.E€n dd r@sd€
Fird.n d. ra c.rc.d.
*kttjna,rai{r.äbCa6iaty7C7o&lt*ö<<rftl\"
*h.mh lh. Ddlüo ol .@ 116 Goda to b.dy.
*Di.P.libmddF.d.d.tr..Epldl
t D,ti.Drd rtmd.€m-d d€. ad
rrL,lFrft -t-tlütti rrrtr-14ät
*a6ld d*lur ddlr rb l. r*. ro ..ol
rlaaiorar-rt d-r Frädb&r.r-4..r
ralrt bdxra
Rcc xv-ol char 0r05rso)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Tamiya 300058569 Operating instructions

Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI