Tamiya 300058569 Operating instructions

  • Hello! I've reviewed the TAMIYA XV-01 user manual. This manual guides you through assembling the 4WD high performance rally car. It covers various aspects, including adjusting its drive belt tension, gear ratios, and wheel alignment. The manual also includes troubleshooting tips and a parts list. I am ready to answer your questions about the Rally Car XV 01.
  • What should I check before assembling the model?
    What should I do if the drive belt is loose?
    How do I ensure that the chassis does not malfunction?
*l!&&Aol:dr+, FrttEä<t'j{4*rt 4. Xfi6 | *1,
*spelicalionsJ6subl.cllochan
tT€chniehs odm könn.n im zus.
fi 1. Rcl4it. E1lRt \,7' - ß+ , l. t.e *xr*t/v.
Fccw 0i chasß fi i 0s2930)
EITASgTg a4\+f tEZ*üZl.triltL'tlt.
,14t.<trLL\tträ+Er\ätitrr. La</€t1..
ß'ft<ln|:attäll
ERFOFDERUCHESZUBEHöB
<art12l.c-'vrr>
cdrRctl-t rt- Es< {FE17 r, l7 t2t +t/ lvta,r,t
, I {,1\!g!tlli. 4rllEsc (FETZ>a) . |'rlgr-,tr'J]!
, itt6üö?t ) :c!!E< t:3r'. iltil&atELt
l.6, ttrti&?<!Eutr,Ft6t.re)F L<BqGL\ttLtt
tätr'o?e7,*lr,iE1l"
*krl&!\r.?u?rl. ttl?ä')litlaal<tgtr,'.
(lElttr ly tr- . rlal)
ia+t I t t al t \t r t -tFiat" tErlMt+,t.
crEt< tEtr"\"
(trE?t6t-?t(o^ttt
ttl
t tl
*|lrl!!lr-rr€äiar'< tttL'.,lr4t-rr|jtraür**itr.
*us dndd.tr6 r.m sn.ri &.
*s.'u h al. d.rdo.aL sreid.r Kr€rlm slw ra.H
au0b.r ü. ..rc d. i.r. .tüd.rd, u. mrrü-s ß pan ps
RADIO CONTBOL UNTT
sr.nd. l 2-ct m€l R/C unt plu. ol@a b .p..d
coniold b &caer.d ior rhb nod.l (dilölndon ot
sall .to ftdv*, .l6,lrDnb 3ped drlrDll€r .nd
.tedE d !ü€ ll@ i. l@mnHd€<l).
*Red .nd lolkr h.tnErion. .rppli.rd räh F/C mil
thb m b drdgmd to ue . IMryd b6tt ry pa.k, Crulle
balt ry&@rdlno lo l're.l.upClldl with b*r..y.
FERNSTEUEF-CII{XEIT
Fik d66 M.dolt *ird ttrtbh. Rc-Enn it rtt *rm
ohnrona.hd Fähn€gLr srg*nlalm (.iß rffhh*
tion dB kl.iEn Empl&9.6 mh d.kiMl..trd
Fah@sl€. u.d S€m ln irdnDlqr66. wrßl dprohbn).
*t!s hd h.tob6 SL dL d* Fc-Einh.il b.l{.edd.
atot.arirEILC
FCr di.s Beeä b.n&igr l@ d.n Tsiy! Alikop*k
Dd A*10 smea An*&!n! adladon.
EI{6EMBIEOEaADIOCO ANDE
Pour pllot r 6 nrodAl., ru w3 8!gga.ms dimployor
un sembl. d. Edbcomldo 2 @16 .laid.rd .6
Ei.r€r<b vil€@ a'l4tonlqu6 (r6c6pL!r.i varlat srd6
talllo ml.l .l ..ft d. teill. .t ndrd .€cdmn<,65).
*uß.t.uM! 16 l.lltuctid.loumlos a@ I 6l1.mbl€
L. @r.!r qll aqulpe 6 nodAl. pdn &r. .rituita pr un
p@k d'eu! Tdrlll6. Ctarsd l€ pek .€lon l€.
indicdi@ du mdol du o6d( Gt & chatr.ur,
t.l .7 v4:,74 t t 2.46 aata / Es< lFErTr, l\tt
LrilFFT ESPEC 2.aG R/C ly3r€m
Lriy. F|i{ESPEC 2,4G R/C Sy.r.h
EmbL R/C lsi. FllEsP€c 2.{c
(xasattavt to." ^c-f art-a->-d)a?-t- )
rlE+J-
ül
H --*'
q6ffi
Egc (FE172v ßt2, +>i)raa7ß
2-chü'll wC un üü .r.cbic rp..d @n!!rt
2-K.rd Rc-Ehlln nh .r.Kt!rr..rBn F.hrtsld
Ensntör. R/c 2 t6r6 aE wrld.üal.cüsiqD
t it'€lEFjttt it -ttB^ral,
Tdiya B.th.y b( ed odFdbL chgr.r
Trlira ArJoF.* u.d l-isn i- Lld.atrar
P&k d es T@iF d.hrler ompltlöL
lt aa'a$-ttoot\t,| -tat r:,Escor cslE-o1)
o!rr6t'€ra-*t'a< r?!L\. / lv r.r-n l@ll>a
* rlid urno T.nta lf adby t
*v.mdda Sl. db l{urans d.' Tnly! Lt ridr tr370o
F.htud€i d. nr6llbhtw.l* iktn
g.d!Ire,ftddst.da.*.pt..i3'
*EvlE d u lt . d- c6 Irdyr
h{TTBLI{1'r*,g.{.nllru'll...l4rlo{'
*4\Pt fxoas( llllltbtrtL:lt
*s|Dll .lr ESC ud 'Elv..6 'ffi d.d.
tF*n aL. r'd EiptatC.r kLltt Grö8.
*iac.9idr d nneu ai-bhD d. pe
<EfrEüii>
+v l.l.ltdlt,rllä$n<L\:l€&"
1 / 10aÜ/J - R,ßi I t l-', t t l- atjllEölt\
BODY SHEII
Body .rrl i. nd lElud.d h kjr. PvdEs
r.ped.rr-rdTmlya r/ro G!r. R/c FrF tdF
KAFO6SERIC
DI4r s.*drd.nrnan k [email protected] iy!
tdd rG!$rl. .t M.Ir.i.b üo r.prar
c nFosSEnG
C. Hr .'hclul p- L d@ua S. pMr
*9l and!4.t!6rt p.üdlb.n r.adFa.
(Ettöu)
TOOLS NSCOUMENDED
BEröncrE wEnKz€uGE
OUNUJGE
+ s.5dbd!.nd oE€, rd.rnl C.ltaDhß S.neö.r&noü
* -u)filx- a' 7l - o az- ) + z- et)
*A filq Ffi cLdt, c.rp.r -d :st lool dll d@ *kl
*6.10 z@'übe kasM .ar.
Tlr''.t' M.ards..u'd.h E"llls-Abn rshlffir
*Ur'. llD, F d$toa h d.d A dls .r u odr A
clrdrp.diraldffiudd
ra,
/ffi1
\st'l
2Rccxv-or chs.i. (n052e30)
a4\f Aö+ll')!.6|ttr?olttlläf ö<
tatL\" 4\ta$&tE:-'!$aoE.l.trt!t
A crunor
aFad cr€tully 6nd tuly und€Er.nd rh. lEtnrclo.s
bslc. cmmding.embt A &pdvt.ang.dun sn uH
.bo ßad lh. aßlratldB t a chld .6!sH€! rh. rF&I.
awh6n .llmbting thb *n, t6k indudtry kntG @
u&d. Exlrä @.hould bo raron to m:d t6tunal iniury,
aFFd dd toltd üE h.h6toß spDti.d sih palnts
dd/d c.ftnr, il G€d {nol lrclud in ko.
af€p dn ot leh ol srull ch dB. Orlld6 tusi not
b..lbt €d io 9rrt arry pa.l! ln th.ar mrrüB or pull viny'
,/l\ \,oRstcHr
aadqg. mh d.n ZlsMbd! boqnM, ion ns..ll€
Ar!.*rnOs C.ks üil n .3t idd h€b.n. F.!e .in Khd
&. Mod.I zffib.lt, !.lh..in öedddtlgddr Er
*Ehffi rh. AenHtrg.hqttrlb CFl6..n hrödl
aaqm ZumMb.! dl.s BasE . w*d6 $Mi.
elB 61.$hli.alcn Molg wmrd.t ar \r.mi.lulg
ü Vodotzlngs ftn b.&ndF Vbnidt üg.ütrldil.
awdn si. F!,b.n und/od{ Kl.bd wlam&n (ni.hl ,n
B.E E rrhai.n), b€adt r und b.roleplr Sr. di. ddt b€r'
aBaGaEffl**Hxhd.rntu Elbr Khd..n d.n tdm
Mög$chk itg€g.bd wdd,lgd{h6lch.Tdo ln &n Murd
an rlM odorddr Phldttdi.n üb*.hn K.l! zt lFn.
l\ PREcauno s
aai..liß.t eimihr 16 iclrucüoß aMt.r. ffi-
dl'a..mblaOa l! [email protected] du modaL pr un .d.m
rk'it s'.tieüld 3N llmillsc. d\n .drh€,
atl3!*hhlD d.6 *n Equirl do I'orXlila06, d peti+
lir da cqrtodx do Dodatr.@ Mül.r h. dnib .E pr{-
e!üon polr 6vito. t@16 bbdu6.
auß ot &lvb 16 in.rnEt6n. d lnili*rion d6 polituB
.t a d€ ra cofl€, .i !did6 (mn indÜ6 de. ro kn).
ac.d* h@ d. porta. d@.!hrt db6Ä!€,rl3pE
hlß L€ dfdnb ndlru d boeh. ou ecd lB piÄ@,
@ t&s un shd viiy' s la tal..
x
ß0
a9_-{
Y(D\\
; Ws"
(0
rl,lr+jtf tll <E rüaEtltlrita. ctt
oätRct-r.<lbLL\tt ä+61\t6tr,\
L<<A&\"
oerl;5ür. 1lllJ&trtellgf t€
lrtzlt(t.)ltLz< r€i!L\"
arl?EL\llagi5acr?< t:tcr" töff
nistrco,Ett$-, st
aßa.!!;5tll:lb, tittt L?< t:t L\" ä
'l. Il&f ,Eltjttr:Cl'rFl6(< t:t!..
oü+ü<äüt.lilFdtgt6ta< 't 8,..
(t=i .7 71t74v 2 2.4G aot / ES< (Faf7),7) I'l.i'>
TAI!'IYA FINESPEC 2.1lG n/C SYSIEM (wll] EIECIEOIIC SPC€O CONIFOLIER)
| ^,1i
\*
<7V1,t 2t1aäEät sn'cKTYPETR NSMTT'ER
la]t r
Lart
3.r!c
07r'2*,r'ta8q**,
l,taö{ll=1t I a--trtrt 2 7th4*,O 4. 777 t)
> r. 7E t I tvo{l'taüiE li*i?itL!*t
t4777 t) rt,n4-tv. 7E ft|r' l-','J-=^r7 | >
,,n4-tt x^77 t rrr'ttrd. 7d t t t tttt-.e
ESC (aEfr>tJ dt> t d-)rLttt.
zalll|l=öGlä.5o1üAilt tträEsc (FET7
,r,Ftt-i]dlE2''zl*t"
a.aa9c (Fat7>t :jlr|ll|l,thtll l}tlttr!
rllltr.*i'. |loac-Päf 7f E-rrLEt
1a7i7 | > r, -f = Altl$!lt'llü{tilll
ötlü*rili. /\7Flracrr:lt
collPogrTrox oF 2-cHArfi€l- Rr'c uxrT
l. arMdrb sr6 d mtd bd. Srodins rn.dhjct
. d nFfir. fiag*/dtc* ffi.nt
r.db lbn.tr snldr @ üürmltbd tnDuoh $. .r*..n.,
arrylEr r rris!* MM 8re
2aR.c.i* a4.pr. dod. tn rh. ttdrtb. dd
con€ftrrMh'lopdsth.ro!.6t.
3.OEreltMrc !p€.d drrFrbr a...ct .rgn r. E€lßd
lrm th. lgr'F. .nd cdtd€ th. cumnr qdng b th.
{Os_Ldlrlg sM: lMdomr 8lgn.l. ea€d ts oE
Gdw hrom€.$olcd llffiE,
2USA$ E|iS1E!!U||C DEfi 2'XAt{At RC-ErXr{€ar
l.Osdd.f, Dr.d .r. Sr.dr!üär. bnkr.d/-k opp.r- Md
G.dggdfi/- knopp.ö*gungs rrd.n h Funrcrgndo
utrrlwad.ltlnd0b€.doAnl€.n. .g€..nd.l
raldr@d und Gaqlritr: srtd di. 3.e6 h aftsu'rg,
wd.n6 ds alto r€nk n uxt g.b.n.
zoEnpra'rge Dd Eriottugr .itnd dr. Stndo d..
sd.r*. tlt und rüd.h !r. h sr.!.dmpur! tcl da3
l.t&N ud d6 F.htrlolr um,
SaEr€rdüb.nd F€nnEgr* Efillli sras.rsn s ls
EmplAr{r und ßg.n dd dm Mord ln€ßdldd srDm,
4aldrom: w.nl€lr d. m Emptangd rdm.ndd
t r{nd. h rehobch.8.Fgurlc um,
coxPq9moi eux €MtE$BtE fi/c 2 votEs
'l.aEn ndr srt d. bolüdd. cmmarld.- L@ a.ioM {rL
müch. d. dlßolio'llvoL ou !u lo nmh. d.
s,r/sa.üdo sr.l,lldid d dsux r.db t!Ei. pq
Ovo&d/c6.Mr.: p.rm.{.rn .b 6nrör.r 6p.cris-
mrn h d*ribo.r h rAorm mordr dl n dgr€.
zotl@rr epb i...isex
d impur.roß d conn6b b. |lmn6ts du(d.E) fr(')
l'i|\h'ür.ü äret6tq4 d. vn!@: o(.n 6 .t., (!l
ra..pr.!r .r raolr. l. qEnüta d.
:(OS.rs d. ddion: 6N.rtt L. .lg@r alMd d!
r&.pi.urd ndtffinß n*@hlA
Gltatltrt-F',altt*
Fcc xv-01 cha3b (r1052er01
fFäfrIiOIEf
älla<n-*r\
zAl slrr ^.
//// \\\\ r5ro^7,,t
{1 1{ )l ll s., b*a"s
\\\\ //l/ tledtqr
\v/ 1'6x3m,r7F
ffi.,,.,.,
DinrF't' rioid4D
:: *-
BA22 o-il€
s6!u.FxUl&hän.
rm "*'*m-
@
@
-$ ':ir. . {.. o
gA18 ta>.'rtt
91" *|ü*ifi
o-o
QtrAi'ilELä'
ljn 2-3n.\hwt2c>rc7
- BAs.s lffij#*
*älL'*äron- lll:ß4üzoül t,Bt6*€SFlä'jb
<t:sL " ,-FEs&. FESEäC6r*Ltr{äaiß. 'JlLisdäof tr€r.al€N< ti3L\.
*4r-*a cz. t, l. *$t <. * <{t/r'l,oss6ö'l * l"
E+ j< ilrD r <',flIli$tur< i .:L..6t!!frtr':l,Lt
.öli'.?zL\gt tleLzlll??<rli!r,r.
-
i:a? tÄLta;>tt7Er:Btß9t ltilL*
f, ct " ,z?. qttzz t7L?. ßt ;/v?< t:tL\.
*st{ly tho insttuc$ons tlwdghly b.toro esembly.
*tlE@ do many rnäll s'!*, nut and simil.r parta
Alsmbl. thffi caElully Glotring to lh€ dr ings, To
pl€€nl treubl. od linish lh. mod.l with good porlomanc.,
it is n@sry to e.mblo @h stsp e@rt s shown.
r ff l[,TtX.l.i'ü jtrL*$:lffil#l
*Vor Baub.gin. di6 Bäuanbirüng gs durchlo$n,
*Vi€|. kl.iF Schrdb€n und Munom €tc, mü$o gona! <t r
Anl€itung nach oing6baul (srden, Exaltos s.ud bnnei ein
gdes Modoll nil boster felnung.
-
Slellm mil diM Zach.n €ßt Moh/Hänton,
lAssimile l6s insltucüons partanomonl avilt I ssmblag..
*lly a bffoup d. p6lit6 vis, d'&Eß.1d. piA.6 simihiEs,
L.e ssmbld $ig.43m..t €n s l6i66nt aux dessi.s, Pour
6vitd l*.ftuß eiß los stad6 du mo.taoE dü. I'ordo indhu6.
-l
cas d6 mol!ödÄn€ r€.ondrch3 indiou& o4
GV2
?-eua,-^ "-,? eerc,.**
BA22sr
BA25
BA2O
Y/- BA8 5' to o3r
G}=-"oo*
ß
BA26
BA2O
r:_".
BA24
,
GV3
BA8
- BA't6
o
o
,.\\ I BA9
vt .'
gA15
BA13
70>l+loRtßt,
atrehins s6s (lbnrs@öo)
Getn6rHehäu*l
hstarratön d€s prsnons {ede, avanr) tfrJ
BG3
BA9
ö
BA12
BG,I
A2_
BA18
Rcc xv-or chs.i. (ll05re30)
2E> l++r-7aEeßrT
Vodmr G.tsi.h.gstrÄu$
&ql5 2xh
h
cb
,-- "-o'tu ""T;Lt
*ai&d)rlttltr:lö<a.Jrl
t. ßzrü7lil,.'^t, l.ut'. t
vlrro rüröIaft!öö,
t'i. ^rd)T't'r.E tttat
clßlt< t€tL..
*A. üa ln b lo..,q..ld€d Er
d.ag! roLd6 ot p.t 6 qy
ülit FL .n da tl b. c.d io.
It -]rrn-t lenElrhc
irthdlllnlrhd ffi!tlp.
*Ol.. kt .h aud Fo.t?
dt ü4 ddtü ailol-.b
b.rrrraaqs!.h.T.L.rrq!a:
ar Arpdrrlg üd ![f, *. un
Boid rlbd.ld! th.. kt}
lliC (l.. Mso.llm 6..lrt -
.d!..rdd odlid..d[rd..r
*C. rt ih ad{ a d- irü}
!.ur qpa.tBia., l- b*rF
.t cd!€odoi rr.. plb. &nl n!
,tn unab..n -qi!u.-
poc r- ila|!- 'li Fdr o n-
La.e6odal[.'r..
|-lrfi:n'lttrntfünttmlttrm,lnmttttninrfimttnlrifir.tl
u BA1 13 t'.o4{,c7,
sohEub.
xo*gll+e l-lrlt::llltc':l]1Ä^
Ls prao6 6a.qu6o. x n. tonr pä3
8?
b
BA14
Bq27 6ü/l-+r,
sam'do.ld€ö.
+-t-av-tawu{ttt
Fu.lion de la Plaquetto-moleor
Kt<2
B,A17
Fibion du pignon int mtriai@
*,.öt-+tr'l-r.L*t s
q
s-
BA3 3xatr
BA27 6sr
E-t-owrßtt
8A63'!-
BA21 2,1
*+lrö*<*ä15lir.tt!tz
rtLtr t-&EeL?<titL\.
*arb* dmtr€ tor loB ro rui
r4ud& rrsp.c. Fur tsm.b r'
äx
b
' BA2
k
nBB7 x,
mff
ols'o
BA21
o-@
{sEGitLtf
ilHl!"
ry",
h..
M g."n
(@tot=
*iv'(ta'tÄr*. iroJttr.,
*rody le b -d üe nüf, tn b
rat db 3.rr.n .'tdb Fdr !rh-
*^Blars d. h @r.. a lor* i
.J. r vb.r rb..6L!. -r rrop !.rr
6
2E:/ l- I>t l-,{,-d)Rllllt
Attaching lEnt d.mpor stay
Einb.u d6r @rdds Oämpi.EtEb€
tuanon du $ppdr d'üort63{r.var* BB1 rx1.-
BBI 3xr3r
BB9 s-
BBg 5-
K2
\BB2 rxld-
Fcc xv-or chei. tro*s)
Gl t*f,[?93H,"*.-,
:7 Einbau dai zahnrüdd (hlnro6 odd.b.s.hä!..1
lßral.lion do. dgM. (c{t . anlö€)
NN4 BA,I3
BA15
BGl
)H?
@r"
-aal5
9^1s ;g'""J;'
l#
h",
n w"E6";
eqg,..
&415
xc.J&nio. schrubdrich.tung
* aa?- t l,itot r rJ&t Aa',t
Jt;LrLr!-,])rar.rä L-?r'
*^ppt . s.ll dounr ot o.l Ty!.
lhi.fu*u.i4iool..ud'{t,obplck.'
*a!r dr. nh di*' Mr*reno o.rdi-
z€id'Fb. a*&h. mr dEm trrr.r.ric
b'4 rir 6s. .imm zdhlroohr .in.
C.iin!. MdsB G€ltömigF schdb.n.i-
*a!rr'qu. du tr iFnld ryp.€Frsr b.
e'{P.6Pgc*..ön4
ffie
*litlrl-vtiölraL.l tti Lt< tEt
L\" /l-v?Ntänli6rr*t
tc.rr'p€ rhEd Lek ruyd3rE€. pr*
tc. Ahid dh.r @niacr *ir' pldric p.tu.
*o.|'6.hi9.sdmubd'hh.rungkün
*1. lEintsfild ryl. 9d dbqsd r. de
rhue N. jüar. t fp€r r€. p..6 pr*
öqu. drr du lEhlnld b?. s.l.
t)++1(r-TqEart<
Hint €! G.rri.h.g.öÄ@
er-
BA2 sxe'
t
777 t)rt71t t-ot.rßt,
Att!.l ng.L€dng link gE
Elnbtu d6 ldkg6tä.q6. N
BA2 sxsü
lH.,
l?..,
@:i*
!?,
!?
qk
t-----------l-- t
BtC14 x2 3xttrtt2r
srrrr
BC15 x2 2ßx27-r!2r
BC17 xt
ol99"
7 !l'./ f7-t^')reatfi< ac5
BCl1
BCl1
BB2sxiün
BC5 BBS
aBaL
BC7
BCil
7o> 1.7-LAt&.)ltt,
Einbtu d€r Edmn tnk6r
FiErion d€. rtiüslo6 avat
JJs{rxr)
NN26{1r)
Rcc xv-0t chrd fiio*3o)
ry,
H,
h
ru,
w
BC19 xa
BC13 1x23rt ->' 1" )t t lt t
spsF&h*
BC16 F rTtrTt- (r)
7E> l'++r-7A4rltt,
vordtrs G.tri.b.g.hÄus-Einb4
2Er l-7 t t \-7-LiDwr ßlt
athhlnq tont upp6r ajru
BCl3xb
BClgh
<t->r 9 t )r, 17 ts't
* t I de t:- 7 t t 1-7 - r^a 4 -t t \t
2 ttt r7 ltt,fvrT&ta<*tza
*t nsrh' or tunns ü€ Edr .nd ur,rE
e'pd.ron .mr cd b. ldjuBbd u;ins
*oi. r.ne. dd spuorans.n und dd
dn.m schr&b.n..hr0sr .itu.elh
*tl ktrs@r d.. bi.lhtd d. diE$
d e. üEd. tuprrdE p€tn arr. lssr&
UITInAECRAFTIII'.S
$scnGrrrmvEn.r
CNAFIIOTT
i:it
ii.'
[)
B.l4sligßn ddrcd.Fn, ob€H Lsk
lmr.llatd derihnt lupariouE &anr
BCl3 sxr3,,,
ätä
3
Rcc xv-or ch.E. {fl05x30)
nm
" gls,
lm
' eoz "
@ e,*
l@
' Bo2
n@
u gcg
@
@-@
۟DtttELtf1'
sichmnssmftr {dünn)
BBB x,
-T-----------t
BCl4 t, 3x33m*7F
*1r77 - I\ltl t\-->a 1rt <1?t.
sl@Dttrfl .>ltL-r<tttLr"
tR.'dröb urdd.. m rdld€d,
cr'.d(üE8.drb.rorB€.atl}
*umdirrbo ath&urEd-r- *'d
rüdl* Dlo SdkrE 6 €€3 *!fltq
tr'.. bd d. .lsdo. dtE rlök
3n h.n- 6i- va.,i- l- !diüd: d.
ltu "'-*'j
" BDI ^,
ihm '''-*:;
- BB2 ". snca-^-ttt.tr
rYfl BB9
\-!.ll ., {ue. ropr-Mu6
^. 1o5o\7trt
//l_\\ BA12
l\\ _r/,,
\:=,2 -
f-lr
::rl lll oTnüüm
L____lj-++,a,^,, ,t)
BDs whsrdb(ois)
\2 R.d-Ache {rans)
a,6d6rcua(rons)
t)+'r7<)2t-a)Brfit,
Atlehi.q 6r susDssion mount
Bel€ligung d.r hinl€bn Athä.gungshaltdng ,l
'on MiAß / \
BA3 rx6-
JJ1 fixM)
NN10 p-)
NN14
JJ2rtut
BB4 3m
BD2ixlom
Einbäu d€r hirno6n Lenl@t
Fihlion de lrisngl€s diöre BC3
BC14
BBa h
BBa tu
+
*EOr<ttr.orzcr\tt
*cd * shoM.
*courrMm.modü.
aB2 3xro
NN27 "oo lol ad.
BBg r-
NN27
BB2
BD1
BA121oro BA121o5o
@ a9s*
/ %.8--
OT" lt Rccxv-or chasß (11052e3!)
t)t+a,r-7o4t)(!tt
Hintms Got i.b.g€h{us-6nbd
BCI 3xs-
h
-Bm
)?,
(t r{7 r, t')
*ittürtt:r. a'ä?r!, LtL'?<r:3
t\" .tr,-, 'J4tr4t ,t t\T<':tt\.
*Do d cdno or tui.r. oo noi ept @
v€rdo.n' od€rö in B'ühruD bq.n.
*N.Fplidouv'll€|'[email protected]
*^,l,t,)ötöBrattS/\ti?zr\
lar\rrt,rt'<< tlsL\ :l/r. ürltt,
^rhr). oü!L:t,t!5. ttLLrttct
*H d,iE b.r bffi. tr y.d, dr ort
6ffih4E'leodd*bd'
otud mh d' $ed .eh-id-
B!.r snodrüb.'d.hdd.
*si l. ooutror€ J.lnldh€, da@tsr 16
frbbr .E d6 inFu. $ .n. €t 0a!.
ü. 9,"'
BC13 1x23rr-tJ \'t t,r./ r7 F
Sp.n.-^.hr.
Ei.nd. a p.. hwEts
BC15 2ßx|tütrrt
^öE drdr.rmm.'r t@un,
@
BC19 x.
lrE *. h 4 bodq H€ 'd rtra.
Mdndd'lrtrq'itnEd.L
{ a tm h M..rrh T-iFl bF
Fiii,'''dJFEE5!.t*
,i7?'Jra)mffü
Fmlid d* Gl&x rrih
BC19 5-
@rFs',
@eiu*
BC15r.6xr7-
BC3t.6xr-
BD4
BC3 r.6x5-
BC15 ?.6xrr-
Rcc xv-01 chsi. (11052€ool
^r!täll-@rIrfflt
Attehing di6 b6lt cov6
Enb4 d.r Z.nnri.m.n bdskungd
Flxaüd d6 couwrcl6 d. @@i6
l.!!t
b
' BA3
b
' Bcl
*&ju.tns ddw h.t brion
*Eanndung dr *f,n.une r,€. ^i6.tr
*RaslasF d.lä bBid d. r. 6udh
a ePg ''E.',;?
@BD6 c:. r-7E' F
@ gl'
BA33x6;
\
ttt\-o)ß41<
üJjfül ijä" s"sd..e'". üj1".:1f,1"* &
alsdblal6 d6 anv sdE
*+:tzntr'.tar!*aLz<t:€L'.
*B€ 6r.tu1 .or to d.ms6 pi.bn Ed.
*vonichrl Nach d. t(orb.i.bio. b.&hadr!.n.
*N. p...ndom''.€d Ie d. pr.rd.
Rcc xv-01 chsi! l1r052rool
E>t\,f4tra^l\Ä *aßr'Frtt"
Dmp.r oil
DänbterÖl
Hud;pouamoft*€uE iFdre4rAr.
1 ,"^t-tztn.,r<,rana* t" e
7 t:> atr ) < | J:j:!r!a, I ttEFald
in&LF€novsailbubbl€sby3lowly
l.brbmmch ud6n zbh6n uid ör.in-
Z.z^t>at .ßr't.,laL. *a ',
t-,ttt,tt;Aar. 6nnt ,lI i,E
, 4 y :2 1.i- ) t-vt u\ L, t-4.
2,Pürrdown pislon. ataoh oi *ai üd
2,Korbsn nach ud ziah€i. Ör.hich'
runs €risrebn, obdalbndes d m
2,Pou...r r. pisiM w6 b e4 p5c.r.
joinr d 6bnchäir6 d sssuyd lbxcäi€nr
d'huilsredupaiJ.s3uisid'
3.',t"E-+r'"zzvat r".
S.zyrind.rxa|p€,(t*hmbn.
3.säß rs cauchon dämodisssui
-Q2
/Or
]L
tnl
ffi
nf, hrl
-tl-
tz-
TT?
qp
gt
-ADg
oi$al
\ ,/ ^. ördd'chtuns
4t>t\-tltratet-1>r,
ia, = a|t t) t2 4 > l t-+ 1t,
tt, R<h atl)rrrll-Bt 6*
i!htrEA&t,l/r?t :if; ö{lL
L< 4,rÄ,t*4t ti,ttt <. ?ELf.,
>e/tü^e*r. Ei6r tct'a-
7v< 7 t l- t ebr3<. lEtEt\ t :/
t \-1ztia 2 rtiEft<t.
a+"' |i a.J>r \-tI t,ttIsao?t"
thir-.bnd.d dampd oi (reoo,.
i 6,u$rz.sr.ndard Dähororö| lr 900)
rHuired, odis$uF srand.d {reoo) du
BD7 -11t7:t')tt
#" #N
f;*.. # 3m
J:,-" # 4o0
*.., # 5{x)
t>t l-q)ryt)llt,
Einb.u d€r Stoßdänpre. (',rri')
Firaliond6afro.iissu.s Rear
Hint n
t1 I tv 1 t > 4tt6b<\ 5a\t) litt *i.
*conp€3. sp noro.n&h v5.
(v4, v6, v7)
^Q\{r
s\\ r\\ n\\
\\, o\\ \\Wtr\ \\'t o\ l
* f > t \- +! v 7< > t Lta ltc, <At c, "
tU* rddrip hdd adjßM.
tzrr En.r.rrunq dd Dänpr*3pü.uno
*udlbor FU r€ 'üsra€€ d€ I onisi
428> l->
BD7
{wB
8cc xv 01 chäds fi052e3o)
@-@
S|äEAIIE L!F'
O sbsn4 *h*r in nedd.
üb.Dlür.n d* Rc-anras.
? &tsddn un,ibnoz d€n
o rnmmh€b€r tuur.r ai.rr€i.
@ Dr6 isr dis N€dEßbrtuns d6 s€ms
v6rifietrond.r'aq!rp.m. R/c
at D6'dr' d dbd@ b nr
Ql c,'@3. comllÖr€m€nr h batei..
@ Phc6r r€3 rdm .u neh..
OLercranrd€dn€dd neub.
apßs h.bnarion du suv.-.*o,
äbindß rbßdnb 6 F/c di dätsnche 16
@
BB8:!
fhm
" egz ^'
ü@
BE3 x1
thm
BE4 xr
CI$.t$ttt"
BE5 xj
füM '
' gez ^o
IM
n ect ""
A eeo
\Y-l..
BC1
r'@
- BA2
trfifrrimB------------rilmfim
BC12 tx42ß5
*NN6.NNTEF Eh8tl..382o,!rl
turiis'il2 ä a pr sd€ sB2 siNN6sr
itta>f-o._trt hA7 t "2 ,rEaJat:1J t ,t,rfrBL(l€*o...</-iL.
unecrmg H/u equDmenr i v*o 3L€ rh€ sm ,1 ,n neft pl or b 63f bt
Ubspnüton d€r RC-AI lag6 *seßo vor d.m nbau in murats sbnuns b'ins€i.
Vä.ilicalion d€ l 6quip3m6nl R/C
(rr;da ?EfiteLz<titL'.
O7>7ra
BB8
=1- l-ttrftlv-t.
*t f.^:r-r-trr?&ot
*At&h a. sndn wnh sdo in
*Monrd comme indrqua .6c
*EEtÄ},-i,3iäbtrRrfi ittt
*D6n zun s€rc pMd6n sock8l aßsuc,rs.
*u er 0n€ prac..daoia. e eN.
0**r.*ffi
[@aes."..- \-,2
0mee+,,-offi
CFmees,.'''- \'-z
^77 l>t+r-'li')rytf''t,
Fixalion du setuo de direction
*r-fi o*83r.ä1r€lur1\trra<r:3u\"
*abch 3c@dins b g*o si2a
*[email protected] dd S€rcs6߀ onb €n.
886 3-
BB2 ixrom 986r-
1
:l /-)t acr
schtunqummi-Kr.hhand (eßul
NN6, NN7
&--
Rclho)ltü,lA *Rc.rrofat*t*I*tl!.t*äü?tEscor-Fü=-t-r-FEE<
Atr*hing R/c u.it * iaaL?IU.J ftttz< tlliL\"
Einb d.rRc-Einhoit *hsrdrwC untt rn d@t6d pojrio. po.nion F/C un &s nottoo@tactwih dnv.
ln.r.llalon d6 llßmbt€ wc *Oi€ BC.Einhon an s@ü@tn r 6r.110 sinbdd- Dio Rc-Einh€il $ übinsDn, da$
di6 Anrr,€h6ndon nicllr an ihl sri.ä.n.
*hsrorbr ron&mbr. R/c .rd3 r. posnron chor.r€ d ldn t Ä n. p.. r. m.trB .n
*r-t-l.Eatrrjt*a
tB€i rl€n Moro'r.b.rn.
xlllll tPdrk cÄH6tu
xEl..lDnlc!9..doonl'oll.l
xv.rrdolr d€ !lrs* Ar€ctunhu.
xr schr.ub.GdMe)
h
tr
tPct
hrm
' BE2
*tho:*a+t5-arreth
r.öl'Jttrt-ti< ät3< rE!
*Fq cdrEthC ß/C ut , FL.
.bobn dwtdrt{pp{.d,nh
*zm ArldlL..r dr ac-E^-
h.fi..r et d. d..r Ehh.d.. b.lh.
s..*b.^d.lt ab.d{rr
*P{r rd.n r ftlübt ic,
mdbr ac.r!-n - rrlrnod
(E-r-f-tjozäät)
fb 2.ar4,t 2tc,
" BE6 'a t*läffi"*
xaru-rnium-Gb.rdd K.b€ber
*eLt7>trtt&hl1-L*t.
*ardy bp€ io p.or.d Ür..n.,
*zun schft d* anbm.r6b6r
\ lhü227t rldrerßlJ
l.) fträchins F,/c unir c@6
7 Ei.bd d6r Abd&kunss litr di6 FC Komponomon
tuarbn d.s colltwle d'äqlipm.nr Rc
BE6
*ESa (aC-Fr2Fo-t-) ri*,trt*l
t a*&utzt I48.2,t]', t^,t"7
l!(rirnr66!tärJ, L5,LrAkrrtLr<t:
t u\. Iae$-,h4, a ^t l,F&tt)ru.
^r:lto?lttraL<<nsL"
ts.m ESC5 d6e . nish soud or h.ar n
LTloh€lpi(@dldp.rion'ltrtslce'B
*Einis. F hdbd*
*c€rr.iN vdndouE d&e.nr b€ui'p d.
chahu. si r. bonÜ Ac Fr.nt rop ta ch.t4i
6nldeL6olLTp.Ul.cmilßldd'.!'Fton'
ad.nrion : daß c. c8, ra{urD€funr Rc €d
dp.36glbl.dAl.Fu.d,!- I
BA23xs-
*-l=-Ft:*tr\j5a.La
*Maro suE not io pirch c.br4,
*\billr d no p.5 limr l€ clbla
BC'l ixa- BE2 rx6-
*App6.r d. l, bd6 p.r pDräg€r
16 icc xv-01 chei. l110saot
attaching ,lE l sll li@ß
Einbs d.r lnnskofilng€l
ln6lallation d6 D*ec6 de ou6
('.rt)
BCI 3's-
(70v l.)
*Qlrt7 >-r*&tett-
tAtun.r,b€l durchlühd.
ü;;..
b
" gcr ^.
@
BF2 xi
t&*,
*BF2U2.4GERC''Ot.6llcL\:i€t
+af2 i. mr @ur6d ior 2 4GHz E.rw
*€f2*'dbd?,4GHz€mpl.4ffn'chl
*6F2 n .d ps qur. @u M 4c€pdr
*Eaf - Fütr?tiEBAL'litit-l
a>1\>t:<t al'J<att'i.
*s€&E clhJ.t uria ny|m btn.
*rch.r mh Nyronband u.om bhdd.
*M3ifunh3caöl6.npl&..Eun
*Cd on d.6 ponion ßin!
*Enlmr 13 pdi. me.nbi6
*4iiltxrr-;/+rtoa,h
ljll.a4-t oöli6l4aae
fratat
*wlEr. hdld.d h cn.d:
r/bdtnrrydn lh.ffiE
loi. h rrrmdB.r.& dr rG
lryr..ldr.lLon I|l. blü
M .ri i.h. a.rr!i.. lhdar!
ll-MhorlIürbrdre
e|ab pcFrt ltr d{llurr
d.eI-nüüa-ürL.rh..lrd.
* t 1n x*tt 4fr t tt6l.I !^t 1 \,
ntt - I a -10P.41 - 4l41til7r,,
ta t L< < Ea t\. t 1 r, ce I - t v6 L.
twlp€ üb.urr.coqrh d.r€lg.nr or 53417
iubb*IEAolli6donftimi
*oi. R.it .ob.d&h. nn spühin r od€r
mh $4r7 Gtondrn.€ hr Gummi'lh
tN.tror€r r€r pn.ur .@ r dai.'!.d o0
g'Tfiubbn6APPlidjonP'imi
ffi#
ct|rtsrT t:?Il!üIn
aRcr-oJßfi 4ßcrr6rarria
aat. a + ) rr4,azat liatEEr
t 1-tvaÄelA<
* l ri -74>tlt)Llta
l5äaJl'*t*tfl (t!n)
*seure ini& .pongs b ri6
*hnm s.h msu minns.
mnXbhJlftsyithdi*h.i
*Firr l. s.mtuE noue äu
*t4\'za4-tuoatzt txd,t4
tF.{€n ndüo in dr. F.roe .rnddcrd.
*t4n2i,(-,raat aß*ta
ts.ku.&nkr€btr a0f b.sd.
tappnqus & rs.oll. @id.
Rcc xv-01 chßß 111052so01
Att ching slFol rcll lin6ß
Einbtu dd lnn€nkofinS€l
lnsiallatlon rres p6eo6 de ous
(,Jn)
BCl3xsm
BCl rrs-
(7E> l.)
.ha€ 7>irtt&;tLtt"
tAnto.n.k"b€ldurchlühd'
w..
lry
' act ^o
@
BF2 xi
8-
F
IBF2
*3F2tt2.46ERClr@tällcL'*r!/v"
*Elr- Far)r-(.'t6'tL'*5l.t,f
o>t\, t:z'ltttzzb?tt t.
r s.cub cdr6 ßhs nyon b6id.
*K$d mit l,lylonbüd dlsmnb,nd .
tMdnl€nr lo. cäbr6 d dm ak un
*cd on.xc* podon wr.!
*Enr@r ra pdi. mdd€nr'iE
*6r<l4t:2+ -.2+t l'')lt
t.ta. rt(<-rroEttllltö,ae
öört'.
]wh.& hcrld.d h .rüt
,^odt *lt ü.y dmr 16 ddirg.
*Dr.ln F.tu!.!0.!Ba!.E hn rG
@L f,thdlds i&r L.M
ü d- n ll|. eshLn AlnltrE
arr|Mhdßddb*,rmc
crrdri. p.oq* tltr dllaüü.
d. c.r- mdrra- u L. d..dr d.
* t < t&rttt4nLß4,,:J l,t 1t
ta7.-t? (oP417).+1t& t*t
dätLT <At c' " t <ttil - trlnv-
*witsüE srl.c€ wfth r,€rtosin e$.117
*Diaior€fu hh€ mh spnhibr.d.r
*Ndby.l l.B pnu re un ddkqd ou
nilrYA.-i#l
__HeE!t
l-d-=.-'*,
cE ElrT 9:1 [l!lft
ii-raa'l.a!F.orrt ri@6ril!
t4-tro)ß41<
t1r, lr.>->.lat ttl
ltädJA*t*tFi ('lt)
*s&u6 innd sFnss b ft€
*hn6E sch.umsumminns.
milKbkiü.3yf,nßf*h
*F&r rd sMduE mdrs
*t 1a,&*I-iva.,zt t ött.
*Roir.n ichris in di. Fsls.n oindd.k n.
* t 1\'2+1-'t/d,Al:alü*ta
*s(nd€nkl.bd lrbass.
*ADDnqhr d6 ra 6lr€ Epid.
uccxv-or ch$ß (1105rs3!)
rM
" gnz
@
@
-l BE9
BE8 1n2->tottryl
\BA12
NN3 BEg
BA12 NN5
BE9
(tE> t
BA12
BA12
BEBa-
BE9 *+1d>6*tLEÄe|t'i.
*Iiqhbn up ro nyroi podb..
*anz6h6n, bi. G€wind6 es
" BA2
@
at:1'ot-a^-tritlllal'
l9tiaü?rL uaf aX< l: i!L'.
BE7
TO
BE6
, v r>t \'2t l-otut l.lt,
Att ching u€tn.n. bump€r
Einb d€rUblhan-StoBtänge6
Flxalion du Pde-cho6 3n moo$e
*4.?1';atz4läta, 4r1tt
äädlgtrlilß Lt< ntL..
*cd @dins b tE bdy
*C.g.bodtt.lk ruo dd
sb6llll!'düpdhdldd.r
.dahri.n ldMrr. rd$ar-
*co!e, d iorcüd dr tF d.
1a Rcc xv-or chs.i. (1r052e30)
hM
" BE1
EllE \|/7t)-ofia
ln.r.llatio. ds pek dl@u.
BE1O O+l. BEl0,r-
BEI 3xs-
BEI ixs-
s.hu''su'mr.rftb.ö..d
*fil'4t\t rl -rrertl.zi.)
*appt r*d.E b dl bdbry .Ea
*E, rpE rr-d d.r Ariku0.öo. sF
*^DDnqa..rd r. r.ir. du *k.
lDo nol u* üE b.tt ry with dn-
.lFd bdLry 6{c.w, h mry @s
*Awid @ndnlru running. Al
lha rclo. to cool !n{ *h b.t ry
*lcld Aktu ffidd, d€.gt
Hilllo b6.tÄdrqt l.r. E3 k6mb
*P€m{d on MotoEin.e sF
n.lds, Oo Molo. nöglichBt n..h
j.dm F.tub.trr.b.bk0hld l.!s,
*tL p6 utrbi lc plck &@ un
.lllltrr. drddnm!6. rr y . un
*Evhü d. elr @nün6tmdl,
Ld!.* 16 nri.f ßlrcldlr .pra.
*ltr')nfi'l, (, i, -l*tr€ L4
t\t<tftrri. t3-t'o,tlörö.J
tf.
*ilntfiü--t-ttöllt
tlt 7tJ -Lat,Ent,EftE. E- t
at ,rt Vtarr.^at ta,r
-tlalb*t'.?<tltl\
a|rh d 't'.t h.b 6 rb !.dt
l|{. il.lharlrd*.
O..ltrktn dt h lbürrrE
'*&rc6-r6drun
.oa6D-a!.G..d..rud.r
hatu|.-ltrd&h
toa !t- hl&L
rd a.I.l.L! !t r!.
.b.Ld-he lla r rhtne
o.r*ryr-ürl
!X-...4..ni.b..rdüa-
ffirrdillbb*h
rdoh.dfrdfr
,aa dh.ha- F h r--
Y€3
üi<@arßtt!
A!i!.E€n dd r@sd€
Fird.n d. ra c.rc.d.
*kttjna,rai{r.äbCa6iaty7C7o&lt*ö<<rftl\"
*h.mh lh. Ddlüo ol .@ 116 Goda to b.dy.
*Di.P.libmddF.d.d.tr..Epldl
t D,ti.Drd rtmd.€m-d d€. ad
rrL,lFrft -t-tlütti rrrtr-14ät
*a6ld d*lur ddlr rb l. r*. ro ..ol
rlaaiorar-rt d-r Frädb&r.r-4..r
ralrt bdxra
Rcc xv-ol char 0r05rso)
/