Breitling Bentley GMT User guide

Breitling
Brand
Breitling
Model
Bentley GMT
Category
Watches
Type
User guide
Page is loading ...
Page is loading ...
FRANÇAIS
MISE EN SERVICE 5
PARTICULARITÉS 8
ENTRETIEN 12
ENGLISH
PREPARING THE WATCH FOR USE 16
SPECIAL CHARACTERISTICS 19
MAINTENANCE 23
DEUTSCH
INBETRIEBNAHME 27
BESONDERHEITEN 30
WARTUNG 34
ITALIANO
MESSA IN FUNZIONE 38
PARTICOLARITÀ 41
USO E MANUTENZIONE 45
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
49
PARTICULARIDADES 52
USO Y MANTENIMIENTO 56
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
60
PARTICULARIDADES 63
USO E MANUTENÇÃO 67
.,-
&&)()1,)&?.53/7$6$:,@ 71
252%)11256, 74
4)0216 78
82
85
89
93
96
100
104
107
1
11
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...

YOUR BREITLING CHRONOMETER
16@=<=;3B3@7A/6756>@317A7=<7<AB@C;3<BB6/B6/AAC113AA4C::G>/AA32B63
3<B7@30/BB3@G=4B3ABA7;>=A320GB63$((E7AA$44717/:6@=<=;3B3@
)3AB7<5<AB7BCB3/<3CB@/:/<27<23>3<23<B0=2GE67167<27D72C/::GB3ABA
3/16;=D3;3<B/11=@27<5B=B63>@3A1@7>B7=<A7<4=@13
)63 13@B7471/B7=< B3AB 4=@ E@7ABE/B163A E7B6 A>@C<5 0/:/<13 =A17::/B=@A
/11=@27<5B=B63($<=@;1=<A7ABA=4=0A3@D7<53/16;=D3;3<B4=@
2/GA/<2<756BA7<>=A7B7=<A/<2/B27443@3<BB3;>3@/BC@3A__
_ < =@23@ B= 3/@< B63 >@3AB757=CA 16@=<=;3B3@ :/03: / ;=D3;3<BfA
>3@4=@;/<13A;CAB;33BD3@GAB@71B1@7B3@7/7<1:C27<5/2/7:GD/@7/B7=<7<
@/B3@/<57<503BE33<=<:GcA31=<2A
)63B3@;d16@=<=;3B3@eA6=C:2<=B031=<4CA32E7B6B6/B=4d16@=<=5@/>6e
E67167A/1=;>:71/B32E/B1647BB32E7B6/</227B7=</:;316/<7A;3</0:7<5
B63;3/AC@3;3<B=4B632C@/B7=<=4/<3D3<B16@=<=5@/>67A<=B<313A
A/@7:G16@=<=;3B3@13@B747320CB/::')!# 16@=<=5@/>6A1/@@GB63;C16
1=D3B32B7B:3=4d16@=<=;3B3@Ae
B=CA :3A =083BA 3< >3/C </BC@3::3 A=C:73@A 5/<BA 3B1 :3C@ 2C@P3 23 D73
D/@73 A3<A70:3;3<B 3< 4=<1B7=< 23A 1=<27B7=<A 2C >=@B3@ < >/@B71C:73@
:f3/C:3A1=A;PB7?C3A3B:/B@/<A>7@/B7=</11P:Q@3<B:3>@=13AACA23D737::7A
A3;3<B *< 0@/13:3B
')!# ;PB/::7?C3 =C AG<B6PB7?C3 3AB 2=<1 ;73CF
/2/>BP/CF/1B7D7BPA7;>:7?C/<BC<1=<B/1B4@P?C3<B/D31:f3/C=C:f6C;727BP
!3A0=UB73@A3B0@/13:3BA;PB/::7?C3A')!# A=<B1=<OCAK>/@B7@23A;37:
:3C@A/::7/53A3B5/@/<B7AA3<B@=0CAB3AA33B1=<4=@B/C>=@B3@*<<3BB=G/53
@P5C:73@>/@@7<O/533B0@=AA/53K:f3/C1:/7@3>3@;3B231=<A3@D3@:/0@7::/<13
23D=B@3;=<B@33BB3=>P@/B7=<3ABD7D3;3<B@31=;;/<2P3/>@QA16/?C3
7;;3@A7=<2/<A:f3/CA/:P3=C16:=@P3%=C@:3A;=<B@3A;C<73A2fC<0@/13:3B
3<1C7@>@=1P23@23:/;R;34/O=<;/7A3<PD7B/<B23;=C7::3@13:C717
À ÉVITER
=;;3B=CB=083B23D/:3C@:3A16@=<=;QB@3A
')!# ;P@7B3<B C<A=7<
>/@B71C:73@7<A77:1=<D73<B23:3A>@=BP53@23A16=1A3B1=C>AK23A=083BA
2C@A23<3>/A:3A3F>=A3@K23A>@=2C7BA167;7?C3AA=:D/<BA=C5/H2/<53
@3CF<7/CF16/;>A;/5<PB7?C3A<=CB@3D=B@316@=<=;QB@3
')!# 3AB
1=<OC>=C@4=<1B7=<<3@72P/:3;3<B2/<AC<3>:/5323B3;>P@/BC@31=;>@7A3
3<B@3_3B_

USING THE CHRONOGRAPH
I. M
EASURING A SINGLE SHORT TIME
-=C@16@=<=5@/>67A3?C7>>32E7B6/<3F1:CA7D3A31=<2A7<271/B7=<23D713
=<B@/@GB=/1=<D3<B7=</:16@=<=5@/>6 B63A31=<2A6/<2 A>7<A@=C<2B63
27/:7<A31=<2A7<AB3/2=4)67A27AB7<1B7D343/BC@33</0:3A4@/1B7=<A=4/
A31=<27<B67A1/A3=4/A31=<2B=03@3/2=44344=@B:3AA:G
 %@3AA>CA6>7313A B=AB/@BB6316@=<=5@/>6/<23
A6=EAB63;3/AC@3;3<B7<A31=<2A
 (B=>B63;3/AC@3;3<B0G>@3AA7<5>CA6>7313A =<13
;=@3)63;3/AC@3;3<B7A2=<37<6=C@AB=B/:7H3@1
;7<CB3A B=B/:7H3@ 2 A31=<2A /<2
 =4/A31=<2 6/<23
 '3BC@< B63 16@=<=5@/>6 B= H3@= 0G >@3AA7<5 >CA6
>7313B
PREPARING THE WATCH FOR USE
WINDING – TIME-SETTING
Nota bene: ;316/<71/: E/B163A 3<2=E32 E7B6 / 2/B3 2/G
;=<B6 =@ ;==<>6/A3 7<271/B=@ /@3 3?C7>>32 E7B6 / 1=;>:3F
;316/<7A;B6/B7AA3B7<B=;=B7=<03BE33<>;/<2/;B7A
B63@34=@3 D7B/: B= /D=72 /28CAB7<5 B63 1/:3<2/@ =@ ;=D7<5 B63
B7;30/19E/@2A2C@7<5B67A>3@7=2
 *<A1@3EB63E/B3@@3A7AB/<B1@=E<7</</<B71:=19
E7A327@31B7=<,7<2B63E/B160G1:=19E7A3BC@<A
=4B631@=E<
 %C::B631@=E<=CBB=>=A7B7=<BC@<7B/<B71:=19
E7A3 B= /28CABB63 1/:3<2/@ B=B63 2/G >@7=@ B= B63
2/B3E63<7B7AA3B7<B==>3@/B7=<
 %C::B631@=E< =CBB=>=A7B7=<)C@<B636/<2AA=
/AB=;/93B631/:3<2/@8C;>=<13E63<B636/<2A
>/AA B6@=C56 ;72<756B )63< /28CAB B63 6=C@ /<2
;7<CB3
 %CA6B63 1@=E<0/19B=>=A7B7=<  %@3AA7B53<B:G
BC@<7<57B53<B:G7</1:=19E7A327@31B7=<B63<B756
B3< 7B/5/7< C<B7: G=C433:A=;3@3A7AB/<13Do not
force!

II. MEASURING AN INTERRUPTED SHORT TIME
 %@3AA>CA6>7313A B=AB/@BB6316@=<=5@/>6/<23
/::=EAG=CB=4=::=EB63;3/AC@3;3<B7<A31=<2A
 )= 7<B3@@C>B B63 ;3/AC@3;3<B >@3AA >CA6>7313 A
=<13;=@3)=@3AB/@BB63 B7;3;3/AC@3;3<B>@3AA
>CA6>7313 A )67A >@=132C@3 ;/93A 7B >=AA70:3 B=
/22A3D3@/:A6=@BB7;3A
 )6316@=<=5@/>67A@3A3BB=H3@=0G>@3AA7<5>CA6
>7313B=<13B6347</:;3/AC@3;3<B6/A033<AB=>>32
SPECIAL CHARACTERISTICS
SECOND TIMEZONE
)63 A31=<2 7<23>3<23<B 6=C@
6/<2;/93A/1=;>:3B3AE33>
=4B6327/:7<6=C@A/<21:3/@:G
7<271/B3AB63B7;37</<2B7;3
H=<3 /@=C<2 B63 27/: @7; )63
6/<27A/28CAB320G>@3AA7<5B63
>CA6>7313  C<B7: B63 23A7@32
B7;3H=<37A7<271/B32$<3>@3AA
;=D3A B63 6/<2 =<3 6=C@ 4=@
E/@2

SPEED BRACELET
)63(>3320@/13:3B7A3?C7>>32E7B6/<7<AB/<B:G/28CAB/0:31=;4=@B3FB3<
A7=<0C7:B7<B=B631:/A>/23D713B6/B7A5@3/B:G/>>@317/B327<6=BE3/B63@
=@2C@7<5:=<5>:/<38=C@<3GA
N.B.
BB63B7;3=4>C@16/A3B630@/13:3B:3<5B6/28CAB;3<B;CAB032=<3
E7B6B633FB3<A7=<7<>=A7B7=<
"=@3=D3@B63;=07:3A1/:327A93</0:3A7<AB/<B@3/2=44=4B63B7;37<
/::B7;3H=<3A7<@3:/B7=<B=B63<2B7;3H=<37<271/B320GB636=C@6/<2

Example:
B7A7<%/@7A:=1/:B7;3)=
16319B63B7;37<B63=B63@B7;3
H=<3A
c
%:/13B636=C@6/<2=<
<C;03@=<B636=C@A1/:3
c
)C@< B63 27A9  A= B6/B B63

6=C@6/<2>=7<BAB=%/@7A
)63 :=1/: B7;3 7< 3/16B7;3H=<3
7A7<AB/<B/<3=CA:G7<271/B320G
B63475C@3=<B636=C@A1/:3
=>>=A7B3B63B=E<1=<13@<32=@
3F/;>:37B7A7<)=9G=/<2
7<3<D3@
 
MAINTENANCE
-=C@ ')!# 16@=<=;3B3@ 7A / A=>67AB71/B32 7<AB@C;3<B E6716 7A
1=<AB/<B:GAC0831B32B=/E723D/@73BG=4AB@3AA3A/<2AB@/7<A,7B67</D3@G
A;/::D=:C;3/:/@53<C;03@=41=;>=<3<BA1=<B@70CB3B=6/<2:7<5/::B63
4C<1B7=<A)637@;316/<71/:/1B7=<7<3D7B/0:G:3/2AB=/13@B/7</;=C<B=4
E3/@/<2B3/@E6716;/G031=<B@=::320G;/7<B3</<131=<A7AB7<5=4@3<3E
7<5 B63 :C0@71/B7=< /<2 @3>:/17<5 E=@< 1=;>=<3<BA !793 /<G >@317A7=<
;3/AC@3;3<B 7<AB@C;3<B G=C@ E/B16 ;CAB 03 @35C:/@:G ;/7<B/7<32 7<
=@23@B=4C<1B7=</B7BA67563AB:3D3:=4>=B3<B7/:E3@31=;;3<2/@35C:/@
A3@D7133D3@GBE=G3/@AE67:3B631=;>:3B3=D3@6/C:A6=C:203A1632C:32
/0=CB3D3@G47D3G3/@A-=C@/CB6=@7H32
')!# 23/:3@E7::03>:3/A32B=
6/<2:3B67A4=@G=C
WATER-RESISTANCE
)63;=D3;3<B=4G=C@16@=<=;3B3@7A>@=B31B320G/1=;>:3F1/A347BB32
E7B65/A93BAB=3<AC@37BAE/B3@@3A7AB/<13*<23@B637<4:C3<13=4D/@7=CA
3FB3@</: /53<BA c >3@A>7@/B7=< 16:=@7</B32 =@ A/:B E/B3@ 1=A;3B71A 4@/
5@/<13A=@2CABcB63A35/A93BA5@/2C/::G23B3@7=@/B3/<2;CAB03@35C:/@:G
@3>:/132 4 CA32 7<B3<A7D3:G 7< E/B3@ E3 @31=;;3<2 B6/B B67A 03 2=<3
=<13/G3/@/A>/@B=4/A3@D7134B63E/B167A=<:G=11/A7=</::GCA327<
E/B3@ B67A =>3@/B7=< ;/G 03 1/@@732 =CB 3D3@G BE= G3/@A "=@3=D3@ /
쩸
쩹
쩻
쩺

/11=@27<5 B= B63 1=<27B7=<A 7< E6716 B63G /@3 E=@< < >/@B71C:/@ E/B3@
1=A;3B71A /<2 >3@A>7@/B7=< /113:3@/B3 B63 /57<5 >@=13AA ;3B/: =@ AG<
B63B71
')!# 0@/13:3B 7A B6CA 03BB3@ AC7B32 B= /1B7D7B73A 7<D=:D7<5 4@3
?C3<B1=<B/1BE7B6E/B3@=@6C;727BG
')!# ;3B/: 1/A3A /<2 0@/13:3BA /@3 ;/23 4@=; B63 47<3AB /::=GA /<2
5C/@/<B33ABC@27<3AA/<2E3/@3@1=;4=@B'35C:/@1:3/<7<50G@7<A7<5/<2
0@CA67<57<1:3/@E/B3@E7::933>G=C@E/B16A67<G)67A=>3@/B7=<7AAB@=<5
:G @31=;;3<232 /4B3@ 3/16 7;;3@A7=< 7< A/:BG =@ 16:=@7</B32 E/B3@ =@
E/B163A 47BB32 E7B6 / :3/B63@ AB@/> >@=1332 7< B63 A/;3 ;/<<3@ E67:3
/D=727<553BB7<5B63AB@/>E3B
WHAT TO AVOID
!793/<GD/:C/0:3=0831BA
')!# 16@=<=;3B3@A23A3@D3A>317/:1/@3B
7A7;>=@B/<BB=>@=B31BB63;4@=;8/@@7<5/<29<=19A0G6/@2=0831BA/<2
<=B B= 3F>=A3 B63; B= 163;71/: >@=2C1BA A=:D3<BA 2/<53@=CA 5/A3A =@
;/5<3B71473:2A"=@3=D3@G=C@
')!# 16@=<=;3B3@7A23A75<32B=@C<
A;==B6:G/BB3;>3@/BC@3A@/<57<503BE33<_/<2_
E/B3@@3A7AB/<13B3ABA6=C:2032=<33D3@GG3/@7BB/93A=<:G/43E;7<CB3A
/<21/<03>3@4=@;320GG=C@/CB6=@7H32
')!# 23/:3@
')!# ;=23:A/@3E/B3@@3A7AB/<BB=D/@G7<5235@33A)633FB3<B=4B63
E/B3@@3A7AB/<133F>@3AA327<;3B3@A"7A/AB/<2/@2D/:C3/<22=3A<=B
7<271/B3/</0A=:CB323>B6=47;;3@A7=<)631@=E</<2>CA6>7313A;CAB
<=BC<23@/<G17@1C;AB/<13A03=>3@/B32C<23@E/B3@=@E63<B63E/B167A
E3B)63B/0:303:=E7<271/B3A B631=<27B7=<A7<E6716G=C@E/B16;/G@3/
A=</0:G03CA32/11=@27<5B=7BA235@33=4E/B3@@3A7AB/<13
USEFUL TIPS
')!# 53<C7<3 :3/B63@ AB@/>A /@3 1@/4B32 E7B6 B63 ;=AB @347<32
;/B3@7/:A/<2@3>@3A3<B3FB@3;3:G6756?C/:7BG>@=2C1BA!793/::=0831BA7<
</BC@/: A97< A6=3A 5:=D3A 3B1 B637@ :3<5B6 =4 :743 D/@73A 1=<A723@/0:G
P
ACTIVITIES DEGREE OF WATER-RESISTANCE
3bars/30M/100FT 5bars/50M/165FT 10bars/100M/330FT 50bars/500M/1,650FT+
Splashing
Shower, swimming, surface water sports
Water-skiing, dives, snorkeling
Diving
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
%@7<B327<(E7BH3@:/<2 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

Breitling Bentley GMT User guide

Breitling
Brand
Breitling
Model
Bentley GMT
Category
Watches
Type
User guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents