TYXIA 411
Lighting receiver switch
Installation and User Guide
Device complying with the requirements of the
R&TTE 1999/5/EC directives
*2701934_rev1*
Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the
text and the illustrations of this document are not binding unless confirmed by
Delta Dore.
• Carefully read these instructions prior to instal-
lation.
• The unit must be installed in compliance with
currently applicable standards.
• Always switch off the mains before installing or
servicing the unit.
• Do not attempt to repair the unit yourself; an
after-sales service is available.
• Check that the fastenings are suited to the sur-
face that the unit will be attached to (plaster-
board, brick, etc.).
• The diagrams provided are simplified for grea-
ter clarity.The protective units and other
accessories required by the standards are not
illustrated.
Standard UTE NF C15-100 and good practice
must be complied with. Connected or nearby
equipment must not generate excessive inter-
ference (directive 2004/108/EEC).
Warnings
Your unit comes with a plastic protection that must
be removed when work is complete (for example
after painting), before replacing the cover plate
(Delta Dore brand located in the lower right).
Location
The receiver must be fitted on a flush-mounted box
(Ø 65 mm) that will receive the live and neutral
wires.
Connecting and mounting the product
Connect the product
(see adapted connec-
tion according to your
application), then posi-
tion it by orienting the
terminal upwards.
Secure it by tightening
the screws without for-
cing them.
Plastic
protection
Installation
Operation with a transmitter
associated TYXIA or TYDOM
Press the receiver button
until the LED flashes (~3 seconds).
2 possible choices.
Slow flashing: simple lighting mode
Rapid flashing: remote control switch mode.
Press the receiver button to pass from one
rate of flashing to the other.
Select the rapid flashing.
IMPORTANT: The receiver is delivered in simple
lighting mode.To use it in remote control switch
mode, it must be associated with a transmitter.
The remote control switch mode can only be
controlled by a (TYXIA) or (TYDOM 200
button).
or
(status being modified)
Connection
Operating the TYXIA 411
Pressing the button changes the current state
(on or off).
TYXIA 411
Remote control switch
L
N
L
N
230 V
50 Hz
TLRNN
IMPORTANT:
Do not connect
terminal 3 for
this application.
Remote control switch mode
Connection
Operating the TYXIA 411
Pressing the button changes the current state
(on or off).
L
TLRNN
N
230 V
50 Hz
Existing
switch
TYXIA 411
Two-way switch mode
On the transmitter, press and hold the button
for 5 seconds.The LED will light up, go out, then
light up again. Release.
Check that the receiver’s LED is no longer flashing.
The transmitter button is associated with
the receiver in remote control switch mode.
To link a TYXIA 411 with a TYDOM 200, please
refer to the TYDOM 200 guide.
On the transmitter, press and hold the button
for 5 seconds.The LED will light up, go out, then
light up again. Release.
Check that the receiver’s LED is no longer flashing.
The transmitter button is linked with the
receiver in two-way switch mode.
To link a TYXIA 411 with a TYDOM 200, please
refer to the TYDOM 200 guide.
Operation with a transmitter
associated TYXIA or TYDOM
Press the receiver button until the LED flashes
(~3 seconds).
2 possible choices.
Slow flashing: two-way switch mode
Rapid flashing: remote control switch mode (unused).
Press the receiver button to pass from one rate
of flashing to the other.
Select the slow flashing.
IMPORTANT: he two-way switch mode can only be
controlled by a (TYXIA) or button
(TYDOM 200).
or
(status being modified)
Connection
Operating the TYXIA 411
Pressing the button changes the current state
(on or off).
L
N
230 V
50 Hz
TLRNN
TYXIA 411
Simple lighting mode
Associating a button (scenario)
On the receiver, set the appliance to the required
status (e.g. light off), then press the receiver button
until the LED flashes (~3 seconds).
2 possible choices.
Slow flashing: simple lighting mode
Rapid flashing: remote control switch mode (unused).
Press the receiver button to pass from one rate
of flashing to the other.
Select the slow flashing.
On the transmitter, press and hold the button
down for approximately 5 seconds. The LED will light
up, go out, then light up again.Release.
Check that the receiver’s LED is no longer flashing.
The transmitter button is associated with the
receiver.
A button can control different receivers simulta-
neously (roller blinds, dimmer, simple lighting, etc.).
Associate buttons
Press the receiver button until the LED flashes
(~3 seconds).
2 possible choices.
Slow flashing: simple lighting mode
Rapid flashing: remote control switch mode (unused).
Press the receiver button to pass from one rate
of flashing to the other.
Select the slow flashing.
On the transmitter, simultaneously press and hold
the and buttons for approximately 5
seconds, until the LED comes on.
Release.
Check that the receiver’s LED is no longer flashing.
The transmitter buttons and are associated
with the receiver.
Associating a button
Press the receiver button until the LED flashes
(~3 seconds).
2 possible choices.
Slow flashing: simple lighting mode
Rapid flashing: remote control switch mode (unused).
Press the receiver button to pass from one rate
of flashing to the other.
Select the slow flashing.
On the transmitter, press and hold the button
down for approximately 5 seconds. The LED will light
up, go out, then light up again.Release.
Check that the receiver’s LED is no longer flashing.
The transmitter button is associated with the
receiver.
Simple lighting mode with an associated TYXIA transmitter
The simple lighting mode can be controlled by a
TYXIA transmitter (transmitter switch, key ring
remote control, etc.).
(recommended for controlling
exterior lighting)
OFFON
OFFON
OFFON
Either is possible, depending on the scenario.
or
The receiver can record up to a maximum of 8
associations (buttons, transmitters, etc.).
The receiver is compatible with:
incandescent lamps (1000 W), 230V halogen
lamps (1000 W), low-consumption lamps
(300 W), halogens with electronic transformers
(300 W) and 230V halogen lamps with TBT ferro-
magnetic transformer (300 W).
The receiver is incompatible with:
fluorescent lamps, motors and controlling hi-fi or
video products.
The simple lighting mode can be associated with a
TYXAL detector (opening, movement, technical,
etc.).
Press the receiver button until the LED flashes
(~3 seconds).
On the receiver, press the Test key (emits a beep).
Check that the receiver’s LED is no longer flashing.
The detector is associated with the receiver.
Simple lighting mode with
an associated TYXAL detector
ON OFF
Lights switch off
at the end
of detection
Lights switch
on following
detection
The receiver can record up to a maximum of 8
associations (buttons, transmitters, etc.).
Press the Test button of the control unit.
The control unit emits a beep.
Check that the receiver’s LED is no longer flashing.
The control unit is associated with the receiver.
The simple lighting mode can be associated with a
TYXAL alarm control unit.
On the control unit, enable the Maintenance mode
(see control unit guide).
Press the receiver button until the LED flashes
(~3 seconds). 2 possible choices.
Slow flashing: alarm transfer mode,
Rapid flashing: transfer of alarm activation or deacti-
vation mode.
Press the receiver button to pass from one rate
of flashing to the other.
Alarm transfer
(light on
for 1.5 minutes
in the event
of an alarm)
Transfer of alarm
activation and
deactivation.
On: lights
flash once,
Off: lights
flash twice,
or
Simple lighting mode with an associated TYXAL control unit
Press down the receiver button (after 3
seconds, the LED flashes). Keep pressing until the
LED extinguishes to confirm that all the receiver
associations are removed.
Removing all the Receiver
associations
The simple lighting mode can be associated with a
TYDOM transmitter.
To associate TYXIA 411 with the TYDOM 200 or
TYDOM 310, please refer to the respective guides.
Simple lighting mode with
an associated TYDOM transmitter
TYDOM 310 telephone transmitter
TYDOM 200 multifunction remote control
TYDOM 310 enables the ON/OFF
feature to be operated remotely.
TYDOM 200 includes all the functions
of the TYXIA buttons:
Troubleshooting
The purpose of this section is to help you quickly
solve the most common problems that you may
encounter with your product during use. If you're
unsure, or if the problem persists or isn't in this list,
contact our technical service department.
You cannot associate a transmitter with your
receiver.
The maximum number of transmitters that can be
associated with a receiver is 8. If this number is
reached, the LED flashes.
To exit this mode, press and hold down the recei-
ver button for 3 seconds.
Lights only come on for 1 second each time a
button is pressed.
The remote control switch mode is enabled.
Put the unit into simple lighting mode (refer to the
“Remote control switch mode” chapter).
The receiver does not recognise the command
from a transmitter.
• The transmitter is not associated with the receiver.
• The receiver is still in association mode.
• The transmitter batteries are low.
• 230 V, 50 Hz power supply, +/-10%
• Class II insulation
• Power consumption: 1 VA
• Maximum power: 6 A 230 Veff Cos ϕ = 1
• Radio frequency 868 MHz (standard EN 300
220)
• Radio range: 100 to 300 metres outside
depending on the equipment associated (the
range can be altered depending on the instal-
lation conditions and the electromagnetic envi-
ronment)
• Number of transmitters that may be associated
with the receiver: 8 max.
• Operating temperature: 0 to +40°C
• Storage temperature: -10 to +70°C
• Dimensions: 80 x 80 mm, height 45 mm
• Protection index: IP 40 - IK 04
• Installation in an environment with normal
pollution levels
Technical characteristics
/
