Mitsubishi Trium Cosmo@ User guide

0HQX0DS

6HWWLQJV .H\SDGORFN

/DQJXDJH

7RQHV

'LVSOD\

.H\V

$XWRIHDWXUHV

6HFXULW\

7LPHGDWH

'HIDXOWVHWWLQJV

2IILFH7RROV 6FUDWFKSDG

&XUUHQF\FRQYHUWHU

$ODUPFORFN

$XWRVZLWFK

'LDU\ &DOHQGDU

1HZHYHQW

'HOHWHROGHYHQWV

9LHZHYHQWV

&DOFXODWRU

*DPHV 5HVKDSH

3XVK

2SWLRQV

,QWHUQHW +RPHSDJH

%RRNPDUNV

2WKHUVLWH

6HWWLQJV

,QIUDUHGSRUW 2SHQ

&ORVH

1HWZRUN6HUY $SSOLFDWLRQV

6HUYLFHV

,QIRUPDWLRQ

9RLFH0DLO &DOO

1XPEHU

$OHUW

3KRQH%RRN 5HFDOO

6WRUH

5HPDLQLQJ

2ZQQXPEHUV

)L[HGGLDOOLQJ

3KRQHERRNWRQHV

0HVVDJHV ,QER[

2XWER[

:ULWHQHZ

6HWWLQJV

$OHUW

&DOOV7LPHV &DOOVORJ

&DOOWLPHUV

&DOOFRVWV

/LQHVHOHFWLRQ

*606HUYLFHV &DOOGLYHUWLQJ

&DOOZDLWLQJ

6HQGLQJP\,'

5HFHLYLQJFDOOHU,'

1HWZRUN

&DOOEDUULQJ

&8*

%URDGFDVW 2Q2II

0HVVDJHW\SHV

$OHUW

/DQJXDJH

7KHDYDLODELOLW\DQGDSSHDUDQFHRIWKHVHIHDWXU HVLQWK HPHQXDUH

GHSHQGHQWXSRQ\RXUVXEVFULSWLRQDQGWKHVHUYLFHVSURYLGHGE\\RXU

QHWZRUNRSHUDWRU

5HPRYHWKLVFDUGIROGLWDQGSXWLWLQ\RXUZDOOHW

(1*/,6+

&2602#

$LGHPpPRLUH

%DVLFRSHUDWLRQV

7XUQLQJ\RXUSKRQHRQRURII 3UHVVDQGKROGGRZQ

0DNLQJDFDOO (QWHUWKHQXPEHUDQGSUHVV

$QVZHULQJDFDOO 3UHVV

(QGLQJDFDOO 3UHVV RU

$GMXVWLQJWKHHDUSLHFHYROXPH 3UHVV RU

0XWLQJWKHLQFRPLQJULQJWRQH 3UHVV

1RULQJ



7XUQLQJNH\ORFNRQRII 3UHVV

/RFN



8QORFN



SOXV

7XUQLQJWKHPLFURSKRQHRQRII 3UHVV

0XWH



8QPXWH



*HQHUDORSHUDWLRQV

+ROGLQJUHWULHYLQJDFDOO 3UHVV

9LHZLQJWKHODVWGLDOOHGQXPEHUV 3UHVV



DQGSUHVV



RU

&DOOLQJWKHYRLFHPDLOFHQWUH 3UHVVDQGKROGGRZQ

5HDGLQJDQHZ606PHVVDJH 3UHVV

5HDG



&KRRVLQJDQRWKHUULQJWRQH 6HOHFW

5LQJWRQH

IURPWKH

6HWWLQJV





7RQHV

PHQX3UHVV RU WR

FKRRVHWKHULQJWRQHDQGSUHVV

3KRQHERRNRSHUDWLRQV

6WRULQJDQXPEHU 3UHVV VHOHFW

3KRQH%RRN



VHOHFW

6WRUH

VHOHFW

3KRQHQDPHV



RU

6,0QDPHV

HQWHUWKHQXPEHU

DQGQDPH

'LDOOLQJDVWRUHGQXPEHU 3UHVV VHOHFWWKHHQWU\

SUHVV

8VHU*XLGH



86(523(5$7,216

7KLVJXLGHGHVFULEHVWKHRSHUDWLRQRIWKH7ULXP

GXDOEDQG*60WHOHSKRQHWKH&RVPR#

(GLWLRQ

0LWVXELVKL(OHFWULF7HOHFRP(XURSH

:KLOVWHYHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRHQVXUHWKHDFFXUDF\RIWKHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHG

LQWKLVJXLGH0LWVXELVKL(OHFWULFUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHLPSURYHPHQWVDQGFKDQJHV

WRWKHSURGXFWGHVFULEHGLQWKLVJXLGHDQGRUWRWKHJXLGHLWVHOIZLWKRXWSULRUQRWLFH



,QWURGXFWLRQ

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH7ULXP&RVPR#GXDOEDQGPRELOHWHOHSKRQH

7KHPRELOHWHOHSKRQHGHVFULEHGLQWKLVJXLGHLVDSSURYHGIRUXVHRQERWKWKH

*60DQGQHWZRUNV6HUYLFHVDQGGLVSOD\PHVVDJHVPD\EHGLIIHUHQW

GHSHQGDQWXSRQ\RXURSHUDWRUVLPSOHPHQWDWLRQ

$VZLWKDOOW\SHVRIUDGLRWUDQVFHLYHUVWKLVPRELOHWHOHSKRQHHPLWV

HOHFWURPDJQHWLFZDYHVDQGFRQIRUPVWRLQWHUQDWLRQDOUHJXODWLRQVLQVRIDUDV

LWLVXVHGXQGHUQRUPDOFRQGLWLRQVDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVDIHW\DQG

ZDUQLQJPHVVDJHVJLYHQEHORZDQGRQSDJHVDQG

*HQHUDOVDIHW\

,WLVLPSRUWDQWWRIROORZDQ\VSHFLDOUHJXODWLRQVUHJDUGLQJWKHXVHRIUDGLR

HTXLSPHQWGXHWRWKHSRVVLELOLW\RIUDGLRIUHTXHQF\5)LQWHUIHUHQFH3OHDVH

IROORZWKHVDIHW\DGYLFHJLYHQEHORZ

7KLVDSSDUDWXVLVLQWHQGHGIRUXVHRQO\ZKHQVXSSOLHGZLWKSRZHUIURP

$&'&DGDSWRUFKDUJHUV)=$$)=$$)=$$ )=$$

)=$$)=$$RU)=$$GHVNWRSFKDUJHU)=$$DQG

YHKLFOHNLWV)=$$RU)=$$

8VHRIDQ\RWKHUFKDUJHURUDGDSWRUVZLOOLQYDOLGDWHDQ\DSSURYDOJLYHQWRWKLV

DSSDUDWXVDQGPD\EHGDQJHURXV

6ZLWFKRIISKRQHDQGUHPRYHWKHEDWWHU\ZKHQLQDQDLUFUDIW7KHXVH

RIPRELOHWHOHSKRQHVLQDQDLUFUDIWPD\HQGDQJHUWKHRSHUDWLRQRIWKH

DLUFUDIWGLVUXSWWKHFHOOXODUPRELOHSKRQHQHWZRUNDQGLVLOOHJDO)DLO

XUHWRREVHUYHWKLVLQVWUXFWLRQPD\OHDGWRVXVSHQVLRQRUGHQLDORIPR

ELOHWHOHSKRQHVHUYLFHVWRWKHRIIHQGHURUOHJDODFWLRQRUERWK

6ZLWFKRIISKRQHZKHQDWDQ\UHIXHOOLQJSRLQWRUQHDULQIODPPDEOH

PDWHULDO

6ZLWFKRIISKRQHLQKRVSLWDOVDQGDQ\RWKHUSODFHZKHUHPHGLFDO

HTXLSPHQWPD\EHLQXVH

5HVSHFWUHVWULFWLRQVRQWKHXVHRIUDGLRHTXLSPHQWLQIXHOGHSRWV

FKHPLFDOSODQWVRUZKHUHEODVWLQJRSHUDWLRQVDUHLQSURJUHVV

7KHUHPD\EHDKD]DUGDVVRFLDWHGZLWKWKHRSHUDWLRQRISKRQHVFORVH

WRLQDGHTXDWHO\SURWHFWHGSHUVRQDOPHGLFDOGHYLFHVVXFKDVKHDULQJ

DLGVDQGSDFHPDNHUV&RQVXOW\RXUGRFWRURUWKHPDQXIDFWXUHUVRIWKH

PHGLFDOGHYLFHWRGHWHUPLQHLILWLVDGHTXDWHO\SURWHFWHG

2SHUDWLRQRISKRQHFORVHWRRWKHUHOHFWURQLFHTXLSPHQWPD\DOVR

FDXVHLQWHUIHUHQFHLIWKHHTXLSPHQWLVLQDGHTXDWHO\SURWHFWHG2EVHUYH

DQ\ZDUQLQJVLJQVDQGPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGDWLRQV

$YRLGSURORQJHGFRQWDFWEHWZHHQWKHDQWHQQDDQG\RXUVNLQZKHQWKH

SKRQHLVVZLWFKHGRQ



7KHSKRQHDWJODQFH

5HWUDFWDEOH

DQWHQQD

([WHQGWKH

DQWHQQDIXOO\

ZKHQPDNLQJ

RUUHFHLYLQJD

FDOO

(DUSLHFH

*UDSKLF

GLVSOD\

7HOHSKRQH

QXPEHUVPHQXV

PHVVDJHVHWFDUH

GLVSOD\HGKHUH

/HIWVRIWNH\

SURJUDPPDEOH

5LJKWVRIWNH\

SURJUDPPDEOH

-R\VWLFN

1DYLJDWHV

DURXQGWKH

PHPRULHVDQG

PHQXV

&DOO6(1'NH\

'LDOVGLVSOD\HG

QXPEHURUQDPH

DQGDQVZHUVFDOOV

$OSKDQXPHULF

NH\V

WRHQWHUWH[WDQG

WHOHSKRQH

QXPEHUV

0LFURSKRQH

2Q2II

(1'NH\

+ROGGRZQWR

WXUQRQRURII

WKHSKRQH

3UHVVWRHQGD

FDOORUUHWXUQWR

VWDQGE\GLVSOD\

$&'&

FKDUJHU

DFFHVVRULHV

DQG

KHDGVHW

VRFNHW

,QIUDUHG

PRGXOH

/('

&DOODQG

EDWWHU\FKDUJH

LQGLFDWRU

)OLS

2SHQZKHQ

\RXZDQWWRXVHWKH

DOSKDQXPHULFNH\V

1%RSHQLQJRUFORV

LQJWKHIOLSGRHVQRW

DQVZHURUHQGDFDOO

9ROXPH

NH\V



.H\SDGOD\RXW

/LVWRINH\V

3URJUDPPDEOHVRIWNH\VRUVHOHFWLRQNH\V



3HUIRUPWKHIXQFWLRQVLQGLFDWHGE\WKHWH[WDERYHLW

(QG2Q2IINH\

/RQJSUHVVWRWXUQWKHSKRQHRQRURII

3UHVVEULHIO\WRHQGRUUHMHFWDFDOO

6KRUWSUHVVGXULQJDPHQXRSHUDWLRQZLOOH[LWWRWKHVWDQGE\

GLVSOD\

6HQGNH\

3UHVVWRPDNHRUDQVZHUDFDOO

3UHVVLQVWDQGE\GLVSOD\UHFDOOVODVWGLDOOHGQXPEHUV

-R\VWLFN



3XVKWRWKHOHIWWRYLHZWKHSKRQHERRNHQWULHVRUUHWXUQWRWKHSUH

YLRXVGLVSOD\

3XVKWRWKHULJKWWRHQWHUWKHPDLQPHQXDQGRUVHOHFWDIHDWXUH

IURPGLVSOD\HGOLVW

3XVKVKRUWO\XSZDUGVWRVFUROOXSWKHPHQXV

3XVKVKRUWO\GRZQZDUGVWRVFUROOGRZQWKHPHQXV

3UHVVGRZQWRYDOLGDWHDQDFWLRQ

7KLVNH\LVDOVRXVHGLQ(GLW0RGHWRPRYHWKHFXUVRUWKURXJKWKH

GLVSOD\HGWH[W

$OSKDQXPHULFNH\V   



(QWHUVQXPEHUVFKDUDFWHUVDQGSXQFWXDWLRQPDUNV

RUSUHVVDQGKROGGRZQWRFDOOWKHYRLFHPDLOQXPEHU

WR NH\V3UHVVDQGKROGWRVSHHGGLDOSUHIHUUHGQXPEHUV

RUSUHVVDQGKROGGRZQWRHQWHULQWHUQDWLRQDOSUHIL[3

V\PERORUBXQGHUVFRUHZLOGFDUG

8VHGZLWKNH\SDGORFNVRIWNH\WRORFNXQORFNWKHNH\SDG

7DEOHRIFRQWHQWV



 8VLQJWKLVJXLGH

 *HWWLQJVWDUWHG 

3UHSDULQJWRPDNH

\RXUILUVWFDOOV 

%DVLFRSHUDWLRQV 

 6DIHW\LQIRUPDWLRQ 

9HKLFOHVDIHW\ 

&DUHDQGPDLQWHQDQFH 

<RXUUHVSRQVLELOLW\

6HFXULW\FRGHV 

&RGHVXSSOLHGE\WKHDLUWLPH

VHUYLFHSURYLGHU 

&RGHVXSSOLHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU 

(PHUJHQF\FDOOV

'LVSRVLQJRIZDVWHSDFNDJLQJ

 3UHSDULQJWKHSKRQH

IRURSHUDWLRQ 

6,0FDUG

%DWWHU\ 

 %DVLFRSHUDWLRQV 

7XUQLQJRQWKHSKRQH

WKHVWDQGE\GLVSOD\

DQGWXUQLQJRIIWKHSKRQH

0DNLQJDQGUHFHLYLQJFDOOV 

8QDQVZHUHGFDOOYRLFHPDLO

DQGQHZ606

PHVVDJHLQGLFDWRUV

 *HQHUDORSHUDWLRQV

'LDOOLQJIURPPHPRU\ 

/DVWGLDOOHGQXPEHUV 

6SHHGGLDOOLQJ 

6LOHQWDOHUWPRGH

0XWLQJ 

9ROXPHDGMXVWPHQW

6HQGLQJ'70)WRQHV 

3DXVHIHDWXUH 

 ,QFDOORSWLRQV 

+ROGLQJDQGUHWULHYLQJDFDOO 

&DOOZDLWLQJVZDSSLQJDQG

PXOWLSDUW\

FRQIHUHQFHFDOOV

 7KHPHQX00,V\VWHP

$FFHVVWRWKHPHQXV 

0HQXPDS 

(QWHULQJWH[W 

1HWZRUNVHUYLFHV 

9RLFHPDLO 

3KRQHERRN

0HVVDJHV606 

&DOOV7LPHV 

*60VHUYLFHV 

%URDGFDVWFHOOEURDGFDVW&%

PHVVDJHV

3KRQHVHWWLQJVFXVWRPLVLQJ

\RXUSKRQH

8VLQJWKHRIILFHWRROV 

'LDU\ 

&DOFXODWRU

*DPHV

,QWHUQHW 

,QIUDUHGSRUW 

*60PDQPDFKLQHLQWHUIDFH

FRGHV

 $SSHQGL[ 

$FFHVVRULHVOLVW 

*ORVVDU\ 

7URXEOHVKRRWLQJ

(UURUPHVVDJHV



8VLQJWKLVJXLGH

3OHDVHWDNHWLPHWRUHDGWKLVXVHUJXLGH,WFRQWDLQVDORWRIXVHIXOLQIRUPDWLRQ

DERXW\RXUSKRQHDQGWKHZD\WKDWLWRSHUDWHVRQWKHQHWZRUN7KH*60QHW

ZRUNLVQRZZRUOGZLGHDQGDOORZV\RXWRPDNHDQGUHFHLYHFDOOVWRDQGIURP

RWKHUFRXQWULHVFDOOHGURDPLQJDVLI\RXZHUHLQ\RXUKRPHFRXQWU\6RPH

IHDWXUHVLQFOXGHGLQWKLVJXLGHDUHFDOOHGQHWZRUNIHDWXUHVDQGDUHVXSSOLHGE\

VHUYLFHSURYLGHUV+RZHYHUEHIRUH\RXFDQWDNHDGYDQWDJHRUHYHQDFWLYDWH

PDQ\RIWKHQHWZRUNIHDWXUHVRIIHUHGE\WKHQHWZRUNV\RXPXVWVXEVFULEHWR

WKHVHUYLFHV\RXUHTXLUH)RUDIXOOOLVWDQGH[SODQDWLRQRIQHWZRUNIHDWXUHV

SOHDVHFRQVXOWZLWK\RXUVHUYLFHSURYLGHU

8VLQJWKHNH\VWRIROORZWKHDFWLRQVGHVFULEHGLQWKLVJXLGH

7RKHOS\RXTXLFNO\XQGHUVWDQG\RXUZD\DURXQGWKLVPDQXDOZHKDYHXVHG

V\PEROVDQGH[SUHVVLRQVWKDWDUHSUHVHQWRQWKHNH\VDQGLQWKHGLVSOD\LWVHOI

8QGHUVWDQGLQJWKH*UDSKLF'LVSOD\,QGLFDWRUV,FRQV

7KHJUDSKLFGLVSOD\KDVDPDLQDUHDFDSDEOHRIGLVSOD\LQJXSWRIRXUOLQHVRI

FKDUDFWHUVSOXVRQHURZRIVSHFLDOGLVSOD\LQGLFDWRUVRULFRQV

7KHVHLFRQVDUHXVHGWRGLVSOD\WKHSKRQHVRSHUDWLRQDOFRQGLWLRQGXULQJXVH

PHDQVWKHOHIWVRIWNH\

PHDQVWKHULJKWVRIWNH\



PHDQVWKHULJKWSDUWRIWKHMR\VWLFN



PHDQVWKHOHIWSDUWRIWKHMR\VWLFN

PHDQVWKHXSSHUSDUWRIWKHMR\VWLFN

PHDQVWKHORZHUSDUWRIWKHMR\VWLFN

PHDQVWKHFHQWUDOEXWWRQRQWKHMR\VWLFN

PHDQVWKH6(1'NH\

PHDQVWKH(1'NH\

PHDQVWKHXSSHUYROXPHNH\

)XQFWLRQ

PHDQVWKHVRIWNH\ZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJIXQFWLRQQDPH

)RUH[DPSOH

606

PHDQVSUHVVWKHVRIWNH\XQGHUWKHZRUG

606



0HVVDJHV

ZRUGVVHHQLQWKLVIRUPDWDUHWKHDFWXDOZRUGVVHHQLQWKHGLV

SOD\

6HOHFW

PHDQVXVH DQG RQWKHMR\VWLFNWRVFUROOWRWKHUHTXLUHG

LWHPLQWKHPHQXDQGYDOLGDWHE\SUHVVLQJ 

)RUH[DPSOHVHOHFW

3KRQH%RRN

PHDQVVFUROOWRWKHPHQX

LWHP

3KRQH%RRN

DQGYDOLGDWHE\SUHVVLQJ 

3UHVV

PHDQVSUHVVWKHFRUUHVSRQGLQJNH\

3UHVV PHDQVSUHVVWKH6(1'NH\



8VLQJWKLVJXLGH

7KHGLVSOD\DOVRVKRZVDOSKDEHWFKDUDFWHUVDQGQXPEHUVDVZHOODVWKH

SKRQHVPHQXOLVWDQGLQVWUXFWLRQVWRWKHXVHU

7KHVSHFLDOLFRQVZKLFKDSSHDULQWKHGLVSOD\GXULQJRSHUDWLRQKDYHWKH

IROORZLQJPHDQLQJ

6,0

PHPRU\LQXVH

3KRQH

PHPRU\LQXVH

5RDPLQJ

,VGLVSOD\HGZKHQWKHSKRQHLVORJJHGRQWRDQHWZRUN

GLIIHUHQWIURPLWVKRPHQHWZRUN

6KRUWPHVVDJHVHUYLFH606

,VGLVSOD\HGZKHQRQHRUPDQ\VKRUW

PHVVDJHVKDYHEHHQUHFHLYHGDQGKDYHQRWEHHQUHDG,WIODVKHV



ZKHQ

WKH606PHVVDJHEDQNLVIXOODQGFDQQRWVWRUHQHZPHVVDJHV

7KHDYDLODELOLW\RIWKLVIHDWXUHLVQHWZRUNGHSHQGHQW

9RLFHPDLO

,VGLVSOD\HGZKHQDYRLFHPDLOPHVVDJHKDVEHHQUHFHLYHG

DQGVWRUHGE\WKHQHWZRUNVYRLFHPDLOFHQWUH

7KHDYDLODELOLW\RIWKLVIHDWXUHLVQHWZRUNGHSHQGHQW

&DOOGLYHUWLQJ

,QGLFDWHVZKHWKHULQFRPLQJFDOOVDUHSHUPDQHQWO\EHLQJ

GLYHUWHG7KHDYDLODELOLW\RIWKLVIHDWXUHLVQHWZRUNGHSHQGHQW

%DWWHU\OHYHOLQGLFDWRU

,VSHUPDQHQWO\GLVSOD\HGWRLQGLFDWHWKHFXUUHQW

FKDUJHOHYHORIWKHEDWWHU\7KUHHOHYHOVDUHVKRZQ ORZ PHGLXP

IXOO,WIODVKHV ZKHQWKHEDWWHU\LVDOPRVWHPSW\

$UURZNH\V

7KHVHLFRQVDUHVHHQGXULQJPHQXRSHUDWLRQWRLQGLFDWHWKDW

PRUHLWHPVLQWKHPHQXFDQEHGLVSOD\HGLI RU DUHSUHVVHG0RUH

WKDQRQHDUURZPD\VKRZDWDQ\RQHWLPH

/LQH

,WLQGLFDWHVWKHVHFRQGOLQHLVLQXVH

7KHDYDLODELOLW\RIWKLVIHDWXUHLVQHWZRUNDQGVXEVFULSWLRQGHSHQGHQW

8QDQVZHUHGFDOO

,VGLVSOD\HGZKHQDLQFRPLQJFDOOLVXQDQVZHUHG

6LJQDOVWUHQJWKOHYHO

7KHUHDUHIRXUOHYHOV,WLQGLFDWHVWKHVWUHQJWKRI

WKHUHFHLYHGVLJQDO7KHPRUHEDUVWKHVWURQJHUWKHVLJQDO,IQRQHWZRUN

LVDYDLODEOHWKHGLVSOD\UHPDLQVEODQN

.H\SDGORFN

,WLQGLFDWHVZKHWKHUNH\SDGORFNLVRQRURII

&8*

,QGLFDWHVWKLVVHUYLFHLVDFWLYH

$ODUP



FORFN

LFRQ

9LEUDWRU



DOHUW

LFRQ

5LQJWRQHRII

$OOWRQHVDUHRII

7HJLFHGLWPRGH

LFRQ

,U'$SRUW

LFRQ,WLQGLFDWHVWKH,U'$SRUWLVDFWLYHLHGDWDFDQEHUHFHLYHG

IURPRUVHQWE\WKH,U'$SRUW



*HWWLQJVWDUWHG

,QRUGHUWREHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHSKRQHVWUDLJKWDZD\IROORZWKHVHVLPSOH

VWHSV

3UHSDULQJWRPDNH\RXUILUVWFDOOV

,QVHUWLQJWKH6,0FDUG

8QSDFNWKHSKRQHDQGLQVHUWWKH6,0FDUGLQWRWKHKROGHU

,IWKH6,0FDUGKDVEHHQLQVHUWHGWKHZURQJZD\URXQGRULVGDPDJHG

&KHFN6,0ZLOOEHGLVSOD\HG5HPRYHWKH6,0FDUGFKHFNWKDWLWLV

WKHULJKWZD\URXQGDQGUHLQVHUWLWDVGHVFULEHG

,QVHUWWKH6,0FDUGJHQWO\DVVKRZQZLWKWKHJROGFRQWDFWV

IDFLQJGRZQDQGWKHEHYHOOHGFRUQHURIWKHFDUGDWWKHERW

WRPULJKW

3UHVVWKH6,0FDUGGRZQDQGVOLGHWKHFDWFKWRWKHOHIW







*HWWLQJVWDUWHG

)LWWLQJWKHEDWWHU\

&RQQHFWWKHEDWWHU\DVVKRZQEHORZ

%DVLFRSHUDWLRQV

7XUQLQJRQWKHSKRQH

$QDQLPDWHGVFUHHQLFRQZLOOEHGLVSOD\HG

6WDQGE\GLVSOD\V

'LJLWDOFORFNVWDQGE\GLVSOD\

7KLVLVIROORZHGE\DUHJLVWUDWLRQWRQHDIWHUZKLFKWKHQDPHRIWKH

QHWZRUNDQGRUVHUYLFHSURYLGHUZLOOEHGLVSOD\HGWRJHWKHUZLWKWKH

WLPHDQGGDWHVLJQDODQGEDWWHU\OHYHOLQGLFDWRUVDQGWKH 606DQG

/RFNVRIWNH\IXQFWLRQV

3RVLWLRQWKHEDWWHU\RQWRWKHSKRQHDVVKRZQ

3XVKGRZQWKHRSSRVLWHHQGRIWKHEDWWHU\RQWRWKHSKRQH

XQWLOWKHEDWWHU\FDWFKFOLFNVVKXW&KHFNWKHEDWWHU\LV

VHFXUHO\LQSODFH

,IWKHUHLVQRWHQRXJKFKDUJHLQWKHEDWWHU\WRSRZHUWKHSKRQHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVIRUEDWWHU\

FKDUJLQJRQSDJH

3UHVVDQGKROGGRZQ $VZLWFKRQWRQHZLOOEHKHDUG

,IWKHPRELOHLVORFNHG(QWHUORFNFRGHZLOOEHGLVSOD\HG

(QWHUWKH GLJLWSKRQHORFNFRGHDQGSUHVV 2. 

,I\RXU6,0LV3,1SURWHFWHG(QWHU3,1ZLOOEHGLVSOD\HG

(QWHUWKH3,1FRGHDQGSUHVV2. 

6HHSDJHIRUPRUHGHWDLOVRQ\RXU3,1DQGORFNFRGHV

















$QDORJLFDOFORFNVWDQGE\GLVSOD\

,IDIWHUVRPHWLPHQRDFWLRQLVFDUULHGRXWWKHGLJLWDOFORFNVWDQGE\

GLVSOD\ZLOOWXUQWRDQDQDORJLFDOFORFNVWDQGE\GLVSOD\ZLWKWKHQDPH

RIWKHQHWZRUNDQGRUVHUYLFHSURYLGHUDQDQDORJLFDOFORFNWKHGDWH

WKHVLJQDODQGEDWWHU\OHYHOLQGLFDWRUVDQGWKH ([LWVRIWNH\IXQFWLRQ

)URPWKLVDQDORJLFDOFORFNVWDQGE\GLVSOD\\RXFDQDFFHVVWKHGLJLWDO

FORFNVWDQGE\GLVSOD\E\SUHVVLQJ

([LW



7LPH'DWHVHWWLQJ

7RVHWHLWKHUWKHFXUUHQWWLPHDQGRUGDWH

0DNLQJDFDOO

:KHQWKHFDOOLVFRQQHFWHGWKHFRQYHUVDWLRQZLOOEHKHDUGLQWKHHDU

SLHFHDQGDFDOOWLPHUZLOOEHGLVSOD\HG

IOLSRSHQHG IOLSFORVHG

3UHVV 6HOHFW6HWWLQJV

6HOHFW7LPHGDWH

6HOHFW6HWWLPHRU6HWGDWH

(QWHUWKHWLPHLQKRXUIRUPDWRUGDWHLQWKHIRUPDW

VKRZQ,IUHTXLUHGXVH DQG 

3UHVV2. WRYDOLGDWH\RXUVHOHFWLRQ

3UHVV([LW RU WRUHWXUQWRWKHVWDQGE\GLVSOD\

 $QHUURUPHVVDJHLVGLVSOD\HGLIDZURQJHQWU\LVPDGH

 7KHWLPHGDWHLVSHUPDQWO\GLVSOD\HGZKLOVWWKHSKRQHLVRQ7KH\HDULVQRWVKRZQ

 $QLQWHUQDOEDWWHU\LVSURYLGHGLQVLGHWKHSKRQHWRPDLQWDLQWKHGDWHDQGWLPHVHWWLQJIRUXSWR

KRXUVZKHQWKHSKRQHLVVZLWFKHGRIIDQGZLWKRXWDEDWWHU\RUZLWKDFRPSOHWHO\GLVFKDUJHG

EDWWHU\DWWDFKHG$IWHUWKLVKRXUSHULRG\RXPD\QHHGWRUHVHWWKHFORFNZKHQ\RXDJDLQ

VZLWFKRQWKHSKRQH

(QWHUWKHGHVLUHGWHOHSKRQHQXPEHUXVLQJWKHQXPHULFNH\V

  DQG $PD[LPXPRIGLJLWVFDQEHHQWHUHG

&RUUHFWDQ\PLVWDNHVE\SUHVVLQJ&OHDU +ROGLQJGRZQ

WKLVNH\ZLOOFOHDUWKHZKROHGLVSOD\

7RGLDOVHQGWKHQXPEHUSUHVV 





















*HWWLQJVWDUWHG

([WHQGLQJWKHDQWHQQD

3XOOXSWKHDQWHQQD

XQWLO\RXKHDUD

FOLFN

)RUEHVWUHVXOWVXVH

WKHDQWHQQDIXOO\

H[WHQGHGZKHQ

PDNLQJRUUHFHLYLQJ

FDOOV

5HFHLYLQJDFDOO

:KHQDFDOOLVUHFHLYHGWKHSKRQHZLOOULQJ7KH/('RQWKHWRSRIWKH

SKRQHZLOOIODVKJUHHQDQG ZLOOEHVKRZQ7KHEDFNOLJKWZLOODOVR

FRPHRQLIWKHSKRQHZDVVHWWRGRVRRULILQVLOHQWPRGH

7RDFFHSWDQVZHUWKHFDOO

7RUHMHFWRUUHWXUQWKHEXV\VLJQDOWRWKHFDOOHU

(QGLQJDFDOO

 :KHQWKHIOLSLVFORVHG

 $OWHUQDWLYHO\

3UHVV RU 

,IWKHULQJWRQHYROXPHLVVHWWR]HURRIIRULIWKHSKRQHKDVEHHQVHWWR9LEUDWHPRGHQRDXGL

EOHVRXQGZLOOEHKHDUG

3UHVV 

8VH RU DQGVHOHFW(QGFDOO

3UHVV 

&ORVLQJWKHIOLSGRHVQRWHQGDFDOO

:DLWLQJDIHZVHFRQGVRUSUHVVLQJWKH([LWVRIWNH\ZLOOUHWXUQWRWKHVWDQGE\GLVSOD\











5HSODFLQJWKHDQWHQQD

+ROGWKHDQWHQQD

QHDUWKHERWWRPDQG

SXVKGRZQXQWLOLW

FOLFNVLQWRSRVLWLRQ,I

SUHVVHGIURPWKH

WRS\RXPD\EHQG

WKHDQWHQQDDQGLW

ZLOOQRWJREDFNLQWR

WKHERG\RIWKH

SKRQH

7XUQLQJRIIWKHSKRQH

$VZLWFKRIIWRQHZLOOVRXQGWRFRQILUP\RXUDFWLRQ'XULQJVZLWFK

RIIDGLVSOD\DQLPDWLRQZLOOEHVKRZQ7KHPRELOHZLOOWKHQWXUQRII

3UHVVDQGKROGGRZQ 

'RQRWWXUQRIIWKHSKRQHE\UHPRYLQJWKHEDWWHU\DVGDWDZKLFKPD\QHHGWREHVDYHGLQWKH6,0

ZLOOEHORVW





6DIHW\LQIRUPDWLRQ

9HKLFOHVDIHW\

 5HVSHFWQDWLRQDOUHJXODWLRQVRQWKHXVHRIPRELOHWHOHSKRQHVLQYHKLFOHV

 5RDGVDIHW\DOZD\VFRPHVILUVW$OZD\VJLYH\RXUIXOODWWHQWLRQWRGULYLQJ

 'RQRWXVHDKDQGKHOGSKRQHZKLOVWGULYLQJ,I\RXGRQWKDYHDKDQGVIUHH

FDUNLWVWRSDQGSDUN\RXUYHKLFOHVDIHO\EHIRUHXVLQJ\RXUSKRQH

 ,IHTXLSSHGZLWKDFRUUHFWO\LQVWDOOHGYHKLFOHNLWDOORZLQJKDQGVIUHHRSHU

DWLRQDQG\RXQHHGWRPDNHRUUHFHLYHDFDOOHQVXUHWKDWLWLVGRQHVHQVLEO\

DQGVDIHO\8VHSUHSURJUDPPHGQXPEHUVZKHUHSRVVLEOHDQGNHHSFDOOV

VKRUWDQGURXWLQH

 ,ILQFRUUHFWO\LQVWDOOHGLQDYHKLFOHWKHRSHUDWLRQRIPRELOHWHOHSKRQHV

FRXOGLQWHUIHUHZLWKWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHYHKLFOHHOHFWURQLFVVXFK

DV$%6DQWLORFNEUDNHVRUDLUEDJV7RDYRLGVXFKSUREOHPVHQVXUHWKDW

RQO\TXDOLILHGSHUVRQQHOFDUU\RXWWKHLQVWDOODWLRQ9HULILFDWLRQRIWKHSUR

WHFWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKHYHKLFOHHOHFWURQLFVVKRXOGIRUPSDUWRIWKH

LQVWDOODWLRQ,ILQGRXEWFRQVXOWZLWKWKHPDQXIDFWXUHU

 'RQRWSODFHWKHSKRQHRQWKHSDVVHQJHUVHDWRUZKHUHLWFRXOGEUHDN

ORRVHGXULQJVXGGHQEUHDNLQJRUDFROOLVLRQ$OZD\VXVHWKHKROGHU

 7KHXVHRIDQDOHUWGHYLFHWRRSHUDWHDYHKLFOHVOLJKWVRUKRUQRQSXEOLF

URDGVLVQRWSHUPLWWHG

&DUHDQGPDLQWHQDQFH

7KLVPRELOHWHOHSKRQHLVWKHSURGXFWRIDGYDQFHGHQJLQHHULQJGHVLJQDQG

FUDIWVPDQVKLSDQGVKRXOGEHWUHDWHGZLWKFDUH7KHVXJJHVWLRQVEHORZZLOO

KHOS\RXWRHQMR\WKLVSURGXFWIRUPDQ\\HDUV

 'RQRWH[SRVHWKHSKRQHWRDQ\H[WUHPHHQYLURQPHQWZKHUHWKHWHPSHUD

WXUHRUKXPLGLW\LVKLJK

 'RQRWH[SRVHRUVWRUHLQFROGWHPSHUDWXUHV:KHQWKHSKRQHZDUPVXS

DIWHUVZLWFKRQWRLWVQRUPDOWHPSHUDWXUHPRLVWXUHFDQIRUPLQVLGH

ZKHUHLWPD\GDPDJHWKHHOHFWULFDOSDUWV

 'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHWKHSKRQH7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOH

SDUWVLQVLGH

 'RQRWH[SRVHWKHSKRQHWRZDWHUUDLQRUVSLOWEHYHUDJHV,WLVQRWZDWHU

SURRI

 'RQRWDEXVHWKLVSKRQHE\GURSSLQJNQRFNLQJRUYLROHQWVKDNLQJ5RXJK

KDQGOLQJFDQGDPDJHLW

 'RQRWFOHDQWKHSKRQHZLWKVWURQJFKHPLFDOVRUVROYHQWV:LSHLWRQO\

ZLWKDVRIWVOLJKWO\GDPSHQHGFORWK

 'RQRWSODFHWKHWHOHSKRQHDORQJVLGHFRPSXWHUGLVFVFUHGLWRUWUDYHOFDUGV

RURWKHUPDJQHWLFPHGLD7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGRQGLVFVRUFDUGVPD\

EHDIIHFWHGE\WKHSKRQH



 'RQRWFRQQHFWLQFRPSDWLEOHSURGXFWV7KHXVHRIWKLUGSDUW\HTXLSPHQW

RUDFFHVVRULHVQRWPDGHRUDXWKRULVHGE\0LWVXELVKL(OHFWULFPD\LQYDOL

GDWHWKHZDUUDQW\RI\RXUSKRQHDQGPD\EHDVDIHW\ULVN

 'RQRWUHPRYHWKHODEHOV7KHQXPEHUVRQLWDUHLPSRUWDQWIRUVHUYLFHDQG

RWKHUUHODWHGSXUSRVHV

 'RFRQWDFWDQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUHLQWKHXQOLNHO\HYHQWRIDIDXOW

<RXUUHVSRQVLELOLW\

7KLV*60PRELOHWHOHSKRQHLVXQGHU\RXUUHVSRQVLELOLW\3OHDVHWUHDWLWZLWK

FDUHUHVSHFWLQJDOOORFDOUHJXODWLRQV,WLVQRWDWR\WKHUHIRUHNHHSLWLQDVDIH

SODFHDWDOOWLPHVDQGRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ

7U\WRUHPHPEHUWKHSKRQHORFNDQG3,1FRGHVDVVRFLDWHGZLWKWKHXVHRIWKLV

SKRQH

%HFRPHIDPLOLDUZLWKDQGXVHWKHVHFXULW\IHDWXUHVWREORFNXQDXWKRULVHGXVH

,I\RXUSKRQHDQGRU6,0FDUGDUHORVWRUVWROHQ&DOO\RXUVHUYLFHSURYLGHU

LPPHGLDWHO\WRSUHYHQWLOOHJDOXVH

:KHQQRWLQXVHORFNWXUQRIIWKHSKRQHDQGUHPRYHWKHEDWWHU\

6HFXULW\FRGHV

7KHSKRQHDQG6,0FDUGDUHGHOLYHUHGWR\RXSUHSURJUDPPHGZLWKFRGHV

WKDWSURWHFWWKHSKRQHDQG6,0FDUGDJDLQVWXQDXWKRULVHGXVH

:KHQUHTXHVWHGWRHQWHUDQ\RIWKHFRGHVNH\LQWKHQXPEHUDSSHDUVDV

DVWHULVNVLQWKHGLVSOD\DQGSUHVV 2. 

.H\LQJPLVWDNHVFDQEHHUDVHGE\SUHVVLQJ &OHDU

,I\RXHQWHUWKHZURQJFRGHDQDSSURSULDWHPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG

&RGHVVXSSOLHGZLWKWKH6,0FDUGDUH

3,1DQG3,1FRGHVGLJLWV

7KH3,13HUVRQDO,GHQWLW\1XPEHULVVXSSOLHGZLWKDOO6,0FDUGVDQG

SURWHFWVWKHFDUGDJDLQVWXQDXWKRULVHGXVH

7KH3,1FRGHVXSSOLHGZLWKVRPH6,0FDUGVLVUHTXLUHGWRJDLQ

DFFHVVWRVRPHIHDWXUHVLQWKHSKRQHVXFKDVIL[HGGLDOOLQJQXPEHUV

IRUZKLFKDQRWKHUOHYHORIVHFXULW\LVUHTXLUHG

,I(QWHU3,1DSSHDUVLQWKHGLVSOD\HQWHUWKHFRGHDQGSUHVV 2. 

(QWHULQJWKHZURQJ3,1FRGHWKUHHWLPHVLQVXFFHVVLRQZLOOGLVDEOHWKH

6,0FDUGDQGWKHPHVVDJH6,0%ORFNHG(QWHU38.ZLOODSSHDULQ

WKHGLVSOD\7RXQEORFNWKH6,0\RXZLOOQHHGWKH38.3,18QEORFN

.H\FRGHREWDLQDEOHRQO\IURP\RXUVHUYLFHSURYLGHU

38.DQG38.FRGHVGLJLWV

7KH38.FRGHLVVXSSOLHGZLWKWKH6,0FDUGDQGLVXVHGWRXQEORFND

GLVDEOHG6,0FDUG

:KHQUHTXHVWHGHQWHUWKH38.FRGHDQGSUHVV 2. <RXZLOOEHUH

TXHVWHGWRUHVHWWKH3,1FRGH)ROORZWKHLQVWUXFWLRQLQWKHGLVSOD\



6DIHW\LQIRUPDWLRQ

7KH38.FRGHLVUHTXLUHGWRXQEORFNWKH3,1FRGH

&RGHVXSSOLHGE\WKHDLUWLPHVHUYLFHSURYLGHU

&DOOEDUULQJSDVVZRUGGLJLWV

7KLVSDVVZRUGLVXVHGWREDUYDULRXVW\SHVRIFDOOVPDGHRUUHFHLYHG

IURPWKHSKRQH

&RGHVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

3KRQHORFNFRGHGLJLWV

7KLVFRGHLVVHWWRDOO]HURVRQGHOLYHU\DQGLVXVHUUHVHWWDEOH2QFH

FKDQJHGLWFDQQRWEHLGHQWLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHURYHUWKHSKRQH

,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWKDW\RXUHPHPEHUDQGPDNH\RXUVHOIID

PLOLDUZLWKWKHSXUSRVHDQGRSHUDWLRQRIWKHVHFRGHV

(PHUJHQF\FDOOV

,Q(XURSHSURYLGHGWKHSKRQHKDV*60VHUYLFHHPHUJHQF\FDOOVFDQEHPDGH

XVLQJWKH(XURSHDQVWDQGDUGHPHUJHQF\QXPEHU(PHUJHQF\FDOOVFDQ

HYHQEHPDGHLIWKHSKRQHLV3,1RUHOHFWURQLFDOO\ORFNHGRUFDOOEDUUHG,Q

VRPHFRXQWULHVORFDOHPHUJHQF\QXPEHUVFDQVWLOOEHXVHGIRUHPHUJHQF\

SXUSRVHVEXWWKHSKRQHPD\KDYHWRFRQWDLQDYDOLG6,0FDUG

:KHQPDNLQJDQHPHUJHQF\FDOOUHPHPEHUWRJLYHDOOWKHQHFHVVDU\LQIRUPD

WLRQDVDFFXUDWHO\DVSRVVLEOH7KHSKRQHPD\EHWKHRQO\PHDQVRIFRPPX

QLFDWLRQDWWKHVFHQHRIDQHPHUJHQF\WKHUHIRUHGRQRWFXWRIIWKHFDOOXQWLO

WROGWRGRVR

'LVSRVLQJRIZDVWHSDFNDJLQJ

7KHSDFNDJLQJXVHGIRUWKLVSKRQHLVPDGHRIUHF\FODEOHPDWHULDOVDQGDVVXFK

VKRXOGEHGLVSRVHGRILQDFFRUGDQFHZLWK\RXUQDWLRQDOOHJLVODWLRQRQWKH

SURWHFWLRQRIWKHHQYLURQPHQW

3OHDVHWDNHFDUHWRVHSDUDWHWKHFDUGERDUGDQGSODVWLFHOHPHQWVDQGWRGLV

SRVHRIWKHPLQWKHFRUUHFWPDQQHU

0RELOHSKRQHVUHO\RQZLUHOHVVDQGODQGOLQHQHWZRUNVZKLFKFDQQRWEHJXDUDQWHHGLQDOOFRQGL

WLRQV7KHUHIRUH\RXVKRXOGQHYHUUHO\VROHO\RQZLUHOHVVSKRQHVIRUHVVHQWLDOHPHUJHQF\FRPPXQL

FDWLRQV





3UHSDULQJWKHSKRQHIRURSHUDWLRQ

6,0FDUG

%HIRUH\RXFDQXVH\RXUSKRQHDYDOLG6,0FDUGPXVWEHLQVHUWHGLQWRWKH6,0

FDUGKROGHU

,ID6,0FDUGLVQRWLQVHUWHGRULQVHUWHGLQFRUUHFWO\ &KHFN6,0ZLOOEHGLV

SOD\HGZKHQWKHSKRQHLVWXUQHGRQ6HH,QVHUWLQJWKH6,0FDUGSDJH

%DWWHU\

)LWWLQJ

6HH)LWWLQJWKHEDWWHU\SDJH

5HPRYLQJ

/RZEDWWHU\ZDUQLQJ

:KHQWKHEDWWHU\SRZHUIDOOVWRLWVORZHVWOHYHOWKHPHVVDJH /RZ

%DWWHU\ZLOOEHGLVSOD\HGDQGDORZEDWWHU\ZDUQLQJWRQHZLOOVRXQG

,I\RXDUHRQDFDOOWHUPLQDWHWKHFDOODQGWXUQRIIWKHSKRQHE\SUHVVLQJ

DQGKROGLQJGRZQ 

5HFKDUJHWKHEDWWHU\DVVKRZQEHORZRUVZDSLWIRUDFKDUJHGRQH

'RQRWWXUQRIIWKHSKRQHE\UHPRYLQJWKHEDWWHU\

'DWDWKDW

QHHGVWREHVDYHGE\WKH6,0PD\EHORVW

&KDUJLQJ

7RHQVXUHDORQJOLIHIRU\RXUEDWWHU\UHFKDUJHLWRQO\ZKHQWKH /RZ

%DWWHU\ZDUQLQJLVGLVSOD\HGDQGWKHORZEDWWHU\WRQHLVKHDUG

3XVKGRZQDQGKROGWKHEDWWHU\FDWFK

7KHEDWWHU\ZLOOEHUHOHDVHGDQGFDQQRZEHUHPRYHG





%DWWHU\FDWFK



3UHSDULQJWKHSKRQHIRURSHUDWLRQ

&RQQHFWWKHFKDUJHUWRWKHSKRQHDVVKRZQ

3OXJWKHFKDUJHULQWRWKHZDOOVRFNHWDQGWXUQRQWKHPDLQV7KHEDW

WHU\ZLOOVWDUWWRFKDUJH

7KHSKRQHFDQEHXVHGZKLOVWFKDUJLQJEXWLWZLOOLQFUHDVHWKHFKDUJLQJ

WLPH

&KDUJLQJLQGLFDWRUVZKHQWKHPRELOHLVRII

'XULQJFKDUJLQJ&KDUJLQJZLOOEHGLVSOD\HG7KH/('ZLOOEH

UHG:KHQFKDUJLQJLVILQLVKHG%DWWHU\IXOOZLOOEHGLVSOD\HGDQG

WKH/('ZLOOFKDQJHWRJUHHQ



&KDUJLQJLQGLFDWRUVZKHQWKHPRELOHLVRQ

'XULQJFKDUJLQJWKHWKUHHVHFWLRQEDWWHU\LFRQZLOOIODVKEDUV

FRQWLQXRXVO\:KHQFKDUJLQJLVFRPSOHWHGWKHEDWWHU\LQGLFDWRUZLOO

VKRZWKUHHVROLGEDUV7KH/('LVQRWXVHGDVDFKDUJLQJLQGLFDWRU

ZKHQWKHPRELOHLVRQ,IDFDOOLVUHFHLYHGGXULQJFKDUJLQJWKH/('

ZLOOIODVKUDSLGO\JUHHQ

,WLVQRUPDOIRUWKHEDWWHU\WRJHWZDUPGXULQJFKDUJLQJ

$WWKHHQGRIFKDUJLQJGLVFRQQHFWWKHFKDUJHUIURPWKHSKRQHVHH

EHORZVZLWFKRIIDQGUHPRYHWKHSOXJIURPWKHPDLQV

7\SLFDO FKDUJLQJ WLPHV XVLQJ WKH $& DGDSWRUV )=$$

)=$$)=$$)=$$)=$$)=$$

RU)=$$

%DWWHU\W\SH 7\SLFDOFKDUJLQJWLPH

P$KEDWWHU\)=$$RU

)=$$

ôKRXU

Page is loading ...

Mitsubishi Trium Cosmo@ User guide

This manual is also suitable for

Mitsubishi Trium Cosmo@ User guide

Related papers

Other documents