140
2. FUNKCIÓK
2.1. BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
Ezzel a funkcióval bekapcsolhatja, illetve készenléti
üzemmódra állíthatja a hűtőtereket. Ha a készüléket
készenléti üzemmódra szeretné állítani, tartsa
megnyomva 3 másodpercig a bekapcsolt/készenléti
állapot
gombját. Amikor a készülék készenléti
üzemmódra van állítva, a hűtőtér belsejében lévő lámpa
nem világít. Kérjük, ne feledje, hogy ez a művelet nem
kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról. Ha
ismét be szeretné kapcsolni a készüléket, nyomja meg a
bekapcsolt/készenléti állapot
gombját.
Ezzel az opcionális funkcióval energiát takaríthat meg. Az
intelligens kijelző aktiválásához/inaktiválásához nyomja
meg egyszerre a Vakáció
és a Gyorshűtés gombot,
és tartsa megnyomva őket 3 másodpercig, amíg egy
hangjelzést nem hall.
Az Intelligens kijelző bekapcsolása után a kijelző a
„
Sense Fresh Control”/
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
„Green Intelligence
ProFresh” ikon kivételével kialszik. Ha az intelligens kijelző
aktív - A hőmérséklet beállításához vagy más funkciók
használatához aktiválnia kell a kijelzőt valamelyik gomb
megnyomásával.
Amennyiben 15 másodpercig nem hajt végre semmilyen
műveletet, a kijelző ismét kialszik, csak a „
Sense
Fresh Control”/
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
„Green Intelligence ProFresh” ikon
marad látható. Amikor kikapcsolja a funkciót, a normál
kijelző áll vissza. Az intelligens kijelző áramkimaradás
esetén automatikusan kikapcsol. Kérjük, ne feledje, hogy
ez a funkció nem kapcsolja le a készüléket a hálózati
áramforrásról, csupán a külső kijelző áramfogyasztását
csökkenti.
A közölt energiafogyasztás úgy lett
megállapítva, hogy a készülék aktivált intelligens kijelzővel
üzemelt.
/
GREEN INTELLIGENCE PROFRESH
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Ez a funkció lehetővé teszi (a hőmérséklet és a
páratartalom tekintetében) az optimális tárolási feltételek
gyors elérését a készülék belsejében. A ventilátornak
is bekapcsolva kell lennie, hogy a funkció megfelelően
működjön. A „6. Érzék Fresh Control”/„Green Intelligence
ProFresh” funkció alapértelmezés szerint be van
kapcsolva. A funkció be- vagy kikapcsolásához nézze át a
mellékelt Rövid beüzemelési útmutatót.
Áramkimaradás vagy a készenlétből normál üzemmódba
történő kilépés esetén a „6. Érzék Fresh Control”/„Green
Intelligence ProFresh” funkció állapota visszaáll az
alapértelmezettre, vagyis be lesz kapcsolva.
2.4. AZ AJTÓ NYITOTT ÁLLAPOTÁVAL
KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS
A
figyelmeztető ikon villogni kezd, és hangjelzés
hallható. A figyelmeztetés akkor kapcsol be, ha az ajtó
2 percnél tovább marad nyitva. Az ajtóval kapcsolatos
figyelmeztetés megszüntetéséhez csukja be a készülék
ajtaját, vagy nyomja meg egyszer a figyelmeztetés-
kikapcsoló
gombot a hangjelzés elnémításához.
2.5. VAKÁCIÓ
Ezzel a funkcióval hosszabb távolmaradás esetén
csökkentheti a készülék energiafogyasztását.
A funkció aktiválása előtt minden romlandó élelmiszert
távolítson el a hűtőtérből, és győződjön meg arról, hogy
az ajtó megfelelően zár, mivel a készülék a kellemetlen
szagok megelőzése érdekében egy megfelelő
hőmérsékleti szintre áll be (+12 °C).
Az aktiváláshoz/inaktiváláshoz tartsa megnyomva a
Vakáció gombot 3 másodpercig. Amikor a funkció be van
kapcsolva, a funkciót jelölő szimbólum világítani kezd, és
a hűtőtér hőmérséklete egy magasabb beállítási értékre
módosul (a hőmérséklet-kijelzőn új hőmérsékletként
+12 °C lesz látható).
A hőmérséklet beállított értékének megváltoztatásakor
a funkció automatikusan kikapcsol.
Figyelmeztetés:
Az optimális teljesítmény érdekében a „Vakáció” és a
„Gyorshűtés” funkciót nem lehet egyszerre használni,
ezért ha a „Gyorshűtés” funkció már be lett kapcsolva, a
„Vakáció” funkció aktiválása előtt először ki kell kapcsolnia
(és ez fordítva is igaz).
A Gyorshűtés
funkció segítségével igény szerint
növelheti a hűtési kapacitást a hűtőtérben. A hűtési
kapacitás maximalizálása érdekében hagyja bekapcsolva
a ventilátor kapcsolóját.
Figyelmeztetés:
Az optimális teljesítmény érdekében a „Vakáció” és a
„Gyorshűtés” funkciót nem lehet egyszerre használni,
ezért ha a „Vakáció” funkció már be lett kapcsolva, a
„Gyorshűtés” funkció aktiválása előtt először ki kell
kapcsolnia (és ez fordítva is igaz).
* Csak egyes modelleknél áll rendelkezésre. Tekintse meg a RÖVID BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓBAN, hogy ez a funkció az Ön által megvásárolt
készüléktípuson rendelkezésre áll-e.