USAG 889 L is a cordless inspection lamp that is designed for use in automotive repair auto and in industry. Its weight is 380 g and has dimensions of 50 x 61 x 242 mm. The luminosity of the lamp is 330 Lux at 0,5 meters and 700 Lux at 0.5 meters with a power consumption of 14 W. It has a Lithium-ion battery with a voltage of 7.4 V and a protection grade of IP 55. The storage temperature range is -20°C to + 70°C and the operating temperature range is -10°C to + 50°C.
Before first use, the lamp should be charged for 3 hours. The LEDs on the lamp blink to indicate charging.
USAG 889 L is a cordless inspection lamp that is designed for use in automotive repair auto and in industry. Its weight is 380 g and has dimensions of 50 x 61 x 242 mm. The luminosity of the lamp is 330 Lux at 0,5 meters and 700 Lux at 0.5 meters with a power consumption of 14 W. It has a Lithium-ion battery with a voltage of 7.4 V and a protection grade of IP 55. The storage temperature range is -20°C to + 70°C and the operating temperature range is -10°C to + 50°C.
Before first use, the lamp should be charged for 3 hours. The LEDs on the lamp blink to indicate charging.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
CARACTÉRISTIQUES
889 L
Poids 380 g
Luminosité 330 Lux à 0,5 métre & 700 Lux à 0.5 métre
Puissance absorbée pendant la charge
14 W
Tension 7,4 V ----
Degré de protection IP 55
Température de stockage -20°C ➙ + 70°C
Température d'utilisation -10°C ➙ + 50°C
Batterie Pack batteries Li-ion 2200 mAh
FR
Chargeur 779.CL312
100-230 V 50 - 60Hz - sortie 12 VA double isolation
Temps de charge 2 h 30
Autonomie 5 heures
Température en charge 5°C ➙ + 40°C
DECLARATION CE DE CONFORMITE
NOUS, SWK Utensilerie S.r.l., Sede Operativa VIA VOLTA 3 - 21020 - MONVALLE (VA) ITALY, DECLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT :
889 L – LAMPE D’INSPECTION SANS FIL Marque USAG
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROPEENES SUIVANTES :
- DIRECTIVE « BASSE TENSION » : 2006/95/CE
- DIRECTIVE « CEM » : 2004/108/CE
ET EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES NORMES EUROPEENNES HARMONISEES SUIVANTES :
- CEI 60598-2-8 : 1997 / A1 : 2000 / A2 : 2008
- EN 60598-1 : 2004 - EN 62471 : 2008 - EN 62031 : 2008 - EN 61347-2-13 : 2006
- EN 61000-3-2 : 2006 - EN 61000-3-3 : 2008 - EN 55015 – 2006 / A1 : 2007 / A2 :
2009 - EN 61547 : 2009 - EN 62493 : 2010
+
889 L
+
50 mm
61 mm
242
mm
MONVALLE, 05/06/2013
Il legale rappresentante
The legal representative
Page is loading ...
EN
SPECIFICATIONS
Weight
Luminosity
In-charge power input
Voltage
Protection rating
Storage temperature
Operating temperature
Battery
889 L
380 g
330 Lux at 0,5 meter & 700 Lux at 0,5 meter
14 W
7,4 V ----
IP 55
-20°C ➙ + 70°C
-10°C ➙ + 50°C
LI-ion pack batteries 2200 mAh
779.CL312 Charger
100-230 V 50 - 60Hz - 12 VA double insulation output
Charging time 2,5 hours
Autonomy 5 hours
Charging temperature 5°C ➜ + 40°C
EC statement of compliance:
WE, SWK Utensilerie S.r.l., Sede Operativa VIA VOLTA 3 - 21020 - MONVALLE (VA) ITALY, STATE UNDER OUR LIABILITY THAT THE FOLLOWING
PRODUCTS: 889 L – CORDLESS INSPECTION LAMP by USAG
COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES:
- ‘’LOW VOLTAGE’’ DIRECTIVE : 2006/95/CE
- ‘’EMC’’ DIRECTIVE : 2004/108/CE
AND COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING HARMONISED EUROPEAN STANDARDS:
- CEI 60598-2-8 : 1997 / A1 : 2000 / A2 : 2008
- EN 60598-1 : 2004 - EN 62471 : 2008 - EN 62031 : 2008 - EN 61347-2-13 : 2006
- EN 61000-3-2 : 2006 - EN 61000-3-3 : 2008 - EN 55015 – 2006 / A1 : 2007 / A2 :
2009 - EN 61547 : 2009 - EN 62493 : 2010
+
889 L
+
50 mm
61 mm
242
mm
MONVALLE, 05/06/2013
Il legale rappresentante
The legal representative
Li-ion batteries are consumables not covered by the guarantee.
The lamp’s autonomy is specified for new batteries.
OPERATION
- Before first use, charge the 889 L inspection lamp for 3 hours.
The LEDs on the lamp blink to indicate charging. Once charging is complete, the LEDs are switched off.
- When switched on, the lamp’s intensity increases gradually to preserve LED lifetime.
- The lamp’s light intensity rises gradually when it is turned on to preserve the lifetime of the LEDs.
- When the operating time left drops to 1/4 hour, the lamp switches off and switches on instantly every
15 seconds.
- Batteries are sensitive to temperature: autonomy variations can occur at low temperatures.
- The 889 L inspection lamp resists to most products and solvents used in automotive repair and
industrial shops (white spirit, petrol, diesel fuel, brake fluid, engine oil).
MAINTENANCE
- Never immerse the 889 L inspection lamp in a cleaning product.
- Use a dry cloth with soapy water to clean your 889 L inspection lamp.
- Use only USAG spare battery packs, reference 779.CL316.
-
Using non-compliant packs or improper usage can cause leaks or an explosion which would damage the lamp.
- Use only the
889 L13
mains adapter supplied by USAG. Using other mains adapters can cause
electrical hazard and start a fire.
- Before any prolonged use of the lamp, perform a full discharge-recharge cycle.
This product has been designed and manufactured using high quality, recyclable and reusable materials and
components.
The crossed wheeled bin symbol applied to the product indicates that it complies with European Directive
2002/96/EC.
Please inquire about the collection of electrical and electronic products in your area.
Please comply with the local regulations. Do not dispose of this product with your normal household waste.
Before disposing of lamp 889 L, remove the battery 779.CL316 and comply with local recycling
regulations.
WARNING: Replace any leaking batteries. Wear goggles and gloves when handling this battery.
Used batteries must be placed in a leak-tight container for recycling in accordance with the local regulations.
779.CL31 779.CL312 779.CL313
+
+
779.CL316
Li-ion
➡
Page is loading ...
Page is loading ...
EIGENSCHAPPEN
889 L
Gewicht 380 g
Lichtsterkte 330 Lux op 0,5 meter & 700 Lux op 0,5 meter
Vermogen opgenomen tijdens het opladen
14 W
Spanning 7,4 V ----
Beschermingsgraad IP 55
Bewaartemperatuur -20°C ➙ + 70°C
Gebruikstemperatuur -10°C ➙ + 50°C
Accu Accu's
Li-ion
2200 mAh
NL
Acculader 779.CL312
100-230 V 50 - 60Hz - uitgang 12 VA dubbele isolatie
Oplaadtijd 2 . 30 uur
Autonomie 5 uur
Temperatuur tijdens het opladen 5°C ➙ + 40°C
Overeenkomstigheidsverklaring:
ONDERGETEKENDE,
SWK Utensilerie S.r.l., Sede Operativa VIA VOLTA 3 - 21020 - MONVALLE (VA) ITALY,, VERKLAART ONDER DE EIGEN
VERANTWOORDELIJKHEID DAT DE PRODUCTEN: 889 L – DRAADLOZE INSPECTIELAMP Merk USAG
VOLDOEN AAN DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
- ‘’ LAAGSPANNINGSRICHTLIJN ‘’ : 2006/95/CE
- ‘’ EMC-RICHTLIJN ‘’ : 2004/108/CE
- CEI 60598-2-8 : 1997 / A1 : 2000 / A2 : 2008
- EN 60598-1 : 2004 - EN 62471 : 2008 - EN 62031 : 2008 - EN 61347-2-13 : 2006
- EN 61000-3-2 : 2006 - EN 61000-3-3 : 2008 - EN 55015 – 2006 / A1 : 2007 / A2 :
2009 - EN 61547 : 2009 - EN 62493 : 2010
+
889 L
+
50 mm
61 mm
242
mm
MONVALLE, 05/06/2013
Il legale rappresentante
The legal representative
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
XΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 889 L
Βάρoς 380 g
Φωτεινώτητα 330 Lux έως 0,5 μέτρo & 700 Lux έως 0,5 μέτρo
Ισχύς απαιτούμενη κατά την φόρτιση 14 W
Τάση 7,4 V ----
Βαθμός πρoστασίας IP 55
Θερμoκρασία απoθήκευσης -20°C έως + 70°C
Θερμκρoασία χρήσης -10°C έως + 50°C
Μπαταρία Μπαταρίες
Li-ion
2200 mAh
GR
Φoρτιστής 779.CL312 100-230 V 50-60Hz -
έξοδος
12VA διπλή μόνωση
Xρόνoς φόρτισης 2 ώρες 30 λεπτά
Αυτoνoμία 5 ώρες
Θερμoκρασία φόρτισης 5°C έως +40°C
ΔHΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ
EMEIΣ, SWK Utensilerie S.r.l., Sede Operativa VIA VOLTA 3 - 21020 - MONVALLE (VA) ITALY, ΔHΛΩNOYME YΠO AΠOΛYTH EYΘYNH MAΣ OTI TO ΠPOION:
889 L – EΠANAΦOPTIZOMENH ΛAMΠA Mάρκας USAG
EINAI ΣYMΦΩNH ME TIΣ ΔIATAΞEIΣ TΩN ΠIO KATΩ EYPΩΠAIKΩN OΔHΓIΩN:
- OΔHΓIA «XAMHΛHΣ TAΣHΣ» : 2006/95/CE
- OΔHΓIA «CEM» : 2004/108/CE
KAI EINAI ΣYMΦΩNH ME TIΣ OΔHΓIEΣ TΩN ΠIO KATΩ ENAPMONIΣMENΩN EYPΩΠAIKΩN ΠPOΔIAΓPAΦΩN:
- CEI 60598-2-8 : 1997 / A1 : 2000 / A2 : 2008
- EN 60598-1 : 2004 - EN 62471 : 2008 - EN 62031 : 2008 - EN 61347-2-13 : 2006 - EN 61000-3-2 : 2006 -
EN 61000-3-3 : 2008 - EN 55015 – 2006 / A1 : 2007 / A2 : 2009 - EN 61547 : 2009 - EN 62493 : 2010
+
889 L
+
50 mm
61 mm
242
mm
MONVALLE, 05/06/2013
Il legale rappresentante
The legal representative
Page is loading ...
SWK Utensilerie Srl
Via Volta, 3 - 21020 Monvalle (VA)
Tel. +39 0332 790111 - Fax +39 0332 790330
www.usag.it - www.usag-tools.com
Y08026109
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
USAG 889 L is a cordless inspection lamp that is designed for use in automotive repair auto and in industry. Its weight is 380 g and has dimensions of 50 x 61 x 242 mm. The luminosity of the lamp is 330 Lux at 0,5 meters and 700 Lux at 0.5 meters with a power consumption of 14 W. It has a Lithium-ion battery with a voltage of 7.4 V and a protection grade of IP 55. The storage temperature range is -20°C to + 70°C and the operating temperature range is -10°C to + 50°C.
Before first use, the lamp should be charged for 3 hours. The LEDs on the lamp blink to indicate charging.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: USAG 889 L Manuale utente
- français: USAG 889 L Manuel utilisateur
- español: USAG 889 L Manual de usuario
- Deutsch: USAG 889 L Benutzerhandbuch
- Nederlands: USAG 889 L Handleiding
- português: USAG 889 L Manual do usuário
- dansk: USAG 889 L Brugermanual
Related papers
Other documents
-
LightIt! 24411-101 Operating instructions
-
Black & Decker 6121 User manual
-
Verbatim 52900 Datasheet
-
ACME led-st05 User manual
-
Sencor SWK1573CO-NAB1 User guide
-
Coopers 9666 Operating instructions
-
Hager EE960 Operating instructions
-
Expert E201408 User manual
-
Expert E201429 User manual
-
Facom 779.SILC User manual
