CMP-KEYPAD60

König CMP-KEYPAD60 Specification

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the König CMP-KEYPAD60 Specification. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
CMP-KEYPAD 60 & 65
MANUAL (p. 2)
Multi-touch keypad
MODE D’EMPLOI (p. 14)
Pavé numérique tactile multipoint
MANUALE (p. 26)
Tastierina multi-touch
BRUKSANVISNING (s. 50)
Multi-touch keypad
MANUAL DE UTILIZARE (p. 62)
Tastatură multi-touch
BRUGERVEJLEDNING (p. 74)
Multi-touch tastatur
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 38.)
Multi-touch egér
KÄYTTÖOHJE (s. 44)
Multi-touch-kosketuslevy
ANLEITUNG (s. 8)
Multi-Touch Keypad
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 20)
Multi-touch keypad
MANUAL DE USO (p. 32)
Teclado táctil multifunción
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 56)
Multi-dotyková klávesnice
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 67)
Πληκτρολόγιο Πολλαπλής Επαφής
VEILEDNING (p. 80)
Multi-touch keypad
2
ENGLISH
Introduction:
• Pleasebesuretouseonlyyourfingertooperatethisproduct.Itcouldbedamaged,ifyou
trytooperateitbypenorbyanyothersharpobject,insteadofyourfinger-tip
• Themulti-touchpadcanalsobedamagedbydroppingitorbydroppingsomethingonit
• Themulti-touchpadisnotwaterproof.Pleasedonotuseliquidsorhavetheminclose
proximitywhenyou’reyouareusingthemulti-touchpad
• Donotusealcoholorchemicalstocleanthemulti-touchpad
Product Description:
1)ModeButton:
Switchbetweenmousemode/keypadmode
• Mousemode:Formouse&multi-touchfunctions
(youcanstarttooperateafterinstallingthesoftware)
• Keypadmode:Youcankey-inthenumberbytouch
function
2)ModeIndicationLight:
Mousemode—Bluelightoff(default)
Keypadmode—Bluelighton
3)Touchpad/keypadarea
4)USBconnector
5)Leftbutton:
Bluelightoff(whileinmousemode):thefunctionisthesameasthemouse’sleftbutton
Bluelighton(whileinkeypadmode):startthecalculatorinyourcomputer
6)Rightbutton
Bluelightoff(whileinmousemode):thefunctionisthesameasthemouse’sleftbutton
Bluelighton(whileinkeypadmode):thefunctionisthesameasthekeyboard’sbackspace
button
Connecting the multi-touchpad to the computer:
• CheckwhetherthecomputerhasafreeUSBport.Connection
toaUSBhubisalsopossible,butcheckthepowercapacityof
thehubfirst
• ConnecttheUSBcableofthemulti-touchpadtothecomputer
• Themulti-touchpadwillbeavailableafterthecomputerhas
indentifiedit
3
ENGLISH
Introduction:
• Pleasebesuretouseonlyyourfingertooperatethisproduct.Itcouldbedamaged,ifyou
trytooperateitbypenorbyanyothersharpobject,insteadofyourfinger-tip
• Themulti-touchpadcanalsobedamagedbydroppingitorbydroppingsomethingonit
• Themulti-touchpadisnotwaterproof.Pleasedonotuseliquidsorhavetheminclose
proximitywhenyou’reyouareusingthemulti-touchpad
• Donotusealcoholorchemicalstocleanthemulti-touchpad
Product Description:
1)ModeButton:
Switchbetweenmousemode/keypadmode
• Mousemode:Formouse&multi-touchfunctions
(youcanstarttooperateafterinstallingthesoftware)
• Keypadmode:Youcankey-inthenumberbytouch
function
2)ModeIndicationLight:
Mousemode—Bluelightoff(default)
Keypadmode—Bluelighton
3)Touchpad/keypadarea
4)USBconnector
5)Leftbutton:
Bluelightoff(whileinmousemode):thefunctionisthesameasthemouse’sleftbutton
Bluelighton(whileinkeypadmode):startthecalculatorinyourcomputer
6)Rightbutton
Bluelightoff(whileinmousemode):thefunctionisthesameasthemouse’sleftbutton
Bluelighton(whileinkeypadmode):thefunctionisthesameasthekeyboard’sbackspace
button
Connecting the multi-touchpad to the computer:
• CheckwhetherthecomputerhasafreeUSBport.Connection
toaUSBhubisalsopossible,butcheckthepowercapacityof
thehubfirst
• ConnecttheUSBcableofthemulti-touchpadtothecomputer
• Themulti-touchpadwillbeavailableafterthecomputerhas
indentifiedit
How to use the multi-touchpad:
Toswitchbetweenthetwodifferentfunctions,themode-buttonhastobepressed(pic1).
Themulti-touchpadwilloperateastouch-mousepadwhenconnected.TheLEDindicatorwill
notbelit.Thetwobuttons,(picturebelow),willfunctionasleftandrightmousebuttons.(pic2)
Afterpressing--themode-buttonthemulti-touchpadcanbeusedasanumerickeypad,the
indicationLEDwillbeblueforreference.Thetwobuttonsunderneathwillnowfunctionasa
calculatorbuttonandabackspacebutton.(pic3)
pic1 pic2 pic3
1 Touchpadarea
2 Mouseleftbutton
3 Mouserightbutton
4 Keypadarea
5 Calculatorbutton
6 Backspacebutton
Software Installation:
• InsertthedriverCDintoyourCD/DVD-ROMdrive.YourCDshouldstartautomatically.
Ifitdoesnot,followthestepsasbelow:
I. Select“Start”→“MyComputer”.
II.Right-clicktheCD/DVD-ROMdriveicon.ThenclickAuto-play.
• Followtheinstructionsonthescreen.
6
Afterinstallationyouwillseeatouchpadicon“ ”appearonthebottomrightofyourtaskbar.
Thefollowingmulti-touchsignswillbeavailable.
ScreenZoomin/out Rotation Forward/Backward
VerticalScrolling SlidetoshowDesktop SlidetoDesktopLock
Specication:
•Operatingsystem: Windows
®
7,Vista,XP
•Interface: USB1.1
•Externaldimensions: 94.5x80x9mm
•Keypadtype: Touchpad
•Powersupply: ViaUSBport
•Operatingenvironment: Temperature0~50ºC(32to122ºF)
Humidity~~95%RH(nocondensation)
•Storageenvironment: Temperature-10~60ºC(-4to131ºF)
Humidity~~90%RH(nocondensation)
Package content:
• Multi-touchkeypad
• Driver+manualCD-ROM
7
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductor
damagecausedduetoincorrectuseofthisproduct.
General:
Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectiveholdersandareherebyrecognizedassuch.
Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
Attention:
Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronic
productsshouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparate
collectionssystemfortheseproducts.
86
Declaration of conformity / Konformitätserklärung /
Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring /
Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus /
Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě /
Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /
Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring
We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/
Společnost,/Noi,/Εμείς
NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch
TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/
Hollandia/Alankomaat/Holland/Nizozemí/Olanda/Ολλανδία/Holland
Tel./Tél/Puh/Τηλ.:0031735991055
Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]
Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklaren
dathetproduct:/Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogya
termék,amelynek:/Vakuutamme,että:/Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/
Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμεότιτοπροϊόν:/Erklærer,atprodukt:/Erklærer
atproduktet:
Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:/
Μάρκα:/Mærke:/Merke:KÖNIG ELECTRONIC
Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:/Μοντέλο:
CMP-KEYPAD 60 & 65
Description: Multi-touchkeypad
Beschreibung: Multi-TouchKeypad
Description: Pavénumériquetactilemultipoint
Omschrijving: Multi-touchkeypad
Descrizione: Tastierinamulti-touch
Descripción: Tecladotáctilmultifunción
Megnevezése: Multi-touchegér
Kuvaus: Multi-touch-kosketuslevy
Beskrivning: Multi-touchkeypad
87
Popis: Multi-dotykováklávesnice
Descriere: Tastaturămulti-touch
Περιγραφή: ΠληκτρολόγιοΠολλαπλήςΕπαφής
Beskrivelse: Multi-touchtastatur
Beskrivelse: Multi-touchkeypad
Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/est
conformeauxnormessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/è
conformeaiseguentistandard:/esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbi
szabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/Överensstämmermedföljandestandarder:/
splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarelestandarde:/Συμμορφώνεται
μετιςακόλουθεςπροδιαγραφές:/Overensstemmelsemedfølgendestandarder:/
Overensstemmermedfølgendestandarder:
EMC: EN55022 : 2006+A1:2007 Class B
EN55024 : 1998+A1:2001+A2:2003
IEC61000-4-2 : 2008
IEC61000-4-3 : 2006+A1:2007
IEC61000-4-8 : 2009
EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/
Directiva(s)UE/EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/
Directiva(e)UE:/Οδηγία(ες)τηςΕΕ:/EUdirektiv(er)/EU-direktiv(ene):
2004/108/EC, 2002/95/EC
‘s-Hertogenbosch,01-08-2010
Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní/Κα:J. Gilad
PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/
DirectricedesAchats/Directeurinkoop/
Direttoreagliacquisti/Directordecompras/
értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/Inköpsansvarig/
Obchodníředitelka/Directorachiziţii/
Διευθυντήςαγορών/Indkøbschef/Innkjøpssjef
Copyright©
/