AVENTICS EP-Pressure Controller ED07 290psi VDS - 5610219900 Operating instructions

AVENTICS
Brand
AVENTICS
Model
EP-Pressure Controller ED07 290psi VDS - 5610219900
Type
Operating instructions
Plate
Color of LED
Meaning
OK
green
VDS communication OK
ERR
red
VDS communication NOT OK
24V
green
Power supply valve
24V
green
Power supply interface
Pin 1
24V Valve (ext. fuse M 2,5A)
Pin 2
0V Valve
Pin 3
n.c.
Pin 4
n.c.
Pin 5
FE
EP-Druckregler / EP-Pressure Controller 5610219900 R499050039-AE /2018-09
Anleitung
EP-Druckregler ED07 20bar VDS
Instructions
EP-Pressure Controller ED07 290psi VDS
Diese Kurzanleitung beschreibt alle Bedien- und
Anzeigeelemente des VDS-Druckregelventils ED07. Für
weitere Informationen wird auf die Betriebsanleitung
5610219900 verwiesen. Diese ist bei AVENTICS
erhältlich und muss vor der Montage und
Inbetriebnahme gründlich gelesen werden.
Das Gerät erfüllt die Kategorien 3G und 3D nach der
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU. Wird das Gerät in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt, so sind
die entsprechenden Punkte in der Betriebsanleitung
zu beachten.
This short instruction describes all operator control
elements as LED and switches of the VDS pressure
control valve ED07. For further information please
refer to description 5610219900. This manual is
available at AVENTICS and must be read thoroughly
before installing and initial start-up
of the module.
This device fulfils the category 3G and 3D according
to ATEX directive 2014/34/EU. If the device is used
in potentially explosive atmospheres attention has to
be paid for the corresponding themes in the device
description.
LED-Diagnose
LED-Diagnosis
Schild
Farbe der LED
Bedeutung
OK
Grün
VDS arbeitet
ERR
Rot
VDS arbeitet nicht
24V
Grün
Spannungsversorgung Ventil
24V
Grün
Spannungsversorgung Interface
Y: Status-Anzeige
Y: Status LED
Elektrische Verbindungen
A: Spannungsversorgung
B: Dateneingang VDS C:
Datenausgang VDS
Electrical Connections
A: Power supply
B: Data input VDS C:
Data output VDS
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
A: Spannungsversorgung
Die 0V für das Druckregelventil muss mit der 0V
des Busmoduls direkt verbunden sein.
A: Power supply
The 0V of the pressure control valve has to be
connected directly with the 0V of the Bus module
Der EP-Druckregler ist als Betriebsmittel mit
niedriger Energie definiert und muss mit einer gegen
Überspannung geschützten Versorgungs- spannung,
entsprechend der Norm DIN EN 60079-
15: 2011, Absatz 13 versorgt werden.
The pressure control valve is defined as equip- ment
with low energy. It has to be supplied with electrical
power from a power pack with over- voltage
protection according to standard DIN EN
60079-15: 2011, paragraph 13.
Ansteuerung
Die Ansteuerung ist der Gerätebeschreibung zu ent-
nehmen.
Control Data
The Control data are described in the device de-
scription
1 /
2
Änderungen vorbehalten. Gedruckt in Deutschland
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit unserer
Genehmigung.
Subject to alternation. Printed in Germany
No parts of this edition may be repro
duced without our prior permission.
R499050039
-
DAT
-
001-AE
Internet,
http://www.aventics.com
2/2
AVENTICS GmbH
Ulmer Str. 4
D-30880 Laatzen
GERMANY
Tel. +49(0)511/2136-0
Fax. +49(0)511/2136-269
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AVENTICS EP-Pressure Controller ED07 290psi VDS - 5610219900 Operating instructions

AVENTICS
Brand
AVENTICS
Model
EP-Pressure Controller ED07 290psi VDS - 5610219900
Type
Operating instructions
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents